「受音室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

室内機１２は、赤外線信号を受信するリモコン受信部２１と、室内の音を検知する音検知部２８と、これらを制御する室内機制御部２６を備えている。例文帳に追加

The indoor unit 12 includes a remote control receiving section 21 receiving an infrared ray signal, a sound detecting section 28 detecting indoor sound, and an indoor unit control section 26 for controlling them. - 特許庁

意匠上の制約を受けることなく、騒音を遮断することができるエレベーターのかご室を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator car capable of shutting the noise without being limited by design. - 特許庁

主軸受側マフラー室２と副軸受側マフラー室３へそれぞれ吐出する圧縮室の位相が異なる複数のシリンダによって構成される圧縮部を備えた多気筒圧縮機において、前記主軸受側マフラー室２と副軸受側マフラー室３とをガス通路で連通し、ガス通路の中間仕切板６内に通路面積が拡大される消音室１２を設けることにより更なる低騒音の多気筒圧縮機を提供できる。例文帳に追加

The noise can be further reduced by arranging a muffling chamber 12 for expanding the passage area in an intermediate partition plate 6 of a gas passage, by communicating the main bearing side muffler chamber 2 with the sub-bearing side muffle chamber 3 by a gas passage. - 特許庁

各会議室から送り出されたステレオ音声情報を受信して各会議室へ伝送する中央処理装置４を設ける。例文帳に追加

The electronic conference system is provided with a central processing unit 4 that receives stereo audio information sent from each conference room and transmits the information to each conference room. - 特許庁

室外ユニット（1）のガス側配管（11A）と各室内ユニット（2）のガス側配管（11B）とに、圧電振動子を備えた音波送受信機（12A,12B）を設ける。例文帳に追加

A gas-side pipe 11A of an outdoor unit 1 and a gas-side pipe 11B of each indoor unit 2 are respectively provided with an acoustic wave transmitter-receiver 12A, 12B provided with a piezoelectric vibrator. - 特許庁

該放音孔１２が設けられている部位の内側は、圧電発音素子２０を取り付けるための受部１６が形成された気室１４となっている。例文帳に追加

The inside of positions where the sounding holes 12 are formed is an air chamber 14 wherein fitting parts 16 fitted with a piezoelectric sounding element 20 are formed. - 特許庁

キャビン（１）室内に設置され、超音波の強度を変更可能な超音波発信器（２）と、該超音波発信器（２）が発する超音波を室外で受信しその受信感度を変更可能な受信器（３）と、該受信器（３）が受信した超音波に基づいて雨水漏れの有無を判定する制御部（４）を備える。例文帳に追加

This detector comprises: an ultrasonic transmitter 2 which is installed inside a cabin 1 and can change the strength of an ultrasonic wave; a receiver 3 which receives the ultrasonic wave outside the cabin and can change its receiving sensitivity; and a control part 4 which determines presence of a rain water leak based on the ultrasonic wave received by the receiver 3. - 特許庁

ホルダ１の回路基板Ｂに当接させる当接面１ａには、音波を受ける受音面Ｍ１の一部を収納室１ｂの底面に当接させる形でマイクロホンＭが収納保持される収納室１ｂが設けられている。例文帳に追加

A container chamber 1b for containing and holding the microphone M in a state that a part of a sound receiving surface M1 receiving sound waves is brought into contact with the bottom of the container chamber 1b is provided in an abutting surface 1a of the holder 1 which abuts on a circuit board B. - 特許庁

主軸受側マフラー室２と副軸受側マフラー室３へそれぞれ吐出する圧縮室の位相が異なる複数のシリンダによって構成される圧縮部を備えた多気筒圧縮機において、主軸受側マフラー室２と副軸受側マフラー室３とをガス通路１５で連通し、ガス通路１５に共鳴室１２を設けることにより更なる低騒音の多気筒圧縮機を提供できる。例文帳に追加

The noise can be further reduced by arranging a resonance chamber 12 in a gas passage 15, by communicating the main bearing side muffle chamber 2 with the sub-bearing side muffler chamber 3 by the gas passage 15. - 特許庁

非常通報器は非常通報信号を音声連絡回線を介して受報制御器に伝達するとともに客室音声を音声連絡回線を通じて用いて音声連絡装置中のインターホンスピーカから出力させる。例文帳に追加

The emergency alert unit transmits an emergency signal to the emergency alert controller over the voice communication line, and let the voice from a compartment output from an interphone speaker in the voice communication device over the voice communication line. - 特許庁

入浴者が入浴中に任意の位置で任意の姿勢で、周囲の騒音に影響を受けることなく、周囲に騒音を発することなく、良好な音声を聴くことができる浴室用音声再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound reproducing device for bathroom, such that a person who is taking a bath can listen to fine sound at an arbitrary position in an arbitrary posture, without being affected by ambient noise nor generating noise to the surrounding area. - 特許庁

浴室外リモコンに接続された音響機器から入力されるアナログ音声信号を浴室リモコンで受信可能な信号に加工して送信するリモコンにおいて、音響機器から入力されるアナログ音声信号の入力レベルをユーザの経験則に頼らずに適正値にする。例文帳に追加

To set an input level of an analog voice signal entered from acoustic equipment to a proper value independently of a user's empirical rule, in a remote controller which processes the analog voice signal entered from the acoustic equipment connected to a remote controller outside a bath room into a signal receivable by a bath room remote controller and transmits the signal. - 特許庁

外気を取り入れる室外通風口の装置内側部分に第１反射板と第２反射板とを組み合わせて取り付け、室外通風口から装置内に入り込む騒音音波をまず第２反射板で受ける。例文帳に追加

A first reflecting plate and a second reflecting plate are attached combined to a device inner portion of an outdoor air passage for taking in the outside air, and noise sound waves are received at first to be taken from the outdoor air passage into the device by the second reflecting plate. - 特許庁

居室親機２に設けられた居室親機ＣＰＵ１１は、予告音報音要求信号を受信したら、通話中の親機２，３ａに遮断予告をし、その後双方の親機２，３ａに対して通話を遮断する制御をさせた。例文帳に追加

Upon receiving the advance notice sound informing request signal, an in-room master set CPU 11 provided on the master set 2 notifies the master sets 2, 3a during communication of an advance notice of interruption, and then controls both the master sets 2, 3a to interrupt the communication. - 特許庁

居室外から膜３を透過した透過音は音響遮蔽板２０の音響反射板２１で反射し、その反射音は音響反射板２１と壁１の間隔ｄの側方から音響反射板２１の後方へ回折し、受聴者まで伝搬する。例文帳に追加

Sound transmitted from outside of the room into the room through the film 3 is reflected from the sound reflecting plate 21 of the sound insulating plate 20 and then diffracted via sides of the interval d, defined between the sound reflecting plate 21 and the wall 1, to behind the reflecting plate 21, to reach a human listener. - 特許庁

音源装置に入力される入力電圧を測定し、該入力電圧とスピーカーの定格感度レベルとから音源のパワーレベルを求め、受音装置で測定した室内音圧レベルと、前記音源パワーレベルとから吸音力を求める。例文帳に追加

An input voltage entered to a sound source device is measured, a power level of a sound source is found from the input voltage and a rated sensitivity level of a speaker, and the sound absorbing capability is found from an indoor sound pressure level measured by a sound reception device and the sound source power level. - 特許庁

低騒音化構造のエンジン室における十分な換気を確保して、換気不足の場合に生ずる問題を解消するとともに、エンジン室がポンプ室での油漏れの影響を受けないようにしたエンジン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine device which solves problems caused due to insufficient ventilation by securing sufficient ventilation in an engine room of low noise structure and wherein the engine room is not affected by oil leakage in a pump room. - 特許庁

低騒音化構造のエンジン室における十分な換気を確保して、換気不足の場合に生ずる問題を解消するとともに、エンジン室がポンプ室での油漏れの影響を受けないようにしたエンジン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine device capable of securing a sufficient ventilation for an engine room of low-noise structure, eliminating the problem generated when the engine room has poor ventilation, and preventing the engine room from being influenced by oil leak at a pump chamber. - 特許庁

車室内のような二名の受聴者が左右に並んで位置する場合に、それぞれが良好なステレオ音場を得ることができる音響再生装置ならびに音響再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic reproduction apparatus and an acoustic reproduction method, whereby two listeners placed side by side in a place such as a car copartment can respectively obtain an excellent stereo sound field. - 特許庁

分散算出過程では、所望の部屋の室容積および平均吸音率と所望の音源・受音点間距離とに基づいて位相特性の分散を算出する。例文帳に追加

In variance calculating processing, variance of the phase characteristic is calculated based on a room capacity and an average sound absorption rate of a desired room and desired distance between the sound source and the sound receiving point. - 特許庁

音質や臨場感を保持したまま、車室内の反射波や遮蔽の影響を受けることなくセンター成分の音像定位位置の制御を行うことが可能な音像定位制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound image localization control apparatus controlling a sound image localization position of a center component without being influenced by a reflected wave or a shielding in a vehicle room while holding a sound quality and a feeling of presence. - 特許庁

大荷重入力時に受圧液室内の液体に生じるキャビテーションに伴って発生する異音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce the occurrence of abnormal noises with cavitation produced in a liquid in a pressure receiving liquid chamber during the input of great load. - 特許庁

フリーフロート式油水分離器２０の弁室３の底部外面に超音波送受信器１４を取り付け、制御演算器１５に接続する。例文帳に追加

An ultrasonic transmitter receiver 14 is attached to the bottom outside surface of the valve section 3 of the free float type oil-water separator 20 and connected to a control operator 15. - 特許庁

また，浴室リモコンは，受信した音信号を設定レベルで再生する自動レベル調整手段を有する。例文帳に追加

The bath room remote controller has an automatic level regulating means for regenerating the received sound signal at a set level. - 特許庁

軸受における騒音を抑制したファンモータユニット、及びそのファンモータユニットを備えた空調室内機を提供する。例文帳に追加

To provide a fan motor unit suppressing noise caused by a bearing and an air conditioner indoor unit provided with the fan motor unit. - 特許庁

レゾネータの消音室内で溶着接合面の高さ位置による制約を受けずに連通管の長さを長くする。例文帳に追加

To extend length of a communication pipe without receiving limitation due to height of a welding joining surface in a muffling chamber of a resonator. - 特許庁

フリーフロート式油水分離器２０の弁室３の底部外面に超音波送受信器１４を取り付け、制御演算器１５に接続する。例文帳に追加

An ultrasonic transmitter-receiver 14 is fitted to a bottom part outer face of the valve room 3 of the free float type oil-water separator 20, and connected to a control operator 15. - 特許庁

緊急発生信号を受けて警報音を発報する警報発報部２９を居室親機３に設けた。例文帳に追加

The living-room master part 3 is also provided with an alarming part 29 which generates an alarm sound on receiving the emergency occurrence signal. - 特許庁

例えば、室内子機５は、緊急モード移行信号を受信すると、警報音を再生して家人に報知する。例文帳に追加

For example, a room slave unit 5 reproduces an alarm tone and informs the persons in the house of the tone when receiving the emergency mode transition signal. - 特許庁

フリーフロート式スチームトラップ２０の弁室３の底部外面に超音波送受信器１４を取り付け、制御演算器１５に接続する。例文帳に追加

An ultrasonic wave transceiver 14 is mounted in a bottom part outer surface of the valve chamber 3 of the free float type steam trap 20 and connected to a control arithmetic device 15. - 特許庁

マルチスピーカーを用いることにより、テレビジョン受信機の音声出力に電気的な指向性を持たせ、室内の音声空間を分割することが可能なテレビジョン受信機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver system that can divide a sound space in a room by using a multi-speaker in order to give directivity to sound outputs of the television receiver electrically. - 特許庁

音声や映像の信号を入力し、浴室９の隣接場所に設置した送信アンテナ２０から微弱電波として送信する送信機１９と、浴室内に設置した室内アンテナ１１を持つ受信機１０で前記微弱電波を受信して再生、表示する。例文帳に追加

A transmitter 19 inputs the signals of the sound and the video images and transmits them in weak radio waves from a transmission antenna 20 installed in a place adjacent to the bathroom 9 and the weak radio waves are received, reproduced and displayed in a receiver 10 provided with an indoor antenna 11 and installed inside the bathroom. - 特許庁

そして、上記リモコン１の受信部１４が室内ユニット２側からの探索指令信号を受信すると、被探索音出力部１５より探索用の音を出力し、その探索用の音により、使用者が容易にリモコン１を探し出せる。例文帳に追加

When a reception section 14 of the remote controller 1 receives the retrieval command signal from the indoor unit 2, a retrieved sound output section 15 outputs a retrieval sound and a user can easily find out the remote controller 1 based on the retrieval sound. - 特許庁

また、障害物検知装置は、設定された受信可能期間において、自身の送信波の反射波を受信する超音波センサを有し、受信可能期間を、室内機の設置高さ、室内温度及び気圧の少なくとも一つに応じて設定するようにした。例文帳に追加

Further the obstacle detecting device has an ultrasonic sensor receiving a reflection wave of self-transmission wave in a set receivable time period, and the receivable time period is set according to at least one of the installation height of the indoor unit, the indoor temperature and the atmospheric pressure. - 特許庁

供給部は、センサ装着面２１から気泡滞留凹部の底面２６に貫通していると共に、水の受入口３２ａ，３２ｂと連通し、受入口で受け入れられた水で満たされる超音波伝播室４０と、を有する。例文帳に追加

The supplying part penetrates to a bottom surface 26 of the air bubbles retaining recessed part from the sensor mounting surface 21, is communicated with water receiving ports 32a, 32b, and has an ultrasonic propagation chamber 40 adapted to be filled with water which is received by the receiving ports. - 特許庁

ガスセンサ１０は、気体が存在する測定室２８を有する流路形成部材２０と、測定室２８に臨んで配置され圧電効果により超音波を送信または受信する圧電素子５１とを備えている。例文帳に追加

A gas sensor 10 comprises: the channel forming member 20 having the measuring chamber 28 in which gas exists; and a piezoelectric element 51 disposed oppositely to the chamber 28 to transmit or receive an ultrasonic wave by means of a piezoelectric effect. - 特許庁

マイクロフォン・ユニットは、車両の車室内における音響波を検出し、それに対応する周波数変調信号を発生し、車両の内部小室内に同様に配置された受信機に、周波数変調信号を送信する。例文帳に追加

The microphone unit detects the acoustic wave within the interior cabin of the automobile, generates a frequency modulated signal corresponding thereto and transmits the frequency modulated signal to a receiver unit that is also located within an interior compartment of the automobile. - 特許庁

設置場所に制約を受けるような手術室や処置室などでの使用に適するとともに、搬送時の安全性を向上した超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus which is suitable to use in an operation theater, a treatment room or the like wherein a place of installation is conditioned, and is improved in safety during transportation. - 特許庁

超音波送受信器１４から上方に向けて超音波を放射し、水面で反射されて戻ってくるまでの時間から弁室３の水位を検出し、弁室３の水位変化から開閉作動の回数を計測し表示する。例文帳に追加

Ultrasonic waves are radiated upwards from the ultrasonic transmitter-receiver 14, a water level of the valve room 3 is detected from a time until they are reflected by the surface of the water and return, and the number of times of opening and closing is measured from a water level variation of the valve room 3 and displayed. - 特許庁

ワイヤレスリモートコントローラからの光信号を室内機が正常に受信したことを知らせるブザー音を発生するブザーを起床のための目覚ましとして用いることにより、起床時に快適な室内温度を得ると同時にブザー音により起床時刻を知らせ起床を促すことを目的とする。例文帳に追加

To provide a comfortable indoor temperature at waking up and at the same time notify a wake-up time by a buzzer sound to prompt waking up by using a buzzer generating the buzzer sound notifying that an indoor unit has normally received a light signal from a wireless remote controller as a wake-up alarm. - 特許庁

設置場所に制約を受けるような例えば手術室や処置室などでの使用に適するとともに、超音波診断装置によって検査等を行う術者の身体にかかる負担をなくし、さらに可搬性および汎用性を有する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic device which is suitable to use in a constrained installation location such as an operating room, a treatment room or the like, which does not place stress on the body of an operator who performs an examination with it and which exhibits portability and versatility. - 特許庁

超音波送受信器１４から上方に向けて超音波を放射し、水面で反射されて戻ってくるまでの時間から弁室３の水位を検出し、弁室３の水位変化から開閉作動の回数を計測し表示する。例文帳に追加

An ultrasonic wave is radiated toward upward from the ultrasonic wave transceiver 14, a water level of the valve chamber 3 is detected from a time till returning after reflected by the water level, and the number of times of opening and closing in operation are measured from water level displacement of the valve chamber 3 and displayed. - 特許庁

管理サーバ３は、会議端末１から受け取った音響特性データを用いて音響特性データベース３１の検索を行って、会議端末１の設置された会議室を求め、その会議室に対応付けてＩＤをマッピングデータベース３２に格納する。例文帳に追加

The management server 3 retrieves an acoustic characteristic data base 31 by using the acoustic characteristic data received from the conference terminal 1, obtains the conference room wherein the conference terminal 1 is installed, and stores the ID in a mapping data base 32 corresponding to the conference room. - 特許庁

玄関子機との間で音声信号を送受信して通話を行うにあたり居室親機に形成される通話路の切り換えを、住戸内外の周囲環境下の騒音レベルの差に依存せず偏りなく実行する。例文帳に追加

To provide an intercom system which, when transmitting and receiving voice signals to/from an entrance slave unit and performing speech communication, uniformly performs the changeover of a channel formed in a living room master unit independent of difference between noise levels under a surrounding environment inside and outside a dwelling. - 特許庁

超音波送受信器１４から上方に向けて超音波を放射し、液面で反射されて戻ってくるまでの時間から弁室３の液位を検出することにより、弁口７の開度を算出して容量係数を求める。例文帳に追加

By detecting the liquid level of the valve chamber 3 from time it takes for an ultrasonic wave to be reflected and returned by the liquid surface after the ultrasonic wave is emitted upward from the ultrasonic transducer 14, the opening of the valve port 7 is calculated to obtain a capacitance coefficient. - 特許庁