「分離核」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリメラーゼ存在下で合成された核酸断片を高効率で回収でき、且つ、簡便に混在するヌクレオチドを除去することができる核酸断片の分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating nucleic acid fragments, capable of recovering the nucleic acid fragments synthesized in the presence of a polymerase in a high efficiency, and also simply removing mingled nucleotides. - 特許庁

多孔質担体表面に導入されたスルホン基と、標的核酸鎖に相補的な塩基配列を有する捕捉鎖のアミノ基とが、スルホンアミド結合により固相化した核酸分離用担体。例文帳に追加

The carrier for separating the nucleic acid is sold-phased by sulfonamide bond of a sulfone group introduced to the surface of a porous carrier and an amino group of the captured strand having a base sequence complementary to the target nucleic acid strand. - 特許庁

電磁波を照射する送信コイル２０と、サンプル内で励起される核磁気共鳴の電磁波信号を受信する受信コイル１０とが、分離した形態の核磁気共鳴分光用プローブである。例文帳に追加

In this probe for nuclear magnetic resonance spectroscopy, separated are the transmitting coil 20 which emits electromagnetic waves and the receiving coil 10 which receives an electromagnetic wave signal of nuclear magnetic resonance excited in a sample. - 特許庁

この核酸電気泳動方法では、サンプル中に含まれる物質中のカルボキシル基に脱水縮合反応をさせることで、電気泳動により、核酸と上記物質とを安定に分離することができる。例文帳に追加

In this method for electrophoresing the nucleic acids, the nucleic acids and the substance can be stably separated by the electrophoresis by subjecting the carboxy groups in the substance contained in the sample to the dehydration condensation reaction. - 特許庁

有機高分子で構成され１０μｍから５００μｍの膜厚を有する膜に核酸を吸着及び脱着させる工程を含む、核酸の分離精製方法。例文帳に追加

The method for isolating and refining the nucleic acid comprises adsorbing the nucleic acid to and then desorbing it from the membrane consisting of an organic polymer and having a thickness of 10-500μm. - 特許庁

この物質は、土壌より新たに分離されたモルティエレラ・アルピナFKI-4905菌株の培養液より得られる物質であり、優れた抗結核菌活性を有するため、抗結核薬として有用である。例文帳に追加

The substance is one obtained from a culture solution of a Mortierella alpina FKI-4905 strain newly separated from soil and exhibits excellent anti-tubercle bacillus activity. - 特許庁

６価のＵとＰｕの共晶析現象を利用して、使用済核燃料の硝酸溶液からＵ及びＵ−ＰｕとＦＰやＴＲＵ等を粗分離する使用済核燃料の再処理方法である。例文帳に追加

The reprocessing method for a spent nuclear fuel enables the utilization of a eutectic phenomenon of hexavalent U and Pu to coarsely separate U and U-Pu as well as FP and TRU or the like from a nitric acid solution of the spent nuclear fuel. - 特許庁

重水素イオンに素数磁場のエネルギ−を与えることにより重水素イオンの核子を分離させ核子の結合エネルギ−を外に仕事を与えるエネルギ−に変換する方法。例文帳に追加

To provide a method for converting nuclear binding energy into energy available for external work, by separating nucleons of deuterium ion through excitation of a deuterium ion with energy of prime-number magnetic fields. - 特許庁

本発明は、使用済み電解質物質から核分裂生成物を分離するために前記核分裂生成物を濾過及び収着する濾過・収着材であって、該濾過・収着材は、少なくともＰ_2Ｏ_5及びＦｅ_2Ｏ_3を含んでいることを特徴とする。例文帳に追加

The material for filtering and adsorbing the fission products to separate them from spent electrolytic substances contains at least P_2O_5 and Fe_2O_3. - 特許庁

被検者から採取された血球細胞から単核球を分離するステップと、Ｔ細胞を前記単核球から除去するステップを含む、樹状細胞の調製方法。例文帳に追加

The method for preparing dendritic cells is provided, including: a step of isolating monocytes from the blood cells collected from a relevant subject; and a step of removing T-cells from the monocytes. - 特許庁

MutMタンパク質を用いて、効率よく核酸中のミスマッチまたは変異を検出する方法および効率よくミスマッチを有する核酸を分離する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently detecting any mismatch in nucleic acid using MutM protein by contacting subject double-stranded nucleic acid with MutM protein, followed by detecting any binding of the double-stranded nucleic acid to the protein. - 特許庁

核酸増幅基板１０では、空隙のパターン（溝パターン）によって４系統の核酸増幅・分離流路１５，１６，１７，１８が形成されている。例文帳に追加

Four systems of nucleic acid-amplifying/separating passages 15, 16, 17 and 18 are formed by the pattern (groove pattern) of the spaces in the nucleic acid-amplifying substrate 10. - 特許庁

検出時間の重なる標準核酸と測定核酸を同時に分離・検出することにより、複数の配列が予測される遺伝子領域を効率的かつ高精度に定量解析する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the efficient and accurate quantitative analysis of a gene region supposed to contain a plurality of sequences by simultaneously separating and detecting a standard nucleic acid and a target nucleic acid having superposed detection time. - 特許庁

核酸増幅・分離流路１８は、反応液溜部２０と電気泳動部２１を有し、これらの周辺に反応液往復流路２２、反応液吸引路２３、核酸供給路２５が設けられたものである。例文帳に追加

The nucleic acid-amplifying/separating passage 18 has a reaction liquid-storing part 20 and an electrophoresis part 21, and is obtained by forming a reaction liquid-round trip passage 22, a reaction liquid-sucking passage 23 and a nucleic acid-feeding passage 25. - 特許庁

核酸増幅・分離流路１８は、反応液溜部２０と電気泳動部２１を有し、これらの周辺に反応液往復流路２２、反応液吸引路２３、核酸供給路２５が設けられたものである。例文帳に追加

The nucleic acid-amplifying/separating flow channel 18 has a reaction liquid-storing part 20 and an electrophoresis part 21, and is obtained by forming a reaction liquid reciprocating flow channel 22, a reaction liquid-sucking flow channel 23 and a nucleic acid-feeding flow channel 25. - 特許庁

核酸増幅基板１０では、空隙のパターン（溝パターン）によって４系統の核酸増幅・分離流路１５，１６，１７，１８が形成されている。例文帳に追加

Four systems of nucleic acid-amplifying/separating flow channels 15, 16, 17 and 18 are formed by the pattern (groove pattern) of the spaces in the nucleic acid-amplifying substrate 10. - 特許庁

核酸分離用担体が充填されたマイクロ流路において、担体による励起光や蛍光の遮断や反射、散乱を防止して、標的核酸鎖の光学検出を高精度に行うための技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for making accurate optical detection of a target nucleic acid by preventing blocking, reflection, and scattering of excited light and fluorescent light of a carrier, in a microchannel filled with a carrier for nucleic acid separation. - 特許庁

表面に水酸基を有する有機高分子から成る固相に核酸を吸着及び脱着させる工程を含む核酸の分離精製方法において使用するための、水溶性アルコール水溶液から成る洗浄液。例文帳に追加

The washing solution is composed of an aqueous solution of a water-soluble alcohol and used in the separating and refining method of the nucleic acid including the step for absorbing the nucleic acid into the solid phase composed of the organic polymer having the hydroxy group on the surface and desorbing the nucleic acid from the solid phase. - 特許庁

また、稼動中の再処理プラントを始とした原子力施設において生ずる、放射性核種で汚染された部品等に適用することによって、同様に放射性核種を液体中に分離、回収できる。例文帳に追加

In this method, the radioactive nuclide such as ^3H or ^14C contained in a graphite structure generated according to the decommissioning of a magnox furnace, an improved gas cooling furnace, or a high-temperature furnace is dipped in ozone water at room temperature and wet oxidized, thereby, the nuclide is separately recovered in a liquid. - 特許庁

試験対象区内に存在する微生物を採取して、当該微生物から核酸を抽出し、抽出された核酸の所定部位を増幅し、増幅した核酸を変性高速液体クロマトグラフィーで分離処理し、試験対象区についての分離結果を解析して、微生物群集の状況を把握する。例文帳に追加

The state of the microorganism community is gasped by collecting microorganisms present in a test object area, extracting nucleic acids from the microorganisms, amplifying a prescribed sites of the extracted nucleic acids, subjecting the amplified nucleic acids to a separation treatment by using a modified high-performance liquid chromatography, and analyzing the results of the separation as the test object area. - 特許庁

塩化セシウム−臭化エチジウム平衡密度勾配遠心法による核酸精製において、遠心後に分離した核酸溶液中の高濃度の塩化セシウムおよび臭化エチジウムを迅速かつ同時に除去して、核酸を単離取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for isolating and obtaining a nucleic acid by rapidly and simultaneously removing cesium chloride and ethidium bromide existing in high concentration in the nucleic acid solution separated after centrifugation in a nucleic acid purification method using cesium chloride-ethidium bromide equilibrium density-gradient centrifugation. - 特許庁

本発明の核酸断片の分離方法は、鋳型核酸を含む水溶液にプライマー及びヌクレオチドを添加しポリメラーゼ存在下で前記プライマーから鎖伸長反応を行わせて核酸断片から未反応のヌクレオチドを除去する方法である。例文帳に追加

This method for separating nucleic acid fragments is a method for removing un-reacted nucleotides from the nucleic acid fragments obtained by adding a primer and a nucleotide to an aqueous solution containing a template nucleic acid and performing a chain extension reaction from the primer in the presence of a polymerase. - 特許庁

使用済核燃料からプルトニウムが単独で分離される工程を設けることなく高純度のウランを回収でき、加えて再処理を経たプルトニウムの単離回収が困難なものとなり、もって核拡散に対する抑止効果に優れた使用済核燃料の再処理方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of reprocessing spent nuclear fuel which enables the recovery of high-purity uranium without setting up the step of separating plutonium solely from the spent nuclear fuel and also makes it difficult to recover the reprocessed plutonium isolatedly, which brings about excellent deterrent effects on nuclear proliferation. - 特許庁

全血試料の核酸を増幅するための前処理であって、遠心分離処理を行うことなく、夾雑物を簡単に凝固させ得る方法、及び、全血試料中の核酸を簡便に効率良く増幅させることができる核酸増幅方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for simply coagulating contaminants without the need of any centrifugal separation treatment, which can be employed as a pretreatment for amplifying a nucleic acid in a whole blood sample and a nucleic acid amplification method which can amplify a nucleic acid in a whole blood sample conveniently with high efficiency. - 特許庁

抗凝固剤を含む検体において使用する抗凝固剤の種類によらず、検体中の核酸を核酸吸着性の多孔性膜に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を効率よく分離精製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating and purifying a nucleic acid, by which a nucleic acid in a specimen is adsorbed on a nucleic acid adsorbing porous membrane, the porous membrane is cleaned and the nucleic acid is desorbed without depending upon the kind of an anticoagulant used in a specimen containing the anticoagulant. - 特許庁

核酸を吸着及び脱着させるためのガラスフィルターの下に多孔膜を設けることにより形成されたガラスフィルターと多孔膜とから構成される二層構造を用いて、該ガラスフィルターに核酸を吸着及び脱着させる工程を含む、核酸の分離精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the nucleic acid comprises a process for making the glass filter to adsorb or desorb the nucleic acid, wherein the glass filter is formed in a double layer structure comprising the glass filter and a porous membrane by disposing the porous membrane under the glass filter for adsorbing or desorbing the nucleic acid. - 特許庁

生体材料中の核酸を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱離させて核酸を分離精製する方法において、固相に核酸を吸着させる溶液を得るための処理の時間を長くすることなく、より多くの生体材料を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid by adsorbing a nucleic acid in a biomaterial on a solid-phase surface, cleaning and then eliminating a nucleic acid, with which more biomaterials are treated without prolonging a treatment time for obtaining a solution to adsorb nucleic acid on a solid phase. - 特許庁

特定の状態にある細胞内の核酸成分の分布あるいは組織細胞集団中の各細胞内の核酸成分の分布を明らかにするために、特定の細胞状態の各細胞の特定領域の核酸成分を選択的に分離し、回収する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid collector as a means for selectively isolating and collecting a nucleic acid component at a specific domain in each of cells in a specific condition in order to clarify the distribution of the nucleic acid components in the cells or the distribution of the nucleic acid components in respective cells in a tissue cell cluster. - 特許庁

複数の配列が予測される遺伝子領域の定量的解析において、前記遺伝子領域中の核酸断片を、標準核酸試料と測定核酸試料でそれぞれ分子量が異なる物質で標識して同時に分離・検出することにより、前記核酸断片を定量的に解析する方法。例文帳に追加

The quantitative analysis of a gene region supposed to contain a plurality of sequences is carried out by labeling nucleic acid fragments in the gene region with labeling substances having different molecular weight for the standard nucleic acid specimen and the target nucleic acid specimen, and separating and detecting these fragments at the same time to perform the quantitative analysis of the nucleic acid fragments. - 特許庁

原子力発電所や核燃料再処理工場等の原子力産業施設から排出される放射性沃素含有銀化合物から、沃素を分離するに際して、バックエンドコストの低減を図りつつ、沃素を効果的に分離するえることのできる有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a useful method capable of separating iodine effectively, while reducing back end cost, when separating iodine from a radioactive iodine including silver compound discharged from a nuclear power industry facility such as a nuclear power plant or a nuclear fuel reprocessing factory. - 特許庁

生体組織から単離された単核球細胞を含む細胞懸濁液を親水性容器内に収容して静置することによりスフェロイドを形成させるステップＳ３と、形成されたスフェロイドをサイズにより分離するステップＳ４とを備える幹細胞の分離方法。例文帳に追加

The method for separating the stem cell includes a step S3 for storing a cell suspension containing mononucleosis cells isolated from a biological tissue in a hydrophilic container and allowing the suspension to stand still so as to form spheroids and a step S4 for separating the formed spheroids by size. - 特許庁

本発明は、超臨界状態の二酸化炭素を媒体として核燃料廃棄物等からウラン化合物を抽出分離する方法であって、従来方法によれば良好な結果が得られない場合であっても効率的に抽出分離できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently extracting/separating uranium compounds from nuclear fuel waste or the like through carbon dioxide of a super-critical state as a medium, even when a satisfactory result is not obtained by the conventional method. - 特許庁

この使用済みイオン交換樹脂の処理システム１００は、イオン交換樹脂に対して吸着選択性が高いホウ酸によって使用済みイオン交換樹脂１２から揮発性放射性核種を分離する溶離手段１０と、揮発性放射性核種が分離された後の使用済みイオン交換樹脂を熱分解する熱分解手段である熱溶融炉２０と、を備えている。例文帳に追加

This processing system 100 of the used ion exchange resin has an elution means 10 for separating the volatile radioactive nuclide from the used ion exchange resin 12 by a boric acid having high adsporption selectivity to the ion exchange resin, and a heat melting furnace 20 being a pyrolyzing means for pyrolyzing the used ion exchange resin after separating the volatile radioactive nuclide. - 特許庁

真核微生物の細菌結合コンポーネントを標的細菌に接触させて標的細菌を細菌表面コンポーネントと結合させる工程；真核微生物を溶解させる工程；細菌を分離する工程；前記細菌から細菌結合コンポーネントを解き放すように分離した細菌を処理する工程；および細菌結合コンポーネントを回収する工程を含む。例文帳に追加

The method comprises the steps of: bringing bacterium-binding components of an eukaryotic microorganism into contact with the target bacterium for binding of the target bacterium with a bacterium-binding component, and lysing the eukaryotic microorganism; separating out the bacterium; treating the separated out bacterium so as to release the bacterium-binding component from the bacterium; and recovering the bacterium-binding components. - 特許庁

分離膜の目詰まりの進行に先行して目詰まり原因細菌を容易に、正確にかつ迅速に検出することができ、検出結果により原因細菌に対する抑制処理を施すことができ、これにより分離膜の目詰まりを効率よく防止することができる分離膜の目詰まり防止方法、そのための目詰まり原因細菌の検出方法および核酸断片を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently preventing a separation membrane from clogging through easily, accurately and quickly detecting bacteria causing the clogging prior to the progress of the clogging and conducting an inhibitory treatment for the bacteria on the basis of the detection result, a method for detecting such bacteria for the above method, and a nucleic acid fragment for the detection. - 特許庁

ウラン、超ウラン元素、放射性核種又はその化合物を含む放射性廃棄物から、ウラン、超ウラン元素又は放射性核種を効果的に分離、回収する放射性廃棄物の処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for treating radioactive waste to effectively separate and recover uranium, transuranium elements or radioactive nuclides from radioactive waste containing uranium, transuranium elements, radioactive nuclides or compounds of them. - 特許庁

処理に伴う二次廃棄物の発生量が少なく、ウランやフッ素成分などの放射性核種を含有付着した放射性廃棄物から上記放射性核種を容易に且つ効率的に分離したり回収したりすることが可能な放射性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive waste treatment method capable of easily and efficiently separating and recovering radionuclides from radioactive waste containing radionuclides such as uranium and fluorine substances as well as of reducing the amount of generation of secondary waste accompanying the treatment. - 特許庁

原子力関連施設から発生するウランやプルトニウムなどの核燃料物質を含む炭素鋼やステンレス等の鉄鋼系金属廃棄物から核燃料物質を分離除染すると同時に減容も達成する含ウラン廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating waste containing uranium which attains the volume reduction of the waste while decontaminating nuclear fuel substances such as uranium and plutonium generated from nuclear-related facilities by separating them from waste of steel-base metal such as carbon steel and stainless steel containing them. - 特許庁

有機ポリマー系の低レベル放射性廃棄物を、超臨界水反応を用いて放射性核種（放射性同位体）を回収するに際して、^3Ｈや^14Ｃの放射性核種も、効率良く分離し固体として回収できる処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing method which enables the efficient separation and recovery of solid, such radioactive nuclides (radioactive isotopes) as ^3H and ^14C, when recovering the radioactive nuclide in low-level radioactive waste of organic polymer group, using supercritical water reaction. - 特許庁

発信機３４と発信コイル３０、３２は、対象物の核を励磁して共鳴させ、核は、コイル軸Ｙに沿って分離された一対のエンドリング７０、７２を有するボリュームコイル５０によって検出される磁気共鳴信号を生成する。例文帳に追加

A transmitter 34 and transmission coils 30 and 32 energize the core of an object to resonate and the core generates a magnetic resonance signal detected by a volume coil 50 having a pair of end rings 70 and 72 separated along a coil axis Y. - 特許庁

低温空気流中に塩水を噴霧して該低温空気流中で氷核を生成させ，該氷核が含塩氷粒子にまで成長または接合するまで該低温気流中に浮遊させ，ついで該含塩氷粒子を空気流から分離捕集する含塩氷の製造法。例文帳に追加

Ice containing salt is produced by spraying saline water into low temperature air flow to generate nuclei of ice in the low temperature air flow, floating the nuclei of ice in the low temperature air flow until they grow up or join to produce ice particles containing salt and then separating the ice particles containing salt from the air flow and collecting them. - 特許庁

核酸検出カセットにおいては、加熱処理チャンバと送液流路とが固定部材及び可撓性部材により構成されている核酸検出カセットにおいて、加熱処理チャンバの両側から凸状加熱部が挟み込むことにより、加熱処理チャンバと送液流路とを空間的に分離する。例文帳に追加

The nucleic acid-detecting cassette in which a heat treatment chamber and a liquid-sending channel are constituted of a fixed member and a flexible member is obtained by spatially separating the heat treatment chamber and the liquid-sending channel by holding the heat treatment chamber with convex heating portions from both sides. - 特許庁

本発明はさらに、該方法に使用されるナノ粒子共役体、検体を検出するためのキット、ナノ粒子を含んでなるナノ材料およびナノ構造とナノ粒子を使用したナノファブリケーションの方法、ならびに選択核酸を他の核酸から分離する方法を提供する。例文帳に追加

The invention further provides nanoparticle conjugates used in the method, a kit for detecting the specimen, nanomaterials and nanostructures comprising nanoparticles, methods of nanofabrication utilizing nanoparticles as well as a method of separating a selected nucleic acid from other nucleic acids. - 特許庁

本発明は、放射性核種を含む水溶液から溶媒抽出法を用いてウラン（VI）を選択的に分離・回収する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for selectively separating and recovering uranium (VI) by using a solvent extraction method from aqueous solution including a radioactive nuclide. - 特許庁

タンパク質、ワクチン、核酸、多糖類などの分離に広く用いられているイオン交換クロマトグラフィー及び、リン酸エステルに特異的な吸着を利用するアフィニティークロマトグラフィーの担体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a carrier in use for ion exchange chromatography widely used for the isolation of proteins, vaccines, nucleic acids, polysaccharides, and the like, and for affinity chromatography which utilizes the absorption specific to phosphates. - 特許庁