「台の物」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

架台構造物１１の上端に、鉄骨構造とした煙突外筒１６を立てて、下端を架台構造物１１に固定する。例文帳に追加

At the upper end of the frame structure 11, a chimney outer cylinder 16 of a steel construction is erected, and the lower end is fixed to the frame structure 11. - 特許庁

落下開口部10から落下する物品群Ｗを昇降台12で受け取り、この昇降台12上に物品群Ｗを段積みする。例文帳に追加

The article group W dropping from the drop opening part 10 is received by an elevating/lowering platform 12, and the article group W is stacked on the elevating/lowering platform 12. - 特許庁

台車で高さのある貨物を運搬するときに台車が横転貨物が倒壊しないように運搬できる例文帳に追加

To carry a cargo so as not to break it by preventing a carriage from being laterally turned, when carrying the high cargo by the carriage. - 特許庁

下刃物台５０は、タレット刃物台７０を有し、工具に加えて、ワーク支持装置１００を備える。例文帳に追加

The lower tool rest 50 has a turret tool rest 70, and is provided with the workpiece supporting device 100 in addition to a tool. - 特許庁

また、外径加工工具Ｔ１を第１刃物台１５に装着し、内径加工工具Ｔ２を第２刃物台２１に装着する。例文帳に追加

An outside diameter working tool T1 is mounted on a first tool rest 15, and the inside diameter working tool T2 is mounted on a second tool rest 21. - 特許庁

防振パレット１０は、貨物が上載される上架台１１と、その下方に所定の隙間２０を設けて配置された下架台１２と、それら上架台１１及び下架台１２の間に介在された防振素子１３とを備えている。例文帳に追加

The vibration control pallet 10 comprises the upper frame 11 on which cargo is placed, the lower frame 12 disposed below with a predetermined clearance 20, and the vibration control elements 13 interposed between the upper frame 11 and the lower frame 12. - 特許庁

荷受台と荷台との間で荷物の積み降ろし作業が容易となり、また、荷受台を格納状態としても車両の運転手にとって邪魔となりにくい荷受台昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load receiving platform elevating/lowering device in which the cargo loading/unloading works are facilitated between a load receiving platform and a cargo bed, and the load receiving platform even in a stored state hardly forms an obstacle for a driver of a vehicle. - 特許庁

駆動台車を前後走行させることで、連結体の伸縮を伴いながら従動台車との相対距離を調整でき、所定の相対距離とした状態で、駆動台車と従動台車とに亘って被搬送物を載置できる。例文帳に追加

By running the driving truck back and forth, the relative distance with the follower truck can be adjusted while the coupling is expanded or contracted, and any object to be transported can be placed over the driving truck and the follower truck in the condition that the specified relative distance is held. - 特許庁

構造が簡単で荷台に容易に設置でき、貨物車の荷台の上と荷台から水平方向に突出した位置との間で荷物を移載できるスライドパレットユニット及びこれを備えた貨物車を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding pallet unit embodied in a simple construction, capable of being placed easily on the load carrying platform of a freight car and of transferring objects between upon the load carrying platform and a position protruding therefrom in the horizontal direction, and provide such a freight car equipped with the pallet unit. - 特許庁

Ｚスキャナーと試料台１２の試料台吸着面１２ｂの間に存在する吸着介在物は試料台１２の試料台吸着面１２ｂに付けられた凹凸に入り込む。例文帳に追加

The adsorption inclusions existing between a Z-scanner and the sample stand adsorption surface 12b of the sample stand 12 are inserted into the irregularities provided on the sample stand adsorption surface 12b of the sample stand 12. - 特許庁

本発明は、マスタ台車に自動的に台車群の台車の編成を設定でき、常に正常な編成状態で大型の運搬物を搬送できる編成搬送台車設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organization conveyor truck facility which can regularly convey a large carrying object in a normally organized state by automatically setting truck organization of a truck group to a master truck. - 特許庁

建築物の出隅部の土台部分に配設される土台水切であって、角部分が面取りされた形状とされており、かつ、土台部分における排水機能および換気機能を確保することができる土台水切を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation flashing to be arranged on a foundation part at an external corner of a building, formed into a shape chamfered in a corner part thereof, and capable of securing a draining function and a ventilation function in the foundation part. - 特許庁

物品載置台と、その物品載置台に着脱可能に取り付けられた支柱とを連結して、支柱が物品載置台から外れることを阻止する連結具を提供する。例文帳に追加

To prevent a pillar from coming off an article placing board by coupling the board to the pillar which is detachably attached to the board. - 特許庁

荷物運搬用台車のキャスタと荷物運搬用台車が連結される車両の車輪との内輪差が大きくなることを防止できる荷物運搬用台車を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo carrying carriage capable of preventing a difference from becoming large between tracks followed by a vehicle inner wheel and a caster of the cargo carrying carriage when turning, the cargo carrying carriage being connected to the vehicle. - 特許庁

蓬莱山をかたどった台の上に,縁起物をのせた祝儀の飾り物例文帳に追加

a festive decoration that is in the shape of a legendary mountain of eternal youth and that is comprised of things representing good luck atop a stand  - EDR日英対訳辞書

なお、「吹抜屋台」は絵巻物に限らず、画帖などにも見られる描法である。例文帳に追加

This 'fukinuki-yatai' method was applied not only to emakimono, but also to gajo (an album of paintings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館（東京都台東区上野公園）蔵（国宝）例文帳に追加

Held by the Tokyo National Museum (Ueno Park, Taito Ward, Tokyo); national treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1645年（正保2年）、台風に罹災し、三重塔を除く建造物が倒壊する。例文帳に追加

In 1645, struck by a typhoon, all buildings except for the three-storied pagoda were destroyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザー加工対象物載置台、及びこれを備えるレーザー加工装置例文帳に追加

WORKPIECE PLACING TABLE FOR LASER BEAM MACHINING AND LASER BEAM MACHINING DEVICE EQUIPPED WITH THE TABLE - 特許庁

記録具と架台とを結びつけることで置き物を得ることができる。例文帳に追加

An ornament can be obtained by joining the recording implement and a stand. - 特許庁

シャワースタンド４から側方に向けて小物置台８を突設する。例文帳に追加

A small article placing base 8 is made to project from the shower stand 4 to the lateral side. - 特許庁

刃物台４にレバー形リミットスイッチ５を取り付ける。例文帳に追加

A lever type limit switch is mounted on the tool rest 4. - 特許庁

物品搬送保管装置及び台車用着脱可能な固定装置例文帳に追加

ARTICLE TRANSPORT AND STORAGE DEVICE, AND ATTACHABLE/DETACHABLE TRUCK FIXING DEVICE - 特許庁

物品収納部（３）を形成した容体（２）に台紙（４）を貼付ける。例文帳に追加

A mount 4 is attached to a container body 2 in which an article storage part 3 is formed. - 特許庁

切断装置およびそれに用いる回転刃ロールならびに刃物台ロール例文帳に追加

CUTTING DEVICE, AND ROTARY BLADE ROLL AND TOOL POST ROLL USED THEREIN - 特許庁

荷重受け台１２は、計量測定対象物１８側に配置され、測定対象物１８が荷重受け台１２上に載置されている。例文帳に追加

The load-receiving stand 12 is arranged on the side of the object to be measured 18, and the object to be measured 18 is placed on the load-receiving stand 12. - 特許庁

加工時の主軸台からの飛散物を防止するため、主軸台側方から移動しても自ら主軸台側方に戻り、常に主軸台側方及び上方を保護することが可能なドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door device capable of always protecting a side and an upper side of a spindle stock by being returning to the side of the spindle stock itself even if it is moved from the side of the spindle stock in order to prevent a scattered article from the spindle stock at machining. - 特許庁

建物１の土台枠２を受止める座板３と、地面に設置される基台４と、基台４にねじ込まれる高さ調整体５と、座板３と基台４との間に設けられる傾動規制構造とからなる。例文帳に追加

This device comprises a seat plate 3 to bear a base frame 2 of a building 1, a base 4 installed on a ground surface, a height adjusting body 5 screwed to the base 4, and an inclination regulating structure provided between the seat plate 3 and the base 4. - 特許庁

重量物搬送台車において、重量物の有無又はその重さに拘らず、荷台が確実に移動又は換向するようにし、重量物を荷台に載せ又は降ろし易くする。例文帳に追加

To provide a heavy load carriage which facilitates lifting up or down of a heavy load on a loading platform while completely moving or steering the loading platform, regardless of the presence or weight of the heavy load. - 特許庁

荷台に積載した貨物の保温機能を有する貨物保温自動車であって、荷台の温度を均一に保つことができるとともに、荷台を形成する金属を腐食させることがない貨物保温自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo heating motor vehicle having a function for keeping the temperature of a cargo carried on a deck, capable of uniformly keeping a temperature of the deck, and capable of preventing corrosion of metal forming the deck. - 特許庁

折版屋根用載置物の架台及びこれを用いて載置物を載置固定したカーポート例文帳に追加

FRAME FOR STATIONARY OBJECT ON FOLDED PLATE ROOF, AND CAR PORT HAVING STATIONARY OBJECT FIXED THEREWITH - 特許庁

上記鏡台２は上記基台１の径よりも径小であり、上記鏡台２が配置されていない上記基台１の上部は手荷物置き部１４である。例文帳に追加

The mirror base 2 is of a smaller diameter than the base 1, and an upper part of the base 1 where the mirror base 2 is not disposed is used as a space for personal effects. - 特許庁

移動手段は、基台６上を移動自在とされ且つカメラ４を固定するカメラ固定台７及びこのカメラ固定台７を動かすカメラ駆動装置８と、カメラ固定台７上を移動自在とされ且つ対物レンズ３を固定する対物レンズ固定台９及びこの対物レンズ固定台９を動かす対物レンズ駆動装置１０とからなる。例文帳に追加

The moving means comprises: a camera fixing base 7 which is freely movable on a base 6 and has the camera 4 fixed thereto; a camera driving device 8 which moves the camera fixing base 7; an objective lens fixing base 9 which is freely movable on the camera fixing base 7 and has the objective lens 3 fixed thereto; and an objective lens driving device 10 which moves the objective lens fixing base 9. - 特許庁

建物開口部周辺の防水構造および建物外壁の土台における防水構造例文帳に追加

WATERTIGHT STRUCTURE AROUND OPENING IN BUILDING AND WATERTIGHT STRUCTURE FOR SILL OF EXTERIOR WALL OF BUILDING - 特許庁

建物イを支持する基礎ハと、建物イの土台ロとの間に設ける減震装置１である。例文帳に追加

The vibration damping device 1 is arranged between a foundation that bears the building and a sill of the building. - 特許庁

一般家庭のコンロ台や台所の下の収納空間の利用効率の向上を図ることができる高さ調整部付き車輪、物品収納台、物品収納具およびその使用方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a caster with a part for adjusting height which can improve the usability of a storing space under a kitchen range or a kitchen for general home, a stand to store articles, a utensil to store articles, and its usage. - 特許庁

揚重用補助具を、上面に荷物が積載される敷台２と、その敷台２に配された荷物を囲む養生籠３とを備え、前記荷物を敷台２に載置して養生籠３で囲む構成とした。例文帳に追加

This auxiliary device for lifting is formed by comprising a seating stand 2 allowing loads to be placed on the upper surface thereof and a curing cage 3 surrounding the loads disposed on the seating stand 2, and placing the loads on the seating stand 2 so as to surround the loads by the curing cage 3. - 特許庁

１台の卓上型ロボットで、大物から小物ワークまで簡単かつ安価に対応可能とする。例文帳に追加

To easily and inexpensively cope with various sizes of works from a big one to a small one with a single tabletop-type robot. - 特許庁

これにより、載置台１５に被プレス物１４を載置した状態で、被プレス物１４の上面が加圧台２９の下面に対して傾斜した形状であっても、加圧台２９が揺動することで被プレス物１４の上面と加圧台２９の下面とが整合する。例文帳に追加

In this way, under a state where a mounting stand 15 is mounted with the object 14 to be pressed, even in a shape where the upper face of the object 14 to be pressed is tilted to the lower face of the pressure stand 29, the upper face of the object 14 to be pressed and the lower face of the pressure stand 29 are matched by the oscillation of the pressure stand 29. - 特許庁

また小型貨物自動車の荷台の部分を改造したものなど、特種用途自動車の例示のなかの食堂自動車を屋台と捉えることもできる。例文帳に追加

Other stall forms, a store setup in the converted bed of a small motor truck and a special purpose dinning car, are considered street stall vendors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板１０を水平に支持して水平に移動する移動台を基台が有し、移動台の上方にヘッドを固定し、アクチュエータにより移動台を移動して基板表面にリブ状物１３を形成してもよい。例文帳に追加

The rib-like object 13 may be formed on the surface of the board, by providing the base with a moving table that horizontally supports the board 10 and horizontally moves, by fixing the head above the moving table and by moving the moving table by the actuator. - 特許庁

作業性に優れる微生物培養シート固定用台紙およびこの台紙に微生物培養シートを固定した台紙付き微生物培養シートなどを提供する。例文帳に追加

To provide a mount for fixing a microorganism culture sheet which is excellent in workability, and a microorganism culture sheet with a mount in which the microorganism culture sheet is fixed to the mount. - 特許庁

受台に載置されて拘束が無い又は弱い物品を受台と共に反転するとき、物体を受台に保持して、正確に反転することを可能にする物体反転方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object reversing method and a device thereof, capable of surly reversing an object with a receiving table by holding the object on the receiving table when the object is placed on the receiving table with no or little restriction. - 特許庁

大道商人が品物をのせた台を棒でたたきながら物を売ること例文帳に追加

the action of a street vendor selling things at gradually reducing prices while beating, with a stick, the stand on which the items for sale are placed  - EDR日英対訳辞書

台湾ツルドクダミ（ＰｏｌｙｇｏｎｕｍｍｕｌｔｉｆｌｏｒｕｍＴｈｕｎｂ．ｅｘＭｕｒｒａｙｖａｒ．ｈｙｐｏｌｅｕｃｕｍ）の抽出物とメタボリック症候群を改善するための組成物例文帳に追加

EXTRACT OF POLYGONUM MULTIFLORUM THUNB. EX MURRAY VAR. HYPOLEUCUM AND COMPOSITION FOR AMELIORATING METABOLIC SYNDROME - 特許庁