「冷却溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

有機溶剤に樹脂成分とｐＨが５．０以上であるカーボンブラックを溶解、分散させた後、加熱下にジベンジリデンソルビトール、トリベンジリデンソルビトール及びこれらの誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種のゲル化剤を溶解させて原料溶液を調製し、この原料溶液を成形容器に注入し、冷却し、ゲル化させて、クレヨンを得る。例文帳に追加

A crayon is produced by dissolving or dispersing a resin component and carbon black having a pH of ≥5.0 in an organic solvent, dissolving at least one kind of gelling agent selected from dibenzylidene sorbitol, tribenzylidene sorbitol and their derivatives under heating to obtain a stock solution, pouring the solution in a forming vessel and cooling and gelling the solution. - 特許庁

本発明は、フッ素含有物に酸性物質を添加し、加熱することにより留出するフッ素化合物を、冷却することによって、又は水、アルカリ溶液、カルシウム化合物の溶液若しくはカルシウム化合物の懸濁液に吸収させることによって、フッ素をフッ素化合物として回収することを特徴とするフッ素含有物からのフッ素回収方法の構成とした。例文帳に追加

The recovery method of fluorine from fluorine-containing material recovers fluorine as a fluorine compound by cooling the fluorine compound obtained by adding an acidic substance to the fluorine-containing material and distilling it by heating, or by absorbing the obtained fluorine compound in water, an alkaline solution, a solution of a calcium compound, or a suspension of a calcium compound. - 特許庁

有機溶剤に樹脂成分とｐＨが５．０よりも小さいカーボンブラックと有機アミンを溶解、分散させた後、加熱下にジベンジリデンソルビトール、トリベンジリデンソルビトール及びこれらの誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種のゲル化剤を溶解させて原料溶液を調製し、この原料溶液を成形容器に注入し、冷却し、ゲル化させて、クレヨンを得る。例文帳に追加

A crayon is produced by dissolving or dispersing a resin component, carbon black having pH of <5.0 and an organic amine in an organic solvent, dissolving at least one kind of gelling agent selected from dibenzylidene sorbitol, tribenzylidene sorbitol and their derivatives under heating to obtain a stock solution, pouring the solution in a forming vessel and cooling and gelling the solution. - 特許庁

本発明は、洗浄力に優れ、安全かつ、簡単に洗浄することのできるとともに、保存安定性に優れ、水溶液にして使用した場合に各種金属に対する腐食性が低く、しかも高濃度水溶液にしても刺激臭を発生しない、循環式浴槽、風呂釜及び冷却水系設備用洗浄剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleanser composition for circulation type bathtubs, bath heaters and cooling water system equipments, which has excellent cleansing forces, can safely and simply cleanse, has excellent storage stability, has low corrosiveness to various metals, when used as aqueous solutions, and does not produce irritative odors even in a high concentration aqueous solution. - 特許庁

非架橋型ハイドロゲルを構成するゾルの水性成分水溶液及び油性成分液の供給と該水性成分水溶液に該油性成分液を分散させることによる分散液の生成とを連続的に行い、その連続生成される分散液を引き続いて液滴に形成した後に冷却固化させて粒子化させる。例文帳に追加

A supply of an aqueous component aqueous solution of a sol constituting an uncrosslinked type hydrogel, and an oily component liquid, and a production of a dispersion liquid by dispersing the oily component liquid in the aqueous component aqueous solution are carried out continuously, and the dispersion liquid continuously produced is formed successively into a droplet, and thereafter, is chill set for particulation. - 特許庁

本発明のヨモギ粉末の製造方法は、ヨモギ緑葉をｐＨ１０以上の焼成カルシウムアルカリ水溶液中で煮沸する工程、煮沸したヨモギをｐＨ１０未満の焼成カルシウムアルカリ水溶液で洗浄、冷却する工程、乾燥する工程、乾燥させたヨモギを叩き粉砕して繊維分を分離して粉末を回収する工程とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing mugwort powder comprises the following process: a process of boiling mugwort green leaves in calcined calcium alkali water solution at ≥pH10; a process of washing and cooling the boiled mugwort leaves in the calcined calcium alkali water solution at <pH10; a process of drying the washed and cooled mugwort leaves; and a process of collecting powder through beating the dried mugwort leaves for pulverization to separate dietary fiber. - 特許庁

ハロゲン化テトラｎブチルアンモニウムとハロゲン化テトラｉｓｏペンチルアンモニウムとを含む水溶液を収容する容器を準備する工程と、前記水溶液を冷却し、ハロゲン化テトラｎブチルアンモニウムをゲスト分子とする包接水和物を生成させることにより、潜熱に相当する熱エネルギーを前記容器内に蓄積する工程と、を有することを特徴とする蓄熱方法。例文帳に追加

A heat storage method comprises a step for preparing a container for storing an aqueous solution containing a halogenated tetra-n-butyl ammonium and a halogenated tetra-iso-pentyl ammonium and a step for accumulating heat energy corresponding to latent heat into the container by cooling the aqueous solution and producing a clathrate hydrate containing a halogenated tetra-n-butyl ammonium as a guest molecule. - 特許庁

また、テトラｉｓｏペンチルアンモニウム塩以外の第四級アンモニウム塩とテトラｉｓｏペンチルアンモニウム塩を含む水溶液を冷却することにより生成される前記第四級アンモニウム塩をゲスト化合物とすることを特徴とする包接水和物。例文帳に追加

The clathrate hydrate using the quaternary ammonium salt as the guest compound is generated by cooling the aqueous solution containing the quaternary ammonium salt except the tetra(iso-pentyl)ammonium salt and the tetra(iso-pentyl)ammonium salt. - 特許庁

エパルレスタットをメタノールに溶解させた後、得られた溶液を冷却して晶析させることを特徴とするエパルレスタット結晶の製造方法、及び該製造方法によりえられるエパルレスタット結晶を含有してなる医薬組成物。例文帳に追加

This method for producing the epalrestat crystal is characterized by dissolving epalrestat in methanol and then cooling the obtained solution to crystallize the epalrestat, and the medicinal composition containing the epalrestat crystal obtained by the production method. - 特許庁

その触媒量は、生成ポリカーボネートに対し２０〜１００ｐｐｍの範囲が好ましく、また高分子量ポリカーボネートは、エステル交換反応により生成したポリカーボネートを冷却した後、溶剤溶液から採取することが好ましい。例文帳に追加

The amount of the catalyst is preferably 20-100 ppm based on the polycarbonate formed, and the polymeric polycarbonate is preferably prepared by cooling the polycarbonate formed by the ester interchange reaction and separating it from the solvent solution. - 特許庁

臭化テトラｎブチルアンモニウムを溶質として含み、臭化テトラｉｓｏペンチルアンモニウムが過冷却防止剤として添加されており、臭化テトラｎブチルアンモニウムに対する臭化テトラｉｓｏペンチルアンモニウムの重量比率が所定の範囲である水溶液を準備する。例文帳に追加

The aqueous solution contains tetra-n-butylammonium bromide as a solute and tetraisopentylammonium bromide added as a supercooling inhibitor, wherein the weight ratio of the tetraisopentylammonium bromide to the tetra-n-butylammonium bromide is in a predetermined range. - 特許庁

臭化テトラｎブチルアンモニウムを溶質として含み、弗化テトラｎブチルアンモニウムが過冷却防止剤として添加されており、臭化テトラｎブチルアンモニウムに対する弗化テトラｎブチルアンモニウムの重量比率が所定の範囲である水溶液を準備する。例文帳に追加

In the aqueous solution containing tetra-n-butylammonium bromide as a solute, tetra-n-butylammonium fluoride is added as a supercooling prevention agent, and a weight ratio of the tetra-n-butylammonium fluoride to the tetra-n-butylammonium bromide is within a predetermined range. - 特許庁

次に、該シアン化水素ガスを冷却後、アルカリ性溶液に導入してシアン化物イオンを含む半導体処理液を調製することにより、安全かつ工業生産性に優れた該半導体処理液の製造方法を提供することができる。例文帳に追加

Then, after the hydrogen cyanide gas is cooled, the semiconductor processing liquid which is safe and has the excellent industrial productivity is manufactured by preparing the semiconductor processing liquid including the cyanide ion by introducing the hydrogen cyanide gas into an alkaline solution. - 特許庁

高温下においてポリアリーレンスルフィド樹脂が溶解され且つ無機微粒子が分散された有機溶剤溶液から、冷却してポリアリーレンスルフィド樹脂を析出させることが好ましく、オートクレーブを使用することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that from the organic solvent solution dissolving the polyarylene sulfide resin and also dispersing the inorganic fine particles at a high temperature, the polyarylene sulfide resin is deposited by cooling, and also it is preferable to use an autoclave. - 特許庁

昇華性を有する物質であるアダマンタノンを精製する方法であり、特定の溶媒と共に蒸留することによりアダマンタノン溶液として主留分を得、次いで主留分を冷却してアダマンタノンを結晶化させ、結晶を採取して高純度の精製アダマンタノンを得るものである。例文帳に追加

This method for purifying the adamantanone, an evaporable substance, comprises distilling the adamantanone together with a specific solvent to obtain the adamantanone solution as a main distillate, cooling the main distillate to crystallize the adamantanone, and then collecting the crystals to obtain the highly pure adamantanone. - 特許庁

アセトニトリル、またはアセトニトリルと水の混合物を予熱し、塩酸イバブラジンを加え、その溶液を室温に冷却させ、晶出が完了後、形成された結晶を捕集する方法で得られる、式（Ｉ）で示される塩酸イバブラジンのδ結晶形態。例文帳に追加

The δ-crystalline form of ivabradine hydrochloride represented by formula (I) is obtained by a method for preteating acetonitrile or a mixture of acetonitrile with water, adding ivabradine hydrochloride thereto, cooling the solution to room temperature and collecting the formed crystals after crystallization was complete. - 特許庁

電極群６の両端部をビスフェノールＡ型エポキシ樹脂とアクリル酸共重合物の混合物をＮＭＰに溶解させた溶液に浸漬し、熱風乾燥、架橋させた後、室温まで自然冷却させ、絶縁層１８を形成した。例文帳に追加

The insulation layer 18 is made in such a way that both ends of the electrode group 6 are immersed in solution with a mixture of bisphenol-A type epoxy resin and acrylic acid copolymerization object dissolved in NMP, dried by hot air, bridged, and cooled down to a room temperature. - 特許庁

電解質物質であって、その飽和水溶液が氷結しても、電解質を実質的に含まない氷が生成されるレベルの溶解度を有する物質を水質維持成分とすることを特徴とする、電極式飲料冷却制御装置用の水質安定化剤。例文帳に追加

This water quality stabilizing agent for the electrode type beverage cooling controlling device, uses an electrolyte substance having the solubility of a level to produce ice substantially not including the electrolyte even when its saturated aqueous solution is frozen, as a water quality maintenance component. - 特許庁

本発明の課題は、塩素イオン溶液を電解し、電解液を水で希釈して殺菌剤を調製する技術において、電解槽からの液洩れが無く、電極の寿命を延ばすために電解槽が効果的に冷却され、さらに耐圧性能の優れた電解槽を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrolyte cell without liquid leakage from the electrolyte cell, effectively cooled in order to extend an electrode life, and further excellent in pressure withstanding performance in an art for preparing a bactericide by electrolyzing a chloride ion solution and diluting the electrolyzed solution with water. - 特許庁

特定のクオタニウム塩、スチリル化合物のうちの少なくとも一種以上を炭素数2〜3のアルコールに加温下で溶解してなる高濃度溶液と、（２）ポリエチレングリコールと、を加温下で混合したのち、冷却固化することによって、固体型殺菌剤を調製する。例文帳に追加

The solid type bactericidal agent is prepared by mixing (1) a high concentration solution prepared by dissolving at least one selected from specific quaternium salts and styryl compounds in a 2-3C alcohol under heating with (2) polyethylene glycol under heating, and then cooling and solidifying. - 特許庁

固形分当りのタガトース純度が７０％以上であって、かつ固形分濃度が６０〜９８質量％のタガトースを含有する溶液にタガトースの種結晶を加え、タガトースの過飽和度を１．２５以下に保ちつつ、撹拌・冷却することによりタガトースを晶析させる。例文帳に追加

The seed crystals of tagatose are added to a solution containing the tagatose of ≥70% purity on the solid basis with 60-98 mass % solid concentration and the solution is stirred and cooled as the supersaturation of the tagatose is kept at ≤1.25 whereby the tagatose is crystallized out. - 特許庁

０℃より高い温度で水和物を形成するゲスト化合物の水溶液を冷却して形成された水和物の粒子を含む水和物スラリーを輸送する方法であって、前記水和物スラリーの固相率が、４％より大きく１５％未満の範囲であることを特徴とする水和物スラリーの輸送方法。例文帳に追加

The method for transporting hydrate slurry containing hydrate particles formed by cooling an aqueous solution of a guest compound forming hydrate at higher temperatures than 0°C, wherein the solidus rate of the hydrate slurry is in a range higher than 4% but lower than 15%. - 特許庁

ハイドロゲル粒子の製造方法は、ゲル化点が３０℃以上である非架橋型ハイドロゲルのゲル剤を溶解させた水性成分水溶液に油性成分を分散させた分散液を気相中に噴霧し、それによって形成された液滴を冷却固化させる。例文帳に追加

The production method of hydrogel particles involves spraying a dispersion obtained by dispersing an oil component in an aqueous water component solution obtained by dissolving a gelling agent of a non-crosslinking type hydrogel having a gelation point of 30°C or higher to gas phase and cooling and solidifying droplets formed thereby. - 特許庁

冷却液組成物において、凝固点降下成分として炭酸カリウム及び炭酸水素カリウムから選ばれる少なくとも一種を主成分として含有するとともに、配管に対する防食性を向上させるために好ましくはさらに腐食防止剤を配合する水溶液からなることを特徴とする。例文帳に追加

The cooling liquid composition is characterized by comprising an aqueous solution containing, as a freezing point depression component, at least one selected from potassium carbonate and potassium hydrogen carbonate as a main component, and preferably further comprising a corrosion inhibitor to improve corrosion resistance to the piping. - 特許庁

吸収剤が混合した水溶液であっても、配管内にアイスプラグを、確実に生成させてメンテナンス作業の時間短縮化及び軽減化を図り得る吸収式冷凍機のメンテナンス方法及び冷却凍結装置の提供。例文帳に追加

To provide a maintenance method of an absorption type refrigerating machine and a cooling freezing device capable of shortening a time for maintenance work and reducing maintenance work by surely generating an ice plug in piping even when an absorbent is mixed in the aqueous solution. - 特許庁

ペンタエリスルトールとヒドロキシピバルアルデヒドとを反応させて得られた粗スピログリコールを、有機溶媒に溶解し、次いで得られた溶液に水を加えて不純物を水中に抽出除去した後、水層と有機層とを分離し、有機層を冷却してスピログリコールを再結晶する。例文帳に追加

The method of this invention is to dissolve a crude spiroglycol obtained by reacting pentaerythritol with hydroxypivalic aldehyde in an organic solvent and then to add water to the resultant solution to extract and remove impurities into water, followed by separating an aqueous layer from an organic layer and by cooling the organic layer to recrystallize spiroglycol. - 特許庁

粉末状のガラスと発泡剤を混合した原料を、加熱溶融しながら発泡させ、発泡状態を保持させるようにガラス軟化点付近まで温度を下げた後、アルミニウム塩水溶液をかけて反応冷却することによって表面をゼオライト化した粒状の発泡ガラスを製造することによる。例文帳に追加

The foamed glass having the surface formed into zeolite is manufactured by heating and melting a raw material obtained by mixing powdery glass with a foaming agent, lowering the temperature to a temperature near the glass softening temperature to keep the foamed state and applying an aluminum salt aqueous solution to react and cool. - 特許庁

チューブ状アルミニウムケイ酸塩の合成が完了した後、さらに加熱時間を長くすることでそれらを重合させ、その後反応液を冷却し、その中にアルカリ性溶液を添加して反応液を弱アルカリ性にすることにより、１００００Ｐａ・ｓ以上の高粘性を有するゲル状物質とする。例文帳に追加

The gel substance having ≥10,000 Pa s viscosity is prepared by synthesizing tubular aluminosilicate, heating the synthesized tubular aluminosilicate for a long time to polymerize the tubular aluminosilicate, cooling the heated reaction liquid, and adding an alkaline solution to the cooled reaction liquid to render the reaction liquid weakly alkaline. - 特許庁

常温溶解法、冷却溶解法あるいは高温高圧溶解法に従い有機溶媒（好ましくは非塩素系有機溶媒）を用いてセルロースアシレート溶液から作成したフィルムの光学的異方性を小さくするための添加剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive for reducing optical anisotropy of a film formed from a cellulose acylate solution using an organic solvent (preferably, a non-chlorine organic solvent) by an ordinary temperature dissolving method, a cooling dissolving method or a high-temperature high-pressure dissolving method. - 特許庁

吸収冷凍機の動作全般を制御するコントローラ67が有するメモリは、再生器７内の臭化リチウム溶液の温度と、凝縮器３を流通する冷却水の入口温度とで規定される冷媒ポンプ遅延運転条件を記憶している。例文帳に追加

A memory possessed by a controller 67 controlling the whole operation of the absorption refrigerating unit stores refrigerant pump delayed operation conditions specified by the temperature of the lithium bromide solution in a regenerator 7, and by the inlet temperature of the cooling water flowing in a condenser 3. - 特許庁

一方の径にスキン化表面を有し、反対側の径に多孔質な表面を有する中空繊維膜を、ペルフルオロ化熱可塑性重合体から、加熱された臨界溶解温度未満の重合体溶液を直接冷却浴の中に押し出し、液−液相分離により多孔質膜を形成して、製造する。例文帳に追加

In the method, the hollow fiber membrane having a skinned surface on one diameter and a porous surface on the opposite diameter is formed using the perfluorinated thermoplastic polymer by extruding a heated solution of the polymer having a lower critical solution temperature directly into a cooling bath to form the porous membrane by liquid-liquid phase separation. - 特許庁

剥皮したジャガイモまたは剥皮しカットしたジャガイモを、酢酸を含有する水溶液中でボイル処理し、冷却した後、真空包装して高温で加熱処理して加熱加工ジャガイモを製造する本発明の方法により、上記した加熱加工ジャガイモが得られる。例文帳に追加

In a method for producing heat-processed potato, peeled potato or peeled and cut potato is subjected to boiling treatment in an aqueous solution containing acetic acid, is vacuum-packed after cooling and is subjected to heating treatment at an elevated temperature, thereby obtaining the heat-processed potato. - 特許庁

間接空冷方式（溶液分離冷却方式）を採用した場合において、吸収器の圧力を低下させ、蒸発温度を低下させることができるようにした高効率かつ小型、低コストの空冷吸収式冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact air-cooled absorption-type refrigerating device of high efficiency and low costs capable of lowering a pressure of an absorber and lowering an evaporation temperature in a case of employing an indirect air-cooling method (solution separation cooling method). - 特許庁

また気液非接触型のプレート式熱交換器12を分縮器として気液接触部10、11の上方に配置し、吸収器２内の液の一部で冷媒蒸気を冷却して、吸収剤溶液を分離し、冷媒の純度を更に高める。例文帳に追加

The gas-liquid non-contact type plate heat exchanger 12 is mounted on upper parts of the gas-liquid contact parts 10, 11 as a partial condenser, and the refrigerant vapor is cooled by a part of the liquid in an absorber to separate an absorbent solution and to improve the purity of the refrigerant. - 特許庁

冷却用熱交換器２を内包する凍結器１の内部の水溶液５を温度計14で計測して、凍結の進行に伴う液温の低下に応じ融解水タンク８から融解水をポンプ12により凍結器１の内部に補給して、熱交換器２による凍結温度をほぼ一定に保つようにする。例文帳に追加

An aqueous solution 5 in a freezer 1, including a cooling heat exchanger 2 therein, is measured with a thermometer 14, and melted water is replenished into the freezer 1 with the aid of a pump 12, in response to the lowering of solution temperature following the advancement of freezing to keep freezing temperature by the heat exchanger 2 substantially unchanged. - 特許庁

本発明の一次冷却水の浄化に用いるホウ酸形陰イオン交換樹脂の調製方法は、ＯＨ形陰イオン交換樹脂を充填した浄化手段に、ホウ酸溶液の通液量に従ってホウ素濃度を高めて通液することよりなる。例文帳に追加

The method for preparing the anion exchange resin of the boric acid type used to purify the primary cooling water is composed by feeding a liquid into a purification means filled with an anion exchange resin of an OH type through the increase in the concentration of boron in accordance with the liquid quantity of fed boric acid solution. - 特許庁

皮剥きし、０．５〜３０ｃｍ^３の大きさにしたジャガイモを８５〜１００℃の濃度０．０５〜１％のトレハロース水溶液と９０〜１０５℃の蒸気で連続的に加熱処理した後、冷却したジャガイモ処理物を用いたポテトサラダの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the potato salad comprises using a potato processed product obtained by continuously heating potatoes each peeled and made into a size of 0.5-30 cm^3 by a trehalose aqueous solution with a density of 0.05-1% at 85-100°C and steamed at 95-105°C followed by cooling the resultant product. - 特許庁

非架橋型ハイドロゲルを溶解した水性成分溶液中に油性成分を分散させた分散液に振動を与えながら、該分散液を孔から吐出し、液滴を形成させた後、該液滴を冷却固化するハイドロゲル粒子の製造法。例文帳に追加

This method of preparing the hydrogel particles consists in ejecting a dispersion prepared by dispersing the oily components into an aqueous component solution dissolved with a non-crosslinked hydrogel from a hole under application of vibration thereto to form liquid drops, then cooling and solidifying the liquid drops. - 特許庁

圧電基板に電極を形成した後保護膜を形成した圧電基板４を、切断ブレード６で切断すると共に切断部分に、アルカリ性で溶解し易い物質を添加した水溶液を供給して冷却および除電を行えるようにしたものである。例文帳に追加

A piezoelectric board 4 having a protective film, which is formed after an electrode is formed, is cut with a cutting blade 6, while an alkaline solution with an added soluble material is fed to the cutting part to cool and neutralize the charges. - 特許庁

試料溶液が供給された基板１０上のスポット８０の厚みの形状が、周縁部分１３０で盛り上がった、いわゆるドーナツ形状になった場合は、基板１０を０℃に冷却した後、湿度３０％以上の十分な体積の気体が存在する室温下に戻す処理を行う。例文帳に追加

When the thickness shape of a spot 80 on the substrate 10 to which the sample solutions are supplied is raised on a fringe portion 130, the so-called "doughnut-shape", the substrate 10 is cooled to 0°C and thereafter treatment for returning to the environment of ambient temperature in which a sufficient volume of gas with a humidity of 30% or higher is present. - 特許庁

ポリ乳酸を水含有１，４−ジオキサンに溶解して得た溶液を、型に塗布して薄膜状とし、４０〜６０℃で２〜５分間放置した後、前記型とともに１０℃以下に冷却し、その後、低温に維持された水に浸漬することによりポリ乳酸製濾過膜を得た。例文帳に追加

The filter membrane made from the polylactic acid is obtained by forming a thin film by coating solution obtained by dissolving the polylactic acid into water-containing 1,4-dioxane onto a mold, after leaving the same alone for 4 2 to 5 min. at 40 to 60°C and cooling the same along with the mold to 10°C or lower, and thereafter submerging the same in water maintained at low temperature. - 特許庁

水和物を生成するゲスト化合物の水溶液を冷却して冷熱輸送媒体として使用される水和物スラリを製造するための冷凍機（１）を運転するにあたり、冷熱負荷に応じた熱密度を持つ水和物スラリを製造する水和物スラリ製造用冷凍機の運転方法。例文帳に追加

In operating a refrigerating machine (1) for producing a hydrate slurry used as a cold heat transfer medium by cooling an aqueous solution of a guest compound which produces a hydrate, the method for operating a refrigerating machine for producing a hydrate slurry comprises producing a hydrate slurry having a heat density which is controlled so as to be varied in accordance with a cold-heat load. - 特許庁

（ａ）ラクタメートを作る触媒（ｉ）と、アミドＲ１−ＮＨ−ＣＯ−Ｒ２の中から選択される調節剤（ii）とを溶融ラクタム中に溶解し、得られた溶液を冷却し、（ｂ）得られた生成物を混合装置に導入してラクタムの塊重合を行うのに十分な温度に加熱する。例文帳に追加

This method for anionic polymerization of a lactam comprises (a) dissolving (i) a catalyst capable of forming a lactamate and (ii) an adjusting agent selected from amides: R1-NH-CO-R2 in a melted lactam, cooling the obtained solution, (b) introducing the obtained product into a mixing device and then heating the mixture at a temperature enough to carry out the bulk polymerization of the lactam. - 特許庁

吸着剤と検体とを含む水溶液を加熱または冷却せず、一定温度で簡便に温度応答性高分子表面修飾磁性粒子を凝集させることができる方法、及びこの方法を適用した検体中の検出対象物質の分離方法、検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of simply aggregating magnetic particles having a surface modified with a thermoresponsive polymer at a given temperature without heating or cooling an aqueous solution containing an adsorbent and a sample, and to provide a separation method and a detection method of a substance to be detected in the sample using the method. - 特許庁

冷却過程にあるポリオレフィンの熱溶液をキャストする際、第１ロールを第２ロールの周速度より早くし、好ましくはこのときバンクを形成することなく成膜し、ロールにシートを止着する係止手段を設ける。例文帳に追加

When a heat solution of polyolefine in the middle of a cooling process is cast, a peripheral speed of a first roll is made faster than that of a second roll, and preferably, a film is formed without forming a bank at this time, then a lock means to retain a sheet to the roll is provided. - 特許庁