「出口温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、制御手段１５は運転状態を目標に近づけ、かつ利用側熱交換器６での被熱交換流体の入口温度−出口温度差を目標温度差に近づける。例文帳に追加

Further, the means 15 approaches the driving state to the target, and approaches a difference between an inlet temperature and an outlet temperature of fluid to be heat exchanged in the exchanger 6 to a target temperature difference. - 特許庁

スラブを、最も低い加熱温度指定のスラブの加熱温度に合わせて加熱炉で加熱し、抽出したスラブは加熱装置で、仕上圧延機出口の目標温度が得られるように加熱する。例文帳に追加

A slab is heated with a heating furnace according to the heating temperature of a slab to which the lowest heating temperature is specified, and the extracted slab is heated with the heating device so that the target temperature at the outlet of the finishing mill is obtained. - 特許庁

熱交換器１４の出口温度が、所定値以下であり、かつ、貯湯槽２２内で温度成層をなして蓄えられている水における高温部の温度以下である場合に、第１の弁３１を開け、第２の弁３２を閉じる。例文帳に追加

When an outlet temperature of the heat exchanger 14 is lower than a prescribed value, and lower than a temperature of a high temperature part of the water stored in the hot water storage tank 22 with temperature stratification, the first valve 31 is opened, and the second valve 32 is closed. - 特許庁

各熱源機１の電流値１０、差圧９、冷温水出口温度８、ヘッダー（往）温度１２を計測し、熱源機負荷率を演算することにより熱源機余力を判断し、ヘッダー（往）温度と負荷率から台数制御を行う。例文帳に追加

A current value 10, a differential pressure 9 and a hot/cold water outlet temperature 8 of each heat source unit 1, and a (supply) header temperature 12 are measured and a heat source unit load factor is computed to determine a heat source unit margin, and multiunit control is applied according to the (supply) header temperature and load factor. - 特許庁

本実施形態の給湯器１では、給湯動作中の出湯温度制御はフィードバック制御で行われ、このフィードバック制御を行うために基準となる熱交換器出口制御温度Ｔｎを算出するための入水温度Ｔｗは、ステップ７で出湯温度Ｔｓ０と熱交換器出口温度Ｔｎ０とバイパス率Ｂとから計算によって求められる。例文帳に追加

In the water heater 1, outflow hot water temperature control during hot water supply action is carried out by feedback control, and an inflow water temperature Tw for calculating a heat exchanger outlet control temperature Tn which will be a criterion for carrying out the feedback control is determined by calculation from an outflow hot water temperature TsO, a heat exchanger outlet temperature TnO, and a bypass rate B. - 特許庁

この場合、電源投入時は、冷蔵用蒸発器５の入口温度と出口温度とは同一となっていることから、制御装置２２は、電源投入時は、冷蔵用蒸発器５の入口温度センサ２７と出口温度センサ２６の検出温度が一致するように校正するので、以後における過熱量に基づく調節弁１２の絞り調節を確実に実行することができる。例文帳に追加

In this case, since the inlet temperature and the outlet temperature of the refrigerating evaporator 5 are the same when turning on the power supply, the controller 22 calibrates in such a way that temperatures detected by an inlet temperature sensor 27 and an outlet temperature sensor 26 of the refrigerating evaporator 5 become identical to restrict and adjust the adjusting valve 12 securely based on the overheat amount hereinafter. - 特許庁

排熱回収ボイラ８の再熱器入口ガス温度と過熱器出口蒸気温度との偏差によってガスタービンの入口案内翼１の開度を調整し、再熱器１０及び過熱器９の出口蒸気温度の偏差を少なくするようにした。例文帳に追加

Opening of an inlet guide vane 1 of a gas turbine is adjusted by a deviation between the reheater inlet gas temperature and the superheater outlet steam temperature of an exhaust heat recovery boiler 8, to reduce a deviation of the outlet steam temperature between a reheater 10 and an superheater 9. - 特許庁

制御部４０では、車室内温度全体の熱負荷変動が減少するように、アッパベント吹出口３１ａからの吹出風量又は温度を、フロントベント吹出口３３ａ，３４ａからの吹出風量又は温度に比して、高い冷房能力とする。例文帳に追加

In the control part 40, the blowoff air quantity and temperature from the upper vent blowoff opening 31a is made to have a high cooling capacity in comparison to the blowoff air quantity and temperature from the front vent blowoff openings 33a, 34a so as to decrease thermal load fluctuation of the entire car interior temperature. - 特許庁

竪型粉砕機１の制御運転中においては、竪型粉砕機の出口ガス温度を測定し、該測定した出口ガス温度が予め記憶した境界ガス温度の範囲を逸脱した場合に、回転テーブルの回転数を減速するによって、異常振動を防止することができる。例文帳に追加

In controlled operation of the vertical type crusher 1, the outlet gas temperature of the vertical type crusher is measured, and the abnormal vibrations can be prevented by reducing the rotation number of a rotary table when the measured outlet gas temperature departs from the range of the previously memorized boundary gas temperature. - 特許庁

放熱器出口側冷媒温度を従来のように自冷媒で冷却するのではなく、新たな熱媒体を用いて放熱器出口側冷媒温度を低下させることで、高い外気温度でのアイドル運転時のおける冷凍能力を向上させるを可能にした車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of improving refrigerating capacity in idling operation under a high outside air temperature by lowering a radiator outlet-side refrigerant temperature by using a new heat medium, not by using natural refrigerant as is found in a conventional device. - 特許庁

火炉出口ガス温度に応じて再循環ガス量を直接変化させて、火炉の熱吸収量を一定の変動幅に抑えて火炉出口ガス温度の変動を抑制し、安定したボイラ熱吸収特性が得られ、良好な蒸気温度制御特性が得られるボイラの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a boiler which can obtain stable boiler heat absorbing characteristics and a better steam temperature control characteristic by directly varying the recirculation of a gas according to an outlet gas temperature of a furnace for holding the absorption of heat at the furnace within a fixed changing range to restrict changes in the outlet gas temperature of the furnace. - 特許庁

減温器出口温度は一定温度となるように減温器出口ガス温度を検知器１８で検出し、電気的信号として液冷媒流量制御弁２１に伝え、弁開度の制御により液冷媒微粒化ノズル９に供給する液流量を制御する。例文帳に追加

The temperature at the outlet 6 of the desuperheater is fixed in such a way that a detector 18 detects the gas temperature at the outlet 6 and the flow rate of the liquid refrigerant supplied to a liquid refrigerant atomizing nozzle 9 is controlled by controlling the valve travel of a flow control valve 2 by transmitting the detected temperature to the valve 21. - 特許庁

予め、竪型粉砕機１の運転中に、竪型粉砕機１の出口ガス温度を検出しながら、振動値を測定し、振動値が竪型粉砕機１の許容範囲を超えない範囲の出口ガス温度を、境界ガス温度の範囲として記録する。例文帳に追加

While an outlet gas temperature of the vertical type crusher 1 is detected in advance in operation of the vertical type crusher 1, a vibration value is measured, and the outlet gas temperature in which the vibration value is in a range not exceeding an allowable range of the vertical type crusher 1 is recorded as a range of a boundary gas temperature. - 特許庁

制御部６４は、検出された入口温度と出口温度との間の入口出口温度差により燃料電池スタック１２内の残留水量を推定する手段と、推定された残留水量に基づいてエアコンプレッサ１４の作動状態を制御する手段と有する。例文帳に追加

A control part 64 includes a means for estimating an amount of residual water in the fuel cell stack 12 by entrance-exit temperature difference between the detected entrance temperature and the exit temperature, and a means for controlling an operation state of the air compressor 14 based on the amount of the residual water estimated. - 特許庁

ハンダ吐出口の全幅に亘って溶融ハンダの吐出高さが一定となされ、また、一次吐出口と二次吐出口とを設けた場合において、一次吐出口と二次吐出口間の噴流波の温度低下を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To fix the discharge height of melted solder over the entire width of a solder discharge port, and to suppress the temperature decline of jet waves between a primary discharge port and a second discharge port when the primary discharge port and the secondary discharge port are provided. - 特許庁

可塑化部２０は、成形材料の供給口２１ｓと排出口２１ｄとを有するバレル２１と、ヒータ２２と、排出口２１ｄ近傍の成形材料の圧力を測定する圧力センサ２４と、排出口２１ｄ近傍の成形材料の温度を測定する温度センサ２５とを有している。例文帳に追加

The plasticizer 20 has a barrel 21 having a supply port 21s and a discharge port 21d of a molding material, a heater 22, a pressure sensor 24 for measuring a pressure of the material near the port 21d, and a temperature sensor 25 for measuring a temperature of the material near the port 21d. - 特許庁

本発明は、改質装置温度測定用温度センサ６により検出した改質装置温度と改質装置バーナ燃焼排ガス改質装置出口温度測定用温度センサ４７により検出した改質装置バーナ燃焼排ガス改質装置出口温度の温度差を演算し、この温度差を予め決められた照合データと照合することによって改質装置の劣化状態を診断する劣化診断手段５を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The invention includes a defect diagnosis means 5 which diagnoses the defect state of the reforming apparatus by calculating the temperature difference between temperature of the reforming apparatus measured by a temperature sensor 6 for measuring the reforming apparatus and temperature of an outlet of burner burning exhaust gas reforming apparatus detected by a temperature sensor 47 for detecting an outlet temperature of reforming burner burning exhaust gas reforming apparatus, and combining the temperature difference with predetermined reference data. - 特許庁

冷凍サイクル装置１ａは、冷媒回路２、水回路３、制御装置４ａを備え、制御装置４ａに含まれる吐出圧力演算装置５ａは吐出温度センサ６１、吸入温度センサ６２、蒸発温度センサ６３、および凝縮器出口温度センサ６４による検出値を取り込む。例文帳に追加

The refrigeration cycle apparatus 1a includes a refrigerant circuit 2, a water circuit 3 and a control device 4a. - 特許庁

プラント制御装置４１は、測定されたガスタービンの出口側温度と排熱回収ボイラの入口側温度の温度差の変化により、データベースに予め蓄積された温度差と高温部品の損傷レベルとの関係を用いて、ガスタービンの経年劣化を予測診断する。例文帳に追加

The plant control device 41 predicts and diagnoses deterioration of the gas turbine with time on the basis of changes in the temperature difference between the measured outlet side temperature of the gas turbine and the inlet side of the exhaust heat recovery boiler and by using the relationship between a temperature difference and the damage level of a high temperature component preliminarily accumulated in the database. - 特許庁

また、一旦流量調整弁Ｖ２を開けて、返油回路２２を流れる流体の内部熱交換器６の入口側における温度と出口側における温度との温度差を計測し、計測した温度差に応じて、流量調整弁Ｖ２，Ｖ３の開閉を制御する。例文帳に追加

The flow regulating valve V2 is opened temporarily and a temperature difference of a fluid, which flows through the oil returning circuit 22, on the inlet side and that on the outlet side of an internal heat exchanger 6 is measured, and according to the measured temperature difference, opening/closing of the flow regulating valves V2 and V3 is controlled. - 特許庁

スケール防止運転において、水冷媒熱交換器の水出口側の出湯温度と、水冷媒熱交換器の水入口側の入水温度との温度差を判定し、ポンプの動作を継続中にこの温度差が所定値以下となると、ポンプの動作を停止する。例文帳に追加

In the scale generation preventing operation, a temperature difference between a hot water supply temperature on a water outlet side of a water refrigerant heat exchanger and an inflow water temperature on a water inlet side of the water refrigerant heat exchanger is determined, and when the temperature difference becomes a prescribed value or less during the continuation of the operation of the pump, the operation of the pump is stopped. - 特許庁

貯蔵タンクから蒸発器コイルへの低温冷媒の流量を、出口の温度が第１の複数の温度制御値のうちの１つを通過するたびに、また空気入口の温度が第２の複数の温度制御値の１つを通過するたびに、変化する。例文帳に追加

The flow rate of a low-temperature refrigerant supplied from a storage tank to the evaporator coil is changed whenever the temperature at the exit of the evaporator coil passes through one of a plurality of first temperature control values and the temperature at the air inlet of the heat exchanger passes through one of a plurality of second temperature control values. - 特許庁

露点温度が基準温度より高い場合、制御手段２６の作動手段５３により、ガスタンクから窒素ガスを配管内に供給して入口側の供給バルブ４７と出口の開閉バルブ５０を開閉することで、保圧と放出を行って露点温度を基準温度以下に低下させる。例文帳に追加

When the dew point temperature is higher than the reference temperature, nitrogen gas is supplied in the pipe arrangement from a gas tank with an actuating means 53 of the control means 26 and a supply valve 47 at the entrance side and an opening and a closing valve 50 at the exit are opened and closed to perform pressure keeping and discharge to decrease the dew point temperature below the reference temperature. - 特許庁

消費動力のさらなる低減を図り、冷却システムへの入口温度と出口温度の差が大きい熱源をつくり出すことを可能とするとともに、幅広い温度範囲の中で所望の温度の熱源を容易につくり出すことができるヒートポンプシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a heat pump system, capable of creating a heat source having a large temperature difference between an inlet and an outlet to a cooling system while further reducing power consumption, and also easily creating a heat source of a desired temperature in a wide temperature range. - 特許庁

前記第１の媒体の目標温度と、前記検出工程で検出した前記熱交換器の入口側における第１の媒体の温度と前記第２の媒体の温度に基づいて、前記第２の媒体の流量を調整して、前記熱交換器の出口側における第１の媒体の温度を制御する。例文帳に追加

On the basis of the target temperature of the first medium and the temperature of the first medium and the temperature of the second medium at the entrance side of the heat exchanger detected in the detection process, the flow rate of the second medium is adjusted and the temperature of the first medium at the exit side of the heat exchanger is controlled. - 特許庁

本発明では、室内用空気吹出口１８の近傍へ空気温度検知部２２を取り付けして、空気温度検知部２２での検知温度が制御機器２０の設定温度に近づくよう、圧縮機６の出力や暖房用膨張機構８の絞り量を制御して暖房運転を行うようにする。例文帳に追加

An air temperature detection part 22 is attached to the vicinity of an indoor air blowout port 18, and heating operation is performed by controlling an output of a compressor 6 and aperture of a heating expansion mechanism 8 so as to bring the detection temperature of the air temperature detection part 22 close to a set temperature of a controller 20. - 特許庁

シングラス製氷機１は、蒸発器２４の出口２４ａにおける冷媒の温度を検知する温度センサ２６と、温度センサ２６によって検知された冷媒の温度に基づいて製氷運転を制御するマイクロコンピュータ３１とを備える。例文帳に追加

The Singurasu ice maker 1 includes a temperature sensor 26 for detecting the temperature of a refrigerant in the outlet 24a of an evaporator 24, and a microcomputer 31 for controlling the ice making operation based on the temperature of the refgrigerant detected by the temperature sensor 26. - 特許庁

加熱炉内の被加工材の温度を放射温度計で測定する方法であって、加熱炉内に存する被加工材の面のうち、加熱炉の抽出口に対向する面に含まれ、温度測定がされるべき部位である測定部位を、加熱炉の炉外に設置された放射温度計により測定するものである。例文帳に追加

In a method for measuring temperature of a material to be processed in a heating furnace with a radiation thermometer, a measurement region with temperature to be measured included in a surface opposing an extraction port of the heating furnace of surfaces of the material to be processed present in the heating furnace is measured by the radiation thermometer installed outside the heating furnace. - 特許庁

エンジン１の回転数が所定回転以下でかつ、冷却水のエンジン出口温度所定温度以上でかつ、ファン風量が所定風量以下でかつ、外気温度が所定温度以上である場合に、エアミックスドア１４の開度を所定割合ホット側へ移動させる。例文帳に追加

When the number of revolutions of an engine 1 is below predetermined number of revolutions, engine outlet temperature of cooling water is above predetermined temperature, air amount of a fan is below predetermined air amount, and outside air temperature is above predetermined temperature, an opening of an air mix door 14 is moved to a hot side by predetermined ratio. - 特許庁

また、制御回路２０内の冷媒漏れ検出手段は、入口温度センサ１３の温度に比べて出口温度センサ１４の温度が低い状態となった場合に、冷凍サイクルの高圧側において冷媒漏れが発生した旨の検出を行う。例文帳に追加

The refrigerant leakage detecting means in the control circuit 20 detects that the refrigerant leakage occurs at the high-pressure side of the refrigeration cycle in a case when the temperature of the outlet temperature sensor 14 is lower than the temperature of the inlet temperature sensor 13. - 特許庁

５秒毎に、蒸発器出口温度と蒸発器入口温度との差から第１の過熱度（温度／温度式による算出）を演算し、過熱度の変化量に応じて弁開度の操作量を調節して初期開度に到達するよう制御を行い、３０秒後に定常状態運転に移行する。例文帳に追加

The first degree of superheat is computed from the difference between the evaporator outlet temperature and evaporator inlet temperature (computed based on temperature or a temperature expression) every five seconds, and control is performed to reach the initial opening by adjusting the operation quantity of valve opening according to variation in the degree of superheat to shift to steady state operation after thirty seconds. - 特許庁

これによれば、乗員Ｊの腰部・大腿部の表面温度と所定の設定温度との温度差に応じてその温度差が小さくなるようにミドル吹出口３８だけの吹き出し量を可変するため、オープンカーにおいても腰部・大腿部を含めた全体で快適空調を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to vary the blowing-out quantity of only the middle spit hole 38 so as to minimize the temperature difference in correspondence with the temperature difference between the surface temperature of the loins and the thigh of the occupant J and the specified set temperature and accordingly, it is possible to provide the comfortable air conditioning as a whole including the loins and the thigh even on the open car. - 特許庁

液体燃料電池システムにおいて、有害排出物を酸化燃焼する浄化用触媒部１６の流入口に第１の温度センサ１７、その流出口に第２の温度センサ１８が配置され、これ等の温度センサによりその間の温度差（ΔＴ）が計測される。例文帳に追加

A first temperature sensor 17 is arranged at the inlet port and a second temperature sensor 18 is arranged at the outlet port of a purifying catalyst part 16 for oxidation combustion of harmful exhausts in a liquid fuel cell system, and by these temperature sensors, the temperature difference (Δt) between these is measured. - 特許庁

超低露点温度の空気を供給するための空気精製装置の露点温度を好適に監視し、露点温度の異常上昇を事前に検出し、高露点温度の空気が精製装置の出口から排出されることを未然に防止する。例文帳に追加

To preferably monitor a dew point temperature of an air cleaning apparatus for feeding air of an ultra low dew point temperature; to previously detect abnormal rising of the dew point temperature; and to previously prevent air of a high dew point temperature from being discharged from an outlet of the cleaning apparatus. - 特許庁

車室内の冷房熱負荷が大きい程、例えば日射量が多い程、設定温度が低い程、あるいは設定温度と内気温度との温度偏差が大きい程、各センタ、サイドＦＡＣＥ吹出口２１ａ、２２ａのスイングルーバ４３、４６の揺動範囲を狭くする。例文帳に追加

Oscillation ranges of swing louvers 43, 46 of center and side face blow ports 21a, 21a are set narrower as cooling heat load in a cabin is larger, that is as sunbeam quantity is larger, as set temperature is lower, or as temperature difference between set temperature and inner air temperature is larger. - 特許庁

冷却貯蔵庫は、凝縮器の出口側の温度を検知し該凝縮器に装備されたフィルタの目詰まりの状態を判断するための目詰まり検知用温度センサと、目詰まり検知用温度センサによって検知された温度を所定のサンプリング時間毎に取り込む検知温度取込手段と、外気温度を推定する外気温推定手段とを備える。例文帳に追加

This cooling storage includes: a clogging detecting temperature sensor for sensing the outlet temperature of a condenser, equipped on the condenser, and determining the clogged state of a filter; a sensed temperature fetching means for fetching the temperature sensed by the clogging detecting temperature sensor at each predetermined sampling time; and an outside air temperature estimation means for estimating outside air temperature. - 特許庁

インテークマニホールドや排気還流管等の入口部及び出口部を有するガス流通管を通過するガスが、同入口部と出口部とでどれだけ温度変化を起こすかを考慮することで、同ガスの同出口部における温度をより精度良く推定し得る内燃機関のガス温度推定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas temperature estimating device for an internal combustion engine, capable of more accurately estimating a temperature at an outlet of gas by considering how much temperature of the gas, which passes through a gas distribution pipe having an inlet and the outlet such as an intake manifold and an exhaust recirculating pipe, changes between at the inlet and at the outlet. - 特許庁

炉出口7と火格子後燃焼帯上部とに設置された温度計16により得られる温度計測値から、燃焼空気吹き込みダンパ15a〜15dの開度を調整することにより、炉出口温度を適正な範囲に維持しながら、炉出口における排ガスの混合が良好となる位置にごみの燃焼位置を制御する。例文帳に追加

The opening of combustion air blow dampers 15a-15d is adjusted based on a temperature measured value obtained from thermometers 16 respectively installed at an outlet 7 of a furnace and at an upper part of a grate post combustion zone, to control the combustion position of garbage to ensure better mixing of exhaust gases at the outlet of the furnace while maintaining the outlet temperature of the furnace in the optimum range. - 特許庁

ＥＧＲガス温度センサー１７を、バルブ本体１２の、ＥＧＲガス出口１５と対向する部位に取り付けたＥＧＲガス温度センサー付ＥＧＲバルブ１１であって、ＥＧＲガス出口１５の軸芯１５ａの延長がバルブ中心２０からオフセットするように、ＥＧＲガス出口１５を設けたＥＧＲガス温度センサー付ＥＧＲバルブ１１。例文帳に追加

In the EGR valve 11 having the EGR gas temperature sensor with the EGR gas temperature sensor 17 fitted to a part facing an EGR gas outlet 15 of a valve body 12, the EGR gas outlet 15 is provided so that the extension of the axis 15a of the EGR gas outlet 15 is offset from the valve center 20. - 特許庁

導入口と排出口を表面に備え、導入口と排出口とをつなげる流体用通路を内部に備え、切削チップ２のすくい面に接して温度調節する切削チップ温度調節器１を取り付けて、切削チップ温度調節器に冷却液を供給すると、切削液を供給せずに切削チップの刃先温度を低下させる。例文帳に追加

When cooling fluid is supplied to the cutting tip thermoregulator 1, a cutting edge temperature of the cutting tip 2 is lowered without supplying the cutting fluid. - 特許庁

樹脂シート１を折曲げる際に当該樹脂シート１の折曲げ部分２を加熱する樹脂シート折曲げ用加熱装置１０であって、熱源１１と、線状に開口した温風吹出口１３と、温風の温度を調節する温風温度調節部と、温風吹出口の長手方向に沿って温風の温度を均一化する温度平滑機構１４と、を有する。例文帳に追加

The heating apparatus 10 for bending the resin sheet, heating the bending part 2 of the resin sheet 1 when bending the resin sheet 1 includes a heat source 11; a hot air blowoff port 13 opened in linear shape; a hot air temperature regulating part regulating the temperature of hot air; and a temperature smoothing mechanism 14 uniformizing the temperature of hot air along the longitudinal direction of the hot air blowoff port. - 特許庁

ごみ焼却炉１に設置した放射温度計１７及び炉内温度計１９の各検出値１８，２０と設定値１４と出口温度計１２にて検出したガス冷却室出口温度１５を入力し、ガス冷却室５の噴霧水量を調整する噴霧水量調整弁１０に操作量３２を出力する制御部２１を備える。例文帳に追加

Detected values 18, 20 of a radiation thermometer 17 and an incinerator thermometer 19 disposed in the refuse incinerator 1, a set value 14, and gas cooling chamber outlet temperature 15 detected by the outlet thermometer 12 are inputted, and a control section 21 is provided for outputting an operation amount 32 to a sprayed water amount adjusting valve 10 for adjusting a spray water amount of the gas cooling chamber 5. - 特許庁

本発明の冷凍装置１０は、外気温度センサ４８の異常時には、圧縮機１８を起動する直前にガスクーラ出口側温度センサ５１が検出するガスクーラ１９の冷媒出口側温度ＧＴ１に基づいて外気温度ＡＴを推定し、ガスクーラ用送風機２０、フレームヒータ１５を制御する。例文帳に追加

In this refrigerating device 10, an outside air temperature AT is estimated on the basis of a refrigerant outlet-side temperature GT1 of the gas cooler 19 detected by a gas cooler outlet-side temperature sensor 51 immediately before starting a compressor 18 when the outside air temperature sensor 48 is abnormal to control the blower 20 for the gas cooler and the frame heater 15. - 特許庁

冷凍機側制御部は、目標熱負荷が所定値以下の場合に、蒸発器に流入する冷水の現在の温度である現在値冷水入口温度と、目標の冷水出口温度である目標冷水出口温度とに基づいて、目標熱負荷を満足する冷水の目標冷水流量を出力する。例文帳に追加

The refrigerator side control section outputs a target cold water flow rate of the cold water satisfying the target heat load on the basis of a present value cold water inlet temperature as a present temperature of the cold water flowing into an evaporator, and a target cold water outlet temperature as a target cold water outlet temperature, when the target heat load is a prescribed value or less. - 特許庁

但し、冷機時であっても、触媒コンバータ１０の出口温度Ｔ_Cが所定の触媒活性開始温度Ｔ_1よりも大きくなるまでは超リタード燃焼が禁止され（Ｓ１１）、触媒コンバータ１０の出口温度Ｔ_Cが触媒活性開始温度Ｔ_1よりも大きくなると（Ｓ１３）、超リタード燃焼である高排気温運転が実施される（Ｓ１４）。例文帳に追加

Even under the cold engine condition, the super retarded combustion is prohibited (S11) until outlet temperature TC of the catalytic converter 10 gets higher than predetermined catalyst activation start temperature T1, and high exhaust gas temperature operation which is super retarded combustion is executed (S14) when outlet temperature TC of the catalytic converter 10 gets higher than catalyst activation start temperature T1 (S13). - 特許庁