「反応晶析」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、分離液を反応槽３に供給し水溶性カルシウムおよびｐＨ調整剤を添加してフッ化カルシウム（ＣａＦ_２）を析出（晶析）させる。例文帳に追加

Then, the separated liquid is supplied to a reaction tank 3, water-soluble calcium and a pH adjusting agent are added, and calcium fluoride (CaF_2) is precipitated (crystallized). - 特許庁

フッ素を含む原水に消石灰を添加してフッ化カルシウムの結晶を生成させる晶析反応装置であって、撹拌翼を有する撹拌手段を備え、原水に消石灰を添加してフッ化カルシウムの結晶を生成させるための晶析反応槽と、消石灰を撹拌翼の近傍に添加する消石灰添加手段と、酸を添加する酸添加手段と、を有する晶析反応装置である。例文帳に追加

The crystallization reactor system for generation of calcium fluoride crystal via addition of slaked lime to fluorine-containing raw water includes a stirring means with stirring blades, a crystallization reaction tank for generation of calcium fluoride crystal via addition of slaked lime to raw water, a slaked lime adding means for adding slaked lime to the vicinity of stirring blades, and an acid adding means for adding acid. - 特許庁

反応にともなって生成する一般式（２）で表わされるＮ−ヒドロ四級窒素オニウムテトラフルオロボレート塩は、反応後、反応混合物にこの塩に対する親和性の小さい溶媒を添加することにより結晶として析出させる等の方法によって、反応混合物から分離して回収する。例文帳に追加

An N-hydro quaternary nitrogen onium tetrafluoroborate represented by general formula (2) formed by the reaction is separated and recovered from a reaction mixture by adding a solvent having little affinity to the borate to the reaction mixture after the reaction and crystallizing. - 特許庁

軸流撹拌機及びアンカー翼を有するジャケット付反応釜と、該反応釜に反応液を供給する供給系配管、及び該反応釜内の空気を置換するための給気装置又は排気装置とを接続する配管を具備することを特徴とする濃縮晶析装置。例文帳に追加

The concentrating crystallization apparatus is equipped with a reaction kettle with a jacket which has an axial stirrer and an anchor blade, a supply pipe line for supplying a reaction liquid to the reaction kettle and a pipe line for connecting the reaction kettle to an air supply apparatus or a air discharge apparatus to replace the air in the reaction kettle. - 特許庁

反応にともなって生成する一般式（２）で表わされるＮ−ヒドロ四級窒素オニウムテトラフルオロボレート塩は、反応後、反応混合物にこの塩に対する親和性の小さい溶媒を添加することにより結晶として析出させる等の方法によって、反応混合物から分離して回収する。例文帳に追加

An N-hydro quaternary ammonium tetrafluoroborate represented by general formula (2) formed by the reaction is separated and recovered from the reaction mixture by a method of precipitation or the like as a crystal by adding a solvent having small affinity for the salt, to the reaction mixture after the reaction. - 特許庁

焼成反応により析出生成するチタン酸カルシウム結晶とチタニア結晶の粒子同士の結合は強固である。例文帳に追加

The bonding of the calcium titanate crystals and the titania crystals deposited and produced by the firing reaction is very strong. - 特許庁

反応ガスを安定的に供給することができ、シリコン析出の効率を向上することができ、シリコン析出工程時に不純物による多結晶シリコンの汚染を防止することができる流動層反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-bed reactor which stably feeds a reaction gas, improves efficiency in silicon deposition, and prevents polycrystalline silicon from being contaminated by impurities when silicon is deposited. - 特許庁

晶析対象物質含有原水から、晶析対象物質を高い回収率で回収することができ、良好な水質の処理水を得ることができる晶析反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystallization reactor capable of recovering a substance to be crystallized from raw water containing a substance to be crystallized in a high recovery ratio and capable of obtaining treated water good in quality. - 特許庁

晶析用薬液の流路の閉塞を防止して、晶析処理能力を維持し、配管および／または薬注ポンプへの過負荷による破損、故障を防止できる晶析反応槽の管理方法。例文帳に追加

To provide a method for managing a crystallization reaction tank the throughput of which can be maintained and the surrounding pipelines and/or a chemical pump of which can be prevented from being damaged and broken down owing to overload by preventing a flow passage of a crystallizing chemical from being clogged. - 特許庁

好ましくは、反応液中から反応溶媒より低沸点である成分を蒸留により系外へ留去する操作を行った後、反応液中から生成物を晶析させるための貧溶媒である水と混合し、析出した生成物を濾別することにより、安価に高収率、高純度で目的物を得る。例文帳に追加

The objective substance is inexpensively obtained in good yield with high purity from filtration of precipitated product by mixing water that is a poor solvent, to the reaction liquid to crystallize the product after distilling away low boiling fractions than the reaction solvent. - 特許庁

ＭＡＰ結晶を晶析させる反応槽、固液分離槽、ＭＡＰ粒子を成長させる熟成槽及び該粒子を反応槽に返送する管を有する脱リン装置。例文帳に追加

The phosphorus removing apparatus has the reaction vessel for crystallizing the MAP crystals, the solid liquid separation vessel, the ageing vessel for growing the MAP particles and a pipe for returning the particles to reaction vessel. - 特許庁

反応炉内の種結晶の表面をブラスティング処理を行い、エッチング後処理を行うことにより結晶生成を早め、還元反応・析出速度を高め製造効率を上げる。例文帳に追加

The crystal growth is accelerated and reduction reaction and deposition rate are raised and manufacturing efficiency is raised by subjecting the surface of the seed crystal within a reaction furnace to the blasting treatment and to etching posttreatment. - 特許庁

反応炉の冷却に用いた冷媒から効果的に熱回収を行なうとともに、反応炉内で多結晶シリコンを析出させる際の反応炉内壁からのドーパント不純物の混入を低減して高純度の多結晶シリコンを製造し得る技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology producing high purity polycrystalline silicon by effectively recovering heat from a coolant used for cooling a reaction furnace and by decreasing mixing of dopant impurities from an inner wall of the reaction furnace upon precipitating polycrystalline silicon in the reaction furnace. - 特許庁

晶析反応槽において流動層形式でＭＡＰ粒子を生成させて脱リンを行うに際し、該反応装置外から別途ＭＡＰ種晶を添加する必要がなく、かつ該反応槽内でＭＡＰ粒子の粒径が一定に維持される方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dephosphorization method and a dephosphorization apparatus whereby in forming ammonium magnesium phosphate particles (MAP particles) in a fluidized bed in a crystallization reactor to perform dephosphorization, there is no need of separately adding MAP seed crystals from outside the reactor, and the particle diameters of the MAP particles can be kept constant in the reactor. - 特許庁

結晶種の流動床１ａが形成された反応晶析槽１内にリン含有水を導入して、リン含有水中のリンと前記結晶種とを接触させて、リン含有水中のリンをリン酸カルシウム化合物として分離する晶析脱リン方法であって、前記反応晶析槽１内で循環流を形成することにより、前記結晶種と共にリン含有水を前記反応晶析槽１内で循環させることを特徴とする晶析脱リン方法。例文帳に追加

In a crystallization dephosphorization method in which phosphorus-containing water is introduced into a reaction crystallization tank 1 with a fluidized bed 1a of crystal seeds and phosphorus in the phosphorus- containing water is brought into contact with the crystal seeds and separated as a calcium phosphate compound, circulating flows are formed in the crystallization tank 1 to circulate the phosphorus-containing water together with the crystal seeds in the crystallization tank 1. - 特許庁

多結晶シリコンをＣＶＤ反応炉１０１で析出させた際に生成する副生混合物を、塩素化反応器１０２内で塩素と反応させてテトラクロロシラン（ＳＴＣ）留出物を生成させ、当該ＳＴＣ留出物を水素化反応器１０３内で水素と反応させてトリクロロシラン（ＴＣＳ）に転換させる。例文帳に追加

A by-product mixture produced when polycrystalline silicon is deposited in a CVD reactor 101 is made to react with chlorine in a chlorination reaction vessel 102 to form tetrachlorosilane (STC) distillate, and the STC distillate is made to react with hydrogen in a hydrogenation reaction vessel 103 to be converted into trichlorosilane (TCS). - 特許庁

有機酸アンモニウムに対して、モノカルボン酸を用いた多段の反応晶析を行い、有機酸を得る。例文帳に追加

The organic acid is obtained by subjecting the ammonium salt of the organic acid to multistep reactive crystallization by using a monocarboxylic acid. - 特許庁

フッ素含有原水の処理において、低コストで処理水のフッ素濃度を低減することができる晶析反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystallization reactor system for treating fluorine-containing raw water, which is capable of reducing the fluorine concentration in the treated water at low cost. - 特許庁

処理水槽４からの処理水で希釈されたリン含有排水が導入口１１から反応晶析槽１内に導入される。例文帳に追加

Phosphorus containing water diluted by treating water from a treating water vessel 4 is introduced to the reaction crystallizer 1 from an introducing opening 11. - 特許庁

多段の最終段以外において、炭素数１〜３のアルコールを共存させて反応晶析を行う。例文帳に追加

The reactive crystallization at the steps except the final step in the multistep crystallization is carried out in the coexistence of a 1-3C alcohol. - 特許庁

前駆体の形成に際し、反応晶析装置の攪拌レイノズル数を０．０１以上とし、ｐＨ変動を所定ｐＨの±１．０以内に制御する。例文帳に追加

In forming the precursor, the agitation Reynolds number of the reactive crystallization apparatus is caused to be at least 0.01 and pH fluctuation is controlled within ±1.0 from a specified pH. - 特許庁

反応晶析槽１内の流動床１ａは、ドラフト管１３内で下降し、ドラフト管１３の外周囲で上昇する。例文帳に追加

The fluidized bed 1a in the reaction crystallizer 1 descends in the draft tube 13 and ascends in the outer periphery of the draft tube 13. - 特許庁

多結晶シリコンの製造の際、反応ガス供給手段の出口表面にシリコンが析出・堆積するのを防止する。例文帳に追加

To prevent occurring of precipitation/deposition of silicon on the outlet surface of the reaction gas feeding means when manufacturing a polycrystal silicon. - 特許庁

薬物の結晶が析出せず、経皮吸収性が良好であって、且つ脱水反応物の発生を抑制できる貼付剤製品を提供する。例文帳に追加

To provide a cataplasm product which prevents the crystal of a medicament from being precipitated, has excellent transdermal absorbancy, and enables the suppression of the generation of a dehydration reaction material. - 特許庁

更に、反応液に有機溶媒を加えて晶析させてアミノアルコキシカルボスチリル誘導体の塩を得る。例文帳に追加

Crystallization is carried out by adding an organic solvent to the reaction liquid to provide a salt of the aminoalkoxycarbostyryl derivative. - 特許庁

多結晶シリコンの析出反応に伴って生成した副生物から高純度のＴＣＳを得ることを可能とすること。例文帳に追加

To obtain high-purity TCS from a by-product produced in a deposition reaction of polycrystalline silicon. - 特許庁

長期間の停止期間があっても酸化反応器内に結晶が析出することのない連続測定型全りん計を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous measuring type total phosphorus meter capable of preventing deposition of a crystal in an oxidation reactor even if a suspension period is long. - 特許庁

ダブルジェット反応晶析装置を用いて前駆体を形成することを特徴とする蛍光体製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a phosphor comprises forming a precursor using a double jet reactive crystallization apparatus. - 特許庁

気液接触反応処理Ｈ１、晶析化処理Ｈ２、苛性化処理Ｈ３、処理済み液再生処理Ｈ４を順に行う。例文帳に追加

Gas-liquid contact reaction treatment H1, crystallization treatment H2, caustification treatment H3, and used treatment solution regeneration treatment H4 are successively carried out. - 特許庁

同社においては、ＨＣＢ副生を低減化させるため 1996年（平成８年）に以下の管理を開始している（③の反応溶媒の晶析は実施せず）。例文帳に追加

This company introduced the following control method in 1996 to reduce by-product HCB (but without the crystallization of the reaction solvent in (c):  - 経済産業省

リン含有排水を流動床式の反応晶析槽に供給するときに、上向流の流速分布にムラがなく、かつ、リン酸カルシウムを含んだ結晶種を流動化させる流速を与えることができると共に、開口部から前記結晶種が反応晶析槽の底部に落下することのないディストリビュータを有する晶析脱リン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystallization dephsphorizing apparatus having a distributor with which the flow rate distribution of an upward flow is uniformized, a flow rate necessary for fluidizing a crystal seed containing calcium phosphate is obtained when supplying phosphorous-containing waste water to a fluidized bad type reaction crystallizer and the falling down of the crystal seed from an opening part to the bottom of a crystallizer is prevented. - 特許庁

流動床式カルシウム除去装置１においては、仕切部材により晶析反応槽と被処理水導入槽とに分割され、仕切部材には晶析反応槽側に被処理水導入ノズルとアルカリ剤注入ノズルとが設けられている。例文帳に追加

The fluidized bet type calcium removing device 1 is divided into a crystallizing reaction tank and an introduction tank for the water to be treated by a partition member and in the partition member, an introduction nozzle for the water to be treated and a nozzle for injecting an alkali agent are provided at the crystallizing reaction tank side. - 特許庁

ラクトン骨格含有アルコールと（メタ）アクリル酸またはその反応性誘導体を反応させ、得られる反応生成物をエステルおよびエーテルの混合溶媒を用いて晶析することを特徴とするラクトン骨格含有（メタ）アクリル酸エステルの製造方法。例文帳に追加

A method for producing the lactone skeleton-containing (meth)acrylic acid ester comprises reacting a lactone skeleton-containing alcohol with (meth)acrylic acid or an reactive derivative thereof and crystallizing the obtained reaction product by using a mixed solvent of an ester and an ether. - 特許庁

対応するイサチンのヒドラゾン体を、Wolff-Kischnar還元反応によって脱酸素して２−オキシインドール誘導体を得る反応を行なった後に、反応液をアルカリ性を保ったまま晶析させて取り出す、非常に純度の高い２−オキシインドール誘導体を得る製造方法。例文帳に追加

The new method includes: obtaining a 2-oxindole derivative by deoxidizing the hydrazone body of a corresponding isatin by a Wolff-Kischnar reductive reaction; and then crystallizing the resultant reaction liquid while being kept alkaline to take out the 2-oxindole derivative with extremely high purity. - 特許庁

エステル交換反応において特定の構造のスタノキサン化合物をエステル交換触媒として用い、かつ、反応終了後において、粗反応生成物から該エステル交換触媒を、晶析させることにより、触媒活性を失活させることなく、高い回収率で該エステル交換触媒を回収する。例文帳に追加

The transesterification catalyst is recovered in a high recovery ratio without deactivating the catalyst activity by using a stannoxane compound having a specific structure as the transesterification catalyst in the transesterification, and crystallizing the transesterification catalyst from a crude reaction product after completing the reaction. - 特許庁

１−置換—１—アミノグアニジンにギ酸を反応させてホルミル化反応を行い、次いで該ホルミル化物を脱水環化し、生成した５−アミノ—１—置換—１，２，４—トリアゾールを反応水溶液から晶析により回収する工程を含むことを特徴とする５−アミノ—１—置換—１，２，４—トリアゾールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 5-amino-1-substituted-1,2,4-triazole is characterized by comprising a process for reacting a 1-substituted-1-aminoguanidine with formic acid to perform the formylation reaction, a process for dehydratively cyclizing the formylation, and a process for crystallizing and recovering the produced 5-amino-1-substituted-1,2,4-triazole from the reaction aqueous solution. - 特許庁

次に、反応溶液１１を窒素バブリング下、９０℃で２１時間加熱し、基材の表面１４の近傍で反応溶液１１を水熱反応させ、その表面１４上にＹ型の結晶性ゼオライト１３の緻密膜を析出させる（ゼオライト生成工程）。例文帳に追加

Next, the reaction solution 11 is heated at 90°C for 21 h while nitrogen gas is passed through the solution 11 so that the hydrothermal reaction of the solution 11 takes place in the vicinity of the surface 14 of the base material, and a minute film of Y-shaped crystalline zeolite 13 is deposited on the surface 14 (zeolite generation process). - 特許庁

また、脱リン効率を低下させる炭酸イオンは、予め晶析脱リン反応を行なう前に、フライアッシュから溶出するカルシウムイオンを反応させて炭酸カルシウムとして沈殿分離される。例文帳に追加

Carbonate ions lowering dephosphorization efficiency are preliminarily reacted with calcium ions eluted from fly ash before crystallizing dephosphorization reaction to be sedimented and separated as calcium carbonate. - 特許庁

フェノール類とホルミル基を有するピリジン誘導体とを重縮合反応させた後、未反応のフェノール類を除去し、次いでこれに有機溶剤を加え、結晶を析出させることを特徴とするフェノール系樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a phenolic resin comprises carrying out polycondensation reaction of phenols with the pyridine derivative having the formyl group, removing unreacted phenols, adding an organic solvent thereto and depositing crystals. - 特許庁

第１工程で添加するカルシウム化合物２０の添加量を、当該カルシウムが原水１８中のリン酸と反応し晶析するために必要な反応当量の１〜１．３倍とする。例文帳に追加

The loadings of the calcium compound 20 loaded in the first process is made 1 to 1.3 times as much as a reaction equivalent required to crystalize by reaction with the calcium and phosphoric acid in the raw water 18. - 特許庁

また、反応後晶析させたソルベントレッド１３５の洗浄等の工程においても、反応溶媒と比べると量的には少ないと考えられるものの若干のＨＣＢが洗浄廃水等の中に含有されている可能性がある。例文帳に追加

In cleansing and other processes for Solvent Red 135 crystallized after the reaction, a small quantity of HCB may be contained in cleansing wastewater, though the quantity is deemed small relative to that in reaction solvents.  - 経済産業省

次に、ＴＣＰＡ量中のＨＣＢ含有量に係るＢＡＴレベルの設定に当たって考慮すべき技術的なポイントとしては、上記５．及び６．より、現状、①反応温度等の反応制御、②反応後溶媒からのＴＣＰＡ晶析温度の制御、③反応により得られたＴＣＰＡの再結晶11精製が考えられる。例文帳に追加

Next, on the basis of Sections 5 and 6 above, technological elements to be considered in the establishment of the BAT level concerning the HCB concentration in TCPA include (1) reaction control, including the reaction temperature; (b) control of the temperature of TCPA crystallization in the post-reaction solvent; and (c) crystallization refinement of TCPA obtained in the reaction.  - 経済産業省

③ＴＣＰＡとＨＣＢの反応溶媒（クロロスルホン酸）に対する温度による溶解度の差を利用し、反応後溶媒を 40℃前後まで冷却し、晶析させることによりＴＣＰＡを優位に析出させる。（さらに、ろ液は０～25℃まで冷却することによりＨＣＢを析出させ、反応溶媒として再利用する。）例文帳に追加

(c) Separate out TCPA predominantly by cooling the post-reaction solvent to around 40 degrees Celsius for crystallization in order to take advantage of the difference in the solubility of TCPA and HCB vis-a-vis the reaction solvent (chlorosulfonic acid) by temperature (furthermore, cool the filtrate to 0-25 degrees Celsius to separate out HCB, which is to be recycled as the reaction solvent).  - 経済産業省

ショ糖からイソマルチュロース結晶を製造する方法において、 転移酵素α−グルコシルトランスフェラーゼが活性である条件下で、ショ糖からイソマルチュロースへの酵素的変換反応を行なうと同時に、酵素反応によって過飽和状態となったイソマルチュロースを同一反応槽内で晶析させる工程、および 晶析したイソマルチュロース結晶を反応母液から分離回収する工程、を含むことを特徴とするイソマルチュロース結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing isomaltulose crystal from sucrose comprises a process for carrying out enzymatic conversion reaction from sucrose to isomaltulose under conditions of transferase α-glucosyltransferase being active and simultaneously crystallizing isomaltulose made in a supersaturated state by enzymatic reaction in a same reactor and a process for separating and recovering crystallized isomaltulose crystal from a reaction mother liquor. - 特許庁

メチオニンの製造方法は、５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインを加水分解する加水分解工程と、加水分解後の反応液に二酸化炭素を導入して晶析を行いメチオニンを得る晶析工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing methionine includes a hydrolyzing step of hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin and a crystallizing step of crystallizing with carbon dioxide introduced into a reaction solution after hydrolysis, to obtain methionine. - 特許庁