「原報」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

原稿を読み取ってイメージ情報を取得し、その特徴を認識する。例文帳に追加

An image information is acquired by reading an original and its feature is recognized. - 特許庁

画像読取手段が転写元の原稿上の画像情報を読み取る。例文帳に追加

An image reading means reads image information on a draft of transfer source. - 特許庁

光情報記録媒体製造用原盤並びにスタンパの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF MASTER DISK AND STAMPER FOR MANUFACTURING OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

原本性保証方法、情報処理装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR GUARANTEEING ORIGINALITY, INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

原稿から得られる画像情報の全てを忠実に出力する。例文帳に追加

To faithfully output all of the image information obtained from a document. - 特許庁

シート搬送装置、原稿情報読取装置及び画像形成装置例文帳に追加

SHEET CONVEYING DEVICE, ORIGINAL INFORMATION READER, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

異常原因推定方法、分析システム、情報管理サーバ装置例文帳に追加

ABNORMALITY CAUSE ESTIMATION METHOD, ANALYSIS SYSTEM, AND INFORMATION MANAGEMENT SERVER DEVICE - 特許庁

医用機器情報システム及びエラー原因の発生箇所特定方法例文帳に追加

MEDICAL DEVICE INFORMATION SYSTEM AND METHOD OF LOCATING CAUSE OF ERROR - 特許庁

載置した原稿を読み取り位置まで自動的に搬送する自動原稿搬送手段１０と、原稿の画像情報を前記読み取り位置で読み取る画像読取手段１８と、原稿に付加されている情報記憶媒体に格納された管理情報を読み取る管理情報読取手段１７とを備える。例文帳に追加

The image processing apparatus includes: an automatic document carry means 10 for automatically carrying a document placed thereon to a read position; an image read means 18 for reading image information of the original at the read position; and a management information read means 17 for reading the management information stored in the information storage medium attached to the original. - 特許庁

スキャナユニット２５は、原稿の画像情報を読取位置９０で読み取る。例文帳に追加

The scanner unit 25 reads image information of the document at a reading position 90. - 特許庁

情報記録媒体の原盤作成用光源の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR MASTER DISK MAKING LIGHT SOURCE OF INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

光学的情報記録媒体の原盤製造方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MASTER DISK FOR OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

(イ)ＩＡＥＡ報告書(6月7日）等。③ 原子力被災者への対応例文帳に追加

(b) Submitted IAEA report (June 7)(iii) Supported residents affected by the nuclear accident - 経済産業省

（ハ）応募暗号については、原則として応募元から情報提供を受ける。例文帳に追加

iii) Collect information on submitted cryptographic techniques from their suppliers as a rule.  - 経済産業省

報告期間中に実施された原子力防災訓練一覧例文帳に追加

List of nuclear emergency response drill during the reporting period - 経済産業省

D. 報告、記録管理、その他の規則遵守の要件（英語原文 P.335～340）例文帳に追加

D. Reporting, Recordkeeping, and Other Compliance Requirements - 経済産業省

Ａ１００の原画像情報入力手段は、原画像の画素数、階調数、輝度情報、カラーマップ情報等を入力し、それぞれの原画像に対し識別子を付与する。例文帳に追加

An original image information entry means A100 enters the number of pixels of original images, the number of gradation, luminance information and color map information or the like and provides an identifier to each original image. - 特許庁

管理情報読取手段１７は、自動原稿搬送手段１０がトレイ１１上に載置された原稿に対して搬送を開始する前に、原稿の情報記憶媒体から管理情報を読み取る。例文帳に追加

The management information read means 17 reads the management information from the information storage medium of the original before the automatic document feed means 10 starts feeding the document placed on a tray 11. - 特許庁

格納された電子ファイルに対応する原稿画像に関する原稿情報として、該電子ファイルの格納先を示すアドレス情報とその代表画像を含む原稿情報を生成する。例文帳に追加

As document information about the document image matching the electronic file stored, address information showing the storage location of the electronic file and document information including the representative image thereof is created. - 特許庁

オリジナル原稿情報を表すオリジナル画像が記録された原稿に対する追記情報を正確に抽出して、元のオリジナル原稿情報に正確に反映することを目的とする。例文帳に追加

To correctly extract postscript information for an original document in which an original image representing original document information is recorded, and correctly reflect the extracted information on the original document information. - 特許庁

原稿情報の入力は担当者４の端末へ通知され、入力された原稿情報は担当者４による校正を経て、ファイル管理サーバ１４を介して完成原稿情報データベース１５に記録される。例文帳に追加

The input of the document information is reported to the terminal of the person 4 in charge and the inputted document information after being proofread by the person 4 in charge is recorded in a complete document information database 15 through a file managing server 14. - 特許庁

そして、取得した配付元の本業の原価要素及びコストオブジェクトに対応する原価実績情報と、取得した配付比率の情報とを基に配付金額を算出し、配付を行う原価実績情報を生成する。例文帳に追加

Then, the distribution sum is calculated based on the acquired cost price result information corresponding to the cost price element and cost object of the primary business of the distribution origin and the acquired information of the distribution rate, and the cost price result information for distribution is generated. - 特許庁

更に、原稿の保管場所の情報を原稿を識別するための情報と対応づけて記憶する記憶手段から、原稿の保管場所の情報を読み出して表示する。例文帳に追加

In addition, it further includes reading and displaying information of a location of the original, from storing means for storing the location information in association with the information for identifying the original. - 特許庁

RFIDデータ−原稿内容情報対応テーブルから、上記取得したＲＦＩＤデータに対応する原稿内容情報を取得し、画像データ、ＲＦＩＤデータ、及び原稿内容情報の各データを対応づけて記憶する。例文帳に追加

The composite machine acquires document content information corresponding to the acquired RFID data from an RFID data-document content information correspondence table, and stores each of the image data, the RFID data and the data of the document content information in conformation to each other. - 特許庁

この装置は、原稿本来の画像情報に加えて制御情報を有する原稿の画像を形成する装置であって、ＣＣＤを含む原稿読み取り手段と、制御情報抽出手段と、処理手段とを備えている。例文帳に追加

This apparatus is an apparatus for forming an image of an original having control information in addition to original native image information is provided with an original reading means including a CCD, a control information extracting means, and a processing means. - 特許庁

画像処理装置は、原稿画像に対して画像処理を行い、前記原稿画像に関する情報を記録した情報画像を生成し、画像処理された原稿画像、広告画像および情報画像を合成する。例文帳に追加

An image processor executes image processing to an original-manuscript image, and generates an information image which records information regarding the original-manuscript image, so as to synthesize the original-manuscript image subjected to the image processing, the advertisement image, and the information image. - 特許庁

原料混合機ごとによる各成形品の原料混合比の情報を迅速に提供するとともに、情報の追加や変更が容易に行うことのできる原料混合比情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for providing information on material mixing ratio which provides rapidly the information on the material mixing ratio of each molded product according to each material mixer and also enables easy addition or alteration of the information. - 特許庁

透かし情報が埋め込まれた原稿に対して、透かし情報の劣化状態に応じて原稿の複写を中止とすることにより、透かし情報が解析できない原稿の無造作な複写を制限できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can restrict the ready copying of a document incapable of analyzing watermark information by stopping copying the document in accordance with the deterioration state of the watermark information with respect to the document embedded with the watermark information. - 特許庁

原稿を載置するための透光性の原稿載置用部材２を備えた原稿読み取り装置に用いられる原稿検出装置１において、少なくとも原稿サイズを含む原稿情報を検出する原稿情報検出用センサーとして、少なくとも一部がシリコン膜で形成された光センサー４が前記原稿載置用部材に配置されている。例文帳に追加

In this original detecting device 1 to be used for an original reading device equipped with a translucent original placing member 2 for placing an original, an optical sensor 4 at least a portion of which is made of a silicon film is arranged in the original placing member as a sensor for detecting original information for detecting original information including at least an original size. - 特許庁

①原資産のリスクに関する情報収集・情報分析を的確に行なっていたのかどうか。例文帳に追加

(i) There is the issue as to whether they were on target in collecting and analyzing information on the risks associated with underlying asset risks.  - 金融庁

生産管理データベース２は、製作図データに対応した原価情報及び売価情報を記憶する。例文帳に追加

A production managing database 2 stores cost information and selling price information corresponding to production drawing data. - 特許庁

原子間力顕微鏡を用いて試料の界面情報及び度量衡学的情報を得る方法例文帳に追加

METHOD OF OBTAINING INTERFACE INFORMATION AND METROLOGICAL INFORMATION OF SAMPLE, USING ATOMIC FORCE MICROSCOPE - 特許庁

その後、監視サーバは、取得した動作情報と装置情報とに基づいて、異常原因を特定する。例文帳に追加

Thereafter, the monitoring server specifies a cause of the abnormality on the basis of the acquired operation information and device information. - 特許庁

入力手段３３では、異常原因特定情報に対して修理履歴情報が入力される。例文帳に追加

An input means 33 inputs repair history information to the abnormality factor specification information. - 特許庁

したがって、この数値情報をその原画像データＳ０固有のＩＤ情報として生成する。例文帳に追加

Then the numerical information is generated as ID information intrinsic to the original image data S0. - 特許庁

情報語埋め込み部２２は、重複が解消された情報語を原コンテンツに透かしとして埋め込む。例文帳に追加

An information word embedding part 22 embeds the information word whose overlapping is eliminated in the original contents as a watermark. - 特許庁

情報記録媒体用原盤及び基板の製造方法、並びに情報記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING INFORMATION RECORDING MEDIUM MASTER DISK AND SUBSTRATE, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

原稿読み取り部５は、送信先情報と図柄情報とを含む画像データを取得する。例文帳に追加

The original reading part 5 obtains image data, containing transmission destination information and pattern information. - 特許庁

情報記録媒体用原盤作成方法及び情報記録媒体用スタンパ例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING MASTER DISK FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM AND STAMPER FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報処理装置および情報処理装置の原稿読み取り制御方法およびプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, ORIGINAL READ CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM - 特許庁

個人情報の保護と情報の原本性を保証する電子経歴書システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic personal history system for guaranteeing protection of individual information and the originality of information. - 特許庁

加工関連情報記憶部８５は、原画像の加工に関する加工関連情報を記憶する。例文帳に追加

A processing relevant information storage part 85 stores processing relevant information related to processing of an original image. - 特許庁

車両の修理交換情報管理システム、及び車両の異常原因情報管理システム例文帳に追加

REPAIR REPLACEMENT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM OF VEHICLE, AND ABNORMALITY CAUSE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM OF VEHICLE - 特許庁

奥行き情報取得部１１は、原画像データ２２に付加された奥行き情報を取得する。例文帳に追加

A depth information acquisition part 11 obtains depth information attached to original image data 22. - 特許庁

そして、原稿画像データと、紙指紋情報とを関連付けて情報処理装置に登録する。例文帳に追加

Thereafter, the manuscript image data and the paper fingerprint information are registered in an information processing unit in a relational manner. - 特許庁