1016万例文収録!

「動脈波」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 動脈波の意味・解説 > 動脈波に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

動脈波の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 140



例文

従って、足首用圧迫帯110が足首32に装着され膨張袋128が膨張させられるとその膨張により振動センサ48が足首32に押し付けられるので、振動センサ48から供給される心拍同期信号SV_ARから弁別された上記後脛骨動脈を伝播する脈を表す動脈信号SM_ARに基づき、その後脛骨動脈の閉塞についての判断をすることができる。例文帳に追加

When the ankle oppression bandage 110 is worn around the ankle and an inflation bag 128 is inflated, the vibration sensor 48 is pushed toward the ankle 32 by the inflation to determine the occlusion of the posterior tibial artery based on an artery pulse signal SM_AR expressing the pulse waves propagating the posterior tibial artery discriminated from a heart rate synchronous signal SV_AR supplied from the vibration sensor 48. - 特許庁

動脈の内膜中膜複合体厚(IMT)の値を高い精度で測定することができる超音診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic apparatus highly precisely measuring a value of intima-media thickness (IMT) of the carotid artery. - 特許庁

心臓、頸動脈などの血管の血流を超音画像で表示する場合に、前記血流の逆流の量の程度を推測できるようにする。例文帳に追加

To enable estimation of the level of a back flow of a bloodstream when bloodstreams in blood vessels in the heart, carotid artery, etc., are displayed in an ultrasonic image. - 特許庁

動脈と光電素子の最適相対位置でより最適な容積脈出力を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an optimal volume pulse wave output at an optimal relative position between an artery and a photoelectric element. - 特許庁

例文

手首等に容易に装着することができ、測定対象である動脈等へ容易に位置合わせできる脈形計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse wave form measuring apparatus which can easily be positioned to an artery etc being an object to be measured by mounting the instrument easily to the wrist etc. - 特許庁


例文

動脈血管の前壁の血流−内膜境界位置を検出することが可能な超音診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of detecting a blood flow-intima boundary position on the anterior wall of an arterial blood vessel. - 特許庁

一心臓サイクルの間の形の一部分を解析して、収縮期血圧及び平均動脈血圧の発生に対応する点を突き止める。例文帳に追加

A portion of the waveform for one cardiac cycle is analyzed by locating points which correspond to the occurrence of the systolic and mean arterial pressures. - 特許庁

形の最小点で生じる拡張期血圧を、それらの点、収縮期血圧及び平均動脈血圧から導き出す。例文帳に追加

The diastolic pressure, which occurs at the minimum point of the waveform, is derived from those points and the systolic and mean arterial pressures. - 特許庁

大腿動脈などに狭窄がある場合であっても、正しく脈伝播速度を測定できる血圧情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood pressure information measuring device correctly measuring pulse wave propagation speed even in a case where a femoral artery or the like has a constriction. - 特許庁

例文

配列方向が動脈と交差するようにして測定部位に押圧される圧力センサアレイを用いて脈測定する。例文帳に追加

The pulse wave is measured using a pressure sensor array pressed on the measured region in such a way that the direction of the array crosses the artery. - 特許庁

例文

腹部大動脈の一部に関する3次元超音走査情報を取得するデータ収集装置である。例文帳に追加

To provide a data collecting device to obtain three-dimensional ultrasound scan information on part of the abdominal aorta. - 特許庁

生体の老化による変化を予防できるとともに、動脈硬化の検査を容易にできる超音発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave generator, preventing a change due to aging of a living body and easily performing examination for arteriosclerosis. - 特許庁

生体の表面に接触されて、その直下の動脈の脈をセンサユニット1にて検出する。例文帳に追加

The central blood pressure-estimating system is brought into contact with the surface of a living body, and the pulse wave of the artery directly under the device is detected by a sensor unit 1. - 特許庁

演算制御部10は、計測した脈の特徴部を検出し、検出した特徴部に基づいて被検者の動脈硬化度を導出する。例文帳に追加

An operation control part 10 detects characteristic parts of the measured pulse wave and derives a degree of arterial sclerosis of the subject from the detected characteristic parts. - 特許庁

この補正量より、動脈直上に該当するセンサからの脈信号に基づくAIを補正する(S207)。例文帳に追加

By the correction amount, the AI based on the pulse wave signal from the applicable sensor directly above the artery is corrected (S207). - 特許庁

被検体1の体表面で動脈波形を検出できる適切な部位、例えば人体で言えば手首や腕などにセンサ2が取り付けられる。例文帳に追加

The sensor 2 is attached to a proper region capable of detecting an arterial waveform on the body surface of the subject 1, for example, the wrist or arm in the human body. - 特許庁

従来より短時間で動脈壁の弾性率を求めることができる超音診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus with which the elastic modulus of the wall of an artery can be obtained in a shorter period of time than before. - 特許庁

さらにいっそう優しい喜びのが彼の心臓から流れ出て、暖かい洪水となって動脈を巡った。例文帳に追加

A wave of yet more tender joy escaped from his heart and went coursing in warm flood along his arteries.  - James Joyce『死者たち』

超音発信手段11から周数10MHzの超音f0を動脈2に発信し、周数変調された反射f1を超音受信手段21で受信する。例文帳に追加

An ultrasonic wave f0 of 10 MHz in frequency is transmitted from an ultrasonic transmitting means 11 to an artery 2, and the frequency- modulated reflecting wave f1 is received by an ultrasonic wave receiving means 21. - 特許庁

超音画像データにおいて、動脈壁よりも輝度の高い他の組織が混入してきた場合でも、解析装置によりその状態を正確に識別し、適切に動脈内径のトレースを行い、解析者による複雑な再解析負担の低減を図り、被験者の動脈特性を早期かつ正確に診断し、早期治療を可能にする。例文帳に追加

To accurately identify as well, by an analyzer, a state of the case where other tissue of brightness higher than that of an arterial wall is mixed, in an ultrasonic image data, to properly trace an artery inside diameter, to reduce a complicated reanalysis burden on an analyst, to accurately diagnose an artery characteristic of a subject in an early stage, and to allow early therapy. - 特許庁

動脈の周辺組織の存在を考慮することにより、より正確に頸動脈の弾性係数を算出することができる画像処理装置、画像処理プログラム、その画像処理プログラムを記憶した記憶媒体、超音診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of more accurately calculating the elastic coefficient of the carotid artery by taking the presence of the peripheral tissue of the carotid artery into consideration, and to provide an image processing program, a storage medium storing the image processing program and an ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

そして複数圧力センサのうちから特定された固形物上に位置する圧力センサを除いたものは、動脈上に位置する圧力センサの候補として選択されて、選択された圧力センサの出力する圧力情報に基づいて動脈から発生する脈が検出される。例文帳に追加

Those other than the specified pressure sensor positioned on the solid matter out of the plurality of pressure sensors are selected as candidates of the pressure sensors positioned on the artery and the pulse wave generated from the artery is detected based on the pressure information output from the selected pressure sensors. - 特許庁

粥状動脈硬化症の病変部である血管狭窄部の模擬血管、超音診ファントム、および血流の数値解析検証用実験装置に用いる模擬血管、経皮的経血管的冠動脈形成術評価試験用模擬血管を提供する。例文帳に追加

To provide a simulated blood vessel for a blood vessel constriction part, being the lesion part of the atherosclerosis, an ultrasonic phantom, a simulated blood vessel for use in a test device for verifying the blood flow numerical analysis, and a simulated blood vessel for an evaluation test for the percutaneous transluminal coronary angioplasty. - 特許庁

また第一脈と心電とから第一脈伝播時間を算出し且つ第二脈と心電とから第二脈伝播時間を算出して第一脈伝播時間と第二脈伝播時間の比に基づいて動脈狭窄度を評価する評価手段を備える。例文帳に追加

Further, the arteriostenosis degree measuring instrument is provided with an evaluation means for calculating a first pulse wave propagation time from the first pulse wave and an electrocardiographic wave and calculating a second pulse wave propagation time from the second pulse wave and the electrocardiographic wave to evaluate the arteriostenosis degree based upon a ratio of the first pulse wave propagation time and the second pulse wave propagation time. - 特許庁

心臓の伸収縮に基づき大動脈から末梢血管に血液が流れることで生ずる純粋な脈形を検出することができる携帯型脈検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable pulse wave detector which can detect the pure waveforms of the pulse waves as generated as the blood flows into peripheral blood vessels from the artery with the expansion and contraction of the heart. - 特許庁

計の腕帯5には、動脈方向および測定部位の周方向に行列をなしてマトリクス状に測定用空気袋13が配置され、各測定用空気袋13での脈形が得られる。例文帳に追加

Air bags 13 for measurement are arranged in a matrix shape forming rows and columns in an artery direction and the circumferential direction of a measurement part on the arm belt 5 of a sphygmograph, and pulse wave waveforms in the respective air bags 13 for the measurement are obtained. - 特許庁

動脈の超音測定を行う際に、超音放射面を強く押し付けなくとも頸部体表面に隙間なく接触させることができる超音探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe which can contact a body surface of the neck without gap even without strongly pressing an ultrasonic radiation plane when measuring ultrasonic waves of a carotid artery. - 特許庁

光電脈計19でヒト指の細動脈の脈を取得し、取得した脈に基づいて細動脈の拡張期又は収縮期を示すタイミング信号を処理部10へ出力し、処理部10は、出力されたタイミング信号に基づいてヒト指の照射点を走査するフレームトリガをガルバノミラードライバ9へ出力する。例文帳に追加

The pulse wave of the arteriole of a human finger is obtained by means of an optoelectrical pulse wave meter 19, a timing signal showing the diastole or the systole of the arteriole based on the obtained pulse wave is output to the processing section 10, and the processing section 10 outputs a frame trigger scanning the irradiating point of the human finger to a galvanometer mirror driver 9 based on the output timing signal. - 特許庁

この低域周数成分は、心臓の伸収縮に基づき大動脈から末梢血管に血液が流れることで生ずる純粋な脈の周数成分ではなく、純粋な脈中の周数成分よりも低域の周数成分である。例文帳に追加

The low-pass frequency components are not the frequency components of the pure pulse waves as generated as the blood flows into the peripheral blood vessels from the artery with the expansion and contraction of the heart but the frequency components in a low pass compared with the frequency components existing among the pure pulse waves. - 特許庁

超音発振手段11から周数10MHzの超音f0を体表面から動脈2に向けて発信し、反射対象物(測定対象)である血流のドップラー効果で周数変調された反射f1を超音受信手段21で受信する。例文帳に追加

In this device, an ultrasonic oscillation means 11 emits ultrasonic waves of 10 MHz frequency from a body surface toward an artery and an ultrasonic receiving means 21 receives reflected waves which is frequency- modulated by the Doppler effect of a blood stream being a reflecting object (measuring object). - 特許庁

さらに、各素子の値等から大動脈起始部における脈形,最高血圧値,最低血圧値を算出し、算出結果を出力装置6へ出力する。例文帳に追加

A pulse waveform , the maximum blood pressure value, the lowest blood pressure value at the aorta starting point are calculated from values of each element and the calculation results are outputted to an output device 6. - 特許庁

頭部の外側から超音を照射して脳動脈の血栓を溶解することができる新たな頭部経頭蓋超音治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new transcranial ultrasonic therapy apparatus of for heads which can dissolve thrombus in a cerebral artery by irradiating it with ultrasonic waves from outside of the head. - 特許庁

マイクロコンピュータ4は、脈検出装置1を介して被験者の橈骨動脈波形を検出するとともに、1回拍出量測定器が測定した被験者の1回拍出量を取り込む。例文帳に追加

A microcomputer 4 detects a radial artery waveform of a subject via a pulse wave detector 1 and takes in one stroke volume measured by a one stroke volume measuring device. - 特許庁

その後、血圧測定用空気袋内圧を維持して駆血中の脈を測定し、その脈から、動脈硬化度を判定するための指標を算出するのに必要な特徴点を抽出する(S11)。例文帳に追加

After that, the measuring instrument retains the internal pressure of the air bag for the blood pressure to measure the pulse wave under avascularization and extracts a characteristic point necessary for calculating an indicator for determining the degree of the arteriosclerosis (S11). - 特許庁

伝播距離を補正することにより、脈伝播距離を用いて得られる動脈硬化度の判定に有効な指標を精度よく算出することのできる血圧情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood pressure information measurement device which can highly accurately calculate an index effective for determining the degree of arteriosclerosis obtained by using a pulse wave propagation distance by correcting the pulse wave propagation distance. - 特許庁

ノイズレベルがしきい値よりも大きい場合(S109でNO)、当該脈形にはノイズが混入されていると判定され、動脈硬化度の指標を算出する処理には用いられない。例文帳に追加

When the noise level is higher than the threshold value (NO at S109), the measuring instrument decides that the noise is mixed into the waveform of the pulse wave and does not use the waveform for computing the index of the extent of arteriosclerosis. - 特許庁

血流速形又は血圧形又は血流量の特徴量を求めることで、動脈閉塞等の血管疾患を検査・診断することのできる血管疾患検査装置およびバイパス血管診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vascular disease inspecting instrument and a by-passed vessel diagnostic instrument which can inspect and diagnose a vascular disease such as arterial occlusion, etc., by calculating characteristic values such as blood flow velocity waveform, a blood pressure waveform, or a blood flow rate. - 特許庁

被験者の普段の生活や運動を妨げないよう、手首と足首に小型かつ軽量の圧力センサを取り付け、被験者に負担を与えることなく、両センサから動脈形を小型の記録装置を用いて連続記録することにより、被験者の日常生活上の様々な場面での動脈硬化度を評価可能にする。例文帳に追加

To evaluate the degree of arterial sclerosis in various scenes in daily life of a subject by attaching miniaturized and lightweight pressure sensors to a wrist and ankle in such a way as not to disturb the normal life and movement of the subject and by continuously recording the artery pressure waveform from the sensors by using a miniaturized recording device. - 特許庁

手首を圧迫することにより橈骨動脈に圧迫力をかけて血圧を測定するにあたり、カフが装着されて圧迫されている領域において橈骨動脈に血流方向に沿って圧迫力を均一な分布でかけて血流によるノイズの発生を抑制し、正確な血圧、脈等の測定を行なうことができる血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a sphygmomanometer with which a pressure force is given by a uniform distribution along a blood stream direction on a radius artery in a pressured area with a cuff, noise due to the blood stream is suppressed and blood pressure and pulse wave, or the like, are correctly measured when blood pressure is measured by pressurizing a wrist to give the pressure force on the radius artery. - 特許庁

本発明に係る酸素飽和度計測装置1は、指動脈から測定した脈に基づき酸素飽和度を計測する指輪型の装置であり、動脈の脈動を大きくするように、酸素飽和度の計測対象部位を押圧する圧力調節部5を備え、計測対象部位が押圧された状態で酸素飽和度の計測を行う。例文帳に追加

This oxygen saturation measuring instrument 1 is a finger-ring type device for measuring the oxygen saturation based on the pulse measured from a digital artery, has a pressure adjusting section 5 for pressing the measuring object part of the oxygen saturation to increase the pulsation of the artery, and measures the oxygen saturation in a pressed state of the measuring object part. - 特許庁

この変化過程において、微小振動印加部7はカフ2に対する印加圧力に重畳して微小の圧力振動を印加するので、印加した圧力振動によって血圧測定部位の動脈壁に振動が生じて、生じた振動成分は動脈の収縮期圧と拡張期圧間の容積変化を示す容積脈に重畳して検出される。例文帳に追加

In the changing process, since a fine vibration applying part 7 superimposes a fine pressure vibration on the applying pressure to the cuff 2 and applies it, the artery wall of the blood pressure measuring part is vibrated by the applied pressure vibration and generated vibration components are superimposed on volume pulse waves indicating a volume change between a contracted period pressure and an expanded period pressure of the artery and detected. - 特許庁

の周数帯域を複数の帯域に分け、それぞれの帯域におけるR,IRの成分から減光度比を計算し、最小値を示す帯域を脈の基本周数帯としてその減光度比を動脈脈動の減光度比とする。例文帳に追加

A frequency band of the pulse wave is divided into a plurality of bands, the extinction ratio is calculated from components of R (red light) and IR (infrared light) in the respective bands, and the extinction ratio using the band indicating the minimum value as the fundamental frequency band of the pulse wave is defined as the extinction ratio of the artery pulsation. - 特許庁

なお、体動Eで動脈2が体表1側に移動しても(c)、受信器21で受信する超音Dは発信した超音Aに比べて位相や周数は変化するが、血流量が変化しないため振幅は変化せず、従って、振幅検する本発明においてはノイズにならない。例文帳に追加

In addition, even when the pulse wave 2 moves to the side of a body surface 1 by body movement E (c), an ultrasonic wave D received by the receiver 21 varies in a phase and frequency compared with the oscillated ultrasonic wave A but a bloodstream quantity never varies, thereby the amplitude never varies and consequently the ultrasonic D never becomes noise in this device detecting an amplitude. - 特許庁

立ち上がり点およびピークが明確な形は、形の乱れの少ない脈であるといえるので、表示器54に表示された脈の形状から左右の上腕用カフ、左右の足首用カフが装着されている部位よりも上流側の動脈狭窄を精度良く診断することができる。例文帳に追加

A waveform with the clear rising point and peak is the pulse wave with less disturbance in waveform, so that the arteriarctia is precisely diagnosed, which is on the upstream side of parts where cuffs for right and left upper arms and cuffs for right and left ankles are mounted, based on the shape of the pulse wave displayed in the display instrument 54. - 特許庁

在来鉄道がモータリゼーション進展のに押されて停滞する一方で、高速旅客鉄道である新幹線は日本の大動脈へと成長していく。例文帳に追加

While the development of the conventional railway was overwhelmed by the wave of motorization and thus slowing down, Shinkansen lines, the high speed passenger railway, started growing as a main artery of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心臓の鼓動による測定値のばらつきが生じることなく、頸動脈の内膜中膜複合体膜厚(IMT)を高い精度で測定することができる超音診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic equipment capable of measuring carotid intima media thickness (IMT) with high precision without a dispersion of measured values caused by heartbeat. - 特許庁

動脈の脈成分を用いて算出される血中酸素飽和度だけでは判別が難しい睡眠時の中枢性無呼吸状態を検知することができる。例文帳に追加

To detect central sleep apnea while sleeping which is difficult to detect only by blood oxygen saturation calculated by using pulse wave components of the artery. - 特許庁

IMT(内膜中膜複合体厚)と血管の弾性指標を一緒に表示して複合的な観察により動脈硬化発症のリスクを的確に判定できる超音診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus accurately determining a risk of arteriosclerosis through multiple observation by displaying the IMT (Intima Media Thickness) together with the elasticity index of a blood vessel. - 特許庁

心拍出量のような心臓血管系パラメータは、血流量または動脈コンプライアンスを直接測定せずに、現在の圧力形のデータセットから推定される。例文帳に追加

A cardiovascular parameter such as cardiac output is estimated from a current pressure waveform data set without needing to directly measure blood flow or arterial compliance. - 特許庁

例文

超音画像などの画像に含まれる動脈壁の境界をはじめとするさまざまな組織構造アスペクトを識別するシステムおよび方法を開示する。例文帳に追加

Systems and methods for identifying various tissue structure aspects such as boundaries of arterial walls included in an image such as an ultrasonic image are disclosed. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS