「冷温」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、パネル基板１１に熱交換パイプ１３を敷設した冷温用パネルにおいて、パネル基板１１と熱交換パイプ１３とを接着材で固定した点に特徴を有する。例文帳に追加

The cooling/heating panel with the heat exchange pipes 13 laid on the panel base 11 is characterized in that the panel base 11 and the heat exchange pipes 13 are fixed with an adhesive. - 特許庁

臭化リチュウム吸収冷温水機の運転状態を暖房モードから冷房モードに切り換える際、吸収器８の底部に溜まっている臭化リチュウム水溶液が自己沸騰することを防止する。例文帳に追加

To prevent lithium boride solution accumulated at the bottom part of an absorbing device 8 from being self-boiled when an operating state of a lithium boride absorbing type cold water or hot water producing machine is changed over from its heating mode to its cooling mode. - 特許庁

１つの熱交換器で温度帯の異なる複数室を冷温貯蔵できるとともに、ワインに悪影響を及ぼす振動を小さくし、庫内を適温に保つ熱電モジュール式ワイン庫を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric module type wine cellar capable of effecting cold temperature storage in a plurality of chambers having different temperature ranges by one set of heat exchanger, and capable of reducing a vibration affecting to wine badly, while retaining the optimum temperature in the cellar. - 特許庁

十分な通気性を有し、かつ、冷温風に直接晒されても変形によりタイルカーペット間の継ぎ目が拡大することのない形態安定性を備えたタイルカーペットとオプションマットを提供すること。例文帳に追加

To provide a tile carpet and its option mat, which have such a good air permeability and morphological stability that they can prevent joints between tiles from deforming or enlarging even if exposed to a direct flow of cool or hot air. - 特許庁

冷気吹出口や冷気ダクトの開閉を確実に行うことができ、特に、温蔵陳列部への冷気の吹き出しを確実に防止できる構造のダンパーを備えた冷温蔵用ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase for refrigerating/heating storage that have a damper in a structure for reliably opening/closing a chill outlet and a chill duct and especially for reliably preventing the blow-out of chill to a heating showcase section. - 特許庁

高圧側蒸発器１１から低圧側蒸発器１２まで冷温水管１５で冷水の冷却を行う際の入側と出側との温度差を定格の５℃よりも大きくすれば、一層成績係数ＣＯＰを高めることができる。例文帳に追加

If the temperature difference between the inlet side and the outlet side when cooling water is cooled by a cold and hot water pipe 15 from a high pressure side evaporator 11 to a low pressure side evaporator 12 is higher than rated 5°C, the coefficient of performance COP can be more improved. - 特許庁

冷媒管路及び溶液管路に発生する固形物やスラッジ等を除去し、冷媒・吸収溶液を効率良く精製する吸収冷温水機の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of absorption hot and chilled water generator in which a refrigerant and an absorbing solution are purified efficiently by removing solid matters and sludge generated in a refrigerant pipeline and solution pipeline. - 特許庁

可視光透過率の制御と熱線反射とを両立すると共に、加工性に優れ、取扱い容易な、安価な半透明熱線反射フィルム、及びこれを用いた冷温蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive translucent heat-reflecting film which establishes compatibility between the control of visible light transmission and heat reflection and which is excellent in workability and easily handleable, and a cold/hot storage using the translucent heat-reflecting film. - 特許庁

式（Ｉ）：（式中、Ｒ^１はであり、Ａｃはアセチルを表し、ｎは２以上の整数である）で示される化合物、その塩またはそれらの溶媒和物を含有することを特徴とする、細胞氷冷温保存用組成物。例文帳に追加

The composition for preserving cells at cryogenic temperatures contains a compound of the formula(I)(wherein, R^1 is represented by formula(II); Ac is acetyl; and n is an integer of ≥2), a salt thereof or a solvate thereof. - 特許庁

また、各エリア毎に、その環境温度と目標とする維持すべき保冷温度とに基づいて、各エリアにおける滞在時間を常温における滞在時間に換算するための重み付け値を設定しておく。例文帳に追加

A weighting value for converting the stay time in each area into stay time at room temperature is set up for every area on the basis of the environment temperature of the area and objective cold insulation temperature to be maintained. - 特許庁

通風ルーバーに冷温繰返し試験を施すことによって生じる，合成樹脂製ブレードの断面Ｓ字状の変形及び長手方向中央部位の波打ち状撓みを解消する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin ventilation louver for restraining a cross-sectional S shape and corrugated deformation even in outdoor use, by enhancing efficiency in assembling work, by fixing a deflection preventive bar to an opposed frame by easiest work, while maintaining a high Young's modulus. - 特許庁

第１の制御出力値Ｓ１と第２の制御出力値Ｓ２’とを比較し、この２つの制御出力値のうち冷温水弁の開度値として小さな値を示す方を実際の制御出力値Ｓとして選択する。例文帳に追加

The first control output value S1 and the second control output value S2' are compared and a value indicating a smaller value as an opening degree value of a cold/hot water valve out of the two control output values is selected as an actual control output value S. - 特許庁

三重効用吸収冷温水機において、起動から定常運転まで気液分離器の性能を確保するとともに、伝熱管への溶液の供給不足が原因で生じる空焚きを防止できるようにすること。例文帳に追加

To provide a triple-effect absorption chiller/heater for securing the performance of a gas-liquid separator during a time from start to a steady-state operation while preventing unloaded heating due to the short supply of solution to heat transfer tubes. - 特許庁

作動した後の部品の再使用が可能であり、復旧が早く、かつ機械本体の短寿命化を避けることが可能な吸収式冷温水機の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device for an absorption type water heater/cooler capable of reusing components after operation, being quickly recovered, and preventing shortening of service life of a machine body. - 特許庁

熱源水回路２が、冷温水コイル式空調機１９が接続されたＣ系水路１６と、水冷ヒートポンプ式空調機４が接続されたＨＰ系水路１７と、を有する。例文帳に追加

The water heat source circuit 2 has a C-system water passage 16 to which a cold/hot water coil type air conditioner 19 is connected, and an HP-system water passage 17 to which a water-cooling heat pump type air conditioner 4 is connected. - 特許庁

冷温風の、水平横方向での吹出し角度を広げ、また、送風方向の偏向を行う為に、空気調和機の本体内及び吹出し口ルーバに縦羽根を設置する。例文帳に追加

A blow-out angle in the horizontal lateral direction of the cool/warm air is expanded, and vertical blades are disposed in a main body of the air conditioner and louvers at blow-out ports to deflect the air supply direction. - 特許庁

解凍処理水２を循環噴流させ、高速回転の循環ポンプインペラによるキャビテ−ション発生を利用し、噴射水流と相まって、冷温水中での短時間解凍を実現した。例文帳に追加

This thawing machine of a thawing treatment water circulating jet stream includes circulation-jetting a thawing treatment water 2 and using the occurrence of cavitation, with a circulation pump impeller of high-speed rotation so as to realize short-time thawing in cold temperature water, in cooperation with jet steam. - 特許庁

既存のシャンプー台混合器より（図２）1特殊設計によるトルマリン混合器を通過瞬時に活性化した冷温水を（図３）1特殊設計のシャワーヘッドと組み合わせることを特徴とする。例文帳に追加

The cold and hot water is passed through a tourmaline mixer provided by particular design 1 (Fig. 2) and instantaneously activated, and then is made to flow into a shower head having the particular design 1 (Fig. 3), by combining the tourmaline mixer and the shower head through an existing shampoo table mixer. - 特許庁

補給水の凍結防止用熱源および／または温水焚き吸収式冷温水機における冷却用水の加温熱源の省エネルギー化を図った燃料電池発電装置の排熱利用方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat utilization method and a device for a fuel cell power generation system, that save energy in a heat source for preventing freeze up of makeup water and/or a heat source for heating cooling water for a hot-water-fired absorption chiller/heater. - 特許庁

この発明の車両用温冷蔵庫は、ケース本体１０と、このケース本体１０の内部に収容された被収容物２を冷却または加熱する冷温ユニット２０とを備える。例文帳に追加

The cold-hot storage for vehicles comprises a case body 10, and a refrigerating/warming unit 20 for cooling or heating an object 2 to be accommodated that is accommodated in the case body 10. - 特許庁

冷温パターンを有した表示体を架け渡した形態で送る形態で、価格パターンを前記パターンと共に表示し、価格パターンの変更に際して表示体の送りを円滑に行う。例文帳に追加

To display a price pattern and a cooling/warming pattern in feeding an indicator having the cooling/warming pattern in its stretched configuration, and to smoothly feed the indicator in changing the price pattern. - 特許庁

空調機から供給される冷温風Ａが、放出管２４の中間部に設けられた整流部２４ａにおいて、ふく射放熱板２２に沿った流れへと整流され、先端の放出口２４ｂから均一に放出される。例文帳に追加

In a flow straightening part 24a provided in the middle through a discharge pipe 24, a cold air A supplied from an air-conditioner is straightened into a flow along a radiation plate 22, and is discharged uniformly from a discharge hole 24b at the forefront. - 特許庁

車室内の後席側領域を冷房状態から暖房状態まで良好に温度制御して空調できるとともに、冷温蔵庫機能を設定できる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of air-conditioning a rear seat side area in a cabin by favorably controlling temperature for a cooling state to a heating state and setting a cold-hot storage function. - 特許庁

温水焚き吸収式冷温水機における冷却用水の加温熱源の省エネルギー化を図った燃料電池発電装置の排熱利用方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat utilization method and a device for a fuel cell power generation system, that aim at saving energy in a heat source for cooling water in a hot-water-fired absorption chiller/heater. - 特許庁

車両用空調装置において、エアミックス空間での温風流れのうち冷風通路から見て奥側の部分の温度を下げ、冷温風の混合性を向上させる。例文帳に追加

To improve mixing performance of hot-cold air, by lowering the temperature of the innermost side part, viewed from a cold air passage, of a hot air flow in an air mix space, in a vehicular air conditioner. - 特許庁

制御装置は、ガスエンジン発電機１の運転、停止の状態を判別し、この判別結果に基づいて複数台のガス吸収冷温水機１１におけるそれぞれの運転時期及び停止時期を決定する機能を有する。例文帳に追加

The controller has functions of distinguishing operating, stoppage states of the gas engine generators 1, and determining respective operation periods and stoppage periods in a plurality of the gas absorbing water cooler-heaters 11 on the basis of the distinction results. - 特許庁

さらに，吸収式冷温水機２０から排出される機器排ガスの出口である流出口２８には，機器排ガスを吸い込むための排気ブロワ６０が配設されている。例文帳に追加

In addition, an exhaust blower 60 to suck exhaust gas from the appliance is disposed on a flow outlet 28 which is an outlet of the exhaust gas discharged from the absorption water chiller and heater 20. - 特許庁

中温再生器及び低温再生器で溶液の再生熱源に使用された後の凝縮された冷媒の保有している顕熱を利用し、吸収冷温水機の高効率化を図る。例文帳に追加

To attain a high efficiency of an absorption water cooler/heater machine in which a sensible heat kept by condensed refrigerant after being used in a solution regenerative heat source at an intermediate temperature regenerator and a low temperature regenerator is utilized. - 特許庁

高温−冷温の状態変化時における反応度変化率の増大を抑制でき、負のボイド反応度係数を増大することができる燃料集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel assembly that suppresses increase in change rate of reactivity during state change between high temperature and low temperature, and increases the negative void reactivity coefficient. - 特許庁

冷温椅子は、着座者の臀部を支持する座板１１と、座板１１の後端に下端が設けられ着座者の腰部を後方より支持する背もたれ板２１とを備える。例文帳に追加

The chair for coldness and warmth comprises a seat plate 11 for supporting the hip part of a sitting person and a backrest plate 21 whose lower end is provided to the rear end of the seat plate 11 for supporting the lower back part of the sitting person from the back. - 特許庁

排ガスを効率よく利用し、排ガスだけで熱源が不足する場合に、燃料バックアップでき、コンパクト化排ガス投入型吸収冷温水機を提供する。例文帳に追加

To efficiently utilize exhaust gas, to allow fuel back-up when a heat source by only the exhaust gas is insufficient for the required heat source, and to compactify a size. - 特許庁

圧縮機（２）、凝縮器、蒸発器等からなる冷凍サイクルの前記凝縮器を給湯用熱交換器（２０）に、そして前記蒸発器を冷温水用熱交換器（３０）に選定する。例文帳に追加

In a refrigeration cycle comprising a compressor 2, a condenser, an evaporator and the like, the condenser is selected as a heat exchanger 20 for hot water supply, and the evaporator is selected as a heat exchanger 30 for cooling/heating water. - 特許庁

加熱し又は冷却した水を提供する冷温水器の洗浄に関し、加熱洗浄装置が提供する洗浄水を適温に維持管理することで、洗浄処理の適正化を図るとともに、洗浄時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To properly clean in a shorter time by maintaining cleaning water supplied by a heating cleaning device at an appropriate temperature in cleaning a water cooler/heater for supplying heated or cooled water. - 特許庁

保冷温材５０を冷やすか又は温めて収納部５１に入れて蓋２をし、スイッチ１１を入れると振動モータ１３が駆動され、本体ケース１全体が振動する。例文帳に追加

The cold- and heat-insulating material 50 is cooled or warmed, put in the storing part 51, and closed with a lid 2, and the switch 11 is turned on to drive the vibrating motor 13, and the whole of the main case 1 vibrates. - 特許庁

エンジンの冷温始動時に未燃分の排出を抑制するために作動させる燃料加熱用ヒータの作動時間を、未燃分排出抑制効果を損なうことなく短縮し、ヒータによる電力消費を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption by a heater for heating fuel operated for suppressing discharge of unburned combustibles during a cold start of an engine by shortening operation time of the heater without impairing an unburned combustibles discharge suppressing effect. - 特許庁

吸収冷温水機Ａは、吸収液が加熱源により加熱される再生器１と、凝縮器２と、蒸発器３と、吸収器４と、冷却水が流通する冷却システム８とを備える。例文帳に追加

This absorption water chiller/heater A is provided with a regenerator 1 in which absorption liquid is heated by a heating source, a condenser 2, an evaporator 3, an absorber 4, and a cooling system 8 in which cooling water circulates. - 特許庁

冷温領域の発生に係る課題を解消し、化学反応を効果的に促進可能なマイクロ波反応装置及びこの装置を用いた高分子化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave reactor solving the problem relating to generation of a low-temperature area and effectively promoting chemical reaction, and to provide a method for producing a polymer compound using the same. - 特許庁

この蓄熱タンク９０は、ヒートポンプユニット１００と接続されていて、深夜電力を用いて作られた冷温水が、蓄えられて、天井部３が冷却若しくは加熱されて、室２内の冷房若しくは暖房が行われる。例文帳に追加

The heat storage tank 90 is connected with a heat pump unit 100, and stores cold/hot water prepared by using midnight power, thus the ceiling portion 3 is cooled or heated to cool or heat a room 2. - 特許庁

一台のショーケースで、上段の陳列棚は弁当やおにぎり等の弱冷温度帯域に、下段の陳列棚はサラダパック等の関連商品の冷蔵温度帯域に保冷する冷蔵用ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase for cold storage, cold-insulating a display shelf of an upper stage in a weak cold temperature range for a packed lunch, a rice ball or the like, and cold-insulating a display shelf of a lower stage in a refrigeration temperature range for a related commodity such as salad pack by one showcase. - 特許庁

吸収冷凍機・冷温水機の低温胴を構成する機器の構造や配置等を改良して、性能の向上や構造の簡素化等を図る。例文帳に追加

To improve the performance of an absorption refrigerating machine/ water cooling and warming machine, to simplify the structure of the machine and so on, by improving the structure, arrangement, etc., of the equipment constituting the low-temperature drum of the machine. - 特許庁

空調用の冷温水コイル２２と給気用の送風機７とを備えた空調機１９に、内部に空調用の水冷ヒートポンプ６を備えた本体ケーシング５を、ダクト２０を介して連通連結する。例文帳に追加

A main body casing 5 provided with a water cooled heat pump 6 for air conditioning inside it is communicated and connected with the air conditioner 19 provided with a cold and hot water coil 22 for air conditioning and a blower 7 for feeding air through a duct 20. - 特許庁

冷温水発生装置はヒートポンプ式冷凍サイクルに設けられた水熱交換器の出口に冷媒量調整機構を設け、沸上温度目標値に応じて、冷媒量調整機構により冷凍サイクル内を循環する冷媒量を調整する。例文帳に追加

The cold/hot water generator is provided with a refrigerant amount control mechanism provided at the outlet of a water heat exchanger provided in a heat pump refrigerating cycle. - 特許庁

冷温水コイル式空調機１９で被空調空間の所定ゾーンを空調しかつこれとは異なるゾーンを水冷ヒートポンプ式空調機４で空調するように構成する。例文帳に追加

A predetermined zone of a space to be air-conditioned is air-conditioned by the cold/hot water coil type air conditioner 19, and the different zone is air-conditioned by the water-cooling heat pump type air conditioner 4. - 特許庁

伝熱管相互に熱膨張差が生じた場合に発生する熱応力が、低減されて信頼性が向上する貫流式高温再生器及びこれを備えた吸収冷温水機を提供する。例文帳に追加

To provide a once-through high-temperature regenerator in which the thermal stress generated when differential thermal expansion is generated between heat transfer pipes is reduced, and the reliability is improved, and also to provide an absorption hot and chilled water generator having the same. - 特許庁

空調システム１０は、空調機に蓄熱槽を介して冷温水発生機を接続した空調設備１０１と、空調設備１０１を制御する空調設備制御装置１００とを備える。例文帳に追加

This air conditioning system 10 comprises the air conditioning equipment 101 in which a cold/hot water machine is connected with an air conditioner through a heat storage tank, and an air conditioning equipment control device 100 for controlling the air conditioning equipment 101. - 特許庁