「受石」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

たとえば蛍石レンズの光軸と所定の結晶軸との角度ずれを所定の許容量以下に抑えて、蛍石の複屈折の影響を実質的に受けることなく良好な光学性能を確保することのできる投影光学系。例文帳に追加

To provide a projection optical system that, for example, restrains deviation in the angle between the optical axis of fluorite and a specific crystallographic axis to a specific tolerance or less, and can secure satisfactory optical performance without being substantially affected by the birefringence of the fluorite. - 特許庁

磁石配置工程では、本管１と取り付け管２との接続部５において、取り付け管２の中心となる位置に待受側磁石片８を配置する。例文帳に追加

In a magnet arranging process, in the connecting part 5 of the main pipe 1 and the installation pipe 2, a waiting side magnet piece 8 is arranged in a position being the center of the installation pipe 2. - 特許庁

従って、このアウト球収容器１を用いれば、受皿２０にアウト球が衝突しても、磁石によって固定された振り子が磁石から外れることがないので、チャタリングが発生することを確実に防止することができる。例文帳に追加

Thus, when the out-ball housing device 1 is used, the pendulum fixed by a magnet does not leave the magnet even after the out-balls collide with the saucer 20, so that an occurrence of chattering is reliably preventable. - 特許庁

案内片１１は、磁石７の磁力を受けたときに、降下位置から突出位置へ変位し、磁石７の磁力が途切れたとき（弱まったとき）に、重力に従い突出位置から降下位置へ変位する。例文帳に追加

The guide pieces 11 are displaced to the projecting position from the lowering position when receiving magnetic force of a magnet 7, and are displaced to the lowering position from the projecting position in response to gravity when the magnetic force of the magnet 7 is interrupted (weakened). - 特許庁

変位センサを内蔵し計測した変位データを無線送信するＩＣタグを落石防護ネットあるいは法面の岩石にセットし、前記ＩＣタグの変位データを受信するＩＣタグリーダを具備した。例文帳に追加

An IC tag having a displacement sensor built therein and performing the radio transmission of measured displacement data is set on a falling rock guard net or on a rock of a face of slope, and an IC tag reader receiving the displacement data of the IC tag is provided. - 特許庁

容易に永久磁石を固定することができるとともに、永久磁石に破損や脱落が生じるのを防止することができる着磁パルサリング、及びこれを用いたセンサ付き転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetized pulser ring, which enables easy fixing of a permanent magnet and also prevention of occurrence of damage or fall-off in the permanent magnet, and also to provide a roller bearing device with a sensor using this. - 特許庁

セラミックス軸３の端部３ｂに外周に回転用磁石６ａ，直進用磁石７ａ，軸受部材８ａを設けた磁性体９を取り付ける。例文帳に追加

A magnetic body 9 on the outer periphery of which a magnet 6a for rotation, a magnet 7a for straight advance, and a bearing member 8a are situated is situated at the end part 3b of the ceramics shaft 3. - 特許庁

他方のコイル枠は、上記磁石ロータの回転軸を支持する軸受けと、上記コイルを巻回する凹溝と、外周に形成され上記磁石ロータを覆うヨークのヨーク嵌合部とを形成する。例文帳に追加

In the other coil frame, a bearing that supports the rotation axis of the magnetic rotor, the recessed groove where the coils are wound, and a yoke joint of a yoke that covers the magnetic rotor formed in the outer periphery are formed. - 特許庁

製造時や軸受等への取付け時における多極磁石の破損を防止でき、これにより固定作業上の問題で多極磁石を厚肉化することが回避できる磁気エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder which can prevent the damage of a multi-pole magnet during the manufacture or during the attachment to a bearing or the like, thereby preventing the multi-pole magnet from being made thick due to the problem in the fixing work. - 特許庁

内部に小石粒を収納した網状箱体を法面に敷設し、同網状箱体の所定位置上面に内部に小石粒を収納した断面山型状の覆土受け体を載設したこと。例文帳に追加

A net box containing pebbles inside is laid on the slope, and covering earth receiving bodies of angle cross section storing pebbles inside are placed on the upper face of prescribed positions of the net box. - 特許庁

被研削面から突出物が突出していても被研削面全面を容易に研削できる砥石およびこの砥石を用いた車輪用転がり軸受装置の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding wheel, easily grinding the whole surface to be ground even if a projection is projected from the surface to be ground, and a working method of a rolling bearing device for a wheel using the grinding wheel. - 特許庁

雨水の流入に応じて姿勢が変動する転倒ます８と、この転倒ます８の姿勢変動に随伴して位置が変動する磁石７と、この磁石７から受ける磁界に応じて作動する光スイッチ１とを備えた。例文帳に追加

The optical rain gauge is provided with a tipping bucket 8, which changes its attitude according to flowing-in rain water, a magnet 7 which changes its position following the attitude change of the bucket 8, and an optical switch 1 which works according to the magnetic field received from the magnet 7. - 特許庁

また、電磁流量計において、磁石ないしコイルに２つの歪ゲージを互いに直交する位置に取り付け、磁石ないしコイルが受ける圧力を２成分に分離して検出する。例文帳に追加

In addition, for a electromagnetic flow meter, a pair of strain gauges are fixed at a position perpendicular to each other for detecting the pressure to be received by a magnet or a coil separately in two components. - 特許庁

排水用部材２は管状をなし、縁石部材１から表出した側面２ａに対して、縁石部材１の長手方向に沿って上下二列をなすように管状内に連通する受水口３が並設されている。例文帳に追加

The drainage member 2 is in the form of a pipe, and a water receiving opening 3 communicating with the pipe is provided in parallel so as to make two upper and lower rows along the longitudinal direction of the edge stone member 1 for a side 2a surfaced from the edge stone member 1. - 特許庁

被印刷板を受けるピン状の支持体２又は板状の支持体８は、その下端部に永久磁石を固着し、該永久磁石の磁力による吸着によって基板１上に保持するようにする。例文帳に追加

A pin-like support 2 or a plate-like support 8, with which the plate to be printed is supported, has a permanent magnet fixed to its lower end so as to be held on the substrate 1 through the adsorption by the magnetism of the permanent magnet. - 特許庁

筒状部材５の外周に該筒状部材５に沿って軸方向に移動可能で且つ回転可能な駆動部材２を設け、この駆動部材２の内部に回転用磁石６ｂ，直進用磁石７ｂ，軸受部材８ｂを設ける。例文帳に追加

A drive member 2 axially movable along the cylindrical member 5 and rotatable is situated on the outer periphery of the cylindrical member 5, and a magnet 6b for rotation, a magnet 7b for straight advance, and a bearing member 8b are situated at the internal part of the drive member 2. - 特許庁

研削砥石が所定の研削圧力を受けて自生発刃を行いながらウェーハを安定して研削し始めるときの砥石回転用モータの消費電力である仕上げ電力Ｗ３を予め計測してティーチングしておく。例文帳に追加

The finish power W3, which is the power consumption of a grinding wheel rotating motor when the grindstone receives a predetermined grinding pressure to perform self edge generation and simultaneously starts to stably grind a wafer, is previously measured and taught. - 特許庁

そして、ボート受部２１６ａのボート２１７が保持される側の上面２１１及び側面２１２を石英カバー（石英部材）２８０にて覆うように構成する。例文帳に追加

Then, an upper face 211 and a side face 212 where the board 217 of a board receiving part 216a is held is covered by a quartz cover (quartz member) 280. - 特許庁

次に、ラメラボード５を、壁パネル６ａの壁面の梁受合板８下に設けられた壁下部石膏ボード７に密接させ、かつ、ガイド材４を壁下部石膏ボード７の上端部に載置する。例文帳に追加

After that, the lamella board 5 is brought into close contact with a lower-part-of-wall plaster board 7 which is provided under beam receiving plywood 8 of a wall surface of a wall panel 6a, and the guide materials 4 are placed on an upper end of the board 7. - 特許庁

受けフランジの外向き面に複数のピン孔を設け、このピン孔に嵌合する複数のピンを立設した固定治具上に砥石ホルダを載置して砥石車の固定及び固定解除を行う。例文帳に追加

The outward facing surface of the receptacle flange is furnished with a plurality of pin holes and the wheel holder is placed on a fixing jig whereon a plurality of pins to be fitted in the pin holes are installed upright, and fixation and release of the grinding wheel are conducted. - 特許庁

前記石定盤のサイズを前記移動体の滑走領域に対応する大きさとし、該石定盤をその受け部１００ａを持つ鋳鉄製の鋳物あるいは鋼構造物によるベース１００に固定した。例文帳に追加

A size of the stone surface plate is brought into a size corresponding to a sliding area of the moving body, and the stone surface plate is fixed onto a base 100 by a casting made of cast iron or a steel structure having a receiving part 100a therefor. - 特許庁

モータ部１の停止時には、補助磁性体２２５と補助磁石２１３との磁気的作用により、磁石２１２の磁極がコイル２２２からの磁界の影響を強く受ける位置に停止する。例文帳に追加

At stoppage of the motor 1, it stops in a position where the magnetic pole of a magnet 212 intensely receives the influence of a magnetic field from a coil 222 by magnetic action between the auxiliary magnetic body 225 and the magnet 212. - 特許庁

流速の減速により、水添石油樹脂ペレットが流れる際に受ける衝撃が弱くなり、水添石油樹脂ペレットの搬送時の衝撃による破損を抑制できる。例文帳に追加

An impact to which the flowing hydrogenated petroleum resin pellets is subjected is reduced by the decrease of the flow velocity so that the hydrogenated petroleum resin pellets can be restrained from being broken by the impact during the conveyance of them. - 特許庁

コイルの電導路が長軸状に形成された、高周波磁場発生コイル６を磁石２１ａと磁石２１ｂとの間に備えていると共に、プリント配線で形成した受信コイル８を基板８０上に備えている。例文帳に追加

The high frequency magnetic field generation coil 6 where an electrical conduction path of a coil is formed in the form of a long shaft is provided between a magnet 21a and a magnet 21b, and a reception coil 8 formed formed of printed wiring is provided on a substrate 80. - 特許庁

また、永久磁石の磁極面が発熱部となるロータ内面から遠くなり、熱影響を受け難くなることから耐熱性の低い永久磁石を使用することが可能となり、低コスト化が図れることにもなる。例文帳に追加

In addition, the magnetic polar face of the permanent magnet is far from the inner face of a rotor being a heat generating part, since it hardly receives heat influence, the permanent magnet with low heat resistance can be used, and cost reduction can be contrived. - 特許庁

移動磁石１８は移動磁石１８の特性を感知するように構成されたセンサ２２と、センサ２２に結合し、感知された特性を表すセンサデータを受信するように構成されたコンピュータ２４とを有する。例文帳に追加

The mobile magnet 18 is provided with a sensor 22 which is constituted to sense the characteristic of the mobile magnet 18 and a computer 24 which is constituted to be connected to the sensor 22 and to receive sensor data expressing the sensed characteristic. - 特許庁

永久磁石を磁気読取ヘッドと近接する位置に配置してＭＩＣＲ文字を確実に磁化させるとともに、永久磁石による磁界の影響を受けにくい磁気読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic reader capable of surely magnetizing an MICR character by disposing a permanent magnet in a position close to a magnetic reading head, and preventing the influence of a magnetic field by the permanent magnet. - 特許庁

電磁石６に流通パルスを出力すると、反発力を受けた移動式バルブ４は流入槽内２−ｂの永久磁石４−ｆが外側の磁性体１０と吸引状態になり、パルスオフ後も吸引を継続する。例文帳に追加

When circulation on pulse is output to the electromagnet 6, in the movable valve 4 having receipt repulsion force, a permanent magnet 4-f in a flow-in vessel 2-b attracts a magnetic body 10 on the outer side, and the attraction is continued even after cease of the off pulse. - 特許庁

ここで、軸受け部１４と回動軸部１６が対峙する面の一面を永久磁石１５とし、他面を磁性材若しくは磁石として磁力によって回転抵抗を付与することを特徴としている。例文帳に追加

The magnetic force gives rotational resistance by using the one surface of the surfaces where the bearing part 14 and the turning shaft part 16 are facing each other as a permanent magnet 15, and by using the other surface as a magnetic material or a magnet. - 特許庁

網体３に落石の衝撃力を受けると、連続したロープ材７に張力が発生し、全てのアンカー21，21Ａがその張力を支持し、全てのアンカー21，21Ａ及びロープ材７の全体で落石の力に対抗する。例文帳に追加

When an impact force of a falling rock is imposed on the net body 3, the tensile force is generated to the continuous rope material 7, and borne by all the anchors 21 and 21A; and all of the anchors 21 and 21A and the whole of the rope material 7 resist the force of the falling rock. - 特許庁

ステータ３０の内径側であって、回転駆動用永久磁石１２とセンシング用永久磁石１３との間に、ロータ１０のウォーム側を回転自在に支持する軸受８が配置してある。例文帳に追加

A bearing 8 for supporting the worm side of a rotor 10 rotatably is disposed between a permanent magnet 12 for rotary driving and a permanent magnet 13 for sensing on the inner diameter side of a stator 30. - 特許庁

ダイヤフラム２０には、永久磁石２５が設けられた受圧板２４が取り付けられており、上側本体３０に取り付けられたホール素子３５により、前記永久磁石２５すなわちダイヤフラム２０の変位を検出する。例文帳に追加

A pressure receiving plate 24 on which a permanent magnet 25 is mounted is installed on the diaphragm 20, and displacement of the permanent magnet 25, namely displacement of the diaphragm 20 is detected by a Hall element 35 mounted on the upper side body 30. - 特許庁

複数の磁石片２０を並設してなるステータ１７上にコイル２１を有するスライダ１８Ａ，１８Ｂを、静圧軸受２２を介して磁石片２０の並設方向へ移動可能に支持する。例文帳に追加

The sliders 18A, 18B each having a coil 21 on the stator 17 formed by arranging a plurality of magnet pieces 20 in parallel are movably supported in parallel to the magnet pieces 20 by a hydrostatic bearing 22. - 特許庁

また、制御軸受によるツルア軸の支持剛性を、ツルーイングロールと砥石車の接触検出時には小さく、砥石車のツルーイング時には大きくするようにした。例文帳に追加

Further, the support rigidity of the truer shaft by the control bearings is set to a small value when the contact between the truing roll and the grinding wheel is detected, while to a large value when the grinding wheel is subjected to truing. - 特許庁

熱変位などの影響を受けることなく、砥石車と総形ツルアとの相対的な軸方向位置を高精度に割り出すことができる研削盤および砥石車と総形ツルアの位置決め方法を提供する。例文帳に追加

To provide grinder capable of accurately indexing a relative axial position of a grinding wheel and a formed truer without being influenced by thermal displacement or the like and a positioning method of the grinding wheel and the formed truer. - 特許庁

光ファイバの線引きの際、光ファイバ用石英ガラス管とダミー石英管との接合部に存在する外径縮小部の影響を受けず、ファイバ径を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize a fiber diameter without receiving an influence of an outside diameter reduction part existing at a junction of a quartz glass pipe for an optical fiber and a dummy quartz pipe when the optical fiber is drawn. - 特許庁

豪州の貿易に占めるアジア比率は、1986年の41％から2006年の57％と増加し、豪州からの原材料（石炭、鉄鉱石）の輸入を受けて、アジア諸国が経済発展をするという相互補完関係が構築されている。例文帳に追加

The percentage of Australia's total trade with Asia increased from 41% in 1986 to 57% in 20061, and Asian countries achieved economic development with the import of raw materials (coal, iron ore) from Australia. In other words, Asia and Australia are demonstrating a mutually complementary relationship. - 経済産業省

石英ガラスの評価装置は、石英ガラス試料にレーザ光を照射するレーザ光源と、レーザ光が照射された石英ガラス試料から発するラマン散乱光を受光する検出器と、石英ガラス試料と前記検出器間のラマン散乱光の光路に進退自在に設けられ特定色の蛍光のみを透過させるバンドパスフィルタとを有する。例文帳に追加

The evaluation apparatus of the fused quartz has a laser light source for irradiating a fused quartz sample with a laser light, a detector for receiving a Raman scattering light generated from the fused quartz sample irradiated with the laser light and a band pass filter provided on an optical path of the Raman scattering light between the fused quartz sample and the detector, for reciprocation, transmitting only the particular color fluorescence. - 特許庁

そして、表示されたミニチュア墓石のリストから端末６において購入を希望するミニチュア墓石が選択された場合に、端末６からサーバ５に、購入者によって選択されたミニチュア墓石に関するデータ及び購入者に関する情報をデータ送信させ、選択されたミニチュア墓石の見本を購入者を受取人として発送する。例文帳に追加

When a desired miniature gravestone is selected from the list of miniature gravestones displayed on the terminal 6, data of the miniature gravestone selected by a purchaser and the information concerned with the purchaser are transmitted from the terminal 6 to the server 5 and a sample of the selected miniature gravestone is sent out to the purchaser to receive it. - 特許庁

タイヤ支承面２ａと集水面２ｂを有する縁石部２と排水溝としての水路部３とを有する鋼製縁石兼排水溝ユニット１において、縁石部２の集水面２ｂの下面に、水路部３の正面側内側の底面で支持する補強兼受け部５を固設したことを特徴とする鋼製縁石兼排水溝ユニット。例文帳に追加

This drainage ditch unit 1 also serving as a steel curbstone having the curbstone part 2 having a tire support surface 2a and the catchment surface 2b and the waterway part 3 as a drainage ditch, is characterized by fixing a reinforcing and receiving part 5 supported by a front side inside bottom surface of the waterway part 3 to an under surface of the catchment surface 2b of the curbstone part 2. - 特許庁

外箱１２内にボトル１と並べて収容される位置決め台座１３は、石鹸２を所定位置に位置決めする嵌合凹部１５Ｃが形成された保持台１５と、保持台１５の嵌合凹部１５Ｃから石鹸２を取出して使用するときに、この石鹸２を載せる石鹸受１６とによって大略構成している。例文帳に追加

The positioning seat 13 accommodated in the outer box 12 parallel to a bottle 1 substantially comprises a holding base 15 with a fitting recess 15C to position a soap 2 at the predetermined position formed therein, and a soap tray 16 to place the soap 2 thereon when the soap 2 is taken out of the fitting recess 15C of the holding base 15 for service. - 特許庁

小型モータにおいて、モータハウジング小径部の磁石収納部の一部に、回転軸と直交する段差が形成されるとともに、前記段差には、前記磁石が回転軸スラスト方向で当接することにより、前記軸受に対して、前記磁石を非接触位置に保持する磁石止面を備える。例文帳に追加

In the small-sized motor, a step, which is orthogonally crossing a rotating shaft, is made at one part of the magnet storage of a motor housing small-diameter part, and also the above step is equipped with a magnet stopping face which retains the above magnet in a noncontact position to the above bearing, by the above magnet abutting on it in the thrust direction of the rotating shaft. - 特許庁

ラジアル磁気軸受用の複合型電磁石は４つの複合型電磁石部１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄを有し、夫々が２個の突極部が形成された磁性材の４個の電磁石コア２ａ〜２ｄと、突極部３ａ〜３ｈに夫々巻回された８個の制御コイル５ａ〜５ｈと、４個のバイアス用永久磁石４ａ〜４ｄとで構成されている。例文帳に追加

A composite electromagnet for a radial magnetic bearing comprises four composite electromagnet parts, 1a, 1b, 1c, and 1d, which consist of four electromagnet cores 2a-2d of a magnetic material each having two salient pole parts; eight control coils 5a-5h wound around respective salient pole parts 3a-3h; and four permanent magnets 4a-4d for bias. - 特許庁

添水という,竹筒の端が流れ落ちる水を受けその重みではねかえると,他の端が落ちて設けられた石などを打って音を立てるようにした装置例文帳に追加

a device used to draw water, called 'so-zu'  - EDR日英対訳辞書

酒石酸水素ヒドロコドンはコデインから作られ、中枢神経系においてオピオイド受容体に結合する性質をもつ。例文帳に追加

hydrocodone bitartrate is made from codeine and binds to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版