「受石」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多極磁石エンコーダ多極磁石エンコーダ付き密封装置該密封装置を備えた転がり軸受及び車輪支持用軸受ユニット例文帳に追加

MULTIPOLE MAGNET ENCODER, SEALING DEVICE WITH MULTIPOLE MAGNET ENCODER, ROLL BEARING EQUIPPED WITH SEALING DEVICE CONCERNED, AND BEARING UNIT FOR WHEEL SUPPORT - 特許庁

各電磁石２４１Ａは受電コイル２４２Ａに接続され、各電磁石２４１Ｂは受電コイル２４２Ｂに接続されている。例文帳に追加

Each electromagnet 241A is connected to the power receiving coil 242A, while each electromagnet 241B is connected to the power receiving coil 242B. - 特許庁

石膏ボード原紙(3)は、受け台(30)上を張力下に走行し、受け台は、石膏ボード原紙の下面に当接する。例文帳に追加

The sheet (3) of gypsum board base paper travels under tension on the cradle (30), which contacts the undersurface of the sheet of gypsum board base paper. - 特許庁

適切なデザインの汎用軸受石要素（２）の外観を装着者が変化させることができる軸受石要素（２）を提供する。例文帳に追加

To provide a jewelery element (2) by which a wearer can vary the appearance of a suitably designed general purpose jewelery element (2). - 特許庁

彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。例文帳に追加

Because she had a stone in her kidney, she underwent an extraction surgery.  - Weblio Email例文集

投石を受けた警官の 1 人が当たり所が悪くて死亡した.例文帳に追加

One of the policemen happened to be hit on a vital spot by a thrown rock, and died.  - 研究社 新和英中辞典

過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。例文帳に追加

In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies. - Tatoeba例文

過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。例文帳に追加

In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.  - Tanaka Corpus

両親を失った心細さから、源氏の申し出を受け明石に赴いた。例文帳に追加

Due to her loneliness after losing her parents, she accepted Genji's offer and went to Akashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに同12年（1635年）、5万石の加増を受けて、伊勢国桑名城に入る。例文帳に追加

1635: Given additional 50,000 koku and entered in Kuwana-jo Castle in Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、1万石の加増を受け、領地を畿内に移される。例文帳に追加

Furthermore, he received an additional 10,000 koku as his domain was moved to the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌月には江戸小石川藩邸に入り世子教育を受ける。例文帳に追加

The following month he moved to the domain residence in Koishikawa, Edo, to be trained as the heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石巻市は東日本大震災で壊滅的な被害を受けた。例文帳に追加

Ishinomaki was devastated by the Great East Japan Earthquake.  - 浜島書店 Catch a Wave

各磁気軸受８、９が４個の電磁石13、14を備えている。例文帳に追加

The respective magnetic bearings 8 and 9 have four electromagnets 13 (and 14). - 特許庁

受光素子１５、１６の起電力により電磁石３５を駆動させる。例文帳に追加

An electromagnet 35 is driven by the electromotive force of the photodetectors 15 and 16. - 特許庁

枠体Ｗに磁石１４が設けられた当受体７を固定する。例文帳に追加

Then, a receiving body 7 having a magnet 14 on a frame W is installed. - 特許庁

ラジアル方向超電導軸受部の永久磁石の破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent destruction of a permanent magnet in a superconducting bearing in a radial direction. - 特許庁

静圧水軸受で砥石軸を支持する基板の研削装置の提供。例文帳に追加

To provide a grinding device of a base board for supporting a grinding wheel spindle by a static pressure water bearing. - 特許庁

軸受用外輪、その製造方法及び軌道面用砥石例文帳に追加

OUTER RACE FOR BEARING, ITS MANUFACTURING METHOD AND GRINDING WHEEL FOR ORBITAL SURFACE - 特許庁

落石等を受け止め、その運動エネルギーを吸収する防護柵例文帳に追加

PROTECTIVE FENCE FOR RECEIVING FALLING STONE AND ABSORBING ITS KINETIC ENERGY - 特許庁

上部石臼２と下部石臼３とを互いに回転させることにより粉を挽く石臼で、原動機５と上部石臼との間に駆動材４を張設し、複数個の上部石臼受けローラー１により該駆動材を押しつけながら、上部石臼を駆動するようにした。例文帳に追加

The millstone, milling by mutually rotating the upper millstone 2 and the lower millstone 3, is stretched with a driving material 4 between the motor 5 and the upper millstone, and drives the upper millstone while pressing the driving material by a plurality of upper millstone receiving rollers 1. - 特許庁

アキシアル磁気軸受23の各アキシアル電磁石24,25がラジアルフォイル軸受21,22に一体化されている。例文帳に追加

Each axial electromagnet 24, 25 of the axial magnetic bearing 23 is integrated with the radial foil bearings 21, 22. - 特許庁

流体軸受装置及びこの流体軸受装置を用いた研削盤の砥石軸装置例文帳に追加

FLUID BEARING DEVICE AND GRINDING WHEEL SPINDLE DEVICE FOR GRINDER USING FLUID BEARING DEVICE - 特許庁

石炭焚き火力発電所２で発生した石炭灰の受入設備と、複数の貯蔵設備３、７、８と、石炭灰を分級する分級機５と、石炭灰同士または石炭灰と他の原料とを混合する混合機６と、複数の用途別に石炭灰または石炭灰と他の原料との混合物を出荷するための出荷設備とを備えた石炭灰処理・物流複合システム１。例文帳に追加

The coal ash treatment/distribution combination system 1 is provided with equipment for receiving the coal ash generated in the coal fired power plant 2, plural storage equipment 3, 7 and 8, a classifier 5 for classifying the coal ash, a mixer 6 for mixing the coal ash with each other or another raw material and equipment for shipping the coal ash or the mixture of the coal ash with another raw material. - 特許庁

攪拌翼5は、攪拌翼5の径方向の中央領域に受動磁石9を有すると共に、受動磁石9よりも径方向の外側に浮上磁石4を有する。例文帳に追加

The agitation blade 5 includes the passive magnet 9 at a center area in a diameter direction of the agitation blade 5 and the floating magnet 4 outside the location closer in the diameter direction than the passive magnet 9. - 特許庁

電磁石ターゲットを挟むように電磁石および永久磁石を設けた構成において、支持する浮上体の重量が変化した場合にも、所望の磁気軸受特性を維持することが可能な磁気軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing device which maintains desired magnetic bearing characteristics even if weight of a floating body to be supported is changed, in a structure provided with an electromagnet and a permanent magnet for sandwiching an electromagnet target. - 特許庁

これにより、受側ホッパ４単独のレベル変動を最小限に抑制でき、受側ホッパ４から石炭ミル５へ石炭を安定した状態で供給され、石炭ミル５の操業安定化が達成される。例文帳に追加

As a result, an independent level fluctuation at the receiving conveyor 4 can be restrained to a minimum and coal is stably fed from the receiving hopper 4 to a coal mill 5, and the operation of the coal mill 5 is stabilized. - 特許庁

砥石受け共回り防止手段が、砥石駆動軸２のフランジ２ａに形成された凹部２ｅと、砥石受け３に形成されてフランジ２の凹部２ｅと嵌りあう凸部３ｄを有している。例文帳に追加

The grinding tool receiver-double turning preventing means comprises a recessed part 2e formed on the flange 2a of the grinding tool driving shaft 2 and a projecting part 3d formed on the grinding tool receiver 3 for being fitted to the recessed part 2e of the flange 2. - 特許庁

底部に石鹸を収納する受け皿部分を設け、可動式仕切り板によって仕切られた予備の石鹸を収納する予備ケース部分を直立状に設けたことを特徴とする予備ケース付き石鹸受け皿。例文帳に追加

The soap tray with the case for spare soap includes: the tray part for storing the soap arranged in the bottom part; and a case part for storing spare soap, which is arranged in an erection state and partitioned with a mobile partitioning plate. - 特許庁

そして、受圧プレート２１２が受ける外部からの力の方向に、受け圧プレート２１２、永久磁石２１４、受力部材２１６及び永久磁石２１８が、この順序に直列に配置されている。例文帳に追加

The pressure-receiving plate 212; the permanent magnet 214; the force-receiving member 216; and the permanent magnet 218 are serially arranged in this order along the direction of the force from the outside received by the pressure-receiving plate 212. - 特許庁

上杉景勝（120万石）の家老、直江兼続（直轄6万石　寄騎領24万石　計30万石）の養子となった本多政重（5,000石）が、関ヶ原の戦い後に大減封を受けた上杉家を退去して、加賀藩前田氏に仕官して、本多姓に復した。例文帳に追加

Masashige HONDA (with a 5,000 koku rice crop), who became an adopted son of Kanetsugu NAOE with 300,000 koku, a Karo officer of Kagekatsu UESUGI with 1.2 million koku, left the Uesugi family when his salary was drastically cut after the Battle of Sekigahara, and began to work for the Maeda family in the Kaga domain, restoring his original family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状外側磁石は、環状外側磁石の外周から第１の磁石組立体の空隙に向かって内側に延伸する１つ以上のチャネルを含み、第１の磁石組立体の空隙は音声コイルを受け入れるように構成され、チャネルは音声コイルからの回路用電線を、変換磁石から外部デバイスに通すように構成される。例文帳に追加

The channels are configured to pass hookup wires from the voice coil to an external device from the transducer magnet. - 特許庁

ステータ磁石５の量を、テータ磁石５とロータ磁石３との反発力のロータ２の回転軸方向の成分を調整するためのパラメータにして、反発型磁気浮上軸受を設計し、ステータ磁石５の量をロータ磁石３より多くする。例文帳に追加

This repulsion-type magnetic levitation bearing is designed with the size of the stator magnet 5 as a parameter for adjusting the component of the repulsion between the stator magnet 5 and the rotor magnet 3 in the axial direction of the rotation of the rotor 2, and the quantity of the stator magnet 5 is set to be more than that of the rotor magnet 3. - 特許庁

勘兵衛は秀吉や柴田勝家から2万石の誘いを受けても「10万石でなければ仕える気はない」と断っていたほどの人物であった。例文帳に追加

Kanbe was the person whom Hideyoshi and Katsuie SHIBATA had wanted and offered a fief of 20,000 koku, but he responded by saying, "I will not serve for less than 100,000 koku," and rejected their offers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、勘兵衛は三成から何度も加増の話を受けるが、すべて断って終生200石（400石）で仕えたという。例文帳に追加

Later, Mitsunari offered Kanbe an addition to his chigyo, but Kanbe rejected it and served for Mitsunari for 200 (or 400) koku all his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄7年（1694年）、河内国志紀、若江、丹北三郡の内にて1万石の加増を受けて7万1,000石を領した。例文帳に追加

In 1694, he received additional 10,000 koku in Shiki, Wakae, and Tanboku Districts of Kawachi Province, coming to possess 71,000 koku in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家継自身は白石より帝王学の教育を受け、白石も利発で聞き訳が良いとして、その人格を認めていたという。例文帳に追加

Ietsugu himself received education to become an emperor by Hakuseki and Hakuseki regarded Ietsugu highly for being smart and reasonable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千々石直員の子として生まれた千々石ミゲルは1580年に洗礼を受け、司祭になるべく、有馬のセミナリヨに入って学んでいた。例文帳に追加

Miguel CHIJIWA who was born to Naokazu CHIJIWA, was baptized in 1580, and entered Seminario (Seminary) and had been studying to become a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「漱石」は子規の数多いペンネームのうちの一つであったが、のちに漱石は子規からこれを譲り受けている。例文帳に追加

Shiki had a lot of pen names, including 'Soseki,' which Shiki later gave to Soseki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第25代石川晴光は、永禄6年（1563年）、伊達晴宗の四男小二郎（後に石川昭光と改名）を養子に受け、家督を譲って隠居した。例文帳に追加

In 1563, Harumitsu ISHIKAWA, the twenty-fifth head of the family, adopted Kojiro (later, he was renamed Akimitsu ISHIKAWA), the fourth son of Harumune DATE and handed over the head of the family to him and retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石製エンコーダと永久磁石製エンコーダ付転がり軸受ユニットと回転速度検出装置例文帳に追加

ENCODER MADE OF PERMANENT MAGNET, ROLLING BEARING UNIT HAVING ENCODER MADE OF PERMANENT MAGNET, AND ROTATION SPEED DETECTOR - 特許庁

ネオジム磁石２を底面にして、すり鉢状になるように、ネオジム磁石２の周囲をプラスチック板で囲み、受け皿部３を設ける。例文帳に追加

The periphery of the neodymium magnet surrounded with a plastic plate so as to form a mortar shape with the neodymium magnet 2 as a bottom face, and a tray part 3 is arranged. - 特許庁

小さなサイズの永久磁石直流モータは、永久磁石固定子及び巻線型回転子を受け入れるハウジングを有している。例文帳に追加

A small permanent magnet direct current motor has a housing accommodating a permanent magnet stator and a wound rotor. - 特許庁

本装置は、この磁石１、磁石２の受ける反発力又は吸引力の差を動力源として利用するものである。例文帳に追加

This device utilizes a difference in the repulsive force or the suction force received by the magnet 1 and the magnet 2 as a power source. - 特許庁

アキシアル磁気軸受23は、回転軸13に設けられたフランジ部32を介して対向するアキシアル電磁石24および永久磁石25を有している。例文帳に追加

The axial magnetic bearing 23 includes an axial electromagnet 24 and a permanent magnet 25 opposing via a flange part 32 provided on the rotary shaft 13. - 特許庁