「化学的酸素要求」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2005年度調査では若狭湾、宮津湾とともに化学的酸素要求量(化学的酸素要求量)が基準未達成であった。例文帳に追加

The fiscal year 2005 investigation showed that the value of chemical oxygen demand did not meet the requirement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは河川の生物化学的酸素要求量と湖沼や海域の化学的酸素要求量を測定した。例文帳に追加

They measured the BOD (biochemical oxygen demand) of rivers and the COD (chemical oxygen demand) of lakes and seas.  - 浜島書店 Catch a Wave

難分解性化学的酸素要求量（ＣＯＤ）及び生物化学的酸素要求量（ＢＯＤ）を高負荷で処理可能な排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus which treats persistent chemical oxygen demand (COD) and biochemical oxygen demand (BOD) at a high load. - 特許庁

生物化学的酸素要求量という,水の汚れの程度を示す値例文帳に追加

the amount of oxygen consumed by aerobic bacteria to decompose bacteria in a water sample, called biochemical oxygen demand  - EDR日英対訳辞書

水の生物化学的酸素要求量の測定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING BOD OF WATER - 特許庁

化学的酸素要求量測定方法及びシステム並びに光反応器例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING CHEMICAL OXYGEN DEMAND, AND PHOTO-REACTOR - 特許庁

さらに、ＵＶ酸化装置５８で酸化され化学的酸素要求量（ＣＯＤ）が下げられる。例文帳に追加

Further, the clarified seawater is oxidized in an UV oxidizing apparatus 58 and the chemical oxygen demand(COD) thereof is lowered. - 特許庁

検水の生物化学的酸素要求量を、短時間で、容易に、高い信頼性で求めることのできる水の生物化学的酸素要求量の測定方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the method and apparatus capable of easily calculating the BOD(biochemical oxygen demand) of water to be examined within a short time with high reliability. - 特許庁

生ゴミ、汚泥などの有機性廃棄物を、ほぼ完全に消滅させ、生物化学的酸素要求量、化学的酸素要求量および固形分、浮遊物質を低減する。例文帳に追加

To completely destroy organic waste such as garbase, sludge, etc., reduce BOD, COD, solid content and suspended matter. - 特許庁

生物化学的酸素要求量という下水にいる好気性微生物が物質交代に必要とする酸素量例文帳に追加

oxygen amount that an aerobic microorganism in sewage needs for metabolism, called biochemical oxygen demand  - EDR日英対訳辞書

芳香族化合物を含む排水を処理するにあたって、化学的酸素要求量をより一層減少させることを目的とする。例文帳に追加

To further reduce chemical oxygen demand when treating wastewater containing aromatic compounds. - 特許庁

可搬型の化学的酸素要求量（ＣＯＤ）測定システム及びそれに用いられる光反応器ならびに塩化物イオン除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable chemical oxygen demand (COD) measuring system, and a photoreactor and the chloride ion removing device used therein. - 特許庁

原子価イオンキレートを伴うＯ３の使用による、廃水中のＣＯＤ（化学的酸素要求量）を低下させるための方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING COD (CHEMICAL OXYGEN DEMAND) IN WASTE WATER BY USING O3 WITH VALENT ION CHELATION - 特許庁

可搬型の化学的酸素要求量（ＣＯＤ）測定システム及びそれに用いられる光反応器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable chemical oxygen demand (COD) measuring system, and a photoreactor used therein. - 特許庁

凝結性と脱水性に優れ且つＣＯＤ（化学的酸素要求量）低減率が高い両性有機凝結剤の提供。例文帳に追加

To provide an amphoteric organic coagulant having excellent coagulation and dehydration properties and having high COD (chemical oxygen demand) reduction ratio. - 特許庁

従属栄養性脱硝反応は、従属栄養性脱硝菌の作用によって硝酸態窒素および化学的酸素要求量を消耗する。例文帳に追加

In the heterotrophic denitrification, the nitrate nitrogen and the chemical oxygen demand is consumed by heterotrophic denitrification bacteria. - 特許庁

また、主要汚染物質の一つである化学的酸素要求量（COD）に関しては、2006 年は対前年比 1.2％増となっている。例文帳に追加

Furthermore, chemical oxygen demand (COD), which is one of the major pollutants, in 2006 increased 1.2% compared to the previous year. - 経済産業省

独立栄養性脱硝、従属栄養性脱硝および化学的酸素要求量の除去を同時に進行させることを可能にする廃水処理方法は、同一の反応槽内で微生物の作用によって攪拌作業を行ないながら硝化反応、独立栄養性脱硝反応、従属栄養性脱硝反応および化学的酸素要求量の除去を進行させることである。例文帳に追加

The waste water treatment method which make it possible to advance heterotrophic denitrification, autotrophic denitrification and the removal of chemical oxygen demand at the same time is carried out by advancing the denitrification reaction, autotrophic denitrification reaction, a heterotrophic denitrification reaction and the removal of the chemical oxygen demand by the action of microorganisms while performing agitation in the same reaction tank. - 特許庁

アニオン系界面活性剤を含む原水の処理において、化学的酸素要求量（ＣＯＤ）の低減を効率的に達成することができる水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus which is used for treating raw water containing an anionic surfactant and in which the decrease of a chemical oxygen demand (COD) can be efficiently achieved. - 特許庁

有機物、アンモニア、ヒドラジン等の被酸化性物質を含む排水を、化学的酸素要求量（ＣＯＤ）、全有機炭素（ＴＯＣ）、全窒素濃度を大幅に低減することができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a wastewater containing oxidizable materials such as organic materials, ammonia, hydrazine, capable of drastically reducing chemical oxygen demand (COD), total organic carbon (TOC), and total nitrogen concentration. - 特許庁

拭取体が浸漬された水の化学的酸素要求量は、通常、酸性過マンガン酸カリウム法、アルカリ性過マンガン酸カリウム法および二クロム酸カリウム法などに従って測定することができる。例文帳に追加

The chemical oxygen demand quantity of the water, in which the wiping body is immersed, is usually measured according to acidic potassium permanganate method, alkaline potassium permanganate method, potassium dichromate method and the like. - 特許庁

これによって、水処理中において、水処理用担体の角が削れることがなく、削れた部分に起因する汚染や化学的酸素要求量（Ｃ．Ｏ．Ｄ．）の上昇を有効に防止することができる。例文帳に追加

This carrier for water treatment is not shaven at corner parts during water treatment and the pollution or rise in chemical oxygen demand(C.O.D.) caused by the shaven parts can be effectively prevented. - 特許庁

生物化学的酸素要求量ＢＯＤが高い高濃度排水においても活性汚泥を円滑に凝集化させ、ろ過効率を十分に向上させることができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage treatment apparatus, capable of smoothly agglutinating activated sludge even in high-concentration drainage having high biochemical oxygen demand BOD and sufficiently improving filtering efficiency. - 特許庁

静電荷像現像用トナーの製造工程から発生する、界面活性剤を含む原水を処理対象とし、処理水中の浮遊物質量（ＳＳ）および化学的酸素要求量（ＣＯＤ）を低減する水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus for treating surfactant-containing raw water being a treatment target produced from the process of producing toner for developing an electrostatic image and reducing a suspended substance (SS) and chemical oxygen demand (COD) in the obtained treated water. - 特許庁

なお、溶解性有機炭素濃度あるいは溶解性化学的酸素要求量の測定値の上昇に応じて、凝集剤の添加量を増加することができる。例文帳に追加

With an increase in the measured dissolved organic carbon concentration or soluble chemical oxygen demand, the coagulant may be added in an increased amount. - 特許庁

簡単な方法で、また安価に処理可能な化学的酸素要求量の原因となる成分を含む廃液の廃液処理方法及び廃液の処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste liquid treatment method and a waste liquid treatment system for waste liquid which contains a causative component of chemical oxygen demand, capable of treating with a simple method and at a low cost. - 特許庁

１次処理水を、ＢＯＤ（生化学的酸素要求量）が２０００ｍｇ／ｌ以下になるように希釈し、それに栄養塩を補給しながらバイオリアクターで２次処理する。例文帳に追加

The primary treated water is diluted so that BOD(biological oxygen demand) is ≤2,000 mg/l and then is subjected to a secondary treatment by the bioreactor while replenishing nutrient salts thereto. - 特許庁

従属栄養性脱硝、独立栄養性脱硝および化学的酸素要求量の除去を同時に進行させることを可能にする廃水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method which make it possible to advance heterotrophic denitrification, autotrophic denitrification and the removal of chemical oxygen demand at the same time. - 特許庁

凝集反応処理手段による化学的酸素要求量成分の増減処理および／または原水流入手段による原水のバイパス処理を実施し、活性汚泥を好ましい性状に制御する。例文帳に追加

The activated sludge is controlled to have the preferable condition by increasing or decreasing the quantity of chemical oxygen demand components by flocculation reaction treatment means and/or implementing by-pass treatment of raw water by a raw water flow-in means. - 特許庁

台所のシンクで生ごみ処理ができ、更にメンテナンスや処理後の後始末無を無くし、さらに、台所排水の生物化学的酸素要求量等も減らし、直接下水管へ流すことのできる生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer which enables garbage treatment to be performed in a kitchen sink, makes maintenance and settlement after the treatment unnecessary, further, reduces biochemical oxygen demand etc. of kitchen waste water and makes the kitchen waste water able to flow directly to a sewer pipe. - 特許庁

蒸気ボイラにおけるスケールの発生を抑制しながら、ボイラ水の化学的酸素要求量を排出水の環境基準の一つである３０ｍｇ／Ｌ以下に抑制する。例文帳に追加

To allow a chemical oxygen demand of boiler water to be suppressed to 30 mg/L or less that is one of environmental standards on an effluent while suppressing generation of scale in a steam boiler. - 特許庁

電気化学的反応により、排水中の有機物を分解させて化学的酸素要求量（ＣＯＤ）を低減するための電解用電極、水を電解することでオゾンや酸素を生成するための電解用電極、過塩素酸塩類の製造のために用いる電解用電極として、二酸化鉛電極と同等の性能を発揮できる二酸化スズ電極を提供すること。例文帳に追加

To provide a tin dioxide electrode which can exhibit performance equal to that of a lead dioxide electrode as an electrode for electrolysis for decomposing organic matter in waste water by electrochemical reaction, so as to reduce COD (Chemical Oxygen Demand), an electrode for electrolysis for producing ozone and oxygen by electrolyzing water or an electrode for electrolysis used for producing perchlorates. - 特許庁

本発明は、廃水における化学的酸素要求量（ＣＯＤ）を低下させるための方法を提供し、この方法は、廃水中に含まれる有機物のオゾンによる酸化を終結させ得る原子価イオンが、オゾンと共に使用され、この廃水におけるＣＯＤを低下させることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for reducing COD in the waste water, a valent ion that can terminate ozone oxidation of the organic substances contained in the waste water is used together with ozone to reduce the COD in the waste water. - 特許庁

高い生物化学的酸素要求量（ＢＯＤ）値の排水を水温変化の影響を受けることなく効率よく処理するための、低廉かつ簡便な排水処理方法や、該排水処理方法に使用することができるバチルス（Bacillus）属に属するＢＯＤ低下能を有する微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and simple wastewater treatment method for efficiently treating wastewater having high biochemical oxygen demand (BOD) without being influenced by a change in water temperature, and to provide microorganisms which belong to genus Bacillus species, have BOD reduction ability and can be used for the wastewater treatment method. - 特許庁

生物処理槽の槽内水を槽外に設置した分離膜６で膜ろ過する有機性排水の処理方法において、槽内水の溶解性有機炭素濃度（ＤＯＣ）あるいは溶解性化学的酸素要求量（S-COD）を測定し、測定値が所定値を越えて上昇したときに凝集剤を添加する。例文帳に追加

In the method of treating an organic drainage where water in a biological treatment tank is subjected to membrane filtration with a separation membrane 6 outside the tank, the dissolved organic carbon concentration (DOC) or soluble chemical oxygen demand (S-COD) of water in the tank is measured, and when the measured value increases and exceeds a predetermined value, a coagulant is added. - 特許庁

試料液中の被酸化物質と過マンガン酸イオンとを反応させた後、５１０〜５６０ｎｍの波長で測定した第１吸光度Ａ１と、４００〜４５０ｎｍ又は６００〜９００ｎｍの波長で測定した第２吸光度Ａ２とを用い、下記式（１）で求められる△Ａの値から試料液の化学的酸素要求量を求める。例文帳に追加

After a material to be oxidized is brought to react to permanganic acid ions in a sample liquid, a first absorbance A1 is measured in a wavelength range of 510-560 nm, and a second absorbance A2 is measured in a wavelength range of 400-450 nm or 600-900 nm. - 特許庁

ポリエステルチップを処理槽中で水処理するポリエステルの製造方法において、化学的酸素要求量（ＣＯＤ）が０．１〜２．５ｍｇ／ｌである水を系外から導入することにより水処理することを特徴とするポリエステルの製造方法。例文帳に追加

In a process for manufacturing a polyester comprising treating polyester chips with water in a treating vessel, the water treatment is effected by introducing water having a chemical oxygen demand(COD) of 0.1-2.5 mg/l from the outside of the system. - 特許庁

有機物汚染判定方法は、有機物を拭取り可能な拭取体を用いて物体表面を拭く工程と、物体表面を拭いた拭取体を水に浸漬する工程と、拭取体が浸漬された水の化学的酸素要求量を測定する工程とを含んでいる。例文帳に追加

The method for deciding contamination of organic matter includes a process of wiping the surface of the matter using a wiping body capable of wiping off the organic matter, a process of immersing the wiping body, used for wiping the surface of the matter, in water and a process of measuring the chemical oxygen demand quantity of the water in which the wiping body is immersed. - 特許庁

化学的酸素要求量の原因となる成分を含有する廃液に過酸化水素水を所定量添加し、過酸化水素水を所定量添加した廃液を湿式排煙脱硫装置２０に送水し、該廃液を湿式排煙脱硫装置２０の補給水として利用する。例文帳に追加

Hydrogen peroxide water is added to the waste liquid containing a causative component of chemical oxygen demand by a predetermined quantity, the waste liquid to which the hydrogen peroxide water is added by a predetermined quantity is fed to a wet type flue gas desulfurizer 20 and is utilized as supply water to the wet type flue gas desulfurizer 20. - 特許庁

アルキルナフタレン系希釈剤を含有する有機溶媒を用いて金属を製錬するプロセスおいて、有機溶媒に含有される化学的酸素要求量値（ＣＯＤ）原因物質を削減し、プロセスから排出される排水中のＣＯＤの増加を抑制する有機溶媒用希釈剤の精製方法を提供。例文帳に追加

To provide a refining method for diluent for an organic solvent which reduces chemical oxygen demand value (COD) causative agents contained in the organic solvent and suppresses the increase of COD in the wastewater discharged from the process, in the process of refining metal by using an organic solvent containing alkylnaphthalene-based diluent. - 特許庁

非晶性二酸化ゲルマニウムを重縮合触媒として用いて重縮合させて得られた、エチレンテレフタレートを主たる繰返し単位とするポリエステル樹脂の溶融重縮合ポリマーを、化学的酸素要求量（ＣＯＤ）が２．０ｍｇ／ｌ以下の冷却水を用いて冷却しながらチップ化することを特徴とするポリエステル樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyester comprises bringing the polyester mainly comprising terephthalic acid component and glycol component as the repeating unit obtained by polycondensation in the presence of an amorphous germanium dioxide as the condensation catalyst, into chipping process in which the resin is cooled by using cooling water with 2.0mg/l of COD (Chemical Oxygen Demand). - 特許庁

洗浄処理、中でも床洗浄処理において、洗浄性が良好で、またそれ自体に環境汚染物質を含まず、洗浄後、中でも床洗浄後の排水処理において、簡易な作業だけで、油分などの汚染物を分離することができ、化学的酸素要求量、ｎ‐ヘキサン抽出物質含有量、水素イオン濃度などを低下させうる洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which has good detergency in cleaning treatment, above all, floor cleaning treatment, does not contain any pollutant in itself, can separate contaminants such as an oil component by simple working alone particularly in the drainage treatment after floor cleaning, and can reduce the chemical oxygen demand, the n-hexane extracted substance content, the hydrogen ion concentration and the like. - 特許庁

冷水、温水、熱水と長期間接蝕もしくは浸漬された状態にあっても、塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、かつ物性の優れたコストの安い耐塩素性の高く、さらに化学的酸素要求量（ＣＯＤ）低減すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition stable to chlorine water, having durability comparable to a fluororubber, with very little susceptibility to the degradation by a chlorine-based sterilizer even under conditions in contact with or immersed in cold water, warm water or hot water for a long period of time, having excellent physical properties, a low cost, high chlorine resistance, and besides a reduced chemical oxygen demand (COD). - 特許庁

ジオキサン濃度が５０ｍｇ／Ｌ以上、ジオキサン濃度に対するＣＯＤＭｎ（化学的酸素要求量）の比率（ＣＯＤＭｎ／ジオキサン濃度）で表した値が１以下である被処理水を、オゾン単独処理することにより、ジオキサン濃度を１０ｍｇ／Ｌ以下に低下させると共にＣＯＤＭｎを初期濃度の７０％以上に維持するジオキサン分解方法。例文帳に追加

The method for decomposing dioxane includes: reducing a dioxane concentration at 10 mg/L or below by ozonic single treatment; and also retaining a CODMn at 70% or above of an initial concentration by subjecting water to be treated having the dioxane concentration of 50 mg/L or above and a value represented by the ratio (CODMn/dioxane concentration) of the CODMn (chemical oxygen demand) to the dioxane concentration of 1 or below. - 特許庁

発明が解決しようとする課題は、蓄電池の正極集電体として要求される特性、すなわち、高い導電性、電解液に対する不溶性、電解液中での正極電位に対する電気化学的安定性、高い酸素過電圧といった特性を有する材質を正極集電体表面に形成した正極板を備えることにより、エネルギー密度および寿命性能の優れた蓄電池を提供することにある例文帳に追加

To provide a storage battery superior in energy density and lifetime performance by providing a positive electrode plate in which a material having characteristics that is required as the positive electrode current collector of the storage battery, that is, a high conductivity, insolubility against an electrolytic solution, an electrochemical stability for the positive electrode potential in the electrolytic solution, and a high oxygen overvoltage, is formed on the positive electrode current collector surface. - 特許庁