「冷却溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃焼性改善用組成物、エンジン冷却用水溶液及びこの冷却用水溶液を使用した燃焼性改善方法例文帳に追加

COMBUSTIBILITY IMPROVING COMPOSITION, ENGINE COOLING AQUEOUS SOLUTION AND COMBUSTIBILITY IMPROVING METHOD USING THIS COOLING AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

冷却水により冷却された希溶液は、溶液配管Ｓ２を経由して高圧吸収器ＨＡに導かれる。例文帳に追加

The diluted solution, cooled by cooling water, is guided into a high-pressure absorber HA through a solution pipeline S2. - 特許庁

塩素を含む塩化水素水溶液の加熱または冷却方法例文帳に追加

METHOD FOR HEATING OR COOLING AQUEOUS HYDROGEN CHLORIDE SOLUTION CONTAINING CHLORINE - 特許庁

これらの液滴吐出後、ゲル溶液を乾燥し、冷却固化させる。例文帳に追加

After droplet discharge, the gel solutions are dried, cooled, and solidified. - 特許庁

冷却溶解装置、高分子溶液製造方法及びその製造物例文帳に追加

COOLING AND DISSOLVING APPARATUS, POLYMER SOLUTION PREPARING METHOD AND PRODUCT THEREOF - 特許庁

そして、冷却帯５は、冷却媒体として酸性水溶液を使用し、この酸性水溶液によってアルミニウム合金板Ａの冷却および表面洗浄を同時に行なうことを特徴とする。例文帳に追加

Then, in the cooling zone 5, an acidic aqueous solution is used as a cooling medium, and the cooling and surface cleaning of the aluminum alloy sheet A are simultaneously performed with the acidic aqueous solution. - 特許庁

溶液重合した後に揮発成分を除去した重合溶液を、ある程度冷却した後に調製した冷却水で冷却しつつペレット状に切断するコールドカットを実施する。例文帳に追加

A polymerization solution from which volatile contents are eliminated after solution polymerization is cooled to some extent and subjected to a cold cut for cutting into pellets while cooling with the cooling water prepared. - 特許庁

臭化テトラｎ−ブチルアンモニウムを含有する水溶液を６ｋｃａｌ／時／ｋｇ以上の冷却速度で冷却する。例文帳に追加

An aqueous solution containing tetra n-butyl ammonium bromide is cooled at a cooling rate of ≥6 kcal/hr/kg. - 特許庁

ゲスト化合物を含んだ水溶液を冷却して水和物スラリーを製造する場合に生じる過冷却を防止する。例文帳に追加

To prevent supercooling generated when hydrate slurry is manufactured by cooling aqueous solution containing a guest compound. - 特許庁

積極的に処理溶液を冷却することにより、冷却に要する温度調整時間を短縮化してスループットを向上できる。例文帳に追加

To enhance throughput by cooling the treatment solution positively thereby shortening the temperature regulation time required for cooling. - 特許庁

灰溶融炉２の排ガスを排ガス冷却装置５に導き、散水ノズル５ａから苛性ソーダ水溶液を噴霧して冷却する。例文帳に追加

The exhaust gas from the ash melting furnace 2 is introduced into an exhaust gas cooling device 5 and cooled by spraying caustic soda water solution from a spray nozzle 5a. - 特許庁

冷却水製造方法においては、被冷却水と乾燥用空気とを接触させて被冷却水自体の気化潜熱により被冷却水を冷却する直接冷却方式の冷却装置であって、外部から導入した空気と除湿剤水溶液またはスラリーとの気液接触により低湿度の乾燥用空気を調製する冷却装置（１Ａ）を使用する。例文帳に追加

The cooling water manufacturing method uses a cooling device 1A of a direct cooling type for putting water to be cooled in contact with drying air for cooling the water with the vaporizing latent heat of the water itself, wherein air introduced from the outside is put in air-liquid contact with moisture removing agent water solution or slurry to prepare low-humidity drying air. - 特許庁

多重熱交換真空蒸留、冷却、凍結による溶液分離及び海水淡水化の方法例文帳に追加

METHOD FOR SOLUTION SEPARATION BY MULTIPLE HEAT EXCHANGE VACUUM DISTILLATION, COOLING AND FREEZING, AND METHOD OF DESALTING SEAWATER - 特許庁

その水溶液を水和物生成温度以下に冷却することにより包接水和物を製造する。例文帳に追加

The clathrate hydrate is produced by cooling the aqueous solution to a hydrate formation temperature or below. - 特許庁

その水溶液を水和物生成温度以下に冷却することにより包接水和物を製造する。例文帳に追加

When the aqueous solution prepared in this way is cooled to a hydrate generation temperature or less, the clathrate hydrate is generated. - 特許庁

その水溶液を水和物生成温度以下に冷却することにより包接水和物を製造する。例文帳に追加

The aqueous solution is cooled to the hydrate formation temperature or lower to produce a clathrate hydrate. - 特許庁

溶液製膜設備１０の流延装置１１は、加熱部５１と冷却ユニット５２を備える。例文帳に追加

A casting apparatus 11 of the solution film-forming equipment 10 has a heating part 51 and a cooling unit 52. - 特許庁

注入点直前で次亜塩素酸ソーダ溶液を冷却水と混合する。例文帳に追加

The sodium hypochlorite solution is mixed with the cooling water just before the feeding point. - 特許庁

水溶液を冷却して水和物スラリーを生成する生成熱交換器１内で水溶液を伝熱面に接触させて冷却するとともに、この水溶液に核となる核粒子を接触させ、伝熱面で過冷却状態となっている水溶液の微小部分に直ちに核粒子を接触させて過冷却を解消して水和物粒子を生成する。例文帳に追加

The aqueous solution is contacted with a heat transfer surface in a heat of formation exchanger 1 for producing the hydrate slurry by cooling the aqueous solution and nuclear particles, becoming nucleus, are contacted with the aqueous solution to contact the nuclear particles immediately with the minute part of the aqueous solution under the supercooling condition on the heat transfer surface and eliminate the supercooling thereby producing the hydrate slurry. - 特許庁

超臨界溶液急速冷却法による単分散超微粒子の製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING MONO-DISPERSED ULTRAFINE PARTICLES BY RAPIDLY COOLING SUPERCRITICAL SOLUTION - 特許庁

メタノール溶液の流れる配管９２から熱が移動することで、メタノール溶液を冷却することができる。例文帳に追加

As heat moves from the piping 92 through which the methanol solution migrates, the methanol solution can be cooled. - 特許庁

予め別個に加熱された、ゲル化剤の溶液及び増粘剤、そして必要に応じて塩類の溶液を、混合し冷却する。例文帳に追加

The objective composition is produced by separately heating the constituent components comprising a solution of a gelling agent, a thickener and optionally a solution of salt, mixing the components and cooling the mixture. - 特許庁

冷却した水に二酸化硫黄を添加して二酸化硫黄水溶液を生成し、その二酸化硫黄水溶液とヨウ素を含む水溶液とを混合して、ヨウ化水素水溶液と硫酸とを生成する。例文帳に追加

Sulfur dioxide is added to cooled water to obtain a sulfur dioxide aqueous solution, and the obtained sulfur dioxide aqueous solution is mixed with an iodine-containing aqueous solution to produce the hydrogen iodide aqueous solution and sulfuric acid. - 特許庁

次いで、第１の溶液を所定温度に加熱させた状態で第２の溶液を注入し、第１の溶液と第２の溶液とを接触させ、所定時間保持した後、室温まで冷却する。例文帳に追加

Then, the second solution is poured in the first solution placed in the state of being heated at a predetermined temperature to bring the first and second solutions into contact, and held for a predetermined time, and then cooled to room temperature. - 特許庁

濃度センサと第１流路との間で第２流路には、冷却器と一体に形成され、濃度センサに送られる燃料水溶液を冷却する燃料冷却部８７が設けられている。例文帳に追加

In the second flow passage between the concentration sensor and the first flow passage, a fuel cooling part 87 is installed which is integrally formed with the cooler and which cools the fuel aqueous solution sent to the concentration sensor. - 特許庁

廃ガス中の水溶性成分を簡便に水溶液中に溶解させ、かつこれを迅速に急冷する急速冷却塔および高温ガスを混合した水溶液の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fast cooling tower for melting aqueous soluble components in waste gas conveniently in aqueous solution and rapidly cooling it and provide a method for cooling aqueous solution mixed with high temperature gas. - 特許庁

ＰＢＩは４０℃から８０℃の間の温度で３０分から２時間をかけて硫酸と混合してＰＢＩ溶液を製造し、次に室温まで冷却して冷却ＰＢＩ溶液を作成する。例文帳に追加

The PBI is mixed with sulfuric acid at a temperature between 40-80°C for 30 minutes to 2 hours to produce a PBI solution, and the PBI solution is cooled to room temperature to form a cooled PBI solution. - 特許庁

低温熱交換器で熱交換した濃溶液はジェットポンプ９で加圧された後、冷却水と熱交換するため溶液冷却熱交換器８に送られ、次いで吸収器へ導かれる。例文帳に追加

The concentrated solution which has made heat exchange in the low-temperature heat exchanger 2 is sent to a solution cooling heat exchanger 8 for making heat exchange with the cooled water after the solution is pressurized by means of a jet pump 9 and, after making the heat exchange, led to the absorber 5. - 特許庁

本発明に係る過冷却解除方法は、包接水和物のゲスト化合物の水溶液の過冷却を解除する方法であって、過冷却状態にある前記水溶液を流動床の少なくとも一部に流通させる工程を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

This supercooling release method is a method for releasing supercooling of a water solution of a guest compound of clathrate hydrate, and includes a process of making the water solution in the supercooled state flow in at least part of a fluidized bed. - 特許庁

また、水溶性溶剤の回収装置１００は、ガス冷却器２０の下方にガス冷却器２０で冷却し水溶性溶剤が溶けた水溶液２５を排気ガス１１ａで加熱して水溶液２５を濃縮する濃縮器３０を備えている。例文帳に追加

The recovery apparatus 100 of the water-soluble solvent is provided with a concentrator 30 under the gas cooler 20 for concentrating an aqueous solution 25 by heating the aqueous solution 25 with the exhaust gas 11a, in which the water-soluble solvent is dissolved by cooling in the gas cooler 20. - 特許庁

燃料電池スタック冷却用の冷却液は、水とグリコール類の混合溶液からなる基剤と、冷却液の導電率を低導電率にて維持すると共に冷却液の水素イオン指数をほぼ中性に維持する防錆添加剤とを含有する。例文帳に追加

This cooling liquid for a fuel cell stack comprises a base material made of a mixed solution consisting of water and glycols and an anticorrosive additive for maintaining the electroconductivity of the cooling liquid in such a way as to have low electroconductivity and also for maintaining the hydrogen ion exponent of the cooling liquid in such a way as to be approximately neutral. - 特許庁

溶液重合法によって単量体成分を重合し、重合体溶液を得る工程と、該重合体溶液を冷却手段（ジャケット２６）を用いて４０℃以下に冷却する工程とを有する製造方法によって重合体を製造する。例文帳に追加

The polymer is produced by a production method including a step to polymerize a monomer component by a solution polymerization method to obtain a polymer solution and a step to cool the polymer solution with a cooling means (jacket 26) to ≤40°C. - 特許庁

含フッ素芳香族化合物を含有する溶液を冷却して含フッ素芳香族化合物を析出させる際に、 析出が開始した後、溶液を析出開始温度±１０℃の範囲に保持する、および／または 溶液を０．０１〜５℃／分の速度で冷却する。例文帳に追加

In precipitating a fluorine-containing aromatic compound by cooling a solution containing the fluorine-containing aromatic compound, (1) after starting the precipitation, the solution is kept at the precipitation starting temperature ±10°C and/or (2) the solution is cooled at 0.01-5°C/minute cooling rate. - 特許庁

次亜塩素酸ソーダ溶液を貯蔵槽から注入点に移送する配管を二重管とし、内側の管で次亜塩素酸ソーダ溶液を移送し、外側の配管に次亜塩素酸ソーダ溶液の冷却するための冷却水を流す。例文帳に追加

The piping of transferring the sodium hypochlorite solution from a storage tank to a feeding point is made to be a double tube, the sodium hypochlorite solution is transferred through the inside tube and cooling water for cooling the sodium hypochlorite solution is allowed to flow through the outside piping. - 特許庁

温度制御装置５３は、蒸発器４で冷却する冷却ブライン１５の温度に基いて希溶液制御弁５１の開度を直接制御して、吸収器１に導くアンモニア希溶液の流量を調節し、冷却ブライン１５の温度を制御するので、冷却ブラインの温度が良好な応答性で制御できる。例文帳に追加

Since a temperature controller 53 directly controls the degree of opening of a thin solution control valve 51 on the basis of the temperature of the cooling brine 15 cooled by an evaporator 4 to adjust the flow rate of thin ammonia solution guided to the absorber 1 and control the temperature of the cooling brine 15, the temperature of the cooling brine can be controlled with good response characteristics. - 特許庁

ここで、溶液槽１１はＧａＮ系半導体ウエハ４の加熱用、溶液槽１２は不純物拡散用、溶液槽１３はＧａＮ系半導体ウエハ４の冷却用である。例文帳に追加

The solution tank 11 is used for heating the GaN base semiconductor wafer 4, the solution tank 12 is used for impurity diffusion, and the solution tank 13 is used for cooling the GaN base semiconductor wafer 4. - 特許庁

原水供給源から供給された原水に対し、逆浸透膜からなるＲＯ膜を通過させて冷却水を形成し、当該冷却水を用いて大容量の変圧器の冷却を行うための冷却水供給方法において、前記冷却水に対して殺菌作用を有し、かつ、前記ＲＯ膜に損傷を与える化合物の水溶液を、予め前記ＲＯ膜に対して通過させる。例文帳に追加

In a cooling water supply method for allowing raw water supplied from a raw water supply source to pass through an RO film comprising a reverse osmosis membrane and thereby forming cooling water, and cooling a high-capacity transformer using the cooling water, an aqueous solution of a compound which has a germicidal action to the cooling water and damages the RO film is previously allowed to pass through the RO film. - 特許庁

水溶液を蓄熱槽で冷却することにより、シャーベット状の包接水和物スラリーを製造できる装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus for manufacturing a sherbet like inclusion hydrate slurry by cooling an aqueous solution in a heat storage tank. - 特許庁

この装置は、細胞溶液内の細胞から核酸分子を解放するための溶解ステップを容易にするための加熱及び冷却装置を含んでいる。例文帳に追加

This system contains a heating and cooling device which facilitates a lysing step for releasing nucleic acid molecules from cells in a cell solution. - 特許庁

蓄冷媒体に炭酸ナトリウム水溶液を用い、これに過冷却防止剤としてリン酸二水素アンモニウムを溶解させる。例文帳に追加

An aqueous solution of sodium carbonate is used as a cooling medium, and ammonium dihydrogen phosphate is dissolved therein as an agent for preventing the supercooling. - 特許庁

多価アルコールを溶媒としてこの溶媒にゼラチンを溶解させ、この溶液を放置し冷却することによってゲルを調製する。例文帳に追加

The gelatin gel is prepared by dissolving a gelatin in a polyhydric alcohol as a solvent, allowing the solution to stand and cooling the solution. - 特許庁

オゾン水溶液の測定装置は、ヒータ１５、冷却器１８、オゾン濃度計１９、ｐＨセンサ２２，２３等を有して構成されている。例文帳に追加

The measuring equipment for aqueous solution of ozone comprises a heater 15, a cooler 18, an ozone concentration meter 19, and pH sensors 22, 23. - 特許庁

圧縮機２４からの蒸気配管３０を再生器８に導入し、エンジン冷却水との熱交換後のアンモニア−水系溶液を加熱する。例文帳に追加

Vapor piping 30 from the compressor 24 is introduced to the regenerator 8, heat exchanged with the engine cooling water to heat the ammonia-water solution after the heat exchanging. - 特許庁

酢酸鉛の水溶液にアセチレンブラックを加えて混合し、空気中で約３００℃の温度で３時間保持し、その後、自然冷却をさせる。例文帳に追加

Acetylene black is added and mixed in an aqueous solution of lead acetate and kept for 3 hours in an aerial atmosphere at 300°C, and spontaneously cooled afterwards. - 特許庁

消火や、反応容器の過熱等に対する急速冷却を効率良く行うために水又は水溶液を含有するマイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule which contains water or an aqueous solution for efficiently performing fast cooling for extinguishing fire and overheat or the like of a reaction container. - 特許庁