「出役」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

4代の新田政義は、京都大番役での上京中に幕府に無断で出家した罪で御家人役を剥奪される。例文帳に追加

The fourth family head, Masayoshi NITTA was deprived of an office of gokenin because of a charge that he became a priest without prior consent of the bakufu during his stay in Kyoto as the Kyoto obanyaku (a job to guard Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③ 監査役は、取締役会に出席し、法令等遵守や内部管理等の重大な事案に関する監視機能を果たしているか。例文帳に追加

management shall lead the development of such systems and structures with focusing on compliance of laws and regulations.  - 金融庁

特許出願人が法人である場合は，願書に署名を行った権限を有する役員の役職を付記するものとする。例文帳に追加

If the patent applicant is a legal person, the title of the competent official who signed the request shall be added.  - 特許庁

ハズレ及び複数の当選役の１つに、入賞時にメダルの払い出しが行われない、０枚役を設ける。例文帳に追加

As one of losing and a plurality of winning roles, a 0 medal role of not putting out medals when it is won is provided. - 特許庁

当選役抽選で当選役に当選した場合、インデックス検知信号が入力されたときにリールの回転位置が検出される。例文帳に追加

In a case where winning a winning role in a winning role lottery, this game machine detects rotating positions of reels when an index detection signal is input. - 特許庁

確変モード中に小役に当選した場合、再び遊技数テーブルからその小役の種類に対応した遊技数が読み出される。例文帳に追加

When the small winning combination is won during the probability fluctuation mode, the game number corresponding to the small winning combination is read out again from the game number counter. - 特許庁

そして、遊技領域に打ち出された遊技球が入賞役物ユニット内に入ると、当該遊技球は入賞役物へ導かれる。例文帳に追加

When a game ball shot in the game area enters the winning role unit, the game ball is guided to the winning role. - 特許庁

役の入賞を示す図柄の組み合わせを、当該役の入賞による遊技媒体の払い出し数を表す図柄により構成するようにした。例文帳に追加

The combination of symbols showing the winning of the roles is made up of the symbols indicating the number of the game media to be put out for the winning of the roles. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１０において、第１の可動役物と第２の可動役物は、所定の動作によって遊技を演出する。例文帳に追加

In the Pachinko game machine 10, the play is staged with prescribed motions by a first movable generator and a second movable generator. - 特許庁

ボーナスと「ＰＢ≠１」役とが重複当選した遊技では、「ＰＢ＝１」役に当選した旨の矛盾報知を出力しないように制御する。例文帳に追加

In a game in which the bonus and the "PB≠1" combination are duplicately won, the slot machine controls the contradictory announcement to the effect that the "PB=1" combination is won not to output it. - 特許庁

これにより、荷役域２、通常走行域５ａ，５ｂの長さに依存しない衝突防止制御ができ、荷役待ち時間を短縮することが出来る。例文帳に追加

Thus, collision avoidance control which does not depend on the lengths of a loading area 2 and normal travel areas 5a and 5b is made possible and the standby time for loading can be reduced. - 特許庁

出隅には、Ｌ字形の役物タイル４０が取付施工され、この役物タイル４０に隣接して平物のタイル４２が取付施工されている。例文帳に追加

An L-shaped trim tile 40 is attached to the projected corner, and a flat tile 42 is attached thereto adjacent to the trim tile 40. - 特許庁

これと同じ停止操作を小役１のみに当選しているときに行うと、小役１を取りこぼし、ＲＴ図柄も導出されない。例文帳に追加

If the same stop operation is performed when the player wins only the small bonus combination 1, the small bonus combination 1 cannot be won, and the RT symbol is not induced either. - 特許庁

従来のパチスロ機では、当籤役報知は平面的な点灯演出で行なわれるため、当籤役報知が単調になりがちである。例文帳に追加

To solve the problem that the notification of a winning role often becomes monotonous since the notification of the winning role is performed by a planer lighting interpretation in a conventional pachinko slot machine. - 特許庁

当選役抽選及び演出実行抽選が終了すると、当選役抽選の結果に応じた警告発生時間がタイマーにセットされる。例文帳に追加

When a winning combination lottery and a performance execution lottery are finished, a warning issue time according to the result of the winning combination lottery is set to a timer. - 特許庁

ゲームの結果、特定役に当選すると、スロットマシンから成立役を示すフラグ信号が出力される。例文帳に追加

As a result of the game, when a specified role is won, a flag signal showing the establishment of the role is outputted from the slot machine. - 特許庁

液晶ディスプレイを用いた演出の自由度を低下させずに当選役抽選に当選した当選役の種類を報知する。例文帳に追加

To announce the kind of a winning combination won in a winning combination lottery without impairing the flexibility in the presentation using a liquid crystal display. - 特許庁

その結果、可動役物装置２１３−２を自由に可動させることができ、可動役物装置２１３−２の演出の幅を広げることができる。例文帳に追加

As a result, the movable generator device 213-2 can be moved freely and the range of the presentation of the movable generator device 213-2 can be widened. - 特許庁

このとき決定される内部当籤役がボーナス重複役である場合には、副制御回路（７２）は特殊演出を実行するか否かを決定する。例文帳に追加

A subcontrol circuit (72) decides whether a special performance is performed or not when the internal winning combination decided at the time is a combination of duplicated bonus. - 特許庁

普通電動役物が閉塞しているときに普通電動役物への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。例文帳に追加

When entry of a ball into a normal electric prize device is detected, while the normal electric prize device is closed, winning error information is given. - 特許庁

発光部２１０は、可動役物２０４の進退動作に応じて、その可動役物２０４に遮蔽された状態または露出した状態となる。例文帳に追加

A light emitting part 210 is brought into a state of being covered by the movable accessory 204 or an exposed state corresponding to the back and forth movements of the movable accessory 204. - 特許庁

これと同じ停止操作を小役１のみに当選しているときに行うと、小役１を取りこぼし、ＲＴ図柄も導出されない。例文帳に追加

When only the minor combination 1 has been won and the same stop operation is carried out, the minor combination 1 is failed to be won, and the RT pattern is not derived. - 特許庁

冷凍庫内で荷役車両の稼働する時間を規定し、荷役車両の退出をオペレータに促すことのできる寒冷警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold warning device capable of urging an operator to leave a cargo handling vehicle, by regulating the operating time of the cargo handling vehicle in a refrigerator. - 特許庁

液晶表示装置１８０を介した小役告知演出は、遊技者が選択した小役の当選情報を知ることができる。例文帳に追加

The information on winning of a minor winning combination selected by a player can be recognized in a small combination announcement presentation through a liquid crystal display device 180. - 特許庁

複数種の当選役に、複数の絵柄組合せからなり、絵柄組合せに応じた払出し枚数となるグループ絵柄当選役を設ける。例文帳に追加

Group winning pattern consisting of a plurality of pattern combinations, for which tokens are put out in the number according to a pattern combination, are set in a plurality of kinds of winning roles. - 特許庁

組み合わせ小役の当選時において、停止操作のタイミングが適正でなく組み合わせ小役を取りこぼすと、ＲＴ図柄が導出される。例文帳に追加

In the winning of a minor winning combination, when improper timing of stop operation results in loss of the minor winning combination, a RT (replay time) pattern is derived. - 特許庁

ＣＰＵ９１ａは、特別役の当選を示す電源投入コマンドを受信したときに、特別役の当選を示す告知演出を実行する。例文帳に追加

When the power source supply command indicating the winning of the special combination is received, the CPU 91a performs an announcement performance for indicating the winning of the special combination. - 特許庁

ここで、何らかの役に当選し、前のゲームの停止出目に当選図柄が含まれている場合には、当選役を示唆すると決定される。例文帳に追加

In this case, when some kind of a symbol combination is won and a winning symbol is included in the stop spot of a previous game, it is determined that a winning symbol combination is to be suggested. - 特許庁

これと同じ停止操作を小役１のみに当選しているときに行うと、小役１を取りこぼし、ＲＴ図柄も導出されない。例文帳に追加

If the same stopping operation is made with the winning of the minor winning combination 1 alone, the winning of the minor winning combination is missed and no RT pattern is derived. - 特許庁

そして、役物を単独で遠隔コントロールし、役物が落下した場合も一種の演出として見せる。例文帳に追加

The accessory is independently remote-controlled, and if the accessory falls down, the downfall is shown as a kind of presentation. - 特許庁

役物の制御のための制御負担を軽減させることができ、役物によって多種多様な遊技演出を行うことが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing a control load for controlling a generator and rendering various games through the generator. - 特許庁

このとき抽出される乱数値を、少なくとも１つ以上の当選役、ハズレ役に該当する内部抽選の抽選結果として許容する。例文帳に追加

The extracted random number is allowed as the result of the internal lottery applicable to at least one winning combination or failure combination. - 特許庁

遊技者に予想されにくく、可動役物の迫力ある演出効果を効果的に発揮可能な遊技機の可動役物取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a movable accessory mounting structure for a game machine which is hard for a player to expect and can effectively show dynamic direction effects of a movable accessory. - 特許庁

さらにまた、ＳＢ１やＳＢ２を入賞させるより、小役１及び小役２を入賞させた方が出玉が多いように設定する。例文帳に追加

Further, setting is performed so that there are more discharge balls when the small winning combination 1 and the small winning combination 2 are won compared to the time of making the SB 1 and the SB 2 be won. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１０において、第１の可動役物と第２の可動役物は、所定の動作によって遊技を演出する。例文帳に追加

In a Pachinko game machine 10, the first and second mobile accessories carry out performances for games by a prescribed operation. - 特許庁

共役演算器１６は、第２の逆拡散器の出力信号が検波された後の信号に共役演算を施す。例文帳に追加

A conjugate arithmetic unit 16 applies conjugate arithmetic operation to the signal resulting from detecting the output signal of the second inverse spread unit. - 特許庁

しかし、遊技者が一定のタイミングで停止操作をしないと特殊役を表示役とすることは出来ない。例文帳に追加

However, unless the player performs a stop operation at a fixed timing, the special winning combination can not be turned to a display combination. - 特許庁

付加価値生産性向上における国際展開の役割（海外市場進出が生産性向上に果たす役割）例文帳に追加

Value-added Roles of International Business Development in Improving Productivity(Roles of Overseas Business Expansion in Improving Productivity)  - 経済産業省

その停止処理にも拘わらず、センター演出役物５０が中間出現位置を最終出現位置側にオーバーランした場合には、演出役物用モータ５８を逆向きに駆動して、中間位置検出信号が出力される位置までセンター演出役物５０を戻して停止させる。例文帳に追加

In the case where the center production accessory 50 overruns the middle emergence position to the side of the final emergence position regardless of the stop treatment, it returns the center production accessory 50 to a position where the middle position detection signal is outputted prior to stop by driving the motor 58 for the production accessory reversely. - 特許庁

遊技台は、当該遊技に使用する遊技媒体量（２枚または３枚）に応じて、小役に対応する小役停止態様とボーナス役に対応するボーナス役停止態様の導出割合を異ならせる導出手段を備える。例文帳に追加

The game machine includes a deriving means for varying a deriving rate between a small-winning-combination stop state corresponding to a small-winning-combination and a bonus winning-combination stop state corresponding to a bonus winning-combination, depending on the amount of game media (two or three) to be used in the game. - 特許庁

そして、数値範囲規定手段には、特別の内部当籤役及び所定の内部当籤役が重複して当籤する数値範囲が規定され、特別の内部当籤役及び所定の内部当籤役が重複して当籤した場合に景品排出手段によって景品を排出するようにした。例文帳に追加

The numeric range regulation means regulates a numeric range for producing the double winning of a special internal winning combination and a predetermined internal winning combination and, when double-winning the special internal winning combination and the predetermined internal winning combination, allows the prize discharge means to discharge a prize. - 特許庁

画像制御ＣＰＵ８１は、当籤役がスイカの小役とＢＢ１またはＢＢ２との重複当籤役でなく、スイカの小役だけである場合、その後のＢＢゲームにおいて、ＲＢ遊技状態用演出決定テーブルＢを参照して演出識別子を決定する（Ｓ３７４）。例文帳に追加

When a winning combination is not the duplicate winning combination of the small winning combination of watermelon and BB1 or BB2 but is only the small winning combination of watermelon, an image control CPU 81 refers to a performance determination table B for an RB game state and determines a performance identifier in a BB game thereafter (S374). - 特許庁

ＢＢモード中に当選役決定部３２で決定された当選役がグループ絵柄当選役（例えばＲＢモードでの当選役「ジャック」）となる場合には、差枚数算出部３７では純増枚数カウンタ３５のカウント値と上限値との差を算出する。例文帳に追加

If the success hand determined by the success hand determining part 32 in the BB mode is a group winning pattern (for example, the success hand "jack" in the BB mode), a different number calculating part 37 calculates the difference between the value counted by a net increase number counter 35 and the upper limit value. - 特許庁

この遊技機は、特別遊技状態が作動する間では、抽籤手段による抽籤結果と、差数算出手段により算出された差と、に基づいて、複数種類の役の２つ以上の役を含んで構成される複数種類の複合役のうちいずれかを当籤役として決定する。例文帳に追加

The game machine determines one of a plurality of kinds of compound winning combinations including two or more of a plurality of kinds of winning combinations as a winning combination on the basis of a drawing result by the drawing means and the difference calculated by the difference number calculation means. - 特許庁

遊技制御装置(200)には、役の当否を抽選により決定するための役抽選手段(310)と、役抽選手段(310)による役抽選結果を報知可能な信頼度の異なる複数種類の演出画像を、画像表示装置(40)に表示可能な演出表示制御手段(410)とを備える。例文帳に追加

A game control unit 200 is provided with a winning combination lottery means 310 for determining by lottery whether or not a winning combination is won and a direction display control means 410 capable of displaying many kinds of direction images different in reliability that a winning combination lottery result by the winning combination lottery means 310 can be reported to an image display device 40. - 特許庁