「割歯車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入力軸２１側の分割内歯車２４Ｂに対して引張コイルスプリング３３の付勢力が自動的に作用し、分割内歯車２４Ｂがその付勢方向へ回動されて、分割内歯車２４Ｂと分割遊星歯車２３Ｂとの間及び分割遊星歯車２３Ｂと太陽歯車２２との間のバックラッシュＢがそれぞれ除去される。例文帳に追加

Energizing force of a tension coil spring 33 is automatically applied to a split inside gear 24B provided on an input shaft 21 side, and the split inside gear 24B is turned in the energizing direction to eliminate a backlash B between the split inside gear 24B and the split planetary gear 2B and a backlash B between the split planetary gear 23B and a sun gear 22. - 特許庁

第一バックラッシュ調整工程では、一体内歯車ユニット２４に対して引張コイルスプリング１３３の付勢力が自動的に作用し、一体内歯車ユニット２４がその付勢方向へ回動されて、一体内歯車ユニット２４と分割遊星歯車１２３Ｂとの間及び分割遊星歯車１２３Ｂと太陽歯車１２２との間のバックラッシュＢがそれぞれ除去される。例文帳に追加

In a first backlash regulation process, the energizing force of a tensile coil spring 13 is automatically exerted on an integral inner gear unit 24 and the integral inner gear unit 24 is rotated in an energizing direction, and backlashes B between the integral inner gear unit 24 and a division planetary gear 123B and the division planetary gear 123B and a solar gear 122 are removed. - 特許庁

上下半割れジグ５２、５４の回転動作は、主歯車７２の回転を補助歯車６２、６４及びアイドル歯車６６を介して上下半割れジグ５２、５４に伝達する。例文帳に追加

The rotation of the upper and lower half-divided tools 52 and 54 transmits the rotation of a main gear 72 to the upper and lower half-divided tools 52 and 54 via auxiliary gears 62 and 64 and an idling gear 66. - 特許庁

このため、扇形歯車５の移動角度範囲θ2が大きい割りには、扇形歯車５における歯の形成角度範囲θ3が狭くてよい。例文帳に追加

With this structure, despite the fact that the moving angle range θ2 of the sector gear 5 is large, the forming angle range θ3 of the sector gear 5 can be formed small. - 特許庁

一対のリボン送り歯車２０，３０（インク補給部材）のうち少なくとも一方は、周溝２１，３１を挟んで、上部歯車２２，３２（上側インク補給部）と下部歯車２３，３３（下側インク補給部）とに分割してある。例文帳に追加

At least either of the ribbon feeding gears 20 and 30 is split into upper gears 22 and 32 (upside ink replenishment parts) and lower gears 23 and 33 (downside ink replenishment parts) in the state of sandwiching peripheral grooves 21 and 31. - 特許庁

分割複合歯車１０２は、第１の複合歯車４４と係合する外側部材１０４と扇形歯車５６と係合する内側部材１０２とを有する。例文帳に追加

The divided composite gear 102 is provided with an outer member 104 engaged with the first composite gear 44, and an inner member 102 engaged with the fan-shaped gear 56. - 特許庁

割出用駆動モータ８の出力軸１０に設けられた駆動はすば歯車１１にかみ合う第１、２のはすば歯車１２，１５と第１、２の平歯車が設けられた第１、２の中間軸２１．２２を設ける。例文帳に追加

The backlash adjusting device includes first and second helical gears 12 and 15 engaged with a driving helical gear 11 disposed in the output shaft 10 of a driving motor 8 for indexing, and first and second intermediate shafts 21 and 22 having first and second spur gears. - 特許庁

ダイスの内周面に形成された歯車の歯筋を斜歯に成形するための凸条部が割れることを防止して、歯筋が歯車の回転軸線に対して傾斜した歯車を成形する歯車の鍛造成形用金型の製品寿命を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To prolong the product life of a gear forging die for forming a gear, whose tooth traces are inclined to the rotational axis thereof, by preventing cracking of ridges for forming the tooth traces, which are formed on the inner peripheral surface of the die, into helical teeth. - 特許庁

パレット交換アーム３とパレット割出し段取台８との間に動力源に接続された中間軸１１を設置し、中間軸１１には交換体旋回歯車７と噛合可能な第１の中間歯車１２と、段取台旋回歯車１０と噛合可能な第２の中間歯車１３とを取り付ける。例文帳に追加

An intermediate shaft 11 connected to a power source is installed between the pallet exchange arm 3 and the pallet indexing set-up base 8, and the intermediate shaft 11 is mounted with a first intermediate gear 12 meshed with the exchange body turning gear 7, and a second intermediate gear 13 meshed with the set-up base turning gear 10. - 特許庁

ハウジング３２の外側（紙面奥側）に設けたモータ４２の駆動力は、駆動歯車４０、第１の複合歯車４４、分割複合歯車１０２および扇形歯車５６からドライブローダアクチュエータシャフト２２へと伝達される。例文帳に追加

The driving force of a motor 42 provided in the outside (deep side of a paper surface) of a housing 32 is transmitted to a driving loader actuator shaft 22 from a driving gear 40, a first composite gear 44, a divided composite gear 102 and a fan-shaped gear 56. - 特許庁

出力軸と歯車部材との間の摩擦力を利用して出力軸と歯車部材との間の動力伝達を断続するクラッチが構成されている場合であっても、歯車部材の割れを防止することが可能な減速歯車機構の出力軸機構を提供する。例文帳に追加

To provide an output shaft mechanism of a reduction gear mechanism capable of preventing cracks of a gear member even if a clutch is configured for intermittently transmitting power between an output shaft and the gear member by using a friction force between the output shaft and the gear member. - 特許庁

ハイブリッド車両１０は、二組の遊星歯車機構からなる動力分割機構３００を備える。例文帳に追加

A hybrid vehicle 10 includes a power dividing mechanism 300 composed of two sets of a planetary gear mechanism. - 特許庁

環状歯車、第一半割ケース、及び第二半割ケースは、全て、単一ボルト継手を介して環状歯車の背後に配置されたケース分割線で接続されている。例文帳に追加

The ring gear, first case half and second case half are all connected together via a single bolted joint with the case split line being located behind the ring gear. - 特許庁

太陽歯車１４に噛合する遊星歯車２０，２２を公転させ、遊星歯車２０，２２に取り付けられた連結部材２４，２６と分割片側に設けられたガイド溝２８，３０とを連結させることにより、分割片２Ａ，２Ｂは開閉駆動される。例文帳に追加

Planetary gears 20, 22 engaged with a sun gear 14 are revolved, and coupling members 24, 26 mounted on the planetary gears 20, 22 are coupled with guide grooves 28, 30 formed on divided one side, to thereby drive the divided pieces 2A, 2B to be opened or closed. - 特許庁

歯数が異なる複数の歯車に対応して、一歯分の回転角度を互いにほぼ等間隔に各歯車で同じ分割数で分割した各回転角度位置での歯車の画像を示すインデックス画像６２を記憶領域６に記憶させる。例文帳に追加

An index image 62 showing an image of the gear in each rotation angle position obtained by dividing a rotation angle corresponding to one tooth at nearly equal intervals to each other by the same division number by each the gear is stored in a storage area 6. - 特許庁

割り出しシステム１はインデックステーブル２の割り出し動作を行うアクチュエータ３を備え、アクチュエータ３は可撓性外歯車を備えた波動歯車減速機３１と、サーボモータ３２を有している。例文帳に追加

An indexing system 1 comprises an actuator 3 for indexing an index table 2, and the actuator 3 has the harmonic drive reduction gear 31 with a flexible external gear and servo motor 32. - 特許庁

動力分割装置２０は、第１遊星歯車機構２２及び第２遊星歯車機構２４を備えて構成され、モータジェネレータ１０、エンジン１２、及び駆動輪１４間の動力を分割する。例文帳に追加

A motive power division device 20 is constituted so as to include a first planetary gear mechanism 22 and a second planetary gear mechanism 24, and divides motive power between the motor generator 10, an engine 12 and a drive wheel 14. - 特許庁

動力分割装置２０は、第１遊星歯車機構２２及び第２遊星歯車機構２４を備えて構成され、モータジェネレータ１０、エンジン１２、及び駆動輪１４間の動力を分割する。例文帳に追加

A motive power division device 20 is constituted so as to include a first planetary gear mechanism 22 and a second planetary gear mechanism 24, and divides motive power between a motor generator 10, an engine 12 and a drive wheel 14. - 特許庁

第１偏心歯車２の自転変位は、第２偏心歯車１１の外歯数と第２リングギア１２の内歯数との比により分割されるので、第１偏心歯車２を小から大に到る広い範囲で減速することができる。例文帳に追加

The rotational displacement of the first eccentric gear 2 is divided by the ratio of the number of external teeth of the second eccentric gear 11 to the number of internal teeth of the second ring gear 12, and the speed reduction of the first eccentric gear 2 can be realized in an extensive range from the small value to the large value. - 特許庁

これら分割線Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３と横軸との交点の横軸座標を第２歯車１４の位置、すなわち、第１歯車１２と第２歯車１４の噛合位置としてハイポイドギヤ１０をそれぞれ構成し、各々の合格率を判定する。例文帳に追加

The hypoid gear 10 is constituted with the transverse coordinates of intersections of the transverse axis and the partition lines N1, N2, N3 as positions of the second gear 14, that is, as those of meshing of the first and second gears 12, 14 to determine acceptable quality levels respectively. - 特許庁

ウォーム歯車間に生ずるバックラッシの影響を受けず、精度良く割出し回転をおこなうことのできる簡潔な割出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple index device in which indexing rotation can be executed with excellent accuracy without influence of backlash generated between worm gears. - 特許庁

具体例としては、前記製品は樹脂製の歯車であり、前記ガスベントを前記歯車の厚さを複数に分割する位置に設け、個々のバリを公差内に小さく抑える。例文帳に追加

As a practical example, the product is a resin gear and the gas vents 3a and 3b are provided at positions where thickness of the gear is divided into plural to suppress individual flash within a tolerance. - 特許庁

動力分割装置２０は、第１遊星歯車機構２２のリングギアＲ，サンギアＳが、第２遊星歯車機構２４のキャリアＣ，サンギアＳにそれぞれ連結されて構成されている。例文帳に追加

The power split device 20 is constructed by connecting a ring gear R and a sun gear S of a first planetary gear mechanism 22 to a carrier C and a sun gear S of a second planetary gear mechanism 24, respectively. - 特許庁

一回転内の絶対位置を検出するために、位置検出の対象となる回転軸に歯車を設け、この歯車を検出用としてだけでなく、減速機構へ回転を伝える駆動用の役割も持たせたものにする。例文帳に追加

The position detecting device is constituted for detecting the absolute position within one rotation, gears are provided on the object position detection axes, not only for detection, but also for a role of driving transmitting rotation to a speed reducing mechanism. - 特許庁

組み付けの難易度に差があるウォーム歯車機構を収容するケーシングと平行軸歯車機構を収容するケーシングとを分割し、低コストでギヤドモータを製造可能とすると共に、シリーズ化を容易化する。例文帳に追加

To enable the manufacturing a geared motor at low cost and facilitate to make a series of them by separating a casing containing a worm gear mechanism from a casing containing a parallel gear mechanism, which are different in the ease of assembly. - 特許庁

遊星歯車機構である動力分割遊星歯車２１の潤滑構造として、プラネタリギア２４を回転可能に支持するプラネタリシャフト４０に、潤滑部に潤滑油を供給する潤滑油路４１を形成する。例文帳に追加

As the lubricating structure of a power split planetary gear 21 which is the planetary gear mechanism, a lubricating oil passage 41 for feeding the lubricating oil to a lubricated section is formed in a planetary shaft 40 to rotatably support the planetary gear 24. - 特許庁

遊星歯車機構である動力分割遊星歯車２１の潤滑構造として、プラネタリギア２４を回転可能に支持するプラネタリシャフト３０に、潤滑部に潤滑油を供給する潤滑油路３１を形成する。例文帳に追加

As the lubricating structure of a power split planetary gear 21 which is the planetary gear mechanism, a lubricating oil passage 31 for feeding lubricating oil to a lubricated section is formed in a planetary shaft 30 to rotatably support a planetary gear 24. - 特許庁

そこで回転胴部材を所定角度回転駆動するため、上部回転胴と下部回転胴に区割して形成したリング状歯車と駆動モータに連結した伝動歯車を歯合する。例文帳に追加

A ring-shaped gear formed by dividing it into the upper rotary drum and the lower rotary drum and a transmission gear connected to a drive motor are geared with each other for rotatingly actuate the rotary drum member at a predetermined angle. - 特許庁

クランク軸を左右５，６に分割し連結軸８上の偏芯歯車７Ｂ，７Ｃ，クランク軸５Ａ，５Ｂ，上の偏芯歯車７Ａ，７Ｄとの連結によりペダル上死点を角進させる事を特徴とする。例文帳に追加

The bicycle drive crank pedal angle advancing device makes the angle advance of the top dead center of a pedal by dividing a crank shaft into right and left portions 5, 6, and connecting them to offset gears 7B, 7C on a coupling shaft 8, and offset gears 7A, 7D on the crank shafts 5A, 5B. - 特許庁

動力分割装置２０は、第１遊星歯車機構２２のリングギアＲ，サンギアＳが、第２遊星歯車機構２４のキャリアＣ，サンギアＳにそれぞれ連結されて構成されている。例文帳に追加

This power splitting device 20 is configured such that a ring gear R and a sun gear S of a first planetary gear mechanism 22 are connected to a carrier C and a sun gear S of a second planetary gear mechanism 24, respectively. - 特許庁

車輪のハブを固定ハブ７と固定ハブで軸支する回転ハブ６に分割し、回転ハブに同心に内歯歯車６ａと太陽歯車６ｂを設ける。例文帳に追加

A hub of the wheel is divided into a fixed hub 7 and a rotary hub 6 pivotally supported by the fixed hub, and an inner gear 6a and a sun gear 6b are provided concentrically with the rotary hub. - 特許庁

旋回外輪側の車輪操向歯車６は、第１ギヤ６０の回転に対して、第２ギヤ６１が一定の割合で回転するように車輪操向歯車６のピッチ曲線を形成した。例文帳に追加

In a wheel steering gear 6, a pitch curve of the wheel steering gear 6 is formed so that a second gear 61 is turned at a fixed ratio with respect to the rotation of a first gear 60 on the turning outer wheel side. - 特許庁

軸受５は、内歯車２にねじ込み固定された外輪５１と、可撓性外歯車３のボス３６に一体形成した出力軸６にねじ込み固定した内輪５２を備え、内輪５２は第１分割輪５４および第２分割輪５５からなる分割タイプとされている。例文帳に追加

The bearing 5 is equipped with an outer ring 51 threaded in and fixed to the internal gear 2 and an internal gear 52 threaded in and fixed to the output shaft 6 integrally formed in a boss 36 of the flexible external gear 3, wherein the internal gear 52 is of a divided type formed by a first divided ring 54 and a second divided ring 55. - 特許庁

伝達ケース内にある単一ピニオン差動歯車装置が前側及び後側プロペラシャフトの間で駆動トルクを不平等に分割するようにする。例文帳に追加

A single pinion differential gear device in the transmission case unequally divides driving torque between the front and rear side propeller shafts. - 特許庁

バッテリの蓄電割合ＳＯＣに拘わらず、モータからのトルクにより遊星歯車機構の歯打ちの発生を抑制させる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of gear rattle in a planetary gear mechanism due to torque from a motor irrespective of a charging ratio SOC of a battery. - 特許庁

遊星歯車機構で構成された動力分割機構６０は、モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２およびエンジン１０の間で動力を伝達する。例文帳に追加

A power dividing mechanism 60 formed of the planetary gear mechanism transmits the power between motor generators MG1 and MG2 and the engine 10. - 特許庁

被研削用歯車２２の歯幅Ｂ_0よりやや広い幅に対して、１６の分割点Ｚ１〜Ｚ１６を設定する。例文帳に追加

Sixteen division points Z1-Z16 are set in a width slightly wider than the face width B_0 of a workpiece gear 22. - 特許庁

そして歯すじ方向に並んで歯を構成する複数の分割歯部１２１がラッピング加工用歯車に設けられている。例文帳に追加

A plurality of divided tooth parts 121 constituting teeth while being arranged in a tooth trace direction are provided on the gear for lapping machining. - 特許庁

またパレット割出し段取台８に設けられた段取台旋回軸９には段取台旋回歯車１０を取り付ける。例文帳に追加

A set-up base turning gear 10 is mounted to a set-up base turning shaft 9 provided at the pallet indexing set-up base 8. - 特許庁

次に、砥石１０を歯車２の歯すじ方向に分割量ΔＺだけ移動させて、上記創成運動を繰り返す。例文帳に追加

The grinding wheel 10 is moved for a divisional amount ΔZ in the tooth trace direction, and the gear generating motions are repeated. - 特許庁

動力分割機構１６によって分割された第１出力は、第１、第２遊星歯車装置１１Ｌ、１１Ｒのリングギヤ１１Ｌｒ、１１Ｒｒに伝達され、第１、第２遊星歯車装置１１Ｌ、１１Ｒのサンギヤ１１Ｌｓ、１１Ｒｓに第２出力が伝達される。例文帳に追加

The first output divided by the power dividing mechanism 16 is transmitted to ring gears 11Lr, 11Rr of the first and second planetary gear devices 11L, 11R, and the second output is transmitted to sun gears 11Ls, 11Rs of the first and second planetary gear devices 11L, 11R. - 特許庁

機台２上に設けられる歯車素材搬送装置４は、前記処理部Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄの数に対応する数の歯車素材１２を等間隔に保持でき、歯車素材１２を該処理部Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄの各々に順次に対応させるべく、角度を割出しながら前記仮想軸線３まわりに一方向に回転できる。例文帳に追加

A gear material carrying device 4 to be provided on the machine base 2 can hold a number of gear materials 12 corresponding to the number of the processing sections A, B, C and D in equally spaced relation and be rotated in one direction around the virtual axis 3 while indexing angles to make the gear material 12 correspond to each of the processing sections A, B, C and D in order. - 特許庁

固定ユニット本体１４でパンニングユニットと嵌合する回転軸１４ａと伝達歯車１２と噛み合ってパンニングを行うインナー歯車１４ｂとが設けられ、１５〜１７は組み込み三脚の役割を持った脚ａ１５〜ｃ１７で、携帯時には回動、収納できる。例文帳に追加

A fixed unit main body 14 is provided with a rotary shaft 14a fit in the panning unit and an inner gear 14b performing panning by meshing with the gear 12 and parts 15 to 17 are legs a15 to c17 functioning as an assembled tripod and turned and housed when the universal head is carried. - 特許庁

遊星歯車機構である動力分割遊星歯車２１の潤滑構造として、プラネタリギア２４を回転可能に支持するプラネタリシャフト３０に、ニードルベアリング３５に潤滑油を供給する潤滑油路３１を形成する。例文帳に追加

As the lubricating structure of a power split planetary gear 21 which is the planetary gear mechanism, a lubricating passage 31 for feeding lubricating oil to a needle bearing 35 is formed in a planetary shaft 30 to rotatably support a planetary gear 24. - 特許庁

遊星歯車機構である動力分割遊星歯車２１の潤滑構造として、プラネタリギア２４を回転可能に支持するプラネタリシャフト３０に、ニードルベアリング３５に潤滑油を供給する潤滑油路３１を形成する。例文帳に追加

As the lubricating structure of a power split planetary gear 21 which is the planetary gear mechanism, a lubricating oil passage 31 for feeding lubricating oil into a needle bearing 35 is formed in a planetary shaft 30 to rotatably support a planetary gear 24. - 特許庁