「副動歯車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この構成により、副変速装置２はどの変速段の状態でも伝動軸と歯車の相対回転数を小さく抑えることが可能となる。例文帳に追加

An auxiliary speed change gear 2 can suppress a relative rotational frequency between the power transmission shaft and each gear into a low state in any state of a gear stage by this configuration. - 特許庁

四輪駆動車用トランスファの遊星歯車式副変速機において、リングギヤのダンパリングに対する圧入を容易にする。例文帳に追加

To facilitate press fitting to a damper ring of a ring gear in a planetary gear type sub-transmission of a transfer of a four-wheel driving vehicle. - 特許庁

光ビーム走査装置１において、発散角調整レンズ６０の位置を変えるための副走査機構３では、光ビームＬの主走査位置を副走査方向Ｌ１２で変化させた後、従動歯車７６は、駆動歯車７４の回転阻止部７２０によって回転が阻止される。例文帳に追加

In a subscanning mechanism 3 for varying the position of a divergent angle adjustment lens 60 of the light beam scanner 1, the rotation of a driven gear 76 is stopped by a rotation detention part 720 of a driving gear 74 after the main scanning position of a light beam L is varied in the subscanning direction L12. - 特許庁

主モータからの駆動力が伝達される駆動伝達歯車３３は入力ハブ４１に噛合した状態で配置されており、副モータからの駆動力が伝達される駆動伝達歯車３４はクラッチカラー４２及び出力ハブ４３の歯部と噛合した状態で配置されている。例文帳に追加

A drive transmission gear 33 with the driving force from a main motor transmitted thereto is arranged in an engaged state with the input hub 41, and a drive transmission gear 34 with the driving force from a sub motor transmitted thereto is arranged in an engaged state with the tooth parts of the clutch collar 42 and the output hub 43. - 特許庁

バッテリの充電が不足しているときなどには、入力切換軸５６を介してエンジン動力を車両に伝達することができ、そのときの変速比はモータ側入力軸２４に設けられた主歯車列２８の変速比とは相違した変速比を持つ副歯車列５９を介して動力伝達が行われる。例文帳に追加

When charge of the battery is insufficient, engine power is transmitted to the vehicle via an input switching shaft 56, power is transmitted via a secondary gear train 59 having a gear ratio different from a gear ratio of a main gear train 28 provided on the motor side input shaft 24 at that time. - 特許庁

発光素子列の副走査方向の長さをＬ１、像担持体を駆動するすべて（Ｎ個）の輪列歯車の中のいずれかの歯車の1歯ピッチの長さをＬｎ(ｎ＝１、２、・・・Ｎ)としたときに、Ｌ１とＬｎの大小関係を特定する。例文帳に追加

When it is assumed that the length of the light emitting element array in the subscanning direction is L1, and the length of the one-tooth pitch of any gear in all (N) train of gears driving the image carrier is Ln (n=1, 2,...), the size relationship of L1 and Ln is satisfied. - 特許庁

入力側副変速機１０は、流体継手１５と、流体継手１５の出力部に設けられた遊星歯車列１６と、流体継手１５及び遊星歯車列１６の動力伝達経路を２段階に切り換えるための第１クラッチＣ１及び第１ブレーキ装置Ｂ１とを有している。例文帳に追加

The input side sub-transmission 10 has a fluid coupling 15, a planetary gear train 16 disposed on an output portion of the fluid coupling 15, and a first clutch C1 and a first braking device B1 for changing over power transmitting paths of the fluid coupling 15 and the planetary gear train 16 in a dual stage manner. - 特許庁

ハンドルベース１とハンドルカバー３との間にハンドルリング２を回動操作可能に保持させるとともに、ハンドルリング２に設けた主歯車６を、ハンドルベース１に設置した遊技球発射速度変更用の可変抵抗器９の入力軸９１に設けた副歯車８に噛合させる。例文帳に追加

A handle ring 2 is secured in a turning-operable manner between a handle base 1 and a handle cover 3 while a main gear 6 installed on the handle ring 2 is meshed together with a sub-gear 8 installed on an input shaft 91 of a variable resistor 9 for changing the speed of launching the game ball installed on the handle base 1. - 特許庁

感光体を回転駆動させる動力伝達用歯車に回転周期の速度変動がある場合でも、ＬＥＤヘッドとの副走査方向のずれから生じる画像のずれを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which shift of an image due to shift from an LED head in the subscanning direction can be prevented even when a speed variation of rotational period is present in a power transmission gear for rotary driving a photosensitive body. - 特許庁

エンジン動力により車両を後退させるときには、噛合いクラッチ機構６６により後退用の副歯車列６４を介して動力伝達が行われる。例文帳に追加

When the vehicle goes back by engine power, power is transmitted via a reverse secondary gear train 64 by a positive clutch mechanism 66. - 特許庁

クランク・モータ（トルク生成装置）及び遊星歯車列４６は、自動車の主ドライブライン２６と副ドライブライン２２との間でトルクを偏向する。例文帳に追加

A crank motor (torque-producing machine) and a planetary gear train 46 biases torque between a primary driveline 26 and a secondary driveline 22 of a vehicle. - 特許庁

走行車両のトランスミッションは、走行制御機構２０、歯車式の副変速機構、及び、車軸に制動力を付与するブレーキ機構、を含む。例文帳に追加

The transmission of the traveling vehicle includes a traveling control mechanism 20, a gear type sub-transmission mechanism and a braking mechanism for imparting a braking force to an axle. - 特許庁

主変速機にレンジ方式の副変速機を組み合わせる歯車式のトランスミッションを備える車両の自動変速装置において、レンジのシンクロ機構の破損を防止しつつ、レンジ切り替えを伴う変速制御を効率よく短時間に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle automatic transmission device with a gear transmission having a main transmission and a range type sub transmission combined, for actualizing efficient shift control involving range change-over in a short time while preventing the breakage of a range synchronizing mechanism. - 特許庁

歯車式のトランスミッションと機械的なクラッチを備える車両の自動変速装置において、副変速機の切り替えを伴う変速制御の適確な完了を確保しつつ、シンクロ負荷およびシンクロ時間の極小化を実現する。例文帳に追加

To realize minimum of synchronization load and synchronization time, while ensuring appropriate completion of a speed change control, with a switching of an auxiliary transmission, in an automatic transmission of a vehicle provided with a gear type transmission and a mechanical clutch. - 特許庁

歯車式のトランスミッションと機械的なクラッチを備える車両の自動変速装置において、主変速機の出力側に配置される副変速機の切り替えを伴う変速制御の所要時間（変速時間）を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten the time (shifting time) required for a shift control accompanying the changeover of an auxiliary transmission disposed at the output side of a main transmission in the automatic transmission of the vehicle equipped with a gear transmission and a mechanical clutch. - 特許庁

瞬間的に生じる回転速度偏差が補正係数に与える影響を回転速度偏差の平均値によって軽減することにより、高μ路の走行に際して副駆動輪に与えられる駆動力が過剰に変動することを防止し、クラッチおよび歯車の発熱や燃費の悪化といった問題を解消する。例文帳に追加

The influence which the rotating speed deviation generated momentarily gives to the correction coefficient is reduced by the mean value of the rotating speed deviation, thereby preventing the driving force applied to the sub-driving wheels from being excessively varied when a car traveling on the high μ road and problems such as heating at a clutch and gears of the deterioration of fuel efficiency are solved. - 特許庁

第１のＬＥＤヘッド３１と第２のＬＥＤヘッド３２との副走査方向間隔の距離をＬとすると、間隔の距離Ｌが、動力伝達用歯車１０のピッチ円の円周Ｐに対応する感光体１の表面の移動距離のｎ倍（ｎ＝１、２、３、…、ｎ）になるようにピッチ円の円周Ｐを設定する。例文帳に追加

Assuming the distance between a first LED head 31 and a second LED head 32 in the subscanning direction is L, the circumference P of the pitch circle of a power transmission gear 10 is set such that the distance L is equal to n (n=1, 2, 3,...) times of the moving distance of the surface of a photosensitive body 1 corresponding to the circumference P. - 特許庁