「出口温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

給湯装置２〜４の各熱交換器の出口温度を一定に保つために、給湯装置２〜４に流す不凍液の目標循環流量を不凍液の戻り温度に比例させる。例文帳に追加

A target circulation flow rate of the antifreeze liquid fed to the hot water supply devices 2 through 4 is set proportionally to temperature of the returned antifreeze liquid in order that outlet temperature of each heat exchanger of the hot water supply devices 2 through 4 is kept constant. - 特許庁

添加剤を含有する触媒を反応管に充填し、気体を反応管に流通させた状態で昇温する際に、該気体の触媒前駆体層入口部の温度より出口部の温度を高くする。例文帳に追加

The method for manufacturing a high performance catalyst comprises charging a catalyst containing an additive into a reaction tube and rendering a temperature at the discharging part higher than that at the inlet of a catalyst precursor layer of a gas when the gas is subject to the temperature rising in the state being in flow into the reaction tube. - 特許庁

コントローラ２０は、スタック１の起動時に、スタック１の暖機終了時間経過までの間で、出口水温Ｔ２と入口水温Ｔ１との温度差が基準温度差を超えたときに冷却水の供給異常と判断する。例文帳に追加

When the stack 1 is started, if the temperature difference between the exit water temperature T2 and the entrance water temperature T1 exceeds a reference temperature, before warming up finishing time of the stack 1 has elapsed, the controller 20 determines that supply of the cooling water is abnormal. - 特許庁

圧縮機を容量制御する第一温度センサが邪魔板と電気ヒータの間に配設され、電気ヒータの発熱量を制御する第二温度センサがファンと吹出口の間に配設される。例文帳に追加

The first temperature sensor 7 for performing capacity control of a compressor 1 is disposed between the baffle plate 6 and the electric heater 8, and the second temperature sensor 10 for controlling the heating capacity of the electric heater is disposed between the fan 9 and a blowout opening. - 特許庁

炉体及び炉蓋を流通する冷却水の流量、入口温度及び出口温度Ｔに基づいて、炉体冷却損失熱量を求め、これに基づいてプラズマ出力補正値を求める。例文帳に追加

A furnace body cooling loss calorific value is determined based on a flow rate of cooling water flowing in a furnace body and a furnace cover, the inlet temperature and the outlet temperature T, and a plasma output correction value is determined based on these values. - 特許庁

暖房運転時に室内熱交換器（23）の出口冷媒温度と、室内熱交換器（23）の入口空気温度とに基づいて冷媒回路（20）の高圧冷媒圧力の目標値を導出する。例文帳に追加

A target value of the high pressure-refrigerant pressure of the refrigerant circuit 20 is derived on the basis of an outlet refrigerant temperature of the indoor heat exchanger 23 and an inlet air temperature of the indoor heat exchanger 23 in a heating operation. - 特許庁

最大風量への影響なく良好なフット吹出口温度コントロール特性と上下温度差を得ることが可能な、車両用空調装置のバタフライ型エアミックスドアを提供する。例文帳に追加

To provide a butterfly type air-mix door of an air-conditioner for a vehicle capable of obtaining a good foot blowout outlet temperature control characteristic and a difference between high and low temperatures without influence on a maximum airflow. - 特許庁

そして、外部機器へ送水する被冷却流体の出口温度（Ｔ１）が所定の温度以下になったときに、蒸発器３３を通過させず、第一バイパス管路３０ｄを通過させて被冷却流体を送水する。例文帳に追加

The cooled fluid is allowed to pass through the first bypass pipe conduit 30d for distribution without passing through the evaporator 33, when an outlet temperature T1 of the cooled fluid distributed to the external device becomes a prescribed temperature or less. - 特許庁

放熱部を通風方向に沿って二つ備え、複数の冷媒を前後の放熱部に一定方向に流す熱交換器において、冷媒出口温度を規定温度まで冷却する。例文帳に追加

To cool a refrigerant outlet temperature to a specified temperature in a heat exchanger having two heat radiating parts along a ventilation direction and flowing a plurality of refrigerants to the front and rear heat radiating parts in a specified direction. - 特許庁

アルゴリズムは冷却液出口温度が所定温度値よりも高いかどうかを検出し、高いならば、ＰＩＤコントローラの比例利得及び積分利得を設定する比例利得成分及び積分利得成分を計算する。例文帳に追加

The algorithm detects whether the cooling fluid output temperature is higher than the predetermined temperature value, and, if so, a proportional gain component and an integral gain component are calculated to set up a proportional gain and an integral gain of the PID controller. - 特許庁

そして、観察時にドア１９ａが閉鎖されている場合おいては、エアー吹出口２４から所定温度で且つ所定風量のエアーが暗箱１９内に噴出し続け、暗箱１９内の温度を一定に保ち続ける。例文帳に追加

When the door 19a is closed at the time of observation, the specified quantity of air at specified temperature continues blowing out from the blowout port 24 to the black box 19 so as to keep temperature in the box 19 constant. - 特許庁

火災発生時には温度検知部材31の温度上昇により、可動棒39が蓋体21と止めピン43との係合状態を解除して、噴出口14から消火液を噴出させる。例文帳に追加

When a fire occurs, a movable rod 39 releases engagement state of the cover 21 and a stop in 43 due to a temperature rise of the temperature detecting member 31, thereby jetting the fire extinguish liquid from the nozzle 14. - 特許庁

水供給手段を、温度センサ２２の検出温度に基づいて開閉制御される給水弁１７と、この給水弁１７の出口側に設けられた給水用配管１８とから構成する。例文帳に追加

The water feeding means is composed of a feed-water valve 17 to be controlled to be opened/closed based on the temperature detected by the temperature sensor 22, and water feeding piping 18 disposed on the outlet side of the feed-water valve 17. - 特許庁

これにより、吹出口３１から吹き出される空気温度が、目標吹出温度ＴＡＯＶに近づくように、エアミックスダンパ１２の開度ＳＷｎ、およびバイパス開閉ダンパ１５の開度ＳＷＢｎによって制御されることになる。例文帳に追加

Thereby, the temperature of the air blown out from the blowing port 31 is controlled by the opening SWn of the air mix damper 12 and the opening SWBn of the by-pass opening/closing damper 15 such that it approaches a target blowing out temperature TAOV. - 特許庁

原子炉出口温度を高温化することにより熱効率の向上を図り、原子炉出入口温度差を拡大することにより冷却機器のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To improve the thermal efficiency by raising the reactor outlet temperature and make a cooling components compact by widening the temperature difference between the inlet and the outlet of a reactor. - 特許庁

蒸発器５の温度が低下するまでにタイムラグが生じても、蒸発器５の出口側が蒸発しきる前に蒸発器５の温度を低下させて確実に蒸発器表面を凝縮水で濡れた状態に保持する。例文帳に追加

Even if time lag occurs before the reduction in temperature of the evaporator 5, the temperature of the evaporator 5 is reduced before the evaporator 5, at the outlet side, evaporates completely to reliably keep the surface of the evaporator in a wet state with condensed water. - 特許庁

熱媒体が各第１流路内に効果的に流れるようにすることで、熱媒体の入口温度と被熱交換媒体の出口温度が接近しないプレート式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a plate type heat exchanger which is configured so that the inlet temperature of a heat medium and the outlet temperature of a heat exchanged medium are not close to each other by making the heat medium to effectively flow in each first flow passage. - 特許庁

ケースと各伝熱管との間に流体を均一に流通させ、熱交換性能の向上を図り、各流体の熱交換器からの出口温度を同一温度に制御する。例文帳に追加

To improve heat exchanging performance and to control outlet temperatures of fluids from a heat exchanger to the same temperature by uniformly circulating the fluids respectively between a case and each of heat transfer pipes. - 特許庁

このような加熱勾配を付与して加熱すると、フィルタ中心部と外周部の温度差およびフィルタ入口側と出口側の温度差は解消する。例文帳に追加

By heating the filter with heating gradient, the temperature difference between the filter center part and the outer circumferential part and the temperature difference between the entrance side and the exit side of the filter are eliminated. - 特許庁

炉内温度が設定温度よりも高いときに、後部伝熱部１６の出口部から排ガス導入管１９、二次空気管９を経由させて二次空気ノズル１１により排ガスを一次燃焼室３に導入する。例文帳に追加

When a temperature in the furnace is higher than a set temperature, exhaust gas is introduced from the exit of the rear heat transfer portion 16 via the exhaust gas introduction pipe 19 and the secondary air pipe 9 through a secondary air nozzle 11 into the primary combustion chamber 3. - 特許庁

給湯管１３において、バイパス路１５との接続点Ｐ２より上流側と下流側に、それぞれ熱交出口温度センサＴ_OUTおよび出湯温度センサＴ_MIXが設けられている。例文帳に追加

A hot water supply pipe 13 includes a heat exchange outlet temperature sensor Tout and a hot water delivery temperature sensor Tmix on the upstream side and the downstream side from a connection point P2 with a bypass passage 15. - 特許庁

炉体及び炉蓋を流通する冷却水の流量Ｇw、入口温度Ｔwi及び出口温度Ｔwoに基づいて、炉体冷却損失熱量Ｑlrを求め、これに基づいてプラズマ出力補正値Ｑps1を求める。例文帳に追加

A furnace body cooling loss calorific value Qlr is determined based on a flow rate Gw of cooling water flowing in a furnace body and a furnace cover, the inlet temperature Twi and the outlet temperature Two, and a plasma output correction value Qps1 is determined based on these values. - 特許庁

入口側温度を約４００℃とすることで、ダスト排出機２２の出口側においても温度が１５０℃以下にならないようにして低温腐食の発生を防止させる。例文帳に追加

Temperature at the inlet side is set to about 400°C, thus preventing temperature from decreasing to 150°C or less even at the outlet side of the dust extractor 22 and preventing low-temperature corrosion from occurring. - 特許庁

これにより、冷風や温風の、支軸方向における風量の偏りが小さくなるため、フェイス吹出口１１同士の温度差等の、左右の空気の温度差を低減することができる。例文帳に追加

Since this reduces the rate at which the cold and hot air is unevenly distributed in the direction of the pivoting axis, a temperature difference between air on the right side and air on the left side, such as that between face outlets 11, can be reduced. - 特許庁

異なる制御温度で運転する冷凍・冷蔵システムにおいて、蒸発器の出口側の蒸発圧力を異なる制御温度に対応して調整し、配置スペースの低減と設置工数の削減を図れる電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve which can reduce installation man power and installation space by adjusting an evaporating pressure at an outlet side of evaporator with respect to different control temperature in a freezing/cold-storing system operated at different controlling temperature. - 特許庁

冷却剤の出口点温度から、押出物及び冷却材の流量と温度からなる関数として、押出物の流量を最適化して調節させる。例文帳に追加

The extrudate flow rate is optimized and regulated as a function of the flow rate and temperature of the extrudate and the coolant from the temperature of the coolant outlet point. - 特許庁

冷房運転時に室外熱交換器（21）の出口冷媒温度と、室外熱交換器（21）の入口空気温度とに基づいて冷媒回路（20）の高圧冷媒圧力の目標値を導出する。例文帳に追加

A target value of a high pressure-refrigerant pressure of the refrigerant circuit 20 is derived on the basis of an outlet refrigerant temperature of the outdoor heat exchanger 21 and an inlet air temperature of the outdoor heat exchanger 21 in a cooling operation. - 特許庁

この場合、冷却水出口における当該冷却水の温度を基準とし、燃料電池からの排水量が所定量となるように冷却水入口における当該冷却水の温度ΔＴ_outを決定することができる。例文帳に追加

In this case, the temperature of the cooling water at the cooling water exit is made a reference, and the temperature ΔT_out of the cooling water at the cooling water entrance can be determined so that the discharge water quantity from the fuel cell may be a prescribed quantity. - 特許庁

熱交換器３０の入口および出口温度を検出し、その温度差ΔＴで流量制御弁５６の弁開度を制御して水１９の流量を調整する。例文帳に追加

Inlet and outlet temperature of a heat exchanger 30 are detected and the opening of a flow control valve 56 is controlled based on the temperature difference ΔT thus regulating the flow rate of water 19. - 特許庁

各段のフィードバック制御部５２は、各加温槽１５の目標温度ＳＶjと出口温度Ｔoutjとに基づいて、各ヒータ２５に対する操作量ＭＶj_bを決定する。例文帳に追加

A feedback control part 52 in each stage determines a manipulated variable MVj_b for operating each heater 25, based on the target temperature SVj for each heating vessel 15 and an outlet temperature Toutj. - 特許庁

この制御部５０は、通常制御モードで、熱交換部２の出口近傍の湯の温度を設定温度に一致させるように上記熱発生部１を制御するが、この通常制御モードに先立って初期制御モードを実行する。例文帳に追加

The control section 50 controls the heat production section 1 in normal control mode such that temperature of hot water in the vicinity of an outlet of the heat exchange section 2 is coincident with a set temperature, is executes an initial control mode prior to the normal control mode. - 特許庁

ランキンサイクル装置において、蒸発器の出口での蒸気温度を目標蒸気温度に一致させるべく、蒸発器への給水量を制御し、かつ膨張機の回転数を制御する。例文帳に追加

In a Rankine cycle apparatus, an amount of supply water to the evaporator is controlled and a rotational speed of an expansion unit is controlled so as to bring a vapor temperature at an outlet of the evaporator into coincidence with a target vapor temperature. - 特許庁

熱交換媒体入口側の温度と熱交換媒体出口側の温度との差が所定値未満である第３モードでは、熱交換媒体の流量を所定の第３流量に設定する。例文帳に追加

A third flow rate of the heat exchange medium is set in a third flow rate in a third mode in which difference between the temperature in the inlet of the heat exchange medium and the temperature in the outlet of the heat exchange medium is less than a prescribed value. - 特許庁

回収乾燥行程において、乾燥クーラ１５の出口温度が目標温度である１２℃以上に上昇した場合には、空気を循環させるブロアモータ６の回転速度を落として単位時間当りの風量を減らす。例文帳に追加

When the temperature of the outlet of the drying cooler 15 is elevated at the target temperature 12°C or higher in a recovering and drying process, rotating speed of a blower motor 6 for circulating air is decreased to decrease amount of the air per unit time. - 特許庁

第２の熱交換部材２０の出口側の湯温を測定する第１の温度センサ７１と、第２の熱交換部材２０の入口側の湯温を測定する第２の温度センサ７３とを備える。例文帳に追加

Further a first temperature sensor 71 measuring a temperature of hot water at an outlet side of the second heat exchanging member 20 and a second temperature sensor 73 measuring a temperature of hot water at an inlet side of the second heat exchanging member 20 are provided. - 特許庁

エネルギーを無駄に消費せず、太陽熱給湯器の出口湯温度（出湯温度）を適温に制御する方法、及び太陽熱給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a method to control the outlet hot water temperature (an output hot water temperature) of a solar heat hot water supply apparatus to a proper temperature without uselessly consuming energy, and also to provide the solar heat hot water supply apparatus. - 特許庁

したがって、この式によれば、ノズル出口樹脂温度Ｔ(n)と保圧圧力Ｐｈとノズル温度Ｔｎとを仮定することにより、必要な充填速度Ｖｉを推定することができる。例文帳に追加

In this way, it is possible to estimate the filling velocity in higher precision and establish an injection-molding condition in higher precision than those in the prior art. - 特許庁

前席および後席側への吹出空気温度を独立に制御可能な車両用空調装置において、後席側フェイス吹出口からの吹出シャットによる前席側の吹出空気温度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a reduction in a blown-out air temperature in a front seat side caused by the shutting-off of blowing from a rear seat side face blowout port in a vehicle air conditioner capable of independently controlling blown- out air temperatures to the front seat and the rear seat. - 特許庁

制御部１６は、制御パターン決定部１３によって決定された制御パターンと、取水口温度ａ３、排出口温度ａ２及び発電機の出力ａ１とに基づいて、冷却水ポンプ２６の制御を行う。例文帳に追加

A controller 16 performs the control of the cooling water pump 26, based on the control pattern determined by the control pattern determiner, temperature at the intake a3, the exhaust port temperature a2, and the output a1 of the generator. - 特許庁

芯金を保持する成形型への弾性層原料を注入硬化するに際し、該成形型の原料注入側の温度を出口側の温度より高くして成形する。例文帳に追加

When molding the elastic roller by pouring and curing the elastic layer material in the mold retaining a core bar, the temperature of the mold on the material pouring side is made higher than that of the mold on the outlet side. - 特許庁

さらに、目標の空調温度とするよう空調５０ｃを制御するとともに、在室者の位置の吹出口５１ｃを当該在室者の環境好み情報で示される空調温度に応じて制御する。例文帳に追加

Further, the air-conditioning 50c is controlled to be the target air-conditioning temperature and a blowout port 51c at the position of the person staying in the room is controlled in accordance with the air-conditioning temperature indicated by the environmental favorite information of the person staying in the room. - 特許庁

乾燥装置２２の出口には温度測定装置６６を配設しており、ウエブ１２の塗布層の温度が測定されて制御装置６８へ送信される。例文帳に追加

A temperature measuring device 66 is arranged on an outlet of the drier 22, and a temperature of a coated layer of a web 12 is measured and is transmitted to a control device 68. - 特許庁

温度センサ６８により測定された温度の上昇率が１０℃／ｍｉｎよりも高い場合、火災が発生したと判断され、火災発生位置に近い流出口６２から窒息消火材５６が散布される。例文帳に追加

When the rate of increase in temperature measured by a temperature sensor 68 is more than 10°C/min, a fire is determined to be generated and a smothering fire extinguishing agent 56 is distributed from an outlet 62 near the fire breaking location. - 特許庁

散水量を外気湿球温度に応じて設定し、循環冷却水出口温度が上昇して第１目標値に達した時、送風機２５の回転を逆方向に切換える。例文帳に追加

A water spray amount is set in response to the outside-air wet-bulb temperature, and rotation of a blower 25 is switched to a reverse direction when the output temperature of the circulated cooling water is elevated to reach to the first target value. - 特許庁

排熱回収ボイラの起動時、排熱回収ボイラの出口排ガス温度を下流側の機器に悪影響を及ぼさない望ましい温度範囲に保持すること。例文帳に追加

To sustain the exhaust gas temperature at the outlet of an exhaust heat recovery boiler within a preferable temperature range having no adverse effect on the equipments in the downstream. - 特許庁