「反射経路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

送信アンテナ１６および受信アンテナ１７の間には直接波の直線経路３１および反射波の反射経路３２が規定される。例文帳に追加

A straight line path 31 of direct waves and a reflection path 32 of reflected waves are defined between the transmitting antenna 16 and the receiving antenna 17. - 特許庁

音響反射経路判別方法、コンピュータプログラム、音響反射経路判別装置及び音響シミュレーション装置例文帳に追加

ACOUSTIC REFLECTION PATH DISCRIMINATING METHOD, COMPUTER PROGRAM, ACOUSTIC REFLECTION PATH DISCRIMINATING DEVICE AND ACOUSTIC SIMULATION DEVICE - 特許庁

音響室内の音源が推定した反射経路にある場合、まず音源の位置をずらして反射経路から外す。例文帳に追加

When the sound source in the acoustic room exists in an estimated reflection route, the position of the sound source is shifted and is deviated from the reflection route. - 特許庁

好ましい実施形態は、較正領域からの反射光経路を折り返し、較正領域からの反射光経路を原画の光路に正確に似せる。例文帳に追加

The desired embodiment turns the reflected light path from the calibration area and lets the reflected light path from the calibration area accurately resemble the light path of the original picture. - 特許庁

反射中枢という,情報の処理や判断を行う神経経路例文帳に追加

a nerve channel that manages or judges information named the reflex center  - EDR日英対訳辞書

第２の反射体５０で折り返された４次反射光Ｓｅを上記経路と逆経路で反射させることにより光軸Ｌａに沿った７次反射光を出射させる。例文帳に追加

Seventh-order reflection light along the optical axis La is emitted by reflecting fourth-order reflection light Se turned back by the second reflection body 50 on a path which is the reverse direction of the above path. - 特許庁

経路評価部１０７は、送信元ノードSから交点ノードIで反射して宛先ノードDへ至る経路を通常経路Psdと比較して評価する。例文帳に追加

A route evaluation unit 107 evaluates a route reaching the destination node D by reflecting on the intersection node I from the transmission source node S by comparing the route with a normal route Psd. - 特許庁

Ｘ線反射鏡は、Ｘ線反射領域１ａと、Ｘ線反射領域外１ｂとを持つＸ線反射鏡基板１と、Ｘ線反射鏡基板１に施されているＸ線反射膜２と、伝熱経路となる物体３から構成されている。例文帳に追加

The X-ray reflecting mirror comprises an X-ray reflecting mirror substrate 1 having an X-ray reflecting region 1a and an exterior X-ray reflecting region 1b, an X-ray reflecting film 2 applied on the X-ray reflecting mirror substrate 1, and a material 3 serving as a heat transfer path. - 特許庁

反射電力をモニターし、ある値以上に反射電力が増加した場合、信号経路に可変インピーダンス回路２を挿入する。例文帳に追加

A variable impedance circuit 2 is inserted in a signal route when the reflection power is monitored and increases to a certain value or higher. - 特許庁

その後，アナライザー結晶５８を反射経路から外して，試料表面のＸ線反射率測定を実施する。例文帳に追加

Then, the analyzer crystal 58 is removed from the reflection route to measure the X-ray reflectance on the surface sample. - 特許庁

さらに、撮像光学系中のレンズ表面で再び反射される光線（迷光）束を少なくし、再び反射される光線（迷光）経路も変える。例文帳に追加

Moreover, light beam (stray light) flux reflected again on the lens surface in the imaging optical system is reduced and the path of the light beam (stray light) reflected again is also changed. - 特許庁

各軌跡の相対的な位置関係から波の種類に応じた反射経路と反射源と特定し、欠陥の位置及び大きさを推定する。例文帳に追加

Reflection paths and reflection sources corresponding to above wave kinds are specified from relative positional relations of respective trajectories, and a position and a size of the defect are presumed. - 特許庁

対物レンズ系が反射ビームの経路に置かれ、反射ビームを透過性チャンバ内の点に合焦する。例文帳に追加

An objective-lens system is placed in the route of the reflected beams, and the reflected beams are focused on a point within one of the chambers. - 特許庁

光源８から延びる光経路線ＬＡ，ＬＢに対する反射線３７Ａ，３７Ｂの交差角度が、乱反射部３５Ａ，３５Ｂごとに相違している。例文帳に追加

The intersection angles of the reflecting lines 37A, 37B to light path lines LA, LB extending from the light source 8 are different for each irregular reflection parts 35A, 35B. - 特許庁

設計支援装置は、二重反射を生じさせる光線経路を示す二重反射光線データの算出機能を備えている。例文帳に追加

A design support device is provided with the calculation function of double reflection light beam data showing a light beam path on which double reflection is generated. - 特許庁

反射波は、送信波の伝播経路と同一の経路を辿り、受信波として超音波素子１０に受信される。例文帳に追加

The reflected waves follow the same path as the propagation path of the transmitted waves, and are received as received waves by the ultrasonic element 10. - 特許庁

第１の系統の光Ｌ１の経路上には、光Ｌ１の経路を左右に分岐させるための反射鏡１３が設けられている。例文帳に追加

A reflection mirror 13 for branching the path of the light beam L1 of the 1st system to right and left is provided on the path of the light beam L1. - 特許庁

直線経路３１および反射経路３２のうちのいずれか一方に電波を遮断する電波吸収体２２が配置される。例文帳に追加

An electric wave absorber 22 to shield electric waves is disposed on one of the straight line path 31 and the reflection path 32. - 特許庁

前記第１の電子スイッチの出力端は前記探知信号送信経路の入力端および前記反射信号受信経路に接続されている。例文帳に追加

The output is connected to the input end of the path of the probing signal transmitter and to the path of a return signal receiver. - 特許庁

反射表示時においては、入射経路を経た外光により、第１のレンズシート２１（反射層３０）の表面において第１の表示像１０５が得られるとともに、反射層３０で反射され出射経路を経た外光により、表示画面において第２の表示像１１０が得られる。例文帳に追加

In the reflection display, a first display 105 is obtained on the surface of a first lens sheet 21 (a reflection layer 30) by external light via an entering route and a second display image 110 is simultaneously obtained on a display image by outside light reflected on the reflection layer 30 and via an outgoing route. - 特許庁

伝熱経路となる物体３は、Ｘ線反射鏡基盤１のＸ線反射領域１ａを遮らないよう、Ｘ線反射領域外１ｂに接合されており、この伝熱経路となる物体３のＸ線反射鏡との接合部でない端部が、冷却機構４に接合されるようになっている。例文帳に追加

One end of the material 3 serving as the heat transfer path is bonded to the exterior X-ray reflecting region 1b such that it does not shade the X-ray reflecting region 1a on the X-ray reflecting mirror substrate 1, and the other end of the body 3 is bonded to a cooling device 4. - 特許庁

コードホイール１は、円周経路上に交互に配置された反射領域と非反射領域で構成される第１のトラック４と、第１のトラック４と異なる円周経路上に配置され、基準位置を識別するための反射領域と非反射領域で構成される第２のトラック７とを有する。例文帳に追加

A code wheel 1 has a first track 4 constituted of reflection regions and non-reflection regions arranged by turns on a circular route, and a second track 7 constituted of reflection regions and non-reflection regions arranged on a circular route different from the first track 4 for discriminating reference positions. - 特許庁

レーザビームの経路のうちビーム断面の中空部に反射鏡が配置されている。例文帳に追加

A reflection mirror is arranged at hollow part of the beam section in the path of the laser beam. - 特許庁

比較的容易な演算で、反射壁面を絞り込み、伝搬経路探索の演算量を低減すること。例文帳に追加

To narrow a reflecting wall surface by comparatively easy operation, and to reduce the operation quantity for propagation route search. - 特許庁

前記反射信号受信経路の入力端は受信アンテナに接続されている。例文帳に追加

The path of a return signal receiver has an input end of the path being connected to the receiving antenna. - 特許庁

さらに、アニール対象物で反射し、第１の経路を反対向きに伝搬する測定用レーザビームの反射光を、アニール用レーザ光源から第１の経路に至るまでのアニール用レーザビームの経路とは異なる経路に沿って伝搬させる。例文帳に追加

A reflected light of laser beams for measuring that is reflected at the annealing object and inversely propagates in the first path, propagates along a path different from a path for laser beams for annealing from the laser beam source for annealing to the first path. - 特許庁

フィルタ回路１０においては、反射部１２によって反射されることにより、多重信号中に含まれているそれぞれの周波数帯域の高周波に基づいて反射経路１３ａ−ｎが異なり、その反射経路１３ａ−ｎ毎にそれぞれの周波数帯域の高周波が反射して反射出力部１４ａ−ｎに至る。例文帳に追加

In the filter circuit 10, by being reflected on a reflecting section 12, reflecting routes 13a-n differ, depending on high frequencies of respective frequency bands contained in a multiplexed signal, and high-frequency waves in respective frequency bands are reflected for each of the routes 13a-n and arrives each of reflection output sections 14a-n. - 特許庁

即ち、反射部１２は、多重信号に含まれているそれぞれの周波数帯域に基づき、反射経路１３ａ−ｎが異なるように反射係数を変えて構成され、多重信号の高周波が反射したとき、それぞれの周波数帯域毎に別個に反射できるように構成されている。例文帳に追加

That means, a reflection section 12 is so constituted that a reflection coefficient differs so that the routes 13a-n may differ, depending on the high frequencies of respective frequency bands included in the multiplexed signal, and so constituted as to independently reflect the high-frequency wave for respective frequency bands when it reflects the high-frequency wave of the multiplexed signal. - 特許庁

これにより、位相調整層２５を含んだ経路上での半導体多層膜反射鏡の反射率を、位相調整層２５を含まない経路に対して高くする。例文帳に追加

The reflectivity of the semiconductor multilayer film reflector on a path including the phase regulation layer 25 can thereby be enhanced compared with that on a path not including the phase regulation layer 25. - 特許庁

このレーザー光学系（１）は、第一の反射器と出力結合器（４）から成る第一の経路（２）と、第二の反射器（８）、周波数変換器（９）、および前記の出力結合器（４）から成る第二の経路（６）を有する。例文帳に追加

The laser optic system (1) has a first path (2) comprising a first reflector and an output coupler (4), a second path (6) comprising a second reflector (8), a frequency converter (9), and the output coupler (4). - 特許庁

これによって、測定対象物１１１から見たレーザー光の入射経路Ｌ１と反射光の反射経路Ｌ２との入受光関係が調整可能になっている。例文帳に追加

According to such a constitution, the incidence and the detection relation of a laser beam incident route L1 and a reflected light reflecting route L2, as seen from the measurement target 111 can be adjusted. - 特許庁

前記反射信号受信経路内における反射信号を処理するためのチャネルの出力端は心拍および呼吸周期計算経路に接続されている。例文帳に追加

The output ends of channels for processing a return signal within the path of the return signal receiver, are connected to the path for calculating a heart rate and a respiratory rate. - 特許庁

光ディスク６で反射した反射光は、入射経路と同経路を戻り、コリメータレンズ２を通過後に偏光ビームスプリッタ７によって９０度偏向する。例文帳に追加

Light reflected on an optical disk 6 returns on the same route as the incident route and, after passing a collimator lens 2, deflects by 90 degrees by a polarizing beam splitter 7. - 特許庁

位置が検出されるべき物体の上には、入射光経路に平行であるがこれから変位している戻り経路に沿って、放射源から放射される光を反射するように、再帰反射器が取り付けられている。例文帳に追加

An object for positional detection is topped with a regressive reflector so as to reflect light radiated from the radiation source along a return path which is in parallel with an incident light path but displaced from it. - 特許庁

光ディスク６で反射した反射光は、入射経路と同経路を戻り、コリメータレンズ２を通過後に偏光ビームスプリッタ７によって９０度偏向する。例文帳に追加

A reflection beam reflection by an optical disk 6 returns onto a path identical with an incident path, and is deflected by 90° by a polarizing beam splitter 7 after passing through a collimater lens 2. - 特許庁

反射鏡を、所定角度で青色或いは紫外光ダイオードチップの出射光の経路に配置し、反射鏡の反射により、本発明の発光ダイオード光線の出射面より出射する。例文帳に追加

A reflector is placed at a predetermined angle in a path of outgoing light from a blue or ultraviolet light diode chip, and the beam is emitted from an emitting surface of a light emitting diode beam by the reflection of the reflector. - 特許庁

被印刷部材が蒸着紙２Ａの場合は、光源２２から出射され、拡散反射板２４の反射点２４ａで反射した光が被検査点２ａに照射された後、入射経路３２を経てカメラ２３に入射する。例文帳に追加

In a printing quality inspection device, if a to-be-printed member is a vapor deposition sheet 2A, light radiated from a light source 22 and reflected at a reflection point 24a of a diffusion reflection plate 24 irradiates an inspection point 2a, and enters a camera 23 through an incident route 32. - 特許庁

両面反射鏡を用いて光伝送路の交換を自在に行なう光経路交換装置に関し、両面反射鏡を用いることで、必要な反射鏡の数を抑制する。例文帳に追加

To suppress the number of necessary reflection mirrors by using double-faced mirrors in an optical path exchange apparatus which freely exchanges optical transmission lines by using the double-faced mirrors. - 特許庁

送受信アンテナ３からの電波を被測定物１１に照射し，その反射電波を送受信アンテナ３に入射させて測定信号を得るにあたり，電波の経路中に反射板２１を配置し，進行経路を途中で反転して逆進する進行経路とする。例文帳に追加

The electric wave from a transmitting and receiving antenna 3 is irradiated on the object to be measured 11, when the reflection electric wave is incident on the transmitting and receiving antenna 3 to obtain a measuring signal, a reflection plate 21 is arranged in a route of the electric wave, and an advancing route is reversed on the way to make a reversely advancing route. - 特許庁

パルス型超広帯域センサは、制御手段と、探知信号生成経路と、送信アンテナと、受信アンテナと、探知信号送信経路と、反射信号受信経路と、第１の電子スイッチとを備えている。例文帳に追加

A pulsed super-wideband sensor comprises a control unit, a probing signal forming path, a transmitting antenna, a receiving antenna, a path of a probing signal transmitter, a path of a return signal receiver, and a first electronic switch. - 特許庁

光源２１から出射されたレーザ光のうち不要光Ａ１，Ａ２は、テーパ部３５によって反射され、不要光Ａ１，Ａ２が通過する予め定める光経路が、前記光経路とは異なる光経路へ変換される。例文帳に追加

The unwanted light A1, A2 among the laser beams, emitted from the light source 21 are reflected by the taper part 35, the predetermined optical path in which unwanted light A1, A2 pass are converted to the optical path that is different from the optical path. - 特許庁

重心座標間伝搬特性推定部６は、該経路情報を参照し、反射係数や、回折係数などを用いて、全ての経路における複素電界を算出して加算し、経路情報メモリ５に記憶する。例文帳に追加

An inter-barycentric-coordinate propagation characteristic estimation part 6 refers to the route information, calculates and adds complex electric fields in all the routes using a reflection coefficient and a diffraction coefficient, etc., and stores them in the route information memory 5. - 特許庁

測距装置３は、クレーン本体２と共に移動し、移動経路における前後方向に測定波を出射し、各方向について、反射板６によって反射された測定波の反射波を検出することで、当該反射板６までの距離を計測する。例文帳に追加

A ranging device 3 moves with the crane body 2, emits measurement wave in the longitudinal direction of the moving route, and detects the reflected wave of the measurement wave reflected by the reflecting plate 6 in each direction, thereby measuring the distance to the reflecting plate 6. - 特許庁

被印刷部材が蒸着紙２Ａの場合は、光源２２から出射され、拡散反射板２４の反射点２４ａで反射した光が被検査点２ａに照射された後、鏡面反射されて入射経路３２を経てカメラ２３に入射する。例文帳に追加

In a printing quality inspection device, if the to-be-printed member is a vapor deposition sheet 2A, light radiated from a light source 22 and reflected at a reflection point 24a of a diffusion reflection plate 24 irradiates an inspection point 2a, is mirror-reflected and enters a camera 23 through an incident route 32. - 特許庁

（１）メッシュのデータ列から反射点を推定し、（２）反射点、ＧＰアンテナ虚像及び受信点からの伝搬経路を求め、（３）積雪の反射係数を求め、（４）直接波を求め、（５）ＧＰ反射面の前方に位置する前方地形が形成する前方地形データから前方地形の回折波を求める。例文帳に追加

The input signal of an ILS receiver is obtained by adding the direct wave, the reflecting wave and the diffraction wave, having two frequencies, respectively. - 特許庁