「台の物」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

旋盤刃物台位置決め用治具およびワークの旋削加工方法例文帳に追加

POSITIONING TOOL FOR TOOL REST OF LATHE, AND LATHE TURNING METHOD FOR WORKPIECE - 特許庁

各アンカーボルト４の上端部に土台固定金物５を取り付ける。例文帳に追加

A sill-fixing metal fitting 5 is mounted on an upper end of the respective anchor bolts 4. - 特許庁

背景が自由に変えられる曲面状の、背板をもった置物台例文帳に追加

MOUNTING BASE HAVING CURVED SURFACE-SHAPE BACK PLATE WHEREIN BACKGROUND CAN BE FREELY CHANGED - 特許庁

刃物台２６に複数の工具２７Ａ，２７Ｂ，２７Ｃが並設される。例文帳に追加

A plurality of tools 27A, 27B, 27C are arranged side by side on a tool rest 26. - 特許庁

海苔、フィルム等シート状物の切断装置における受け台例文帳に追加

RECEIVING TABLE FOR CUTTING DEVICE FOR SHEET-LIKE MATERIAL SUCH AS LAVER OR FILM - 特許庁

台形フレームを用いた鉄骨建物の骨組みに関する建築工法例文帳に追加

BUILDING METHOD FOR BUILDING FRAME OF STEEL-FRAMED BUILDING USING TRAPEZOIDAL FRAME - 特許庁

貨物が積載される荷台Ｂの床面Ｂａに貨物を荷台Ｂの前後方向へ移動させるコンベア１が設置されている。例文帳に追加

A conveyor 1 is installed, which moves cargoes on a floor surface Ba of a cargo bed B loaded with cargoes in the longitudinal direction of the cargo bed B. - 特許庁

載置台上で物品の姿勢を矯正し、傾いた状態で載置台が物品を受け取っても、正しい姿勢で払い出せるようにする。例文帳に追加

To deliver articles in the correct position even a loading table receives the articles in the inclined condition by correcting the position of the articles on the loading table. - 特許庁

貨物が積載される荷台Ｂの床面Ｂａに貨物を荷台Ｂの前後方向へ移動させるコンベア１が設置されている。例文帳に追加

The conveyor 1 which moves the cargo in the fore-and-aft direction of a loading space is installed on a floor surface Ba of the loading space B where the cargo is loaded. - 特許庁

刃物台を移動させることにより、割出し位置Ｐ1で刃物台とボーリングバーマガジンとの間でボーリングバーを交換する。例文帳に追加

The boring bar is changed between the tool rest and the boring bar magazine in an indexing position P1 by moving the tool rest. - 特許庁

貨物が積載される荷台Ｂの床面に貨物を荷台Ｂの前後方向へ移動させるコンベア１９が設置されている。例文帳に追加

The conveyor 19 for moving the freight in a longitudinal direction of the load-carrying platform B is installed on the floor surface of the load-carrying platform B loaded with the freight. - 特許庁

複数の荷物や、サイズの異なる複数の荷物であっても簡単かつ確実に車両の荷台又は荷台上の基台に固定できる車載荷物の固定方法及び固定用具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a tool for easily and securely fixing a load- on-vehicle to a deck or a base on the deck of a vehicle even in the case of fixing plural loads or plural loads having a different size. - 特許庁

第二の被加工物搬送台の外形は、第一の被加工物搬送台の外形とほぼ同じであり、それによって被加工物の形状に拘わらず均一な外側サイズの搬送台が設けられる。例文帳に追加

The external shape of the second workpiece carrier is approx. the same as the external shape of a the first workpiece carrier, and thus, a carrier of a uniform external size regardless of the shape of a workpiece can be provided. - 特許庁

最後の処理すべき被処理物Ｐを支持台３に載置した後、新たな被処理物Ｐを支持台３に載置することなく支持台３に載置されている被処理物Ｐのうち処理時間が経過した時点のものを取り出す。例文帳に追加

After placement of the substance P to be treated last on support 3, the one at the point of time when the treatment time has passed is taken out of the substances P to be treated placed on the support 3 without placing a new substance P to be treated. - 特許庁

第１，第２刃物台６，７は、主軸台４の主軸軸線Ａを挟んで対向可能に配置されており、該第１，第２刃物台６，７のタレット１２，１３に配設された挟持部３０，３１同士で上記主軸台４に支持された加工済みワークＷを挟持して該主軸台４から引き抜く。例文帳に追加

First and second tool posts 6, 7 are disposed opposedly to a spindle stock 4 across the spindle axis line A, and the finished workpiece W supported by the spindle stock 4 is held with each other by the clamping parts 30, 31 disposed on turrets 12, 13 of the first and second tool holder 6, 7, and drawn out from the spindle stock 4. - 特許庁

ワーク中継装置２３は、各刃物台９Ａ，９Ｂに設置されそれぞれワークＷを把持可能であり、刃物台９Ａ，９Ｂと共に移動する。例文帳に追加

The workpiece relay device 23 is provided on each of the tool posts 9A and 9B, can each hold the workpiece W, and moves together with the tool posts 9A and 9B. - 特許庁

施工が容易になると共に本設物を仮設構台として利用可能な重量構造物用架台の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work executing method of a frame for a weight structure to facilitate the execution of work and utilize a regular object as a temporary body. - 特許庁

他方の架台１３ｂを一方の架台１３ａに向かって移動させることにより、他方の架台１３ｂが一方の架台１３ａの配置スペース内に重なって入り込み、構造物５が折畳まれて小型化される。例文帳に追加

When one frame 13b is moved toward the other frame 13a, the frame 13b superposingly enters the arrangement space of the other frame 13a and the structure 5 is folded for miniaturization. - 特許庁

被搬送物の重量が基台の重量よりも大きい場合における搬送台の浮き上がりを防止し、搬送台の昇降ストロークを大きくしても基台の高さを低く保つ。例文帳に追加

To keep the height of a base at a low level even if the lifting stroke of a conveying base is increased by preventing the conveying base from being raised when the weight of an object to be conveyed is larger than that of the base. - 特許庁

荷受台の台車出入口の有効幅を拡大し、台車による荷物の積み下ろしの作業性を向上させることができる荷受台昇降装置及びこれに用いるキャスタストッパのロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loading platform lifting device and its caster stopper locking device capable of enlarging the effective width of the dolly inlet/outlet of a loading platform and enhancing the operability in loading and unloading objects using a dolly. - 特許庁

刃物台５０及び６０は独立に動くので、例えば刃物台５０に搭載されている工具で加工を行っている間に、刃物台６０側で次の加工の準備作業が可能になる。例文帳に追加

Since the tool rests 50 and 60 are moved independently, while machining is performed by the tool mounted on the tool rest 50, the preparation work for the next machining can be performed on the tool rest 60 side. - 特許庁

部品点数が少なく構造も簡単で、載荷台に載置された物品の向きを変えないで、台車のみを回転させて搬送台車の走行方向変換を可能とした自走搬送台車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a self-traveling conveying truck with less number of parts and a simple structure capable of performing change in a traveling direction of the conveying truck by rotating only the truck without changing a direction of an article placed on a baggage placement base. - 特許庁

自走搬送台車１は、対向して設けられた２個の走行駆動輪２を有する台車３に、物品の載荷台４が、該載荷台の下方に設けた垂直軸１７を軸芯として相対的に回転可能に設けられている。例文帳に追加

In the self-traveling conveying truck 1, on the truck 3 having two traveling drive wheels 2 provided opposed to each other, the baggage placement base 4 of the article is relatively rotatably provided making a vertical shaft 17 provided below the baggage placement base as an axis. - 特許庁

その事故は荷台に積んだ荷物が荷崩れしたために起きた.例文帳に追加

The accident was a result of the slippage of the goods loaded on the truck.  - 研究社 新和英中辞典

航空母艦の艦橋や砲台などを含めた構造物例文帳に追加

a structure on an aircraft carrier including the bridge of a warship or a battery  - EDR日英対訳辞書

作リ物大小前に一畳台、その上に岩山と紅葉例文帳に追加

Stage setting: ichijo-dai (a platform the size of one tatami mat) at center back of the main stage, and a rocky mountain and autumn foliage above it  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-東京物語で舞台になった尾道市にある映画資料館。例文帳に追加

This museum is to be found in Onomichi City, which was the location of Tokyo Monogatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台名物のずんだ餅も政宗が考案したという説がある。例文帳に追加

There is also a story that Masamune invented a specialty of Sendai, zunda mochi (rice cake covered in sweetened mashed green soybeans).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「武士道」「ハラキリ」といった、侍物の舞台を演じたという。例文帳に追加

It is said that she played the stages of Samurai mono such as 'Bushido' and 'Harakiri'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原田宗輔（仙台藩家老。伊達騒動の中心人物）。例文帳に追加

Munesuke HARADA (A Karo officer of the Sendai domain. The central figure in Date Sodo [the Date family disturbance].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重量物３Ａの近くまで主搬送台車８，８が走行する。例文帳に追加

The main carrier carriages 8 and 8 travel close to a heavy load 3A. - 特許庁

可燃物への着火を防止した灯火照明体用ホヤ及び燭台例文帳に追加

GLOBE AND CANDLESTICK FOR LAMP LIGHTING FIXTURE CAPABLE OF PREVENTING IGNITION OF COMBUSTIBLE - 特許庁

台座１５は、複数の棒状物を組んだ状態で形成されている。例文帳に追加

The pedestal 15 is formed by assembling plural bar-like materials. - 特許庁

植物栽培容器、その支持台および該容器を用いた栽培方法例文帳に追加

PLANT CULTIVATING VESSEL, SUPPORT STAND THEREFOR AND CULTIVATION METHOD USING THE SAME VESSEL - 特許庁

原子力関連構造物のハンドリング方法およびピボット架台例文帳に追加

HANDLING METHOD AND PIVOT FRAME FOR NUCLEAR RELATED STRUCTURE - 特許庁

水上構造物の据付方法およびこれに用いる台船例文帳に追加

INSTALLATION METHOD FOR STRUCTURE ON WATER AND PONTOON USED IN IT - 特許庁

重量物の階段昇降工法及び台車並びにレール固定治具例文帳に追加

TECHNIQUE FOR MOVING HEAVY MATERIAL ALONG STAIRWAY AND TRUCK AND RAIL FIXTURE - 特許庁

剪断方式による木質廃棄物の破砕装置及び回転刃固定台例文帳に追加

DEVICE FOR CRUSHING WOODY WASTE BY SHEARING SYSTEM AND FIXING STAND FOR ROTARY BLADE - 特許庁

トンネル炉における台車上積載物の異常検知方法例文帳に追加

ABNORMALITY DETECTION METHOD FOR ON-TRUCK LOAD IN TUNNEL FURNACE - 特許庁

埋込み基礎土台を備えた立設構造物及びその立設施工方法例文帳に追加

ERECTED STRUCTURE EQUIPPED WITH BURIED FOUNDATION SILL, AND METHOD FOR ERECTING THE SAME - 特許庁

乾燥室１６には穀物の搬送台１４が配置される。例文帳に追加

A conveyance base 14 for grain is laid in the drying chamber 16. - 特許庁

有蓋密封容器１内の台板９上に被処理物を置く。例文帳に追加

The object to be treated is placed on a base plate 9 inside a tight sealing container 1 with a lid. - 特許庁

木製構造物における土台材と柱材との連結構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE BETWEEN SILL MEMBER AND COLUMN MEMBER IN WOODEN CONSTRUCTION - 特許庁

また、台座２に、小物を収納できる引き出し８を設けることができる。例文帳に追加

Also, the mount 2 can be provided with a drawer 8 capable of housing small articles. - 特許庁

そして自分たちが舞台から降り、見物する側にまわった事を知ったのでした。例文帳に追加

and that from being actors they were suddenly become spectators.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』