「冷却溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、蓄冷媒体に硝酸カリウム水溶液を用い、これに過冷却防止剤として硫酸ナトリウム１０水和物を溶解させる。例文帳に追加

In other aspect, an aqueous solution of potassium nitrate is used as the cooling medium, and sodium sulfate decahydrate is dissolved therein as the agent for preventing the supercooling. - 特許庁

多成分系混合溶液の共晶点を利用した蓄熱システム及び冷却システムにおける浮遊性結晶製造機の管壁温度制御方法例文帳に追加

TUBE WALL TEMPERATURE CONTROL METHOD OF FLOATING CRYSTAL MANUFACTURING MACHINE IN HEAT STORAGE SYSTEM AND COOLING SYSTEM UTILIZING EUTECTIC POINT OF MULTICOMPONENT MIXED SOLUTION - 特許庁

セルロースエステル溶液を流延ダイにより支持体に流延し、支持体上で冷却ゲル化したウェブを支持体からはぎ取る。例文帳に追加

A cellulose ester solution is cast on a substrate by a cast die, and a web cooled and made to gel on the substrate is stripped off from the substrate. - 特許庁

上記の廃水または廃水溶液をその前プロセスに循環使用するに当たり、予め、１０〜５０℃の温度に冷却した後に固形分を除去する。例文帳に追加

In the cyclical use of the wastewater or the wastewater solution for a former process, solid contents are removed after cooling to 10-50°C. - 特許庁

この方法は抽出溶液の調製・濃縮・相分離、乾燥、溶媒による洗浄・冷却、濾過および最終生成物の乾燥を含む。例文帳に追加

The method comprises preparation of the extracting solution, concentration, phase separation, drying, washing with a solvent, cooling, filtering and drying of the final product. - 特許庁

水回収タンク５６から混合タンク２５へ回収される回収水を利用して、アノード２７から排出されるメタノール溶液を冷却する。例文帳に追加

With the use of recycled water collected from a water recycling tank 56 to a mixing tank 25, a methanol solution exhausted from an anode 27 is cooled. - 特許庁

溶液中のポリマー成分を担体に担持する条件が、カラム温度を−１７℃以下に冷却して３時間以上保持することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, column temperature is cooled to and held at -17°C or lower for more than three hours in a condition to support polymer ingredients in the solution on a carrier. - 特許庁

ミストを効率よく発生させながら、ミストを効率よく回収して、冷却等のエネルギー消費を少なくして能率よく溶液を濃縮する。例文帳に追加

To efficiently concentrate a solution by efficiently recovering mist while efficiently generating the mist and reducing the energy consumption of cooling or the like. - 特許庁

ボイル後のメカブ原料を１０℃の冷水に５分間浸漬して冷却するとともに、フコイダン抽出物水溶液を製造した。例文帳に追加

The boiled sporophyll raw material is soaked and cooled in 10°C cold water for five minutes to produce the aqueous solution of the fucoidan extract. - 特許庁

かかる不凍液／伝熱流体濃厚物を水と組み合わせると、内燃機関で使用する冷却溶液が得られる。例文帳に追加

The antifreeze/heat transfer fluid concentrate may be combined with water to form a coolant solution for use in internal combustion engines. - 特許庁

モータＭ１は、燃料供給チューブ８１に流れるメタノール水溶液によって冷却されて温度上昇が抑制される。例文帳に追加

The motor M1 is cooled by the methanol solution flowing through the fuel supply tube 81 for suppressing temperature increase. - 特許庁

配管９２を流れるメタノール溶液を冷却することで、濃度センサ６２の精度への影響を小さくすることができる。例文帳に追加

By having the methanol solution flowing through the piping 92 cooled, adverse effects on the accuracy of the density sensor 62 can be made small. - 特許庁

第１の熱交換器（２）と第２の熱交換器（３ａ、３ｂ）との間に水溶液の過冷却を解除する手段を設けてもよい。例文帳に追加

It is acceptable to provide means for cancelling the supercooling of the water solution between the first heat exchanger 2 and the second heat exchangers 3a, 3b. - 特許庁

晶析塔からの溶液を冷却して晶析塔に戻す熱交換器をモデル化した晶析装置における晶析付着物生成装置である。例文帳に追加

The crystal deposit producing apparatus is used in a crystallization system modeled on a heat exchanger which returns a solution to a crystallization column after cooling the solution from the column. - 特許庁

保冷材５２は、注入液３２がチューブ本体５０を通過する際に粘度の低い溶液状となるために十分な冷却性能を有する。例文帳に追加

The refrigerant 52 has enough cooling performance for the infusion fluid 32 to be turned into a low-viscosity solution when it passes through a tube body 50. - 特許庁

各種物質の溶液から、特別な加熱や冷却手段を使用しなくとも、簡単に表面積の大きな結晶を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a crystal with large surface area can be simply obtained from a solution of various kinds of materials without using special heating or cooling means. - 特許庁

次いで、約４時間かけて反応溶液温度２３０℃まで昇温し、６０分間エステル化反応を進め、冷却する。例文帳に追加

When the solution is heated to 60°C, the gas in the flask is replaced with nitrogen gas, and then the solution is heated to 230°C taking about 4 hours and subjected to esterification for 60 minutes followed by cooling. - 特許庁

水溶性樹脂はアルキルセルロースを含むものであり、この溶液を２０℃未満好ましくは１０℃以下に冷却した状態で塗工する。例文帳に追加

The water-soluble resin includes alkylcellulose, and is applied to the nonwoven fabric with the solution being cooled lower than 20°C, or preferably, to 10°C or lower. - 特許庁

水溶液の過冷却が熱交換器内部の伝熱面で解除されるのを防止して、効率的に水和物スラリを製造できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for efficiently preparing hydrate slurry by preventing the supercooling of a water solution from being cancelled on a heating surface inside a heat exchanger. - 特許庁

原料溶液をろ過し、原料溶液に対して６０グラムの黒すりごまと、原料溶液に対して６０グラムのきな粉を混ぜ合わせて、原料溶液に混合して容器（２２ｃｍ×３０ｃｍ）に入れ冷却して成ることを特徴とする。例文帳に追加

The method filters the solution to mix 60 g black ground sesame with 60 g soybean flour based on the raw material solution and to mix them with the raw material solution so as to put it into a container (22 cm by 30 cm) and cool. - 特許庁

この組成物は、ショ糖脂肪酸モノエステルまたはショ糖脂肪酸のモノ−、ジ−またはトリエステル混合物のアルコール溶液に有機酸水溶液を加え、必要により混合溶液を冷却して生成する沈殿を除去した後、混合溶液から溶媒を除去することにより製造される。例文帳に追加

The composition is produced by adding an aqueous solution of the edible organic acid to a solution of a sucrose fatty acid monoester or a mixture of the sucrose fatty acid monoester, diester and triester in an alcohol, as necessary, cooling the resultant mixed solution, removing the produced precipitate and then removing the solvent from the mixed solution. - 特許庁

溶液製膜設備７０は、ドープ１５からフィルム１６を製造するフィルム製造装置７１と、フィルム製造装置で蒸発した溶媒を回収する溶媒回収装置７２と、フィルム製造装置７１の空気を冷却塔１０１により冷却する冷却装置７５とを備える。例文帳に追加

A solution film-making facility 70 has a film production apparatus 71 for producing a film 16 from dope 15, a solvent recovery apparatus 72 for recovering a solvent evaporated in the film production apparatus, and a cooling apparatus 75 for cooling the air of the film producing apparatus 71 by a cooling tower 101. - 特許庁

集水したアルカリ水溶液２０１の残部を第２の冷却装置４００で冷却し、酸化処理塔５００で触媒を酸化し、塔本体２１０の上部の第２のノズル２１７から散水させて循環冷却し、塔本体２１０の上部に脱硫処理領域２６０を形成する。例文帳に追加

The remainder of the collected aqueous alkali solution 201 is cooled and recirculated by cooling by means of a second cooler 400, by being treated in an oxidation treatment tower 500 where the catalyst is oxidized, and by being sprayed through a second nozzle 217 on the upper part of the main tower body 210 to form a desulfurization treatment region 260 at the upper part of the main tower body 210. - 特許庁

この発明は、金属材の切削又は研削加工に際し、冷却や切屑の除去のために加工部に供給される機械加工用の冷却液であって、該冷却液が水を電気分解以外の方法によりアルカリ性で還元性を備えるように改質処理された水又は水溶液である。例文帳に追加

This grinding-cutting liquid is a cooling liquid for machining supplied to a part to be processed for cooling or removing chips at cutting or grinding processing of a metal material, which is water or an aqueous solution subjected to a reforming treatment so as to have reducing property in alkalinity to water by a method other than electrolysis. - 特許庁

容器に収容されたテトラｎブチルアンモニウム塩を含む水溶液の過冷却の程度を均一化する技術（過冷却を防止又は抑制する技術を含む）を提供する。例文帳に追加

To provide a technique (including a technique preventing or suppressing supercooling) uniformizing the degree of supercooling of an aqueous solution containing a tetra-n-butyl ammonium salt stored in a container. - 特許庁

蓄熱材、油溶性乳化剤および過冷却防止剤を含む溶液から、過冷却防止剤を析出させた後に、膜形成モノマーおよび重合開始剤を加え懸濁重合することにより上記課題を達成できる。例文帳に追加

The supercooling phenomenon is suppressed by precipitating a supercooling inhibitor from a solution containing a heat storage material, an oil-soluble emulsifier and the supercooling inhibitor before a film-forming monomer and a polymerization initiator are added to perform suspension polymerization. - 特許庁

凝固膜形成部５０は、冷却プレート５４によってワーク１に塗布した溶液２２を溶媒の融点以下に冷却して凝固膜６８にする。例文帳に追加

The coagulated film forming part 50 cools the solution 22 applied to the work 1 to the melting point of or below of a solvent by a cooling plate 54 to form a coagulated film 68. - 特許庁

尿素熱交換器は排気熱交換器を出る加熱された冷却液を受け入れるように構成され、熱を加熱された冷却液から供給タンク内の尿素溶液に伝達するよう構成される。例文帳に追加

The urea heat exchanger is configured to receive a heated coolant exiting the exhaust heat exchanger and also configured to transfer heat from the heated coolant into the urea solution in the supply tank. - 特許庁

核成長反応ステップは、冷却ステップで第２温度に冷却した溶液を、第３温度に保った第２細管に第２流速で流通させることで核を化合物半導体微粒子に成長させる。例文帳に追加

The nuclear growth reaction step grows up the nucleus to a compound semiconductor fine particle by passing the solution which is cooled to the second temperature by the cooling step through a second capillary maintained at a third temperature at a second flow rate. - 特許庁

導入された排ガスにアルカリ分を含む水溶液を用いて中和処理しつつ冷却する急冷・反応部１と、この中和処理された排ガスを更に冷却する減湿部２とを有する。例文帳に追加

The exhaust gas washing treatment system has a quenching/reaction part 1 for cooling the introduced exhaust gas while applying neutralization treatment thereto using an aqueous solution containing an alkali component and a humidity reducing part 2 for further cooling the exhaust gas subjected to neutralization treatment. - 特許庁

熱交換チューブ４７に処理液を供給して積極的に処理槽１の処理溶液を冷却するので、冷却時間を短縮することができ、スループットを向上することができる。例文帳に追加

Since the treatment solution in the treatment tank 1 is cooled positively by supplying the treatment solution to the heat exchanging tube 47, cooling time can be shortened and throughput can be enhanced. - 特許庁

次いで、凍結保護剤を添加した基礎溶液を貯蔵した容器内に、この分離した毛包を装填し、更にこの容器を所定の冷却速度パターンで冷却する。例文帳に追加

Then the separated hair follicles are loaded in a vessel storing a base solution added with a freeze preservation agent and chilled the vessel with a predetermined chilling rate pattern. - 特許庁

硝酸セリウム(IV)アンモニウムの水溶液に、硝酸セリウム(IV)アンモニウムの飽和温度（Ｔ_1）以下（Ｔ_1−１０℃）以上の温度（例えば８０℃以上１００℃以下）で種晶を加えた後、該水溶液を平均冷却速度２５℃／時間以下で３０℃以下まで冷却し、硝酸セリウム(IV)アンモニウムの結晶を析出させる。例文帳に追加

A seed crystal is added to an aqueous solution of ammonium cerium (IV) nitrate at a temperature ranging from the saturated temperature of ammonium cerium (IV) nitrate (T1) to (T1-10°C) (e.g. 80°C to 100°C). - 特許庁

そして、オゾン水溶液のオゾン濃度を測定する際に、５０℃以上８０℃以下の温度のオゾン水溶液は、冷却器１８で０℃よりも高く４０℃以下の温度に冷却されるとともに、定量ポンプ１７により一定流量でオゾン濃度計１９へ供給される。例文帳に追加

At the time of measuring ozone concentration in the aqueous solution of ozone, the aqueous solution of ozone at a temperature of 50°C-80°C is cooled through a cooler 18 down to a temperature of 0°C-40°C and fed, at a constant flow rate, to the ozone densitometer 19 by means of a constant volume pump 17. - 特許庁

ヨウ化水素製造装置は、ヨウ素を含む水溶液を収容する反応槽１と、ヨウ素を含む水溶液を収容した状態の反応槽１内に二酸化硫黄を供給する二酸化硫黄供給装置８と、反応槽１内を冷却する反応槽冷却器２ｂと、を有する。例文帳に追加

The apparatus for producing hydrogen iodide is provided with: a reaction tank 1 for housing the iodine-containing aqueous solution; a sulfur dioxide supply unit 8 for supplying sulfur dioxide into the reaction tank 1 of an iodine-containing aqueous solution-housed state; and a reaction tank cooler 2b for cooling the inside of the reaction tank 1. - 特許庁

塩化カリウム水溶液を蓄冷媒体とし、過冷却現象を抑制して凝固点を塩化カリウム水溶液の相転移温度にできる限り近づけて、凝固に要する時間をより短縮することのできる過冷却防止剤を含有する蓄冷材を提供する。例文帳に追加

To obtain a cold storage material containing a supercooling inhibitor capable of more shortening a time required for coagulation, comprising an aqueous solution of potassium chloride as a cold storage medium, suppressing a supercooling phenomenon, making the freezing point of the cold storage material approach the phase transition temperature of the aqueous solution of potassium chloride as closely as possible. - 特許庁

エレクトロスプレーイオン化質量分析装置に、スプレイヤー４に導入される前の上記被験試料溶液を冷却する低温浴６と、上記スプレイヤーおよび、上記スプレイヤー４に導入された上記被験試料溶液を冷却する、上記スプレイヤーとは独立した構造の冷却ガス導入管８とを備える。例文帳に追加

The electro spray ionization mass spectrometer is provided with a low temperature bath 6 for cooling a tested sample solution before led into a sprayer 4, and a cooling gas lead-in pipe 8 structured independently of the sprayer 4 and cooling the sprayer 4 and the tested sample solution led into the sprayer 4. - 特許庁

燃料電池のスタック１内を冷却する冷却水の循環経路７に過冷却特性を有する酢酸ナトリウム溶液の凝固熱により発熱する発熱器１５を設け、この発熱器１５で循環経路７を循環する冷却水を温めることにより、少ない消費電力で燃料電池システム内部に存在する水の凍結を防止できるようにした。例文帳に追加

Inserting a heater 15 which generates heat by heat of solidification of a sodium acetate solution having excessive cooling characteristic in a circulation route 7 of cooling water for cooling the inside of a stack 1 in the fuel cell, cooling water which circulates in the circulation route 7 is heated by the heater 15, thereby preventing freezing of water existing inside the fuel cell system with a small amount of power consumption. - 特許庁

攪拌装置、押し出し装置、冷却装置、そして加温装置がこの順序で連結している高分子化合物溶液の製造装置において、押し出し装置が、糸状もしくは膜状に高分子化合物を押し出すダイからなり、冷却装置が冷却用の液体を入れた冷却槽からなり、加温装置が加温用の液体を入れた昇温タンクからなる。例文帳に追加

The system for producing polymer compound solution is obtained by connecting an agitator, a extruder, a cooler and a heater in this order, wherein the extrudier comprises a die extruding the polymer compound as a fiber or a film, the cooler comprises a cooling vessel containing a liquid for cooling and the heater comprises a heating vessel containing a liquid for heating. - 特許庁

アルカリ処理剤が炭酸水素ナトリウム溶液であり、この炭酸水素ナトリウム溶液を減温水と共に冷却塔１に導入された燃焼排ガスに吹き付けるようになっている排ガス処理設備。例文帳に追加

The alkali treating agent is a sodium hydrogencarbonate solution, which is sprayed to the combustion waste gas introduced into the cooling tower 1, together with temperature reducing water. - 特許庁

包接水和物のゲスト化合物となる第四級アンモニウム塩を含み、冷却されて前記包接水和物を生成する性質を有する水溶液であって、アルカリ金属のリン酸塩が添加されていることを特徴とする水溶液。例文帳に追加

This aqueous solution containing a quaternary ammonium salt used as the guest compound of a clathrate hydrate and having a property for being cooled to produce the clathrate hydrate is characterized by adding an alkali metal phosphate. - 特許庁

アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離するに際し、アルカリ性溶液を冷却し、酸化体を結晶化させて分離することにより提供。例文帳に追加

In separating a complex compound metal hydride and its oxide, both co-existing in an alkaline solution, the alkaline solution is cooled to crystallize the oxide. - 特許庁

この多孔質体は、例えば、ポリ乳酸を加熱して特定な溶媒に溶解させて溶液を得、その溶液を冷却して析出した成形体を得、その成形体を水に浸漬して得ることができる。例文帳に追加

The porous body can be obtained by e.g. heating the polylactic acid and dissolving the resultant polylactic acid in a specified solvent to obtain a solution, cooling the solution to obtain a deposited body and immersing the deposited body in water. - 特許庁

容器２０に冷却原料液１１を充填した後に，加温ゲル化剤溶液を充填して，ゲル化開始温度以下としたゲル化物溶液１２を形成する。例文帳に追加

A container 20 is filled with a cooled raw material liquid 11 and then a heated gelling agent solution to form a gelled material solution 12 regulated to be at a temperature which is not higher than the gelation start temperature. - 特許庁

該チオヒ酸塩を含むアルカリ性溶液を冷却してチオヒ酸塩を析出させる析出工程を含む態様、該チオヒ酸塩が析出したアルカリ性溶液を固液分離する固液分離工程を含む態様、などが好ましい。例文帳に追加

Moreover, the method preferably includes a depositing process in which the thioarsenate is deposited by cooling the alkaline solution containing the thioarsenate, and also preferably includes a solid-liquid separation process in which the alkaline solution wherein the thioarsenate has been deposited is subjected to solid-liquid separation. - 特許庁