「反射経路」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

中間層は、センス電流がＭＲ素子５を流れる際に、少なくとも一部の電子を反射して電子の移動する経路を制限する。例文帳に追加

The middle layer limits the path of the movement of electrons at least partially reflected when the sense current flows through the MR element 5. - 特許庁

車両１の走行経路は、直線通路区間を含んでおり、その直線通路区間の突当り位置に反射鏡２が設けられている。例文帳に追加

The traveling route of the vehicle includes a straight passage section, and a reflecting mirror 2 is provided in the end position of the straight passage section. - 特許庁

ＣＤレーザ光の経路を２度反射させることで、ＣＤレーザ光の光路に必要な空間をコンパクトにできる。例文帳に追加

A space necessary for the optical path of the CD laser beam is reduced by reflecting the path of the CD laser beam twice. - 特許庁

レーザ走査光学装置内において、レーザ光を反射して所望の光学経路を作り出すミラー部材を固定する構造。例文帳に追加

This fixing structure of the mirror member produces a desired optical path by reflecting laser light in a laser scanning optical apparatus. - 特許庁

受光ユニットは第１、第２の走査経路に沿って変位中の白色光の照射位置における反射光に応じた画素信号を生成する。例文帳に追加

The light receiving unit generates a pixel signal in accordance with a reflecting light at the irradiation position of the white light during displacement along the first and second scanning path. - 特許庁

再配置されたレーザビームの経路内に、レーザビームを透過させるか、または反射させる姿勢で、偏光ビームスプリッタが配置されている。例文帳に追加

A polarization beam splitter is arranged in the path of the rearranged laser beams in a posture for transmitting or reflecting the laser beams. - 特許庁

共振器光ファイバジャイロスコープにおいてスプリアスな２重反射経路から生じる誤差を削減する。例文帳に追加

To reduce an error produced from a spurious double reflection route in a resonator fiber optic gyroscope. - 特許庁

入力ポートにおいて受信された信号は、完全な内部反射を実現するための入射角でホーリーファイバーを通して経路指定される。例文帳に追加

The signal received at the input port is routed through the holey fiber at an angle of incidence to achieve total internal reflection. - 特許庁

所定の反射特性および透過特性のリファレンス・ボディを紙幣経路内でデバイス間を移動させることにより校正を行う。例文帳に追加

A calibration is performed by moving a reference body of a prescribed reflection characteristic and transmission characteristic in the bill passage between the devices. - 特許庁

キャビティーは、活性層内の仮想の多角形の経路を周回するように光を反射することが可能な端面を備える。例文帳に追加

The cavity is provided with a terminal face capable of reflecting the light so as to surround the virtual polygonal path in the active layer. - 特許庁

光部品は、互いに非平行な第１の光路と第２の光路と、所定の経路に沿って移動可能な光反射面と、を備えている。例文帳に追加

The optical device includes first and second nonparallel optical paths, and a light reflecting surface movable along a predetermined path. - 特許庁

高周波信号を、その伝送経路上に反射させることなく、効率よく検波／整流することのできる検波／整流回路を提供する。例文帳に追加

To provide a detection/rectifying circuit capable of efficiently detecting/rectifying a high-frequency signal, without causing reflection of the high-frequency signal on its transmission path. - 特許庁

波長選択素子１９で反射した光は同一の経路を介して光ファイバ１５−１〜１５−ｍより出射される。例文帳に追加

The light beams reflected from the wavelength selection element 19 pass through the same path to exit from optical fibers 15-1 to 15-m. - 特許庁

受光素子の意外な反射経路による受光を抑制し、濃度検知精度の向上を図ることができる濃度センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a density sensor capable of enhancing the detection precision of density by suppressing the detection of light by the unexpected reflection route of a light detection element. - 特許庁

第１光学機構３０及び第２光学機構４０の各光学経路は、各反射光を、エリアセンサカメラ２２に横並びで結像させる。例文帳に追加

Through respective optical paths of the first optical mechanism 30 and the second optical mechanism 40, images of the reflected light are formed on the area sensor camera 22 side by side. - 特許庁

平面物体を照明するために、光放射ビームを折り曲げられた経路に沿って供給する反射照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reflective illumination system for supplying an optical radiation beam along a folded path for the purpose of illuminating a planar object. - 特許庁

本発明の表示装置は、入射される光を全反射させ、光の経路を変えるためのロッドレンズを備える。例文帳に追加

The display apparatus is provided with a rod lens for totally reflectingincident light and changing an optical path. - 特許庁

経路が分離された光を受光する第２ダイクロイックミラー３２bは、赤色光Ｒを透過し緑色光Ｇを反射する。例文帳に追加

A 2nd dichroic mirror 32b receiving the light beams whose paths are separated transmits the red light beam R and reflects the green light beam G. - 特許庁

第２の円錐形の光ビームはモールドコードから反射して、第２の円錐形の光の経路を引き返す。例文帳に追加

The second conical light beam reflects from the mold code and retraces the second conical light path. - 特許庁

そして、当該スクリーンの後部にスクリーン透過水の取水領域１７と流体を循環経路方向に反射する傾斜板を設ける。例文帳に追加

In addition, an intake region 17 of screen permeate and an inclined plate which reflects fluid to the direction of circulation path are disposed on the back part of the screen. - 特許庁

そして、前記電気光学装置２１０における表示の光経路途中に半透過反射層２２４Ｒが配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

A semitransmission reflection layer 224R is disposed in the way of an optical path of display in the electro-optical device 210. - 特許庁

センサー82には更に、経路144から反射した音波を受けて、音波に応答して受信信号を発生する、音波受信器152が含まれる。例文帳に追加

A sound wave receiver 152 receiving the sound wave reflected from the route 144 to generate a receiving signal in response to the sonic wave is further included in the sensor 82. - 特許庁

ＣＤ用レーザ素子１０の前方にＣＤレーザ光を２度反射させ、その経路を９０度回転させるペンタプリズム６２を設ける。例文帳に追加

Ahead of a laser element 10 for a CD, a penta prism 62 is provided for reflecting a CD laser beam twice and rotating its path by 90 degrees. - 特許庁

平行な２つの反射面を有するプリズム５０を回転軸４６の周りに回転させて光路に挿脱させ，光信号の経路を変更する。例文帳に追加

The path of the optical signal is varied by turning a prism 50 having two parallel reflection faces around a rotation axis 46 to insert into and retract from the optical path. - 特許庁

本発明は、超音波伝搬経路の反射波を吸収する吸音部材を確実に固定することを課題とする。例文帳に追加

To surely fix a sound absorbing member absorbing reflected wave in an ultrasonic wave propagation path. - 特許庁

この光の経路上に、互いに間隔を介して、第１のレンズ６、光多重反射体８、第２のレンズ７を設ける。例文帳に追加

A first lens 6, a light multiplexing reflector 8, and a second lens 7 are provided on the path of the light at interval each other. - 特許庁

発光素子で発光された光が発光出力経路で反射する割合を小さくし発光輝度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the light emission brightness by reducing the proportion that a light emitted from a light emitting element reflects on a light emission output path. - 特許庁

撮像光学系を介して入射した光線が透明カバー４の表面で一部が反射されて迷光が生じる際、透明カバー４の凸状の湾曲によって、反射する光線（迷光）経路を入射する光線経路の枠外方向に変える。例文帳に追加

When light beam incident via the imaging optical system is partially reflected on the front surface of the transparent cover 4 and stray light occurs, light beam (stray light) path reflected is changed to the direction outside the frame of the light beam path owing to the convex curved surface of the transparent cover 4. - 特許庁

さらに、姿勢制御ユニット８により、反射板４による迂回経路を進行する電磁波に対する無線ＩＣチップの向きが制御され、メインアンテナ２からの電磁波が反射板による迂回経路を通して無線ＩＣチップに入射する。例文帳に追加

Furthermore, the attitude control unit 8 controls the directions of the radio IC chips, with respect to the electromagnetic waves traveling through the bypasses by the reflection board 4 and the electromagnetic waves from the main antenna 2 are made incident onto the radio IC chips through the bypasses of the reflection board. - 特許庁

ミラー３は、有効領域からの赤外線を反射させて第１の素子エレメント１６に入射させる経路と、赤外線を反射させることなく第１の素子エレメント１６と同極性である第２の素子エレメント１６に入射させる経路とが得られるように配置される。例文帳に追加

The mirror 3 is arranged so that a path for reflected infrared rays, from the effective region for entering the first element 16 and a path for allowing infrared rays to enter the second element 16, that has the same polarity as that of the first element 16, without reflecting the infrared rays, can be obtained. - 特許庁

照明装置１０は、並列配置された複数の線状光源３０と、反射板４０と、線状光源および反射板からの光を拡散する拡散板５０と、第１の光経路変更部６０と、第２の光経路変更部７０とを有する。例文帳に追加

The illuminating device 10 is provided with a plurality of linear light sources 30 arrayed in parallel, a reflecting plate 40, a diffusing plate 50 diffusing light from the linear light sources and the reflecting plate, a first light path changing portion 60 and second light path changing portion 70. - 特許庁

光路切替スイッチと、２つの光サーキュレータと、複数の光導波路と、複数の反射型波長選択素子により構成し、光路切替スイッチの各２×２スイッチの状態に応じて反射型波長選択素子を通過する経路または迂回する経路を選択し、アド・ドロップ波長を選択する。例文帳に追加

The main signal light inputted from a main input port 56 to a port 1 of an optical circulator 11 is outputted from a port 2 and inputted to a path A1 of an optical path changeover switch 13a. - 特許庁

反射経路ＲＢにおける反射波の伝播時間ｔｂよりも送信子及び受信子間の気中経路ＲＡの気中伝播時間ｔａが長くなるように送信子２０、受信子３０及び試験体１００の相対位置を設定する。例文帳に追加

The relative positions of the transmitting element 20, the receiving element 30, and the test object 100 are set so that a gas propagation time ta in a gas route RA between the transmitting element and the receiving element is longer than a propagation time tb of the reflected wave in a reflecting route RB. - 特許庁

測定ビームは、物体の回転可能な反射面、次いで固定の測定再帰反射器、次いで回転可能な反射面に引き返し、次いで位相シフト検出器に方向付けられ、その結果位相シフト検出器は、回転可能な反射面が変位するときに測定ビームの経路の長さが変わるときの回転可能な反射面の角変位を測定する。例文帳に追加

The measuring beam is directed at a rotatable reflective surface of the object and then a stationary measuring retroreflector and then back to the rotatable reflective surface and then to the phase shift detector such that the phase shift detector measures an angular displacement of the rotatable reflective surface when the length of the path of the measuring beam changes when the rotatable reflective surface is displaced. - 特許庁

ＯＰＳ画像処理又はメインストリーム暗視野画像処理法のような反射フィルタリングによる反射回避、若しくは入射光及び反射光が同じ経路を移動させないことによって反射回避を達成する光ガイドの先端の外部の直接光を利用するサイドストリーム暗視野画像化法による反射回避を利用する。例文帳に追加

The system utilizes reflectance avoidance by reflectance filtering, such as OPS imaging or Mainstream Dark Field imaging, or by Sidestream Dark Field imaging, which utilizes external direct light on the tip of the light guide to achieve reflectance avoidance whereby incident and reflected light do not travel down the same pathway. - 特許庁

描画された測定経路ＭＬ上の測定点での反射率を、ワーク画像１２´の画素濃度から推定し、この反射率に基づいて、レーザプローブの出力レーザ光の光量を決定する。例文帳に追加

The reflectance at the measurement point on the plotted measurement route ML is estimated from the image density of the work image 12', and the amount of the output laser light of the laser probe is determined, on the basis of the reflectance. - 特許庁

反射素子が光ビームの経路において可動部材の移動により選択的に操作されるように、可動部材が前記反射素子に機械的に取り付けられている。例文帳に追加

The movable member is mechanically attached to the reflection element so that the reflection element can be selectively operated through the movement of the movable member in the passage of a light beam. - 特許庁

この可視光反射フィルタ１５は、紫外線光源１２から発せられた光のうちの紫外線を透過させ且つ可視光を反射させて、搬送経路４に対し直交するような光軸Ｒ１をもった紫外光を作り出す。例文帳に追加

This visible light reflecting filter 15 is made to transmit ultraviolet rays among lights emitted from an ultraviolet light source 12, and to reflect visible lights in order to create ultraviolet rays having an optical axis R1 orthogonal to a carriage path 4. - 特許庁

右旋円偏波アンテナと左旋円偏波アンテナから成る受信手段で、ＧＰＳ信号を受信することで、直接波と反射波の分離を行い、反射波の経路長を求める。例文帳に追加

A GPS signal is received by a receiving means, which is composed of right circularly polarized wave antenna and a left circularly polarized wave antenna, direct waves and reflected waves are separated, and the path length of the reflected waves is found. - 特許庁

温度補償用反射器は、表面弾性波の伝搬経路上にダイヤフラム部を基準として櫛歯電極部側に設けられ、櫛歯電極部で励振された表面弾性波を反射する。例文帳に追加

The reflector for temperature compensation is disposed on the side of the comb tooth electrode section on the propagation path of the surface acoustic wave with reference to the diaphragm section, and reflects the surface acoustic wave excited by the comb tooth electrode section. - 特許庁

反射膜は、半導体膜にオーミック接触して、表面電極との間で半導体膜の内部に電流経路を形成する反射電極２１を含んでいる。例文帳に追加

The reflective film includes reflective electrodes 21 each coming into ohmic contact with the semiconductor film to form a current path in the semiconductor film between the surface electrode and itself. - 特許庁

両面に反射面が形成された反射板６が、クレーン本体２の移動経路に沿って、間隔が全て異なるようにして複数配置される。例文帳に追加

A plurality of reflecting plates 6 each of which has reflecting surfaces on its both surfaces are arranged along the moving route of a crane body 2 so that all intervals are different from each other. - 特許庁

基準ビーム用の１／４波長板に反射性コーティングや他の基準反射鏡を配置することによって、基準ビームの全ビーム経路を一体型構造内に保持することができる。例文帳に追加

Placing a reflective coating or other reference reflector on a quarter-wave plate for the reference beam can keep the entire beam path for the reference beam within the integrated structure. - 特許庁

この車両用投影表示装置１は、投射光が反射板３０を経由して最終的にアイポイント側に到達するまでの経路上に、光を拡散反射させる拡散板４０が設けられている。例文帳に追加

In the projection display device 1 for the vehicle, a diffusion plate 40 for diffusing/reflecting a light is provided on a route until the incident light finally arrives at the eye point side via a reflection plate 30. - 特許庁

本発明に係わるレーザ発振装置１００は、装置内部に存するレーザ経路中に配設されており、レーザ光を反射させる反射面２０を有するミラー（たとえば、第一の折り返しミラー５）を、備えている。例文帳に追加

The laser oscillation device 100 is disposed on the route of laser present inside the device, and is equipped with a mirror (for example, a first holding back mirror 5) having a reflecting surface 20 for reflecting laser beam. - 特許庁