「台の物」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

積雪や台風時で買い物に行けない。例文帳に追加

No access to shopping during heavy snow falls or a typhoon.  - 経済産業省

動物園の動物は開園時間以外は｢舞台裏｣のエリアで暮らしています。例文帳に追加

Zoo animals live in a "backstage" area except during opening hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

物語は，｢指輪物語｣から60年前の中(なか)つ国(くに)を舞台としている。例文帳に追加

The story is set in Middle-earth 60 years before "The Lord of the Rings." - 浜島書店 Catch a Wave

合成繊維織物のヒートカット織物用架台兼セパレーター例文帳に追加

STAND-CUM-SEPARATOR FOR HEAT CUTTING WOVEN FABRIC OF SYNTHETIC FIBER WOVEN FABRIC - 特許庁

医療用長尺巻物の台紙および医療用長尺巻物包装セット例文帳に追加

BOARD AND PACKAGE SET FOR MEDICAL LONG SCROLL - 特許庁

免震建物用架台、その組立て方法、及び免震建物例文帳に追加

FRAME FOR BASE ISOLATION BUILDING, ITS ASSEMBLING METHOD, AND BASE ISOLATION BUILDING - 特許庁

物干し器具のパイプ材連結固定装置、および物干し台例文帳に追加

PIPE MEMBER CONNECTING/FIXING APPARATUS FOR CLOTHES- DRYING TOOL, AND DRYING FRAME - 特許庁

物品を載せる物品載置台と、この物品載置台に立設される４本の支柱とを有する物品運搬保管装置において、いずれのサイズの物品も、それに適した大きさの物品載置台上に載置して運搬できるようにする。例文帳に追加

To mount and carry any size article on an article mount suitable for the size as to article carrying and storing equipment having a mount for mounting an article thereon and four supports standing on the mount. - 特許庁

当接部１４は、荷物載置台１３と荷物との相対移動を規制する。例文帳に追加

A contact part 14 regulates relative movement of the luggage placing base 13 and the luggage. - 特許庁

４本の架台金物ボルト１２に上部架台ベースプレートをナットにて固定する。例文帳に追加

A base plate of an upper base is fixed to the four base hardware bolts 12 with a nut. - 特許庁

収納や寝台に利用される上部台を安全に利用することが可能な建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building which enables the safe use of an upper platform for being utilized for storage or as a bed. - 特許庁

搬送台車と複数の物品載置台とを備えた搬送装置において、物品載置台に設けたストッパ装置の不用意な作動を防止するとともに、各物品載置台に設けたストッパ装置を駆動するための駆動源の数を削減する。例文帳に追加

To prevent undeliberate actuation of a stopper device installed on each article mounting stand in a carrying device, which is furnished with trolleys and a plurality of article mounting stands, and decrease the number of driving sources for driving the stopper devices. - 特許庁

被加工物の両面を同時に加工するための第１の刃物台と第２の刃物台との相対位置を切削時に変化されるのを防ぐことにある。例文帳に追加

To prevent the relative position of a first tool post and a second tool post for simultaneously machining both surfaces of a workpiece from being changed during the cutting. - 特許庁

横向きの中台２に２台の油圧シリンダ７，８を刃物台１の摺動軸線に対し上下対称状に配設する。例文帳に追加

Two hydraulic cylinders 7, 8 are arranged on a sideways middle stand 2 upper/lower symmetrically for the slide axis of a tool rest 1. - 特許庁

櫓・矢倉（やぐら）は、物見台や倉庫、防衛を兼ねた建物をいう。例文帳に追加

A turret is a structure that functions as an observation (lookout) platform, warehouse and defense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長物状食品用容器、容器用台紙、容器用台紙の折り畳み方法及び折り畳み装置例文帳に追加

RECEPTACLE FOR LONG-SHAPED FOOD, MOUNT FOR MAKING RECEPTACLE, METHOD AND APPARATUS FOR FABRICATING MOUNT INTO RECEPTACLE - 特許庁

物品載置用台板付き給水栓、物品吊り下げ用フック付き給水栓、物品載置用台板および物品吊り下げ用フック付き給水栓例文帳に追加

WATER FAUCET WITH BASE BOARD FOR PLACING ARTICLE, WATER FAUCET WITH HOOK FOR HANGING THE SAME, AND WATER FAUCET WITH BOTH THE BASE BOARD AND HOOK - 特許庁

建物の設置面２１に固定される台座２２と、その台座２２上に設置された回転支持台３０とにより、中継装置を構成する。例文帳に追加

The relay device comprises a pedestal 22 fixed on a installation surface 21 in a building and a rotary support table 30 installed on the pedestal 22. - 特許庁

台紙本体１１からなり、その台紙本体に医療用の長尺巻物を固定する三角形状に３つの固定部１２ａ、１２ｂ、１２ｃが形成され、巻物を台紙本体に固定したとき、巻物の一部が台紙本体から弓形状に突出する医療用長尺巻物の台紙１０。例文帳に追加

The board 10 includes a board main body 11, on which three fixing parts 12a, 12b, and 12c are mounted to fix the medical long scroll at triangulation points, and which allows a part of the scroll to project in an arched shape from the board main body 11 when the scroll is fixed on the board main body 11. - 特許庁

被加工物主軸台１２を砥石主軸台４４の前側に設け、その左側面にドレッサ台１１０を固定する。例文帳に追加

The work piece spindle stock 12 is provided on the front side of the grindstone spindle stock 44, and a dresser base 110 is fixed on its left side surface. - 特許庁

物干し台及び扇形布団干し台及び旗竿用後付式全方向形転倒防止装置例文帳に追加

POST ATTACHMENT TYPE OMNIDIRECTIONAL FALLING PREVENTION DEVICE FOR CLOTHES-DRYING BASE, SECTORIAL FUTON DRYING BASE, AND FLAG POLE - 特許庁

作リ物は比較的大きな物が多く、舟、車、塚、屋台等を表す。例文帳に追加

Replicas are mostly comparatively big things such as boat, car, tomb, or a stall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防振パレット１０は、貨物が上載される上架台１１と、上架台１１の下方に所定の隙間２０を設けて配置された下架台１２と、上架台１１及び下架台１２の間に介在された防振素子１３とを備えている。例文帳に追加

The vibration-proofing pallet 10 is formed of the upper frame 11 on which cargo is mounted, the lower frame 12 arranged under the upper frame 11 across a predetermined gap 20, and the vibration-proofing elements 13 arranged between the upper and lower frames 11, 12. - 特許庁

缶に取付ける台座部と、台座部に取付ける蓋部とを有し、前記台座部と前記蓋部との間に物を収容する。例文帳に追加

The container has a pedestal part to be mounted on a can, and a lid to be mounted on the pedestal part, and a matter is stored between the pedestal part and the lid. - 特許庁

刃物テーブル２０の一側部には、刃物取付台３８が設けられ、その他側部にはタレット型刃物台５０が設けられている。例文帳に追加

A cutter mount base 38 is provided on one side part of the cutter table 20 and a turret type tool rest 50 is provided on another side part thereof. - 特許庁

耐衝撃性、クッション性、強度及び意匠性に優れ、運搬中に、積載物が傷つきにくく且つ滑りにくい台車本体（台車用基台）及びその製造方法並びにこの台車本体（台車用基台）を備える台車を提供する。例文帳に追加

To provide a truck body (a base for a truck) which has superior shock resistance, cushioning property, strength and design property while a loaded article is hardly damaged or slipped, and a manufacturing method thereof, and the truck having the truck body (the base for the truck). - 特許庁

さらに、この台を一般家庭のコンロ台や台所内の物品収納具に置いて、車輪を介して台のみを前後移動させれば、物品収納具の利便性が大幅に改善され、利用効率が向上する。例文帳に追加

If the stand with the casters is set in the utensil to store articles for a kitchen range or in a kitchen, and only the stand is moved back and forth by with casters, the utensil to store articles becomes more convenient, and its usability is improved. - 特許庁

貨物自動車の荷台、および貨物自動車の荷台作業用安全装置、並びにこれらを用いて形成した貨物自動車例文帳に追加

LOADING PLATFORM OF TRUCK, SAFETY DEVICE FOR OPERATION ON LOADING PLATFORM OF TRUCK, AND TRUCK FORMED USING THE SAME - 特許庁

使い勝手に優れ、また洗濯物を効率よく乾燥させることのできる物干し台、物干し台システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clothes-drying stand and a clothes-drying stand system superior in easiness-to-use, and efficiently drying a wash. - 特許庁

微生物培養シート固定用台紙、台紙付き微生物培養シート、連設微生物培養シート、収納トレイおよびコロニー数のカウント方法例文帳に追加

MOUNT FOR FIXING MICROORGANISM CULTURE SHEET, MICROORGANISM CULTURE SHEET WITH MOUNT, CONNECTED MICROORGANISM CULTURE SHEET, STORAGE TRAY, AND METHOD FOR COUNTING NUMBER OF COLONIES - 特許庁

主軸台は、上方部の刃物台より高い位置に刃物台側に延びる張出部を備えた主軸台ベースの当該張出部の手前側に一体にまたは固定して設けられている。例文帳に追加

The headstock is installed either integrally with or fixedly on the proximal side of an overhang portion of a headstock base having the overhang portion which extends on the side of the upper cutter rest at a position higher than the upper cutter rest. - 特許庁

この寝台の話しはもう一度この物語の一番最後に出てくるだろう。例文帳に追加

and this bed comes again into the story, at the very end.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

被取付け物１２を取り付けるべき取付け物体１４に台座１６をねじ止めし、この台座１６に被取付け物１４を被せる。例文帳に追加

A pedestal 16 is screwed to an installation object 14 that should attach an installed article 12 and this pedestal 16 is covered by the installed article 14. - 特許庁

さらに、車両２０を重量物載台２に向かって後退させて、重量物載台２の前部を歩み１に沿って上昇させて、さらに移動部３を車両２０の荷台２１に沿って移動させて、重量物載台２を車両２０の荷台２１に載せる。例文帳に追加

Then, the vehicle 20 is backed up toward the heavy load loading stage 2, the front part of the heavy load loading stage 2 is lifted along the running board 1, and the moving part 3 is moved along the cargo bed 21 of the vehicle 20, thus loading the heavy load loading stage 2 on the cargo bed 21 of the vehicle 20. - 特許庁

物品５０，５１を収納し且つその物品５０，５１の展示台（中蓋８）としても利用する箱本体２を有する箱１において、前記箱本体２の展示台８の上方に第二展示台９を形成し、前記展示台８と第二展示台９で物品５０，５１を上下に並べて展示させるようにした。例文帳に追加

In this case, a second display base 9 is formed above the display base 8 of the box body 8, and the articles 50, 51 are displayed along a vertical line by the display base 8 and the second display base 9. - 特許庁

列車の座席の上部または車の屋根についた荷物を運ぶための台例文帳に追加

carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car  - 日本語WordNet

建物の礎石の上面を円い台状などに彫り出したもの例文帳に追加

a foundation stone of a building, which has been carved into a rounded shape on its upper surface  - EDR日英対訳辞書

庫裏は寺院の台所兼事務所の役割を果たす内向きの建物である。例文帳に追加

The kuri is an inward-facing building that serves as the temple kitchen and office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物の手摺を利用して物を置き有効に使用できる、簡易物置台を提供する。例文帳に追加

To provide a simple stand to place objects which is made by utilizing a handrail of a building to place objects on it. - 特許庁

履物へのラベル貼付け方法、履物用ラベル及び履物用ラベル貼付け台紙例文帳に追加

LABEL STICKING METHOD TO FOOTWEAR, LABEL FOR FOOTWEAR AND STICKING MOUNT OF LABEL FOR FOOTWEAR - 特許庁

刃物台１上に刃物ホルダー３を、その上に円形刃物２を取り付ける。例文帳に追加

A cutter holder 3 is attached onto a tool rest 1, and a round cutter 2 is attached onto the holder. - 特許庁

ベッド１１上に刃物台支持体１２を介して刃物台１６を配置し、その刃物台１６にワークＷを切削するための刃物１８を支持する。例文帳に追加

The tool post 16 is arranged on the head 11 via the tool post support body 12, and a cutting tool 18 to cut the workpiece W is supported by the tool post 16. - 特許庁

特定の場所を連想させるための、塗装された舞台装置の構成物例文帳に追加

the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale  - 日本語WordNet

深刻な事故（たいてい一台か複数の乗り物を巻き込んだもの）例文帳に追加

a serious accident (usually involving one or more vehicles)  - 日本語WordNet

ばら積みの貨物を一気に降ろすための,貨車の荷台を傾ける装置例文帳に追加

an apparatus that tips a freight car's loading platform during unloading  - EDR日英対訳辞書