「前後に動く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前後に動く理由例文帳に追加

cause to move back and forth  - 日本語WordNet

とても急に前後に動く例文帳に追加

move back and forth very rapidly  - 日本語WordNet

前後に動く、または動かす例文帳に追加

move or cause to move back and forth  - 日本語WordNet

前後にぎくしゃくと動くこと例文帳に追加

a jerky back and forth kind of mobility  - 日本語WordNet

前後に動くことによって位置を変えること例文帳に追加

changing location by moving back and forth  - 日本語WordNet

(固定したものが)前後や左右に揺れ動く例文帳に追加

of stable things, vibrating  - EDR日英対訳辞書

物が前後・左右・上下に動く例文帳に追加

to move quickly up and down and to and fro  - EDR日英対訳辞書

押棒１６は、軸Ｂに沿って前後に動くよう抑えられる。例文帳に追加

The push bar 16 is held down to longitudinally move along an axis B. - 特許庁

また、前後の移動は、上下ガイドカバー４を前後に動かすと、上下ガイドカバー４のガイド板１２が前後ガイド板９に沿って前後に動く。例文帳に追加

Then, in forth and back movement, when the up-and-down guide cover 4 is moved forward and backward, a guide plate 12 of the up-and-down guide cover 4 moves forward and backward along the front and rear guide plate 9. - 特許庁

爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。例文帳に追加

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth. - Tatoeba例文

爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。例文帳に追加

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.  - Tanaka Corpus

スライド５４を前後に動かすことによって、内向きの突起が半径方向に内側と外側に動く。例文帳に追加

By moving the slide 54 forward and backward, an inward projection is radially moved to the inside and outside. - 特許庁

扇子のように支点１５，１６を軸に前後に骨組みが動く扇型車庫。例文帳に追加

The fan shaped garage has a frame which is turned forward and backward around fulcrums 15, 16 like a fan. - 特許庁

マスクとフードとが一体になったマスクアセンブリに対して、フードがマスクの前後にずれ動くことがないように改良を施す。例文帳に追加

To improve a mask assembly for which a mask and a hood are integrated so that the hood is not shifted to the front and back of the mask. - 特許庁

両面ファスナーで固定するようにはしているが、なお前後に動くようだとかかとから本体に補助バンドを廻すようにした。例文帳に追加

Although it is fixed by a both-sided zip fastenings, in the case where it is moved forward and backward, an auxiliary band is extended from the heel to the body. - 特許庁

軸と連結するフライパン及びフライパン取り付け枠が、モーター回転で、前後に動くことで、振る操作をする、炒めフライパンの装置。例文帳に追加

The frying pan and frying pan-fixing frame which are jointed with the shaft are moved forward and backward by the motor rotation and swinging actions are carried out. - 特許庁

回転し前後に揺動する上鈎１６、たて糸Ａをガイドして上下左右前後に動く糸振り１７、よこ糸Ｂを挙上する挙上板１９、及び上鈎１６に形成したループからたて糸Ａを引き出す下鈎２１を備えた製網機を用いておこなう製網方法である。例文帳に追加

The net-making method comprises using a net-making machine equipped with an upper clasp 16 that rotates and shakes longitudinally, a yarn swinger 17 that guides a yarn A and moves vertically, laterally and longitudinally, a raising plate 19 that raises a weft B and a lower clasp 21 that draws out a warp A from a loop formed on the upper clasp 16. - 特許庁

（１）選別機を常に水平に保てる様に前後左右に自在に動く水平機を外側に取り付け、船の揺れにより桶の中の水がこぼれず、とうしが安定して水上・水中の作業が出来るようにした。例文帳に追加

(1) A horizontal leveling machine which freely longitudinally and laterally moves in such a manner that the sorting machine may be maintained always horizontal is mounted on the outer side of the machine so that the stable work above and in water of sieving may be carried out without spilling of the water in a tub by the oscillation of the ship. - 特許庁

モニタ内部にモータとギヤによって前後に動くことが可能な部材をＸＹ軸上にそれぞれ一つずつ設け、これを動かすことによって液晶型モニタの画面の角度を変えることを可能にした。例文帳に追加

A member which is capable of moving back and forth by a motor and a gear is provided on axes of X and Y respectively inside a liquid crystal monitor, by which the angle of the screen of the liquid crystal monitor can be changed by moving the above members. - 特許庁

本発明は本体と自動車登録番号標取り付け板をバネを組み込んで前後に自在に動くと共に常に中立位置に復帰することが出来る蝶番を介して取り付けることによりこれを解決した。例文帳に追加

A device body and an automobile registration number tag attaching plate are attached to each other via longitudinally movable hinges which can return to their neutral positions at all times with a spring incorporated therein. - 特許庁

第１ウエイト２９は、前後方向あるいは横方向の加速度が加わったとき、慣性によりアクチュエータレバー２８の係止爪部３０をイナーシャギヤ２４に向って押上げる方向に動く。例文帳に追加

The first weight 29 moves in a direction that the locking pawl part 30 of the actuator lever 28 is pushed up toward the inertia gear 24 by inertia when acceleration in the longitudinal direction of the lateral direction is applied. - 特許庁

２次元入力部は付勢により回転しながら前後左右に動く回転体１’の回転方向及び距離を検出し、検出信号をＣＰＵに送出する。例文帳に追加

The second input part detects the rotating direction and distance of the rotating body 1' moving longitudinally and laterally, while being rotated by energization, and feeds detection signals to a CPU. - 特許庁

枠体の左右側面及び上面の対向する辺をパンタ機構で連結しパネルに対して前後平行に伸縮自在に動くように構造体を構成。例文帳に追加

Opposed sides of the right and left side faces and the upper face of a frame body are connected to one another with pantograph mechanisms to form a structure expansively movable forward/backward in parallel to a panel. - 特許庁

手前に引き出される冷凍室扉１９に下から順に第１の収納容器２７、第２の収納容器２８が配置され冷凍室扉１９と連動し前後に動く、又第２の収納容器２８はフランジ摺動面２７ａ上に沿って前後に簡単に移動し、適切な位置で止める事ができる。例文帳に追加

A first storage container 27 and a second storage container 28 are arranged in sequence from below to a freezing compartment door 19 which can be drawn out forward and can be moved fore and aft coupled with freezing chamber door 19, and the second storage container 28 can be moved easily along the surface of a flange sliding surface 27a and stopped at any adequate position. - 特許庁

前後進切換バルブ又は中立バルブのいずれかが作動し得なくなった場合においても、車輌が車輌運転者の指示と反対方向に動くことを防止することにある。例文帳に追加

To prevent the running of a vehicle in the opposite direction to the order of a driver, in the case in which either one of a forward/backward running switch valve or neutral valve can not be operated. - 特許庁

前方足ふみ板のシャフトの左右には，ある程度自在に動くことができる幅広の前後が若干反り上がった板が取り付けられた金属などのパイプをネジなどで固定する。例文帳に追加

Metal pipes to which wide plates that can somewhat freely move, the fronts and the rears of which are slightly warped up are mounted, are fixed to the rights and lefts of the shafts of the footrest. - 特許庁

着用中に互いに重なり合う前後胴周り域のサイドフラップどうしがずれ動くことはなく、おむつの着用位置からのずれ下がりを防ぐことができるオープン型の使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an open type disposable diaper capable of preventing the mutual slip movement of the side flaps of front and rear girth regions overlapped with each other during wearing but also the slip-down of the diaper from a wearing position. - 特許庁

支持ケ−ス２０と一体的に形成されたリブ２０ｂに形成された凹部２０ｅに、立ち基板２３の上側端部が嵌合されることにより、立ち基板２３がリブ２０ｂに挟持されるため、立ち基板２３が前後左右に動くことなく立ち基板３２を堅固に固定することが可能となる。例文帳に追加

The upper end of the standing board 23 is fitted into a recess 20e provided between ribs 20b integrally formed with a support case 20, whereby the standing board 23 is pinched between the ribs 20b, so that the standing board 23 can be securely fixed so as not to move in any directions. - 特許庁

繰り返し円形に曲げることができる弾性材の左右の枠１を、水平に自在に動くように前後のブラケット１ａ、１ｂに軸支し、円筒状になるように形成したネット２を、その左右の枠１に連接して吊り下げ係止する。例文帳に追加

Left and right frames 1 bendable into a circular shape repeatedly and made of an elastic material are pivotally supported on front and rear brackets 1a, 1b so that they move horizontally and freely, and a net 2 formed into a cylindrical shape is suspended by bringing it into contact continuously with the left and right frames 1 and is locked. - 特許庁

足指保持部３に対して、足指が少し余裕のある状態に挿入されている場合の様に、足指保持部３が前後、上下に移動しても、足指保持部３の動くに足指が追従できず、足指にマッサージ効果が得られない問題は解消できる。例文帳に追加

This will therefore be a solution to the problem that in the case where toes are somewhat loosely inserted into the toe holder 3, toes cannot follow the forward-backward and up-down movements of the holder 3, and no toe massage effect can be obtained. - 特許庁

画像形成装置本体に対して前後方向に着脱可能に装着されるユニットを、画像形成装置本体内の最も奥側に押し込んだ位置にロックして、そのユニットが所定の装着位置からずれ動くことを阻止する。例文帳に追加

To lock a unit attachably and detachably loaded in the front and back direction in an image forming apparatus main part in the position where the unit is pushed to the innermost side in the image forming apparatus main part and to obstruct the unit from shifting from a prescribed loading position. - 特許庁

ブラッシング力に応じて刷毛束が前後左右、上下方向のあらゆる方向に自在に動くことができ、刷毛先が口腔内のさまざまな凹凸に良好にフィットし、口腔内のどのような部位に対しても優れた刷掃効果を上げることができる歯ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a toothbrush with excellent brushing effect on any parts inside the oral cavity as the tufts of bristles can be freely moved in every direction, frontward, backward, left, right, upward or downward, according to the brushing force and the tip of bristles can excellently fit the various unevenness inside the oral cavity. - 特許庁

構造が単純でセットのための準備作業が容易であり、かつ一度セットされた仕切りは梱包函内で妄りに動くことはなく、セットされた後は仕切りの存在で梱包函の前後、左右、天地方向の剛性を向上させることもできる簡易組立仕切りを提供するものである。例文帳に追加

To provide a simple assembling partition of a simple structure in which the preparation work for setting is easy, the partition once set is moved scarcely and the partition once set can contribute to improve the rigidity in the forward and backward direction, the left and right direction and the top to bottom direction of a packaging box. - 特許庁

所定範囲の３次元空間内にある所定の複数地点で全方向を撮影した実写画像から、操作オブジェクト視点の位置と方向から最も視点変換に適切な画像を選択し、その選択画像の一部分から視点変換した背景画像を視点の動きに合わせ連続表示することにより、現実感、臨場感を向上させた、前後左右上下に自由に動く実写背景画像を提供する。例文帳に追加

The background image visual point-converted from a part of the selected image is continuously displayed according to the movement of the visual point, whereby a real-scene background image which freely moves longitudinally, laterally and vertically with improved sense of reality or sense of presence is constituted. - 特許庁

マスト７の傾斜角度からフォーク１の水平を検出する水平センサー２の設置部５を、運転席６のオペレーターから見えるところに設け、マスト７の傾斜に伴って前後に動く第１プレート３と、車体に固定された第２プレート４との近寄り具合や離れ具合を、オペレーターが目視でフォーク１の傾斜状態が水平に近い範囲で判断容易にしたことを特徴とするセーフティレーザシステムのインジケータ装置としている。例文帳に追加

Thus, the states of the approach and departure between a first plate 3 moving forward and backward according to the inclination of the mast 7 and a second plate 4 fixed to a body can be easily determined visually by the operator within the range where the state of the inclination of the fork 1 nears horizontal. - 特許庁