「反射経路」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

電波１を送・受信するセンサ本体２と、電波１が通過する電波経路に配設され、電波１の進行方向を屈折及び／又は反射により変更させる経路変更手段としての誘電体プリズム３と、を備えている。例文帳に追加

The radar apparatus includes a sensor body 2 for transmitting/receiving an electric wave 1, and a dielectric prism 3 which is arranged in an electric wave path for passing the electric wave 1 through and is used as a path changing means for changing the travelling direction of the electric wave 1 by refraction and/or reflection. - 特許庁

活性層１０から放出される光が臨界角より大きい角度(θ１)を有する経路(Ａ)に進む時、Ｐ-ＧａＮ層２０の内部にマイクロレンズ３０が存在しない場合、全反射されて外部に放出できず、‘Ｂ'の経路に進む。例文帳に追加

If there is no microlens 30 inside the P-GaN layer 20, when light emitted from the active layer 10 travels through a path(A) having an angle(θ1) larger than a critical angle, the emitted light cannot be emitted outside since the light is subjected to total internal reflection, and the light travels to a path(B). - 特許庁

これにより、略鋸歯形状の端面のある一点から出た横モードの音波は不規則な方向に伝搬され、対向する辺の端面も略鋸歯形状であるために反射される音波の方向も不規則になり、同じ長さの共振経路を有する伝搬経路はほとんど存在しない。例文帳に追加

Thus, an acoustic wave in the lateral mode emitted from the end face of about the irregular sawtooth shapes is propagated in an irregular direction, the end face of the opposed side is formed substantially irregular sawtooth shapes, and directions of a reflected acoustic wave are irregular, so that propagation paths with resonance paths of the same length hardly exist. - 特許庁

これにより、略鋸歯形状の端面のある一点から出た横モードの音波は不規則な方向に伝搬され、対向する辺の端面も略鋸歯形状であるために反射される音波の方向も不規則になり、同じ長さの共振経路を有する伝搬経路はほとんど存在しない。例文帳に追加

Thus, acoustic waves in a horizontal mode emitted from a certain point on the end faces of the approximate saw-tooth shape are propagated in irregular directions, directions of the acoustic waves to be reflected also become irregular since the end face of the opposite side is also in the approximate saw-tooth shape and propagation paths having resonation paths with the same length hardly exist. - 特許庁

これにより、略鋸歯形状の端面のある一点から出た横モードの音波は不規則な方向に伝搬され、対向する辺の端面も略鋸歯形状であるために反射される音波の方向も不規則になり、同じ長さの共振経路を有する伝搬経路はほとんど存在しない。例文帳に追加

Thus, an acoustic wave in the lateral mode emitted from the end face of about the irregular sawtooth shapes is propagated in an irregular direction, the end face of the opposed side is formed almost to be irregular sawtooth shapes, and directions of a reflected acoustic wave are irregular so that propagation paths with resonance paths of the same length are not almost in existence. - 特許庁

図１（ａ）に示すように、電気光学結晶ＥＯＭが縦方向、この場合、上方向に傾斜した光入射面１０１Ａを有することで、光入射面１０１Ａでの反射光が入射光の経路から逸れ、よって、その経路にある光源ＬＳの動作が不安定になるのを防止できる。例文帳に追加

As shown in Figure 1(a), the reflected light ray on an optical incidence plane 101A is avoided from the path of the incident light, by providing electro-optical crystal EOM with the optical incidence plane 101A inclined in the vertical direction, in this case in the upper direction, and thus, operation of a light source LS on the path from becoming unstable. - 特許庁

誘電率測定装置１０１は、測定端１０３，１０４間の経路の反射・通過損失を測定するためのネットワークアナライザ１０２と、測定端１０３，１０４間の経路中に挿入された擬フラクタル共振器１０５から構成されている。例文帳に追加

The dielectric constant measuring apparatus 101 is constituted of both a network analyzer 102 for measuring reflection and passage loss in a route between measuring ends 103 and 104 and a pseudo-fractal resonator 105 inserted in the route between the measuring ends 103 and 104. - 特許庁

測定システムを移動しつつ不要な反射波を受信解析するタイムドメイン測定し、レイトレーシング処理により電波の伝搬経路を幾何学的に解析し、計測結果と解析結果から伝搬経路を特定し、そのデータを読み取る（１３０）。例文帳に追加

A time domain for receiving and analyzing unnecessary reflected waves is measured while a measuring system is moved, a propagation path of radio waves is geometrically analyzed by ray tracing, a propagation path is specified from the measurement result and the analysis result, and the data is read (130). - 特許庁

また、方向性結合器を介して入力され、アンテナで反射され、アンテナから入力される主信号と同じ経路を経た試験信号の反射方向Ｓ／Ｎをさらに測定し、測定した順方向Ｓ／Ｎと反射方向Ｓ／Ｎとから求めたアンテナのＶＳＷＲが第２の所定範囲内にあるか否かを判別する。例文帳に追加

Furthermore, a reflected S/N of the test signal input via the directional coupler reflected by the antenna and passed through the same route as the main signal input from the antenna is further measured and it is discriminated whether or not a VSWR of the antenna determined from the measured forward S/N and reflected S/N is within a second predetermined range. - 特許庁

光学部品６は、第一波長の光線を透過すると共に第二波長の光線を反射する波長選択性膜２と、第一波長の光線を反射する反射膜４とを有し、両膜は第一波長の光線と第二波長の光線が同じ経路を通るように所定の間隔を開けて配置されている。例文帳に追加

The optical part 6 is provided with a wavelength selective film 2 which transmits the light beam of a first wavelength and also reflects the light beam of a second wavelength and a reflecting film 4 which reflects the light beam of the first wavelength, and both films are arranged at a prescribed interval so that the light beam of the first wavelength and the light beam of the second wavelength pass through the same path. - 特許庁

液晶パネル１０から出射されて撮映画像および経路案内画像のうちいずれか一方を示す表示光をフロントウインドシールド１１０に向け反射する凹状反射鏡３０と、フロントウインドシールド１１０のうち表示光の入射領域を変えるために凹状反射鏡３０を回転させる電動モータ４０とを備える。例文帳に追加

The display device is equipped with a concave reflecting mirror 30 which reflects the display light showing either the pick-up image or the image for guiding the route emitted from a liquid crystal panel 10 toward the front windshield 110, and an electric motor 40 which rotates the concave reflecting mirror 30 to change an incident area of the display light of the front windshield 110. - 特許庁

照明システム、投影レンズ、反射式ライトバルブ、第一の光束遮断ユニット及び第二の光束遮断ユニットを含む投影装置であり、照明システムは光束を提供し、投影レンズと反射式ライトバルブとは共に光束の伝播経路に設置され、反射式ライトバルブは照明システムと投影レンズとに間に設置される。例文帳に追加

The projecting apparatus includes an illumination system, a projection lens, a reflective light valve, a 1st beam breaker and a 2nd beam breaker, and light beam is emitted from the illumination system, and both of the projection lens and the reflective light valve are disposed on the transmission path of the light beam, and the reflective light valve is disposed between the illumination system and the projection lens. - 特許庁

多角形からなる壁面Ｗを規定する各頂点ａ_ｊの順序及び三次元座標、並びに、上記壁面Ｗを含む平面上にあり、虚像法により求められる反射経路上の反射点Ｐの三次元座標に基づいて、上記反射点Ｐが上記壁面Ｗ上に存在するか否かを判別する。例文帳に追加

Whether a reflection point P exist on a wall surface W is determined by the order of vertexes a_j which prescribe the wall surface W made of polygons, their three-dimensional coordinates and the three-dimensional coordinates of the reflection point P that is on the reflection path and obtained by the virtual imaging method. - 特許庁

反射電極１２は、透明電極９とドレイン電極８とを電気的に接続する経路と別に設けられた接続配線１３を介してドレイン電極８に接続されている。例文帳に追加

The reflection electrode 12 is connected with a drain electrode 8 through a connecting wiring 13 provided separately from a wiring path through which the transparent electrode 9 is connected with the drain electrode 8. - 特許庁

ＧＰＳ衛星からの直接波による測位結果に基づいて、ＧＰＳ衛星からの反射波の経路長Ｌｄ１＋Ｌｄ２を直線距離Ｌに補正する補正量をデータベース化しておく。例文帳に追加

Based on positioned result due to direct wave from GPS satellites, correcting values correcting path length Ld1+Ld2 of reflected wave from GPS satellites to a linear distance L is compiled preliminarily to a database. - 特許庁

オフセットミラー１１は、レーザ光源から発射されたレーザ光をリファレンスミラー１３へ導くとともに、リファレンスミラー１３で反射されたレーザ光を、往路と逆の経路を辿ってレーザ干渉計へ導く。例文帳に追加

The mirror 11 introduces the laser light emitted from a laser light source to the reference mirror 13, and at the same time, the laser light reflected by the reference mirror 13 to a laser interferometer in reverse, via the same route. - 特許庁

受信設備２０側の伝送経路上には、チャンネルトラップ４０を設け、テレビ端子１８から伝送されてきたテレビ信号を他のテレビ端子１５〜１７へと反射させる。例文帳に追加

A channel trap 40 is provided on a transmission path on the side of the reception equipment 20 and reflects television signals transmitted from the television terminal 18 onto other television terminals 15-17. - 特許庁

マイク６８〜７０の収音信号は収音信号切換回路８６で経路が順次切り換えられ、ＦＩＲフィルタ８８〜９０で反射音信号が生成される。例文帳に追加

The sound collection signals of the microphones 68 to 70 are successively changed over in routes by a sound collection signal changeover circuit 86, and reflected sound signals are formed in FIR filters 88 to 90. - 特許庁

波長多重光の経路切替えを行う波長選択スイッチについて、反射ミラーの角度変動時における出力光強度（結合効率）の変動と隣接ポートへのクロストークとを同時に低減する。例文帳に追加

To simultaneously reduce the variations in the output light intensity (coupling efficiency), when the angle of a reflection mirror is varied and crosstalks to an adjacent port, in a wavelength selection switch which switches the paths of wavelength multiplexed light. - 特許庁

積層体２中を電流が流れる際、強磁性層内層２４３が電子を少なくとも一部反射してその移動経路を制限するため、抵抗変化率が大きくなる。例文帳に追加

When current flows in the laminate 2, since the ferromagnetic inside layer 243 at least partly reflects electrons and limits their moving route, the resistance change rate increases. - 特許庁

本発明では、紫外線を搬送経路４に対して直交する方向に当てることと、紙幣７からの蛍光を適切に受光させることを同時に満足させるため、可視光反射フィルタ１５を利用する。例文帳に追加

This sensor uses a visible light reflecting filter 15 to simultaneously fulfill the emission of ultraviolet rays to a direction orthogonal to a carriage path 4 and the proper reception of fluorescence from a paper sheet 7. - 特許庁

送受信点の中間に、屋根形電波障壁を置くことにより、反射面の遮蔽を完全にし、マルチ経路回折波の発生を阻止することによって、ＶＨＦ低域よりマイクロ波高域までの自由空間化を達成する。例文帳に追加

A free space from a low-frequency VHF band up to a high-frequency microwave band is attained by preventing the generation of multiple-path diffraction waves. - 特許庁

レーザビームＬと同じ経路を通るように投光された計測用光線のワーク表面からの反射光をＣＣＤカメラ３７でとらえ、レーザビームＬの焦点位置合わせを行う。例文帳に追加

The reflected light from the work surface of the light for measurement flooded so as to pass the same path as the laser beams L is captured by a CCD camera 37 to perform the focus positioning of the laser beams L. - 特許庁

この光透過/反射型ミラーは、紫外線光源から発せられて紫外線透過フィルタ１５を通過した光を受光し、紙葉類の搬送経路に対し直交するような光軸Ｒ２をもった光を作り出す。例文帳に追加

The mirror receives a light emitted from an UV source and passing through an UV-ray transmission filter 15, and generates a light having a light axis R2 which is orthogonally crossed with the paper carrier route. - 特許庁

電波を反射もしくは透過もしくは回折などの物理現象を発生させうる周囲の構造物の形状及び位置情報に基づいて、一の無線ノードから他の無線ノードまで到達する電波経路と受信電力を算出する。例文帳に追加

Radio wave routes from a radio node to another node and the received power are calculated based on shapes of surrounding structures and location information, which can generate physical phenomena such as reflection, transmission, diffraction, etc. of a radio wave. - 特許庁

そして、この平均自己相関関数と特定の受波器で受信した受信波に対する自己相関関数との差を求め、ローカルピークを与える遅延時間から、特定の反射経路に対する遅延時間を抽出する。例文帳に追加

Then the difference between the mean autocorrelation function and an autocorrelation function for a received wave received by a specified wave receiver is found and a delay time of a specified reflection path is extracted from a delay time giving a local peak. - 特許庁

該光画像化バーは、該用紙経路を移動する該印刷媒体シートにわたって横方向に延出する該横方向照射バンドから反射された光を受光するように位置付けられる。例文帳に追加

The light image formation bar is positioned to receive light reflected from the lateral-directional irradiation band extended lateral-directionally over the printing medium sheet moving on the pater sheet route. - 特許庁

送受信制御部２５は、アンテナ部１５の送受信点に係る巡回経路に従って、波動の放射および放射された波動の反射波の受信をアンテナ部１５に行わせる。例文帳に追加

A transmission/reception control part 25 makes the antenna part 15 perform reception of radiation of waves and reflected waves of the radiated waves according to the circulation route concerning the transmission/reception point of the antenna part 15. - 特許庁

さらに、第２ビーム・スプリッタを、ビーム経路上に配置して、試料から反射された光を、試料の光学収差の特性を有する第２波面の作成のために検出器に向ける。例文帳に追加

Furthermore, the second beam splitter is arranged on the beam route to direct the light reflected from the sample toward the detector for preparing the second wave front having the characteristic of the optical aberration of the sample. - 特許庁

リファレンス側への光は、外部からの信号の影響を受けないリファレンス部３３−１，３３−２を通り、ミラー３５−２で反射し、逆の経路を通って光カプラ３１−１に戻る。例文帳に追加

The light to the reference side is passed through reference parts 33-1, 33-2 not affected by the signals from the outside, and is reflected by a mirror 35-2 to be returned to the photo coupler 31-1 through a reverse route. - 特許庁

これによって、第１液晶素子アレイ６１、第２液晶素子アレイ６２から反射して、入射してきた経路を逆にたどって戻っていく光束の、偏光の向きを、入射した光の波長毎に変えることができる。例文帳に追加

Thus, the direction of polarization of the luminous flux reflected from the first liquid crystal element array 61 and the second liquid crystal element array 62 and returning to reversely trace a path where it is made incident is changed for each wavelength of the incident light. - 特許庁

制御部１２は、被加工物Ｗの加工中に光強度測定器１１で測定された反射光強度に基づいて、レーザ光および被加工物Ｗの相対移動経路を制御する。例文帳に追加

While processing the workpiece W, the control unit 12 controls a relative movement path of the laser light and the workpiece W based on the intensity of reflected light measured by the light intensity measuring device 11. - 特許庁

制御部331を、第１および第２走査ユニット31,32の移動経路、ならびにこれらの走査ユニット31,32からＣＣＤ34への反射光の光路よりも下方に位置するように、凹所330内に配する。例文帳に追加

The control section 331 is disposed within the recess 330 so as to exist lower than the moving routes of the first and second scanning units 31 and 32 and the optical paths of the reflected light from the scanning units 31 and 32 to the CCD 34. - 特許庁

光は、光の一部の経路を変化させる表面によって反射または屈折され得、より許容できる角度でパネル部材２の入力領域に入射する。例文帳に追加

The light can be reflected or refracted by the surface to change a part of the route of the light, and is incident onto the input region of the panel member 2 at a more allowable angle. - 特許庁

複数の逆拡散器４は基地局から建造物等を反射することにより異なる経路（パス）で端末装置に到達した各受信パスの逆拡散を各々行う。例文帳に追加

A plurality of the inverse spread unit 4 respectively applies inverse spread processing to each reception path signal reflected in buildings or the like and arrived in each terminal through different paths from base stations. - 特許庁

センシング側への光は、センシング部３２−１，３２−２において受ける外部からの信号を受信し、ミラー３４−２で反射して再び逆の経路により光カプラ３１−１に戻る。例文帳に追加

The light to the sensing side receives signals from an outside received in sensing parts 32-1, 32-2, and is reflected by a mirror 34-2 to be returned again to the photo coupler 31-1 through a reverse route. - 特許庁

レーザ光の照射経路上のカバーで生じる内部反射光（外乱光）が受光センサに入り込むことをより確実に抑制することができ、外乱光に起因する誤検出を効果的に防止し得る構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for more certainly suppressing that internal reflection light (disturbance light) to be generated by a cover on an irradiation path of a laser beam enters a light receiving sensor and effectively preventing erroneous detection resulting from the disturbance light. - 特許庁

制御回路３２０は、電動モータ４０により凹状反射鏡３０を回転させて、撮映画像および経路案内画像を示す表示光をフロントウインドシールド１１０の同一領域に入射させるようにする。例文帳に追加

A control circuit 320 rotates the concave reflecting mirror 30 with the electric motor 40, and emits the display light showing the pick-up image and the image for guiding the route to the same area of the front windshield 110. - 特許庁

レンズ５１，５２，５３，５４と反射鏡組４０とを連係して、不同解像度を発生し、且つ、不同経路で光学出力を行い、更に、各不同の光学出力を一個のセンサー装置６０に焦点を集中させる。例文帳に追加

Lenses 51, 52, 53, and 54 and a set of reflection mirrors are linked to generate unequal resolutions, and optical output is performed by unequal paths, and unequal optical outputs are focused on one sensor device 60. - 特許庁

有機ＥＬ素子内で発光した光は、素子の前方に直接向かう光 と陰極１５で反射してから素子の前方に向かう光 の２つの経路がある。例文帳に追加

The light, which is generated within the organic EL element, has two courses of the light (1), which directly goes ahead of the element, and the light (2), which goes ahead of the element after reflecting from a negative electrode 15. - 特許庁

光ビームの反射に誤差が生じにくく、光ビームを所望の経路で二次元的に走査させることができる三次元形状造形物の製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing an article with a three-dimensional shape where an error is hardly generated in the reflection of an optical beam, and the optical beam can be scanned in a two-dimensional way on a desired course. - 特許庁

第１ダイクロイックミラー３２aは、ランプ３１から照射され、偏光成分が整列された光を受光し、青色光Ｂを透過し緑色光Ｇ、赤色光Ｒを反射する二つの経路に分離する。例文帳に追加

A 1st dichroic mirror 32a receives a light beam which is radiated from a lamp 31 and whose polarized light components are arrayed, and separates it to two paths that a blue light beam B is transmitted and a green light beam G and a red light beam R are reflected. - 特許庁

また、発光面８４と受光面４０との間に挿まれた凹部８０に透明樹脂８８が充填されるので、発光面８４からの出力光の経路における材料界面での反射などを低減できる。例文帳に追加

In addition, since a recess 80 between the light emitting surface 84 and the light receiving surface 40 is filled with a transparent resin 88, reflection or the like on a material interface in a path of output light from the light emitting surface 84 can be reduced. - 特許庁

透過経路の途中で入射角度に応じて全反射を行って入射光の進行方向を略鉛直下向きに保つ光路抑制レンズにおいて入射光の入射角度の上限を大幅に高める。例文帳に追加

To significantly increase the upper limit of the incident angle of the incident light in an optical path suppressing lens in which the propagation direction of the incident light is kept downward in an almost vertical direction by total reflection on the transmission path depending on the incident angles. - 特許庁

光は、光の一部の経路を変化させる表面によって反射または屈折され得、より許容できる角度でパネル部材２の入力領域に入射する。例文帳に追加

The light can be reflected or refracted by the surface changing a part of light path, and enters an input region of the panel member 2 at a more allowable angle. - 特許庁