「冷却溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

臭素酸を含む次亜塩素酸塩溶液を冷却した際に析出する臭素酸の量が目標値以下となるように、種々の温度に対応する臭素酸の溶解度に基づいて選択された所定の温度に当該次亜塩素酸塩溶液を冷却して次亜塩素酸塩を析出させ、この析出した次亜塩素酸塩を溶液から分離して別に用意した例えば水に溶解させる構成とする。例文帳に追加

The method comprises the step of precipitating a hypochlorite by cooling a hypochlorite solution to a specified temperature selected on the basis of the bromic acid solubility corresponding to various temperatures so that the amount of bromic acid precipitated when the hypochlorite solution containing bromic acid is cooled to the target value or lower and the step of separating the precipitated hypochlorite from the solution, and the step of dissolving the separated hypochlorite in, e.g. separately prepared water. - 特許庁

臭化テトラｎブチルアンモニウム水溶液と、臭化トリｎブチルｎペンチルアンモニウム水溶液とを主成分とし、過冷却防止剤として弗化テトラｎブチルアンモニウム水溶液を含有してなることを特徴とする蓄熱剤。例文帳に追加

Alternatively, the heat storage agent comprises an aqueous solution of tetra-n-butylammonium bromide and an aqueous solution of tri-n-butyl-n-pentylammonium bromide as principal components and contains an aqueous solution of tetra-n-butylammonium fluoride as a supercooling prevention agent. - 特許庁

ポリアミック酸を含有する溶液を成形型に塗布する工程を含むポリイミドベルトの製造方法であって、ポリアミック酸溶液の温度以下に予め冷却された成形型上に溶液を塗布することを特徴とするポリイミドベルトの製造方法を示す事ができる。例文帳に追加

In the method for manufacturing the polyimide belt including a process for coating a mold with a solution containing polyamic acid, the solution is applied to the mold preliminarily cooled to the temperature of the polyamic acid solution or lower. - 特許庁

豆類より酸性下で抽出した水溶性多糖類水溶液を澱粉分解酵素処理して沈澱物或いは浮遊物の原因となる澱粉質を加水分解することにより、水溶液の清澄性を向上させると共に水溶液の長期保存或いは冷却保存の沈殿生成を防止する。例文帳に追加

An aqueous solution of the water-soluble polysaccharide extracted from the pulses under an acidic condition is treated with an amylolytic enzyme to hydrolyze starchiness causing the precipitate or the suspended solid, and to improve the clarity of the aqueous solution and further to prevent the formation of the precipitate when preserving the aqueous solution for a long period or by cooling. - 特許庁

蓄冷熱槽内に所定濃度のアルコール水溶液を充填し、当該アルコール水溶液を冷却してから蓄冷熱槽内に所定量の液化石油ガスを供給した後、単位時間あたり所定量の液化石油ガスを吸引して前記アルコール水溶液中に放出させる。例文帳に追加

A cold accumulating vessel is supplied with a specified quantity of liquefied petroleum gas after being charged with alcohol aqueous solution in specified concentration so as to cool that alcohol aqueous solution, and then liquefied petroleum gas of a specified quantity per unit time is sucked and is discharged into the above alcohol aqueous solution. - 特許庁

溶媒などの蒸発潜熱を利用して冷却する方式を採用し高いポリマー溶液粘度でオレフィンを溶液重合する場合に、高粘度のポリマー溶液と低粘度の凝縮液とを均一に混合することができるようなオレフィンの重合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for polymerization of an olefin that is capable of uniformly mixing a polymer solution having a high viscosity and a condensate liquid having a low viscosity in the case where the olefin is subjected to the solution polymerization under a high polymer solution viscosity adopting a cooling system utilizing a latent heat of evaporation of a solvent or the like. - 特許庁

熱分解反応によって生成された生成物を冷却して結晶で析出させ、析出された結晶をアルカリ水溶液で溶解した後に冷却させることによって、純度の高いビウレットを製造する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

This method and device for producing the biuret having high purity is provided by precipitating crystals by cooling a product formed by a thermal decomposition reaction, and then dissolving the precipitated crystals with an aqueous alkali solution and then cooling. - 特許庁

本発明は、アルカリ金属ヨウ化物を含有する水溶液を塩素で処理することによりヨウ素を析出させてヨウ素スラリーとする工程、該ヨウ素スラリーを加熱溶融する工程、該溶融ヨウ素を冷却器に供給し冷却固化させて回収する工程からなるヨウ素の回収方法等に関する。例文帳に追加

The method includes processes of: treating an aqueous solution containing an alkali metal iodide with chlorine to precipitate iodine to prepare an iodine slurry; heating and fusing the iodine slurry; and supplying the fused iodine to a cooler to cool and solidify to recover. - 特許庁

冷却塔から取り外した部品の表面に付着したカルシウム系のスケールとシリカ系のスケールに対応する水溶液を処理槽底面全域からのエアの吹き出しにより充分に均一に攪拌し、カルシウム系、シリカ系のスケールを確実に、且つ簡易に冷却塔部品から除去する。例文帳に追加

To surely and simply remove calcium based and silica based scale from cooling tower components by sufficiently and uniformly stirring solution corresponding to the calcium based scale and the silica based scale stuck to the surface of a component taken out from the cooling tower by blowing air from the whole region of a treatment tank bottom surface. - 特許庁

これにより、排ガス冷却装置５における苛性ソーダ水溶液の噴霧によって排ガス冷却と同時に酸性ガスの中和が促進され、バグフィルター１１の入口での酸性ガス濃度が低くなるため、消石灰の吹き込み量が少なくて済む。例文帳に追加

Thus, the exhaust gas is cooled by spraying the caustic soda water solution in the exhaust gas cooling device and at the same time acidic gas is accelerated to be neutralized until the concentration of acidic gas is reduced at the inlet of the bug filter 11, and so a less amount of slaked lime to be blown is required. - 特許庁

シクロデキストリン誘導体と難水溶性化合物を水、水溶性溶媒又は水と水溶性溶媒の混合溶媒に溶解して得た溶液を、冷却する、冷却及びpH調整する、又はpH調整をすることで、前記難水溶性化合物の任意の準安定形結晶を析出させる。例文帳に追加

A solution obtained by dissolving a cyclodextrin derivative and a hardly water-soluble compound in water, a water-soluble solvent, or a mixed solvent of water and a water-soluble solvent is cooled, the cooling and pH adjustment are performed, or pH adjustment is performed, and thereby any metastable form crystal of the hardly water-soluble compound is precipitated. - 特許庁

キノロン系合成抗菌化合物およびｐＨ調節剤を含有する水溶液を冷却して凍結体を得、次いで温度を一旦昇温させた後、再度冷却して凍結乾燥することを特徴とする、キノロン系合成抗菌化合物を有効成分とする非晶質凍結乾燥製剤の製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method of a non-crystalline lyophilized formulation containing a quionolone type synthetic antibacterial compound as an effective component, a congelation is obtained by cooling an aqueous solution containing a quionolone type synthetic antibacterial compound and a pH regulating agent, once raising its temperature, and cooling it again and lyophilized. - 特許庁

快風装置１０の本体ケース１２には、冷却媒体の通路となるコイル２２を備えた熱交換器１８と送風機３０が収納されており、前記冷却媒体として、フマル酸や塩化カリウムを含む食品添加物を主成分とする複合物の水溶液が用いられる。例文帳に追加

A heat exchanger 18 comprising a coil 22 used as a cooling medium passage, and an air blower 30 are stored in a main body case 12 of this comfortable wind device 10, and an aqueous solution of a complex mainly composed of food additives including fumaric acid and potassium chloride is used as the cooling medium. - 特許庁

また、上記のバスケット５０と、バスケット５０を内部に収容可能に構成されると共に、内部に冷却水を貯留可能なバスケット収容容器と、バスケット収容容器内において冷却水にｐＨ調整剤が溶解したｐＨ調整溶液を流出させるオーバーフロー管とを備えた。例文帳に追加

The device also includes the basket 50, the basket accommodation container that is constituted so that it can accommodate the basket 50 inside and can reserve cooling water inside and an overflow pipe for allowing the pH controlled solution where the pH regulator is dissolved in the cooling water to flow out in the basket accommodation container. - 特許庁

炭素数が１４，１５，１６（Ｃ_１４〜１６）のいずれかよりなる濃度５０％±２のゲル状のノルマルパラフィン水溶液２を、防水性を有する比較的平坦な袋内３に封入した、頭部冷却用の冷却材１にする。例文帳に追加

This cooling material 1 for cooling the head is formed by enclosing an aqueous normal paraffin solution 2 in a comparatively flat bag 3 having waterproof properties, wherein the solution 2 comprises any one of 14-16C paraffins (composed of 14, 15 or 16 carbon atoms), has a concentration of the paraffin of 50±2 %, and exists in a gel state. - 特許庁

ＰＶＡ系コンポジット繊維は、ＰＶＡにセルロースナノファイバーを添加した水溶液を紡糸溶液として調製し（紡糸溶液調製工程）、この紡糸溶液をノズルを通して冷却メタノール中に押し出すことによって紡糸ゲル状原糸を得て（ゲル紡糸工程）、この紡糸ゲル状原糸を１６倍〜３８倍に延伸することにより製造される（延伸工程）。例文帳に追加

The PVA-based composite fiber is produced by preparing an aqueous solution produced by adding cellulose nanofibers to PVA, as a spinning solution (spinning solution-preparing step), excluding the spinning solution into cooled methanol through a nozzle to obtain a spun fiber gel like raw fiber (gel spinning step), and drawing the spun fiber gel-like raw fiber at a draw ratio of 16 to 38 (drawing step). - 特許庁

ホエーたん白の４〜15重量％水溶液を70〜100℃の温度で30〜120分間加熱処理した水溶液に、油脂を４〜40重量％添加し乳化させた溶液を調製し、ついでこの溶液に0.1〜２重量％の濃度の食塩を添加した調味液を、冷却、凍結、高圧のいずれかの処理によってゲル化させたことを特徴とする油脂含有ホエーたん白質ゲル化食品。例文帳に追加

The seasoning solution is gelled by either one treatment of cooling, freezing and high pressurizing to obtain the gelled food of fat and oil-containing whey protein. - 特許庁

モリブデン、リンおよびバナジウムを含む水性スラリーまたは水溶液に昇華性物質を加えて水性スラリーまたは水溶液を冷却した後、水性スラリーまたは水溶液を攪拌しながら水性スラリーまたは水溶液にアルカリ金属化合物を加え、凝集物を生成させる工程を有するメタクリル酸製造用触媒の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the catalyst for manufacturing the methacrylic acid comprises the step of adding a sublimating material to an aqueous slurry containing molybdenum, phosphorus, and vanadium, or an aqueous solution, of cooling the aqueous slurry or the aqueous solution, and thereafter, of adding an alkali metal compound to the aqueous slurry or the aqueous solution while agitating the aqueous slurry or the aqueous solution, to produce an aggregate. - 特許庁

水和物を生成する水溶液３中に過冷却防止のための微粒子を混入し、かつこの水和物スラリ中の水溶液のみを水溶液循環機構１０により貯留槽１内で循環させ、この微粒子を水溶液中に分散浮遊させ、この微粒子の分散浮遊維持に要する動力を減少させる。例文帳に追加

Fine particles for preventing supercooling are mixed into an aqueous solution 3 that produces a hydrate, and only the aqueous solution in the hydrate slurry is circulated in a storage tank 1 with an aqueous solution circulation mechanism 10 to disperse and suspend the fine particles in the aqueous solution and hence reduce power required for keeping the dispersion and suspension of the fine particles. - 特許庁

ビニルピロリドン重合体を含有する溶液を加熱面密着型乾燥機を用いて乾燥させ、この乾燥させたビニルピロリドン重合体を冷却工程ラインにて不活性ガスを流しながら冷却し、この冷却したビニルピロリドン重合体を酸素濃度５％以下の雰囲気下で密閉保管する。例文帳に追加

A solution containing a vinylpyrrolidone polymer is dried by using a heating surface adhesion type dryer, the dried vinylpyrrolidone polymer is cooled by a cooling process line while sending an inert gas to it and the cooled vinylpyrrolidone polymer is sealed hermetically and stored in an atmosphere having an oxygen concentration of ≤5%. - 特許庁

モリブデンを含む金属酸化物触媒を用いて反応を起こさせる気相反応装置に用いられる冷却コイルであって、金属酸化物触媒から遊離したモリブデン化合物が接触する上記冷却コイル表面の、水溶液系における酸化反応の標準電極電位が−０．２Ｖ以上、２．８Ｖ以下である材料で構成された気相反応装置用冷却コイルを用いる。例文帳に追加

There is provided a cooling coil used in a gas phase reactor causing reaction by using a metal-oxide catalyst containing molybdenum, wherein a cooling coil for a gas phase reactor, composed of a material having ≥-0.2 and ≤2.8 V standard electrode potential of oxidation reaction in an aqueous solution system of the surface of the cooling coil on which the molybdenum compound isolated from the metal oxide catalyst comes into contact. - 特許庁

太陽光発電素子１１および傾斜面反射板１２から容器状に構成される集光部材に充填されている冷却媒体１５（例えば水、または水溶液）が太陽光発電素子１１を冷却するとともに、その冷却媒体１５が太陽光を入射しその内部で全反射することで太陽光発電素子１１に入射させることができる。例文帳に追加

A cooling medium 15 (water or aqueous solution, for instance) filled in a light collecting member configured in a container shape from the solar power generating element 11 and an inclined surface reflecting plate 12 cools the solar power generating element 11, and the cooling medium 15 makes the sunlight be incident and totally reflects it in the inside and thus it is made incident on the solar power generating element 11. - 特許庁

１，２，３−プロパントリカルボン酸を４５〜６０重量％含有する水溶液を６０℃以上の温度から３０℃まで冷却して晶析するに際して、撹拌レイノルズ数３，０００〜２０，０００の撹拌下に、１５℃／時間以下の冷却速度で冷却して晶析することを特徴とする１，２，３−プロパントリカルボン酸板状結晶の製造方法 。例文帳に追加

The method for producing 1,2,3-propanetricarboxylic acid plate crystals comprises cooling a water solution containing 45-60 wt.% 1,2,3-propanetricarboxylic acid from a temperature of ≥60°C to 30°C under stirring of 3,000-20,000 Reynolds number to crystallize 1,2,3-propanetricarboxylic acid. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデン系樹脂を溶媒で溶解したポリフッ化ビニリデン系樹脂溶液を、口金から吐出した後、冷却液体中を通過させて冷却固化せしめる多孔質膜の製造方法であって、ポリフッ化ビニリデン系樹脂溶液の溶媒として、三次元溶解性パラメーターが次式の関係を満足する溶媒を用いる多孔質膜の製造方法とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the porous film comprises discharging a polyvinylidene fluoride resin solution obtained by dissolving the polyvinylidene fluoride resin in a solvent through a nozzle and subsequently making the resin solution pass through a cooling liquid to be cooled and solidified, where a solvent having a three-dimensional solubility parameter satisfying the relation represented by equation (1) is used as the solvent for the polyvinylidene fluoride resin solution. - 特許庁

式１の化合物のβ結晶形の製造方法であって、ジクロロメタン中のペリンドプリルｔｅｒｔ−ブチルアミン塩の溶液を加熱還流し、次いで急速に０℃に冷却し、得られる個体を濾過により回収すること、又は酢酸エチル中のペリンドプリルｔｅｒｔ−ブチルアミン塩の溶液を加熱還流し、次いで急速に５℃に冷却し、得られた固体を濾過により回収することからなる。例文帳に追加

The method for production of a beta-crystal form of the compound expressed by formula 1, comprises collecting solid obtained by heating at refluxing a solution of the perindopril tert-butylamine salt in dichloromethane, rapidly cooling to 0°C and then filtering product solid, or heating at refluxing the perindopril ter-butylamine salt solution of ethyl acetate, rapidly cooling to 5°C and then filtering the product solid. - 特許庁

ガソリン、軽油、ＬＰＧなどの化石燃料を使用する自動車エンジンなどの燃焼性を改善し、燃費の向上と排気ガスに含まれる環境汚染物質を減少させるための燃焼性改善用組成物、エンジン冷却用水溶液及びこの冷却用水溶液を使用した燃焼性改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustibility improving composition, an engine cooling aqueous solution, and a combustibility improving method using this cooling aqueous solution for improving combustibility of an automobile engine or the like using fossil fuel such as gasoline, gas oil, or LPG, improving fuel consump tion, and reducing environmental pollutant included in exhaust gas. - 特許庁

ナイロン１２をジプロピレングリコールに混ぜ合わせ、その混合物を加熱することにより、ナイロン１２をジプロピレングリコールに溶解させ均一溶液を生成し、この均一溶液を冷却することによって、ナイロン１２の球状粒子を析出させる、ナイロン１２球状粒子粉末の製造方法。例文帳に追加

This method for producing nylon 12 spherical particles comprises the steps of mixing nylon 12 with dipropylene glycol, heating the mixture to dissolve the nylon 12 in the dipropylene glycol and produce a uniform solution, and cooling the uniform solution to deposit nylon 12 spherical particles. - 特許庁

包接水和物のゲスト化合物となるテトラｉｓｏペンチルアンモニウム塩以外の第四級アンモニウム塩を含み、冷却されて前記包接水和物を生成する性質を有する水溶液であって、テトラｉｓｏペンチルアンモニウム塩が添加されていることを特徴とする水溶液。例文帳に追加

The aqueous solution having properties for generating a clathrate hydrate by being cooled, and containing a tetra(iso-pentyl)ammonium salt added thereto contains a quaternary ammonium salt except the tetra(iso-pentyl)ammonium salt being a guest compound of the clathrate hydrate. - 特許庁

すなわち、本発明は、ガリウムと５族金属を含むアルカリ溶液に撹拌と冷却を施す工程と、５族元素を固化したものに含まれ、残液にガリウムが含まれ、ついで固液分離を施す工程を含むことによりガリウム溶液を精製することを特徴とする。例文帳に追加

The process for purifying the gallium solution comprises a step wherein the alkaline solution containing gallium and a group 5 metal is stirred and cooled and a step wherein solid-liquid separation is performed to separate the solid containing the group 5 metal and the residual liquid containing gallium. - 特許庁

気体を捕集する性質を有する包接水和物を含む気体捕集剤であって、前記包接水和物が、二種以上の四級アンモニウム塩を含む水溶液を１５℃以上の温度に冷却することで前記水溶液中に生成する包接水和物を含むことを特徴とする気体捕集剤。例文帳に追加

The gas collection agent contains the clathrate hydrate having the gas collection property, wherein the clathrate hydrate includes the one formed in the aqueous solution by cooling the aqueous solution containing two or more kinds of quaternary ammonium salts to 15°C or more. - 特許庁

カルシウム除去用の塩酸水溶液と、酸性フッ化アンモニウムの水溶液とを処理槽１１内に同時に供給しヒーター１３で加温し冷却塔本体から外したフィンのない熱交換コイル１２を複数本浸漬する。例文帳に追加

Hydrochloric acid aqueous solution for removing calcium and acidic ammonium fluoride aqueous solution are simultaneously fed in a treatment vessel 11 and heated by a heater 13, and a plurality of heat exchange coils 12 without fins removed from the cooling tower body are dipped therein. - 特許庁

基板上に有機半導体材料を含有する溶液を供給した後、有機半導体材料を含有する該溶液を冷却することにより、基板表面に有機半導体材料を析出させることを特徴とする有機半導体層の形成方法。例文帳に追加

After a solution containing an organic semiconductor material is supplied to the surface of a substrate, it is cooled to precipitate the organic semiconductor material on the surface of the substrate to form the organic semiconductor layer. - 特許庁

ゲスト化合物を含む水溶液Ｓａ，Ｓｂ，Ｓｃを真空容器２ａ，２ｂ，２ｃ内に供給するとともに、この真空容器内を真空排気ポンプ３ａ，３ｂ，３ｃにより排気し、この真空容器内で水溶液を蒸発させて冷却し、水和物の粒子を含む水和物スラリーを生成する。例文帳に追加

Aquenus solutions Sa, Sb, Sc each containing a gest compound are supplied into vacuum containers 2a, 2b, 2c, and these vacuum containers are evacuated with vacuum exhaust pumps 3a, 3b, 3c to evaporate the aqueous solutions in the vacuum containers for production of hydrate slurry containing hydrate particles. - 特許庁

液晶化合物及び有機溶媒と４−置換−１−ヒドロキシフェニル骨格を持ち３環からなるゲル化剤化合物を含む前駆溶液を、加熱して均一な等方性溶液とした後冷却する等の処理により、光学的に異方性を示す液晶ゲルを得る。例文帳に追加

The liquid crystalline gel exhibiting an optical anisotropy is obtained by heating a precursor solution comprising a liquid crystalline compound, an organic solvent, and a gelatinizer compound having a 4-substituted-1- hydroxyphenyl skeleton of three rings, to prepare a uniform isotropic solution, followed by cooling the solution. - 特許庁

攪拌機、パーシャルコンデンサー付き流出管、パーシャルコンデンサー頂部温度計、冷却管、縮合水計量器、窒素ガス導入管、反応溶液温度計を備えた反応容器にバイオマス由来の原料を仕込み、加熱開始して、溶液の温度が６０℃に達したら、フラスコ内部を窒素ガスにて置換する。例文帳に追加

The materials originating from biomass is loaded into a reactor equipped with an agitator, a discharge pipe with a partial condenser, a thermometer at the top of the partial condenser, a cooling pipe, a meter of condensed water, a nitrogen gas feed pipe and a reaction solution thermometer. - 特許庁

界面活性剤及び熱加水分解性化合物を含み、冷却により熱加水分解性化合物の加水分解が抑制されている酸性の水溶液に、加水分解性官能基及び非加水分解性官能基を有するシリコン化合物を添加しゾル溶液を得る。例文帳に追加

A sol solution is obtained by adding a silicon compound having a hydrolyzable functional group and a non-hydrolyzable functional group to an acid aqueous solution including a surfactant and a thermally hydrolyzable compound, in which hydrolysis of the thermally hydrolyzable compound is suppressed by cooling. - 特許庁

i) メタ）アクリル酸水溶液と有機溶剤を混合する工程、ii）有機溶剤と混合した（メタ）アクリル酸水溶液を有機層と水層に分離する工程、iii)工程ii）において分離した有機層を冷却し、（メタ）アクリル酸を晶析する工程、を有する（メタ）アクリル酸の精製方法。例文帳に追加

The purification method of (meth)acrylic acid includes: (i) a process of mixing a (meth)acrylic acid aqueous solution with an organic solvent; (ii) a process of separating the (meth)acrylic acid aqueous solution mixed with the organic solvent into an organic layer and a water layer; and (iii) a process of cooling the organic layer separated in the process (ii) and crystallizing (meth)acrylic acid. - 特許庁

４級アンモニウム化合物を含む水溶液に気体を供給して混合する混合器５と、前記気体が混合された前記水溶液を冷却して前記蓄熱性能が高められた包接水和物を生成する生成器９と、を備えることを特徴とする包接水和物の製造装置。例文帳に追加

The production system for producing the clathrate hydrate is also provided, being characterized by having: a mixer 5 for feeding the gas into an aqueous solution containing the quaternary ammonium compound to mix the gas into the aqueous solution; and a generator 9 for producing the clathrate hydrate increased in the latent heat storage performance through cooling the resultant aqueous solution mixed with the gas. - 特許庁

溶融亜鉛めっき装置と、合金化加熱炉と、冷却装置と、調質圧延機と、酸性溶液接触装置と、酸性溶液濃縮領域と、中和処理装置と、乾燥装置を連設したことを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造設備。例文帳に追加

Alternatively, in the equipment for manufacturing hot-dip galvannealed steel sheets, a hot-dip galvanizing apparatus, an alloying heating furnace, a cooling device, a temper rolling mill, an acid solution contact device, an acid solution condensate area, a neutralizing device, and a drying device are continuously provided to each other. - 特許庁

溶媒と溶媒中のリオトロピック液晶化合物の結晶体３とを含む前処理液を結晶体３の融解点以上に加熱処理して等方性溶液を作製し、次に等方性溶液を液晶相４が発現する温度以下に冷却処理して液晶性コーティング液を得る。例文帳に追加

A pretreated liquid containing a solvent and a crystallization 3 of a lyotropic liquid crystalline compound in the solvent is heated to or above the melting point of the crystallization 3 to produce an isotropic solution, and the isotropic solution is next cooled to or below the temperature in which a liquid crystal phase 4 is developed to produce a liquid crystalline coating liquid. - 特許庁

溶融亜鉛めっき装置と、合金化加熱炉と、冷却装置と、調質圧延機と、酸性溶液接触装置と、酸性溶液濃縮領域と、水洗装置と、乾燥装置を連設したことを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造設備。例文帳に追加

In the equipment for consistently manufacturing alloyed hot-dip galvannealed steel sheets, a hot-dip galvanizing apparatus, an alloying heating furnace, a cooling device, a temper rolling mill, an acid solution contact device, an acid solution condensate area, a rinsing device, and a drying device are continuously provided to each other. - 特許庁

ガラス３３に粉末ガラスの溶液を塗布し、太陽電池セル３２の表面に粉末ガラスの溶液を塗布した後、太陽電池セル３２とガラス３３とを貼り合わせ、高温(４００℃〜７５０℃),高真空中でベーク(焼成)を行い、粉末ガラスが溶融された段階で定圧に戻して冷却する。例文帳に追加

After applying solution of powdered glass on a glass 33 and the surface of a solar cell 32, the solar cell 32 is laminated with the glass 33, and baking (calcination) is executed in a high temperature (400°C to 750°C) and high vacuum, next cooling is executed after it is returned in constant pressure at a stage in which the powdered glass is melted. - 特許庁

溶融亜鉛めっき装置と、合金化加熱炉と、冷却装置と、調質圧延機と、酸性溶液接触装置と、酸性溶液濃縮領域と、水洗装置と、乾燥装置を連設したことを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造設備。例文帳に追加

The facility for manufacturing a hot-dip galvannealed steel plate is arranged consecutively with a hot-dip galvanizing unit, an alloying furnace, a cooling equipment, a temper rolling mill, an acidic solution-contacting device, an acidic solution-concentrating region, a washer and a dryer. - 特許庁

そして、分離した母液について、酸濃度及び溶液中のウランとプルトニウムの原子価を６価に調整し、溶液を冷却して硝酸ウラニル・プルトニウム結晶を析出させ、母液と結晶を分離し、分離した結晶をウラン・プルトニウム混合製品として回収する。例文帳に追加

Then, regarding the separated mother liquor, the acid concentration is adjusted, valences of the uranium and the plutonium in the solution are adjusted to the hexavalent, the solution is cooled, a uranyl nitrate and plutonium crystal is precipitated, the mother liquor is separated from the crystal, and the separated crystal is recovered as a uranium and plutonium mixed product. - 特許庁

溶融亜鉛めっき装置と、合金化加熱炉と、冷却装置と、調質圧延機と、酸性溶液接触装置と、酸性溶液濃縮領域と、中和処理装置と、乾燥装置を連設したことを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造設備。例文帳に追加

Alternatively, the facility for manufacturing a hot-dip galvannealed steel plate is arranged consecutively with a hot-dip galvanizing unit, an alloying furnace, a cooling equipment, a temper rolling mill, an acidic solution-contacting device, an acidic solution-concentrating region, a neutralizing device and a dryer. - 特許庁