「出役」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

貯留された当選役を放出するにあたって、貯留された当選役がなくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent stored winning role objects from running out, in the discharge of the stored winning role objects. - 特許庁

リーチ式荷役車両における前輪回転検出装置及びリーチ式荷役車両用車輪例文帳に追加

FRONT WHEEL ROTATION DETECTOR OF REACH TYPE LOAD HANDLING VEHICLE AND WHEEL FOR REACH TYPE LOAD HANDLING VEHICLE - 特許庁

役所からの資料提出の要求例文帳に追加

request for the submission of materials from an administrative institution  - Weblioビジネス英語例文

新しい銀行の役員選出会議が行われた。例文帳に追加

There was a meeting to elect a new bank executive held.  - Weblio Email例文集

彼は役者としてその映画に出演している。例文帳に追加

He is appearing in that movie as a actor.  - Weblio Email例文集

彼は役者としてそれに出演していた。例文帳に追加

He was appearing in that as an actor.  - Weblio Email例文集

私はあなたに役に立つ情報を与えることが出来ましたか？例文帳に追加

Could I give you helpful information? - Weblio Email例文集

あなたは役所に以下の書類を提出していますか？例文帳に追加

Have you submitted the following documents to the public office? - Weblio Email例文集

その歌舞伎役者は梨園出身ではない例文帳に追加

That Kabuki actor is not from a Kabuki actor's family.  - Weblio Email例文集

自分に何が出来るのか役割を考える例文帳に追加

Think about one's role from a perspective of "What can I do?".  - Weblio Email例文集

彼は休暇に出かけ私にやっかいな役目を押しつけた.例文帳に追加

He went on vacation and left me holding the baby.  - 研究社 新英和中辞典

僕は町の観光の案内役を買って出た.例文帳に追加

I offered to act as their [his, etc.] guide to the city.  - 研究社 新和英中辞典

そんな役を買って出る者がいるもんか.例文帳に追加

I'm sure no one will volunteer to play that role.  - 研究社 新和英中辞典

彼は労使間の調停役を買って出た.例文帳に追加

He offered to act as an mediator between the workers and the management.  - 研究社 新和英中辞典

上役にへつらってまで出世したくはない.例文帳に追加

I don't want to be promoted if it involves fawning on [buttering up] my superiors.  - 研究社 新和英中辞典

ヒントを使用するとパスワードを思い出すのに役立ちます例文帳に追加

Provide a hint to help you remember your password.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

本連隊は日清日露両役に出征せり例文帳に追加

The regiment took part in both wars.  - 斎藤和英大辞典

世間へ出ると学校で覚えたことは役に立たぬ例文帳に追加

What you learn at school, is useless in life.  - 斎藤和英大辞典

その役者は幕のしまいぎわに出る例文帳に追加

The actor appears near the end of the act.  - 斎藤和英大辞典

役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。例文帳に追加

The directors were reluctant to undertake so risky a venture. - Tatoeba例文

彼は策略で役職から追い出された。例文帳に追加

He was maneuvered out of office. - Tatoeba例文

その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。例文帳に追加

The official could not deal with the complaint himself. - Tatoeba例文

君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。例文帳に追加

It is essential that you present yourself at the office. - Tatoeba例文

何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。例文帳に追加

I am wondering if I could be of any service to you. - Tatoeba例文

この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。例文帳に追加

It's not easy to pick out the best actors for this play. - Tatoeba例文

トムは何か役に立つようなことを考え出そうとしてみた。例文帳に追加

Tom tried to think of something that would help. - Tatoeba例文

以前に起こった出来事での役割を演じる例文帳に追加

performing a role in an event that occurred at an earlier time  - 日本語WordNet

基部か出発点として役割を果たすさま例文帳に追加

serving as a base or starting point  - 日本語WordNet

そのクラブでは来年の役員を選出した例文帳に追加

the club elected its officers for the coming year  - 日本語WordNet

以前に起こった出来事での役を演じる人例文帳に追加

a person who enacts a role in an event that occurred earlier  - 日本語WordNet

劇の演出で小さな役を演じる例文帳に追加

plays a small part in a dramatic production  - 日本語WordNet

鉱山などにおいて,掘った物を運び出す役割の人例文帳に追加

a person who is in the role of 'atoyama'  - EDR日英対訳辞書

劇場で,楽屋の出入口の見張りをする役目例文帳に追加

of theater personal, the duty of keeping watch over the dressing rooms  - EDR日英対訳辞書

本来の役所に常勤せず出仕していること例文帳に追加

of a person, the condition of being in the position called attendant  - EDR日英対訳辞書

本来の役所に常勤せず出仕している人例文帳に追加

a person who is in the position called attendant  - EDR日英対訳辞書

花札において,四光という出来役例文帳に追加

in the Japanese card game, 'hanaawase', the condition of completing a set of four twenty-point cards, called 'shiko'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,宿駅に応援の人馬を出す課役例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the role of sending out men and horses at a post town  - EDR日英対訳辞書

(一座の役者が)全員出て踊る例文帳に追加

of all members of a dancing troupe, to dance all together  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,役者を空中に吊りあげる演出例文帳に追加

in Kabuki, a stage effect whereby an actor is suspended in mid-air  - EDR日英対訳辞書

芝居などで,ほんのわずかしか出演しない役例文帳に追加

a minor role in a theatrical play  - EDR日英対訳辞書

緞張芝居に出演する下級の役者例文帳に追加

in Japan, a low-ranking actor who acts in a low-ranked theater  - EDR日英対訳辞書

相撲の,呼び出しという役目の人例文帳に追加

in sumo wrestling, the person who referees and announces the matches  - EDR日英対訳辞書

寺院の境内にあって町役ばかりを出す屋敷例文帳に追加

an area in the precinct of a temple that produces many town officials  - EDR日英対訳辞書

門の所で出入りの人の番をする役目例文帳に追加

a duty to watch the flow of people at a gate  - EDR日英対訳辞書

役所などに出入りして商品を納入すること例文帳に追加

the act of delivering goods to a govermment office  - EDR日英対訳辞書