「受石」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、耐火材５は石膏ボード７と、この石膏ボード７の上部に敷設された合板８とを有しており、耐火材５に上方からの力が加わっても、合板８がその力を受けることになり、石膏ボード７にその外力が集中することがなく、石膏ボード７が割れることがない。例文帳に追加

The refractory material 5 has a plaster board 7 and a plywood 8 laid on the upper part of the plaster board 7, even when force from upward is applied on the refractory material 5, the plywood 8 receives the force, and the plaster board 7 is not cracked without concentrating the external force on the plaster board 7. - 特許庁

上部軸受５は、回転体２および固定体４のそれぞれに互いに対向するように設けられた永久磁石１を有する磁気軸受であり、回転体側永久磁石１と固定体側永久磁石１とがアキシャル方向にずらして配置されている。例文帳に追加

The upper bearing 5 is a kind of a magnet baring wherein permanent magnets 1 are so provided as to be mutually faced to the rotating body 2 and the fixed body 4 respectively, so that the permanent magnet 1 at the rotating body sie and the permanent magnet 1 at the fixed body side are disposed while being slipped in the axial direction. - 特許庁

次に、土石流等が発生したときに、観測対象石１２がアンテナ部２０の下を通過すると、受信装置１８がアンテナ部２０を介して観測対象石１２に取り付けられたＩＣタグと交信し、識別情報を受信する。例文帳に追加

Next, during the occurrence period of debris flood and the like, if the observation targeted stones 12 passes under the antenna section 20, a receiving system 18 communicates with the IC tag, attached to the observation targeted stones 12 via the antenna section 20 to receive identifiable information. - 特許庁

研削装置1は、回転砥石2の砥石軸2aの位置を制御する磁気軸受装置5と、磁気軸受装置5のアキシャル方向制御電流およびラジアル方向制御電流を使用して砥石送り手段とワーク支持台送り手段4とを制御する制御手段6とを備えている。例文帳に追加

The grinding device 1 is formed of a magnetic bearing device 5 for controlling the position of a grindstone shaft 2a of a rotary grindstone 2, and a control means 6 for controlling a grindstone feeding means and a workpiece support stand feeding means 4 by using axial direction control current and radial direction control current of the magnetic bearing device 5. - 特許庁

モータ２は、主軸４を回転可能に支持する軸受５と、軸受５の周囲に配設された電磁石６と、テーブル３の背後で主軸４に固定された鍔状部８ａを有しつつ、電磁石６を取り囲むように永久磁石７が取り付けられた金属製のロータハウジング８とを備える。例文帳に追加

The motor 2 is provided with a bearing 5 for supporting the main shaft 4 to be rotatable, an electromagnet arranged around the bearing 5, and a metallic rotor housing 8a which has flange-like part 8a fixed to the main shaft 4 behind the turntable 3 and is mounted with a permanent magnet 7 so that it surrounds the electromagnet 6. - 特許庁

変圧器の一次コイルと同じ磁界の変化を回転磁石５の回転で行い、回転磁石５に対向する発電受極４を全周に渡り配置することで回転磁石５が発電受極４から離れる際に生じる逆回転方向の磁力が作用しないようにすることである。例文帳に追加

A generation receiving pole 4 facing the rotating magnet 5 is arranged over the whole circumference to prevent the action of magnetic force generated in the inverse rotation direction when the rotating magnet 5 is separated from the generation receiving pole 4. - 特許庁

磁気軸受２，３とステータ４との間には、磁気軸受にバイアス磁束を供給する永久磁石５，６が挿入されている。例文帳に追加

Permanent magnets 5, 6 that supply bias magnetic flux to the magnet bearings are inserted between the magnet bearings 2, 3 and the stator 4. - 特許庁

２つの羽根１および羽根１'、磁石２は軸４とともに羽根車を構成し回転するが、その軸受構成をピボット構成の軸受板５、５'とする。例文帳に追加

Two blades 1, 1' and a magnet 2 constitute an impeller together with a shaft 4 and rotate, and bearing plates 5, 5' having pivot constitution constitute the bearing. - 特許庁

多極磁石エンコーダ付き密封装置該密封装置を備えた転がり軸受及び車輪支持用軸受ユニット例文帳に追加

SEALING DEVICE WITH MULTIPOLE MAGNET ENCODER, ROLLING BEARING EQUIPPED THEREWITH, AND WHEEL SUPPORTING BEARING UNIT - 特許庁

受信器３で受信したタグ識別情報と埋設位置データベースとを照合し、石炭パイル１の自然発熱部位を特定する。例文帳に追加

The pieces of tag identification information received by the receiver 3 are collated with the embedding position database to specify a spontaneous combustion part of the coal pile 1. - 特許庁

永久磁石の外周側にリング状のカバー３７を設け、ラジアル軸受を水潤滑軸受としている。例文帳に追加

A ring-shaped cover 37 is provided on the outer periphery side of the permanent magnet to use the radial baring as a water lubrication bearing. - 特許庁

内研砥石１の外周面に対応する凹面７ａを有する軸受ブロック７を設け、該凹面に沿わせて静圧軸受８を構成する。例文帳に追加

A bearing block 7 having a recessed surface 7a corresponding to the outer peripheral surface of the grinding wheel 1 for internal grinding is installed, and a static pressure bearing 8 is formed along the recessed surface. - 特許庁

軸部材１１及び軸受部材２１の少なくとも一方を、動圧軸受面から発生した磨耗粉を吸着する磁石材料で構成してある。例文帳に追加

At least one of a shaft member 11 and a bearing member 21 is made of magnetic material attracting abraded powder generated from a dynamic pressure bearing surface. - 特許庁

永久磁石７１は、キャリッジ６１の軸受け部６１１及び軸受け部６１２の後方側に配設されている。例文帳に追加

A permanent magnet 71 is disposed at the rear side of the bearing part 611 and the bearing part 612 of the carriage 61. - 特許庁

焼結多孔質軸受として、磁石を最適な軸受部分に具備でき、組立性を改善でき、摺動性能をより良好にすることにある。例文帳に追加

To provide a sintered porous bearing capable of providing a magnet at an optimal bearing portion, improving assembly, providing better sliding performance. - 特許庁

軸受けなどの機構的制約から生じる磁石との位置関係のばらつきに影響を受けない磁気検出素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic detection element uninfluenced by dispersion of the position relation with a magnet caused by a mechanism restriction of a bearing or the like. - 特許庁

さらに、翼車の回転軸の下端部及び回転軸を受ける軸受け部に同極性の磁石を配設する。例文帳に追加

Moreover, a homopolar magnet is arranged in the bearing holding the lower end part and the rotary shaft of the impeller. - 特許庁

これと前後して荒木村重が花熊城の戦いに破れ去るなどの情勢悪化や近衛前久の再度の説得工作によって石山の受け渡しを教如派も受け入れて雑賀に退去し、8月2日に石山は信長のものとなった。例文帳に追加

Due to a worsening situation where Murashige ARAKI lost in the battle of Hanakuma-jo Castle and to Sakihisa KONOE's repeated persuasions around this time, Kyonyo accepted a surrender too, retreating to Saika, and on September 20, Ishiyama was handed over to Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気軸受を構成する電磁石の磁気特性を損なうことなくコンパクトに電磁石とモータを一体的に構成できると共に、主軸の高速回転が可能なモータ一体型の磁気軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor integrated magnetic bearing device capable of integrally constituting an electromagnet with a motor in a compact manner without impairing the magnetic characteristic of the electromagnet constituting a magnetic bearing, and realizing the high-speed rotation of a spindle. - 特許庁

ラジアル磁気軸受装置は、ロータに固定されたシャフト３を磁気的に非接触支持するラジアル電磁石と、変位センサと、ラジアル電磁石の電流を制御する磁気軸受駆動制御部と、を備えている。例文帳に追加

The radial magnetic bearing device includes a radial electromagnet for supporting a shaft 3 fixed to a rotor in a magnetically non-contacting manner, a displacement sensor, and a magnetic bearing driving control unit for controlling a current in the radial electromagnet. - 特許庁

簡易かつ安価な構造で信頼性及び耐久性に優れた多極磁石エンコーダ、その多極磁石エンコーダを備えた密封装置及びその密封装置を備えた転がり軸受、車輪支持用軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a multipole magnet encoder of excellent in reliability and durability with simple and inexpensive price structure, a sealing device with the multipole magnet encoder, a roll bearing equipped with sealing device, and a bearing unit for wheel support. - 特許庁

ラジアル方向の支持機構によって発生するインペラ２３へのアキシアル支持剛性を小さくし、磁気軸受用電磁石３１の必要最大吸引力ｆ２を抑えて、磁気軸受用電磁石長さＬ５を短くする。例文帳に追加

To shorten length L5 of an electromagnet for a magnetic bearing by reducing maximum required attraction force f2 of the electromagnet 31 for the magnetic bearing by reducing axial support stiffness to an impeller 23 generated by a support mechanism in a radial direction. - 特許庁

回転体であるインペラの外周には軸受磁石３６が設けられ、ハウジングの内周には軸受磁石３６に対向する位置に磁気コア３８が配置される。例文帳に追加

A bearing magnet 36 is arranged on the periphery of an impeller being the rotor, and a magnetic core 38 is arranged in a position opposed to the bearing magnet 36 on the inner periphery of the housing. - 特許庁

本発明は、石受けファスナーに関し、従来の石受けファスナーにおいては目地部分からの雨水の排水機構が装備されず、笠木下部での手間の掛かる防水処理が必要であることが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional stone-receiving fastener requires troublesome waterproof treatment in a lower portion of coping because a mechanism for discharging rainwater from a joint portion is not mounted. - 特許庁

鉄芯は、コイルへの非通電時に永久磁石の磁力作用を受けて第１の位置に移動するとともに、コイルへの通電によって発生する磁力作用を受けて永久磁石から離れた第２の位置に移動する。例文帳に追加

The iron core receives action of magnetic force of the permanent magnet upon non-conduction of electricity to the coil and moves to a first position and, at the same time, receives action of magnetic force generated by conduction of electricity to the coil and moves to a second position separated from the permanent magnet. - 特許庁

これにより、燃料油は、まず往管１を通過する間に磁石体２の磁場作用を受け、さらに戻り管４を通過する間に再び磁石体２の磁場作用を受けるので、液体を十分に改質することができる。例文帳に追加

The liquid is sufficiently modified because the fuel oil is subjected to the magnetic field action of the magnet 2 in the course of passing through the forwarding pipe 1 and again subjected to the magnetic field action of the magnet 2 during the passage through the return pipe 4. - 特許庁

半径方向位置制御用電磁石３Ａ、３Ｂや軸方向位置制御用電磁石５に流れる電流値が一定時間、既定値に達し続けた場合に、磁気軸受を停止し、磁気軸受を保護する。例文帳に追加

A magnetic bearing is protected by stopping the magnetic bearing in the case where an electric current value flowing in electromagnets 3A, 3B for radial direction positional control and an electromagnet 5 for axial direction positional control keeps reaching a specified value for a constant period of time. - 特許庁

第１の磁石１７と第２の磁石２１からなる磁気軸受２２により、固定軸１６とスリーブ１８のラジアル軸受面１８ａの隙間が保たれて非接触となり、起動摩擦トルクが小さくなる。例文帳に追加

By a magnetic bearing 22 which consists of the first magnet 17 and the second magnet 21, the clearance of the radial bearing surfaces 18a of the fixed shaft 16 and the sleeve 18 is maintained making into the noncontact condition, so as to reduce the starting friction torque. - 特許庁

ケース１０に軸受部２０を設け、軸受部２０で操作軸３０を回転可能に支持し、操作軸３０の内端部に磁石４０を取付け、磁石４０に近接対向して磁気センサ６０を配置した。例文帳に追加

A case 10 is provided with a bearing part 20 to rotatably support the operation shaft 30 with the bearing part 20, a magnet 40 is mounted on an inner end part of the operation shaft 30 and a magnetic sensor 60 is disposed facing the magnet 40 in proximity thereto. - 特許庁

適宜間隔づつ離隔して立設した支柱２と、当該支柱間に渡した落石１０を受ける受撃材３とから成る既設落石防護柵Ａを補強する構造である。例文帳に追加

This structure reinforces the existing rock fall prevention fence A which includes supports 2 separately erected at each proper spacing, and an impact receiving material 3 laid between the supports so as to receive a falling rock 10. - 特許庁

この軸受装置用発電機は、コイル８を収容したヨーク７、およびこれに対向配置される磁石で構成され、転がり軸受の外・内の軌道輪に、上記ヨーク７および磁石が装着される。例文帳に追加

This generator for a bearing apparatus is constituted of the yoke 7 in which the coil 8 is accommodated and a magnet which is arranged opposite to the yoke 7. - 特許庁

鉱石受金物の交換作業そのものをなくし、鉄皮開口数が少くなく、従来方式でも容易に改造可能な鉱石受金物の提供。例文帳に追加

To provide an ore receiving metallic material with which an exchanging work itself of this ore receiving metallic material is unnecessary and the number of opening parts in an iron shell is reduced and even in the conventional system, the reconstruction can easily be performed. - 特許庁

ケース１０に軸受部２０を設け、軸受部２０で操作軸３０を回転可能に支持し、操作軸３０の内端部に磁石４０を取付け、磁石４０に近接対向して磁気センサ６０を配置した。例文帳に追加

A bearing part 20 is provided to a case 10, and the operation shaft 30 is supported rotatably by the bearing part 20, the magnet 40 is attached to the inner end part of the operation shaft 30, and a magnetic sensor 60 is arranged in close vicinity to the magnet 40 in counterposed in close range. - 特許庁

またこの免震装置２５を新設の墓石１に適用する場合には受け金物２９を使用し、既設の墓石７１に適用する場合には、受け金枠７５と支持構造７３を使用した。例文帳に追加

In the case the vibration isolation device 25 is applied to the new gravestone 1, a bracket 29 is used, and in the case it is applied to the existing gravestone 71, a receiving metal frame 75 and a supporting structure 73 are used. - 特許庁

一方、アキシャル・コニカル支持用受動磁気軸受３０の磁束発生部３１の永久磁石３５による磁束は、対向する磁路通過部３３へと流れてから元の永久磁石３５に戻る。例文帳に追加

On the other hand, magnetic flux generated by a permanent magnet 35 of a magnetic flux generation part 31 of an axial-conical support passive magnetic bearing 30 flows to an opposite magnetic path 33, and returns to the former permanent magnet 35. - 特許庁

キャリッジの駆動反力を受けて振動する磁石・ヨーク組立体が磁気ヘッド及び磁気ディスクを加振するのを防止し、かつ温度影響を受けない磁石・ヨーク・組立体の支持構造。例文帳に追加

To provide a support structure of a magnet/yoke assembly which prevents the vibration of a magnetic head and a magnetic disc as caused by the magnet/yoke assembly being vibrated receiving a drive reaction of a carriage while being made free from temperature. - 特許庁

外部の力を受ける受撃板と、前記受撃板を一方向に付勢する弾性部材と、前記受撃板の変位を検出するセンサと、を具備してなることを特徴とする、落石等の受撃検出装置を提供する。例文帳に追加

The device for detecting impact reception of debris etc. is formed of the impact receiving board for receiving an external force, the elastic member for energizing the impact receiving board in the one direction, and the sensor for detecting displacement of the impact receiving board. - 特許庁

忠成同様、賄賂には大変鷹揚なところがあり、但馬国出石藩仙石氏の筆頭家老の仙石左京から6,000両もの賄賂を受け取り、その結果、実弟の分家旗本寄合席・松平主税の娘を左京の息子仙石小太郎に嫁がせたが、これがのちに康任失脚の布石となってしまう。例文帳に追加

Like Tadaakira, Yasuto was very generous about bribery and accepted a bribe of 6,000 ryo from Sakyo SENGOKU, hitto karo (the head of chief retainers) of the Sengoku clan of Izushi Domain in Tajima Province; in consequence, he married a daughter of his brother Chikara MATSUDAIRA, a branch family of hatamoto yoriaiseki (a family rank of high-ranking hatamoto) off to Sakyo's son, Kotaro SENGOKU, which later led to his downfall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、永久磁石３３がラジアル磁気軸受２２あるいはラジアル軸受２１の電磁石に隣り合わせて、高周波モータ１１との間に配置され、磁気軸受が正常に機能しなくなった場合でも、この永久磁石で駆動軸を一方向に吸引した状態で回転させるので、保護軸受３２、３１に損傷を与えることがない。例文帳に追加

A permanent magnet 33 is arranged, adjoining with the electromagnets of the bearings 22 or 21 and a high frequency motor 11 there between, and even in the case of the abnormal function of the magnetic bearings, a drive shaft can be rotated in its attracted condition in one direction by the magnet 33, thereby imparting no damage to protective bearings 32 and 31. - 特許庁

この電磁超音波センサ１は、静磁場発生用の永久磁石２及び永久磁石３と、被検査体１０の表面側の内部に渦電流６を発生するための送信コイル５と、反射した超音波を受信するための受信コイル４と、永久磁石２及び永久磁石３の底部にコイルの存在位置に対応して設けられた強磁性体薄板７とから構成される。例文帳に追加

The electromagnetic ultrasonic sensor 1 includes permanent magnets 2, 3 for static magnetic filed generation, a transmitter coil 5 for generating an eddy current 6 inside the surface side of an object 10 to be inspected, a receiving coil 4 for receiving reflected ultrasonic waves, and a ferromagnetic thin plate 7 provided at a position corresponding to the coils on the bottom of the permanent magnets 2, 3. - 特許庁

第九条　経済産業大臣は、石油精製業者等の石油保有量（石油精製業者等が第六条第一項の経済産業省令で定めるところにより保有する石油の数量をいう。ただし、その石油精製業者等が同条第二項の規定により指定石油製品に代えて原油を保有する場合には、当該原油の数量を同項の経済産業省令で定める方式で指定石油製品の数量に換算した後の石油の数量をいう。以下この条において同じ。）が基準備蓄量に達していない場合において、その達していないことについて正当な理由がないと認めるときは、その石油精製業者等に対し、期限を定めて、第六条第一項の規定に従つて石油を保有すべきことを勧告することができる。ただし、その石油精製業者等が前条第二項の規定による確認を受けている場合において、その石油精製業者等及びその石油精製業者等とともにその確認を受けている他の石油精製業者等の石油保有量を合計した数量がこれらの者の基準備蓄量を合計した数量以上であるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 9 (1) In the event the volume of oil held by the Oil Refiner (means the volume of oil held by the Oil Refiner, in compliance with the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as provided in paragraph (1) of Article 6; provided, however, that, in the event such Oil Refiner, holds crude oil in lieu of the Designated Oil Products pursuant the provisions of paragraph (2) of the said Article, such volume of oil means the volume of oil after the conversion of the volume of such crude oil into the volume of the Designated Oil Products in such a method as provided in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the said paragraph. Hereinafter the same shall apply in this Article) is less than the standard stockpiles and if the Minister of Economy, Trade and Industry determines that there is no justifiable reason for such shortage, the Minister of Economy, Trade and Industry may recommend that such Oil Refiner, have oil complying with the provisions of paragraph (1) of Article 6 within a set period of time; provided, however, that this shall not apply to the case where such Oil Refiner, obtains confirmation as set forth in paragraph (2) of the preceding Article, and the total volume of Oil held by such Oil Refiner, and other Oil Refiners, who also obtain such confirmation together with such Oil Refiner, is equal to or more than the total volume of their standard stockpiles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スピンドルヘッド１にスピンドル軸受３を介して軸支されるスピンドル２の前端に砥石４を取付けて成る円筒研削盤におけるスピンドル軸受のシール構造において、砥石４とスピンドル軸受３との間の軸方向距離（オーバーハング長さ）Ｌを短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten the axial distance (overhanging length) L between a grinding wheel 4 and a spindle bearing 3 in a seal structure for spindle bearing in cylindrical grinding machine comprising the grinding wheel 4 mounted on the front end of a spindle 2 supported on a spindle head 1 through the spindle bearing 3. - 特許庁

検出領域４に被検出体５が存在する場合に生じる反射光１３ａは、検出領域近傍にて石英ガラス部材３ｃの先端面で受けた後、石英ガラス部材３ｃ内を損失が少ない状態で導いてから、受光用光ファイバ素線１２へ受光させる。例文帳に追加

Reflected light 13a occurring when the object 5 to be detected exists in the detection region 4 is received by the tip surface of the quartz glass member 3c near the detection region, is guided inside the quartz glass member 3c while the loss is small, and is received by an optical fiber wire 12 for receiving light. - 特許庁

ローラ１は、挿入部２ｄに挿入された永久磁石部３の磁力によって、受け部２ｂに軸芯体１ａの一端が吸着されることにより、受け駒２によって保持され、かつ、挿入部２ｄからの永久磁石部３を離間させることによって受け駒２による保持が解除される。例文帳に追加

The roller 1 is held by the receiving piece 2 by attracting one end of the shaft core body 1a to the receiving part 2b by magnetic force of the permanent magnet part 3 inserted into the insertion part 2d, and holding by the receiving piece 2 is released by separating the permanent magnetic part 3 from the insertion part 2d. - 特許庁

容器Ｃの受渡し位置においては、受渡し位置に固定配置された磁力低減部材５１が、旋回移動してきた容器Ｃのつば部分Ｃ２と受渡し部１６ａの磁石４５との間の隙間に入り込むことで、磁石４５からつば部分Ｃ２への磁力を低減する。例文帳に追加

At a delivery position of the container C, a magnetic force reducing member 51 fixedly arranged at the delivery position comes into a clearance between a collar section C2 of the turning and moving container C and the magnet 45 of the delivery section 16a, thereby reducing the magnetic force from the magnet 45 to the collar section C2. - 特許庁