「受石」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

しかも配分に当たって大石自らは分配金受け取りを辞退したので、藩士たちの支持を集めた。例文帳に追加

Moreover, Oishi gained their support since he declined to receive a dividend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収城目付として赤穂城へ赴き、大石内蔵助から三回の嘆願を受ける。例文帳に追加

He went to Ako-jo Castle as metsuke in charge of the castle, and received three petitions from Kuranosuke OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、倉石大尉らと異なり猛吹雪をまともに受けたため落伍者が続出した。例文帳に追加

However, many people dropped out because, unlike the group of Captain Kuraishi, they faced a blizzard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳は鎌倉時代頃に盗掘を受けており、石室の南壁には盗掘孔が開けられていた。例文帳に追加

The tumulus suffered from grave thieves around the Kamakura period; the southern wall of the stone chamber had an opening for grave thieves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後方部中心には竪穴式石室があるが、すでに盗掘を受けているとみられている。例文帳に追加

The vertical stone chamber is located at the center of the square back part, but it has seemed that the chamber has been already subjected to the grave robbing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

範以の嫡子・今川直房は京都への使者を務めた功により500石の加増を受けた。例文帳に追加

Naofusa IMAGAWA, a legitimate son of Norimochi, was given an additional fief of 500 koku because of his achievement as an envoy to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後代、渋川氏・石橋氏の両家とともに「御一家」と称されて別格の扱いを受けた。例文帳に追加

Based upon this background in posterity, both families, the Shibukawa clan and the Ishibashi clan were called 'goikke' (head and branch family of Ashikaga), and received exceptional treatment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行儀の悪い子どもたちはプレゼントのかわりに石炭を受け取ると言われています。例文帳に追加

Naughty children are said to receive coal instead of presents.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラスジンさんは，地震の被害を受けた人々を応援するために石巻市を訪れることにした。例文帳に追加

Rathgen decided to visit Ishinomaki to support the people affected by the quake.  - 浜島書店 Catch a Wave

一部のシーンは最も大きな被害を受けた地域の１つ，宮城県石(いしの)巻(まき)市(し)で撮影された。例文帳に追加

Some scenes were shot in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, one of the most severely damaged areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

かつてブラジルから異物が混入した鉄鉱石を受け取ることが多発しました。例文帳に追加

We used to often receive contaminated iron ore from Brazil. - 浜島書店 Catch a Wave

地板１とカバー枠５は合成樹脂製であり、永久磁石製の回転子８を軸受けしている。例文帳に追加

A base plate 1 and a cover frame 5 are made of synthetic resin and support a permanent magnet rotor 8 with its shaft. - 特許庁

磁石１２ａ，１２ｂ間に送受信コイル２０をさらに配置することによってＮＭＲ装置が得られる。例文帳に追加

The NMR apparatus can be obtained by additionally disposing a transmitting/receiving coil 20 between the magnets 12a, 12b. - 特許庁

磁気エンコーダおよびそれを備えた車輪用軸受、磁気エンコーダ用磁石体例文帳に追加

MAGNETIC ENCODER, BEARING FOR WHEEL EQUIPPED THEREWITH, AND MAGNET BODY FOR THE MAGNETIC ENCODER - 特許庁

ウェーハ受け渡し室５０内には石英製のウェーハ保持具４０を設ける。例文帳に追加

A wafer holding tool 40 made of quartz is provided within the chamber 30. - 特許庁

永久磁石の磁束を効率よく利用できる磁気軸受けユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing unit capable of efficiently using a magnetic flux of permanent magnets. - 特許庁

電磁石の固定鉄心９から２本の保持アームを突設して、ブレーキシュー18の両端を受持する。例文帳に追加

Two holding arms are protruded from the fixed iron core 9 of an electromagnet to hold both ends of brake shoes 18. - 特許庁

石膏ボード製造装置(10)のスコーリング装置(11) は、回転刃(24)及び受け台(30)を備える。例文帳に追加

The scoring apparatus (11) of manufacturing equipment (10) for the gypsum board is provided with the wheel blade (24) and the cradle (30). - 特許庁

軸受内部空間に、リチウム石けん繊維を増ちょう剤として含有するグリースを封入する。例文帳に追加

The rolling bearing is obtained by sealing a grease containing lithium soap fibers as a thickener in an inner space of the bearing. - 特許庁

電磁石電流の応答性を改善した磁気軸受制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing control device improving the responsivity of an electromagnet current. - 特許庁

多極磁石の錆の発生が防止できる磁気エンコーダ付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing with a magnetic encoder which can prevent the occurrence of the rust on a multipolar magnet. - 特許庁

サイクルタイムの短縮を図りながら、研削開始時に砥石が受けるダメージを有効に抑止する。例文帳に追加

To effectively inhibit damage caused in a grindstone when grinding states while a cycle time can be shortened. - 特許庁

前面部（５．３）に、昇降路磁石を受容するためのリセス（５．４）が配置される。例文帳に追加

A recess 5.4 in order to receive an elevator shaft magnet is arranged to the front surface 5.3. - 特許庁

そして、コイルばね１５は、永久磁石の磁力によって受部１４４の内側に保持される。例文帳に追加

The coil spring 15 is held inside the receiving part 144 by the magnetic force of the permanent magnet. - 特許庁

磁気エンコーダ、転がり軸受および多極磁石用磁場射出成形装置例文帳に追加

MAGNETIC ENCODER, ROLLING BEARING, AND MAGNETIC FIELD INJECTION MOLDING MACHINE FOR MULTI-POLE MAGNET - 特許庁

一方の軸受２と永久磁石９の一方の端部との間にコイルバネ１２を備える。例文帳に追加

A coil spring 12 is provided between one bearing 2 and one end of the permanent magnet 9. - 特許庁

腐食環境下での良好な磁気軸受の封入磁石アセンブリを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process of forming a good encapsulated magnet assembly of a magnetic bearing used in corrosive environments. - 特許庁

受け部は、２つの磁石集合体同士の反発力によって軸部を支持する。例文帳に追加

The receiving part supports the shaft part by resiliency of the mutual two magnet assemblies. - 特許庁

混練機１は、軸受部４に、石油外資源からなる潤滑油が用いられる。例文帳に追加

The kneader 1 uses a lubricating oil prepared with a resource other than petroleum in the bearing part 4. - 特許庁

受信器２の前面（正面）に永久磁石を近づけてリードスイッチ２ｄを作動させる。例文帳に追加

A permanent magnet is put close to the front face of a receiver 2 and a lead switch 2d is actuated. - 特許庁

測定対象物から剥離する石綿を受け止める飛散防止板を具備する。例文帳に追加

A scattering prevention plate for receiving asbestos exfoliated from the measuring object is provided. - 特許庁

スラスト軸受２１は、永久磁石等からなる吸引マグネット２２上に設けられている。例文帳に追加

The thrust bearing 21 is arranged on an adsorbing magnet 22 formed of a permanent magnet or the like. - 特許庁

受け止めレバー２３の回動範囲は磁石２５と位置規制体２６とによって規制されている。例文帳に追加

The rotation range of the receiving lever 23 is limited by a magnet 25 and a position-limiting member 26. - 特許庁

下部保持部材１９は、ネオジム磁石の吸引力を受ける被吸引部材である。例文帳に追加

The lower holding member 19 is an attraction object member for receiving attraction force of the neodymium magnet. - 特許庁

洗浄液受け７１をネオジム磁石でケーシングに取り付け、取り付け作業を容易にする。例文帳に追加

A cleaning fluid receiver 71 is mounted to the casing 3 by a neodymium magnet, so as to facilitate mounting work. - 特許庁

永久磁石は、ロータの磁性体に設けられているスロット（Ｅ１）に受容されている。例文帳に追加

The permanent magnets are accepted in slots (E1) provided on a magnetic body of the rotor. - 特許庁

強力な永久磁石を利用した非接触で作動する磁気軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing which can operate by non-contact method using a powerful permanent magnet. - 特許庁

流体軸受１２１の対称に複数ずつ予圧磁石ユニット１２２を設ける。例文帳に追加

A plurality of preload magnetic units 122 are respectively symmetrically mounted on fluid bearings 121. - 特許庁

破砕機は、ハウジングに設けられた投入口１９より受け入れられた石綿含有廃材を破砕する。例文帳に追加

The crusher crushes asbestos-containing waste led and received through a throwing inlet 19 formed in the housing. - 特許庁

コークス炉装炭車、石炭の密閉受炭方法及び密閉装入方法例文帳に追加

COAL CHARGING CAR OF COKE OVEN, METHOD FOR RECEIVING COAL IN HERMETICALLY SEALED STATE AND METHOD FOR CHARGING COAL IN HERMETICALLY SEALED STATE - 特許庁

回転部（１１、１５）を回転させることによって、軸受石要素（２）の外面を変化させることができる。例文帳に追加

By rotating the rotation parts (11, 15), the outer surface of the jewelery element (2) may be varied. - 特許庁

これにより、外箱１２内で無駄になっていた空間を利用して石鹸受１６を設けることができる。例文帳に追加

The soap tray 16 can be provided by making use of the space which has been wasteful in the outer box 12. - 特許庁

鉱石受け金物２０の背面に、アンカー部３０，３２を突出して設けている。例文帳に追加

On the back surface of the ore-receiving metallic material 20, anchors 30, 32 are projectively arranged. - 特許庁

ハブは、コアと対向する磁石４３を配設するとともに軸受け部に回転自在に支持される。例文帳に追加

The hub on which a magnet 43 facing the core is disposed is rotatably supported by the bearing. - 特許庁

石英管１０が１８０°／ｓの反時計回り回転を受けると、ビート周波数は２０ＭＨｚ＋２４８．３ｋＨｚとなる。例文帳に追加

If the quartz tube 10 receives rotation in counter clockwise by 180 degree/s, the beat frequency becomes 20 MHz+248.3 kHz. - 特許庁