「台61線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧着ヘッド３１と受け台６１は、圧着面３１ａ及び受け面６１ａの開口に対向したタブ線１０７及び太陽電池セル１０２を、２枚のシート３２，６２を介して挟むことにより熱圧着させる。例文帳に追加

The pressure-bonding head 31 and the reception base 61 perform thermal pressure-bonding of the tab wire 107 and the solar cell 102, which face the openings of the pressure-bonding surface 31a and the reception surface, by pinching the wire and cell between the head and base 61 via two sheets 32, 62. - 特許庁

ランプ２から放射される紫外線を導く補助反射板５１，５２，６１，６２のそれぞれを最大傾斜角で傾けたときに互いに干渉しないように台形にする。例文帳に追加

This irradiator has the following features: each of auxiliary reflectors 51, 52, 61 and 62 which guide ultraviolet light emitted from a lamp 2, is of a trapezoidal shape so that the reflectors 51, 52, 61 and 62 do not interfere with each other when they are set at a maximum angle of inclination. - 特許庁

電源線１１を端子台６の第１入力端子６１に接続し、端子台６の第１出力端子６２をリード線２１でリミッター４の一次側端子４１に接続する。例文帳に追加

A power line 11 is connected with a first input terminal 61 of a terminal board 6, and a first output terminal 62 of the terminal board 6 is connected with a primary side terminal 41 of a limiter 4 with a lead wire 21. - 特許庁

台座６の圧力検出素子５が配置された素子載置面６０から軸線Ｘと平行な台座６の側面６１にかけて導電性材料からなる複数の電気配線層６２、６３，６４が形成されている。例文帳に追加

A plurality of electric wiring layers 62, 63, 64 made of a conductive material are formed in a range of the pedestal 6 from the element placement surface 60 on which the pressure detection element 5 is arranged to the side 61 of the pedestal 6 parallel to the axial line X. - 特許庁

この半導体装置の生産システムは、直線状のレール５８に沿って、基台４０,４１が搭載される基台ホルダ３３を直線状に移動させ、１次元アーム６１と６６とを用いて、直線状のレール５８から工程処理装置５１への基台４０の移動と、工程処理装置５１からレール５８上の基台ホルダ３３への基台４１の移動とを実行できる。例文帳に追加

In this production system of a semiconductor device, a base holder 33, on which bases 40, 41 are mounted, is linearly moved along a linear rail 58, and the movement of the base 40 from the rail 58 to a process treatment apparatus 51 and the movement of the base 41 from the apparatus 51 to the holder 33 can be performed, by using one-dimensional arms 61 and 66. - 特許庁

一台のデータ配信元端末１０が部屋１にある接続端子６０を介して、有線ネットワーク３に接続され、部屋２にある接続端子６１を介して、一台の変換器５０に接続されている。例文帳に追加

One data distribution-source terminal 10 is connected to a wired network 3 through a connection terminal 60 in a room 1 and then connected to one converter 50 through a connection terminal 61 in a room 2. - 特許庁

平面走査装置２００は矢印Ａ，Ｂ方向に走査するので、線分２２４ａは原稿台ガラス６１に線接触しながら線分２２４ａの長手方向（矢印Ａ，Ｂ方向）に摺動する。例文帳に追加

Since the plane scanner 200 scans it in the direction of arrows A and B, the line segment 224a slides longitudinally (direction of arrows A and B) while contacting linearly with the manuscript stage glass 61. - 特許庁

このコイル６はコイル支持台６６の両面に形成したプリント配線６１と、この両面を貫通するスルーホール６２と、このスルーホール６２に挿入してプリント配線６１と電気的に接続するピン６３で連続的にループ状に構成された電導路とを備える。例文帳に追加

The coil 6 comprises printed wiring 61 formed on both surfaces of a coil support stand 66, a through-hole 62 penetrating these both surfaces, and an electrical conduction passage formed continuously in a loop shape with a pin 63 that is inserted into this through hole 62 and is electrically connected with the printed wiring 61. - 特許庁

層間絶縁膜の硬化処理を，層間絶縁膜の形成されたウェハＷをヒータ６１によって加熱された載置台６０上に載置し，当該ウェハＷに電子線管６６から電子線を照射することによって行う。例文帳に追加

The hardening treatment of the interlayer insulating film is performed by loading the wafer W where the interlayer insulating film is formed on a mount 60 heated by a heater 61 and radiating electron beam onto the wafer W from an electron tube 66. - 特許庁

層間絶縁膜の硬化処理を，層間絶縁膜の形成されたウェハＷをヒータ６１によって加熱された載置台６０上に載置し，当該ウェハＷに電子線管６６から電子線を照射することによって行う。例文帳に追加

A wafer W is mounted on a mounting base 60 heated by a heater 61 after an interlayer dielectric film is formed on the wafer, and then the wafer W is irradiated by an electron beam from an electron beam tube 66 to cure the interlayer dielectric film. - 特許庁

筒状のステータコア６１の磁極に巻回されたコイル６３を有するステータ６０と、ステータ６０の軸方向一端側に配置されコイル６３を結線する端子台６５と、を備える電動機１３である。例文帳に追加

The electric motor 13 is provided with: a stator 60 having a coil 63 wound around the magnetic pole of a cylindrical stator core 61, and a terminal board 65 disposed on one end side of the axial direction of the stator 60 and used to wire-connect the coil 63. - 特許庁

中空ロッド６１の外周に転造成形により、テーパ部６２Ａと直線状底部６２Ｂと立上り部６２Ｃにより区画される台形断面の溝６２を成形し、該溝６２にリバウンドシート２６を加締めて固定するもの。例文帳に追加

A trapezoidal cross-sectional groove 62 partitioned by a tapered part 62A, a linear bottom part 62B and a rising part 62C is molded on the outer periphery of the hollow rod 61 by rolling molding, and the rebound seat 26 is calked and fixed to the groove 62. - 特許庁

また、レンズ台座６は、レンズ５を取り付ける開口部６１が形成された座壁６２と、赤外線センサ３の周囲を覆う側壁６３とを有しており、基板２上に搭載されている。例文帳に追加

Further, the lens base 6 has a seat wall 62 in which an opening 61 where the lens 5 is to be placed is formed, and a side wall 63 that covers the region surrounding the infrared sensor 3, and is placed on the board 2. - 特許庁

布線プレート１７に搭載される基板４４には、これの平面方向に対して略直角方向に端子台４６を装着し、この端子台４６の垂直外面５２に、基板４４の所定回路に接続される所要数の圧接端子部６１を突設する。例文帳に追加

On a board 44 mounted on a wired plate 17, a terminal board 46 is mounted in the direction at approximately right angles to the plane of the board 44 and on the exterior surface 52 perpendicular to the terminal board 46, the required number of solderless terminal parts 61 to be connected with corresponding circuits is provided in a protruding state. - 特許庁

ガイドレール２１からなる復路のライン５Ｂから左方向に進んできた輸送台車が速度を落として分岐装置８のある合流点に近づくと、ガイドプレート６１が上昇して、輸送台車は待機ライン９のある直線ガイドレール２１に入る。例文帳に追加

When a transport truck advancing in the left direction from a line 5B of a return path comprising a guide rail 21 slows down and approaches a converging point where a branching device 8B exists, a guide plate 61 ascends, and the transport truck enters a linear guide rail 21 with a stand-by line 9B. - 特許庁

針棒と、送り台とにより、鳩目穴形成部の周囲に、布を一方方向に送るときに形成される一方の直線部縫い目６１と、直線部縫い目６１に連なって形成される鳩目部縫い目６３と、前記一方方向の逆方向に布を送るときに鳩目部に連なって形成される他方の直線部縫い目６２と、を含む所定のボタン穴かがり縫い目を形成する。例文帳に追加

A prescribed button holing stitch which comprises one straight stitch 61 formed when the cloth is fed in one direction, an eyelet button holing seam 63 successively formed from the stitch 61 and the other straight stitch 62 successively formed from the eyelet button holing part when the cloth is fed in the opposite direction is formed by the needle bar and the feed bar in the circumference of an eyelet button holing part. - 特許庁

この無端連鎖機構に対し連結具８０を介してクランク部材６０の支持部６３を接続すると共に、その軸部６１を移動台に回動可能に支持し、腕部６２を第１及び第２の直線運動機構の運動方向と平行な方向に延出する。例文帳に追加

To the endless chain mechanism is connected, via a coupler 80, a support portion 63 of a crank member 60, whose shaft portion 61 is supported, in rotatable relation, on the carriage 20 and arm portion 62 is directed parallel to the movement direction of the first and second straight line motion. - 特許庁

主幹ブレーカ５の二次側端子５２を中継用銅バー１３、分岐用銅バー１４を介して過熱検出器７の二次側端子７２に接続し、一次側端子７１をリード線２３で端子台６の第１入力端子６１に接続する。例文帳に追加

A secondary side terminal 52 of the trunk breaker 5 is connected with a secondary side terminal 72 of an overheat detector 7 through a relay copper bar 13 and a branch copper bar 14, and the primary side terminal 71 is connected with the first input terminal 61 of the terminal board 6 through a lead wire 23. - 特許庁

新試験受付台システム１Ｂから加入者線を試験器に引き込むための制御情報が送信されると、試験コマンド変換部６２により変換されて、試験接続制御部６１の制御により、遠隔収容装置５内に設けられた試験器１０により加入者線試験が行われることを特徴とする。例文帳に追加

When the control information for pulling a subscriber line into a tester is transmitted from the new test reception board system 1B, it is converted by the test command conversion part 62, and a subscriber line test is performed by the tester 10 provided inside a remote housing device 5 by the control of the test connection control part 61. - 特許庁

加入者端末２から試験依頼を受け付ける試験接続制御部６１を備えたＩＰ変換装置６が、ＩＰ網を介して新試験受付台システム１Ｂを接続される加入者線試験システムであって、ＩＰ変換装置６は、さらにＩＰ網による制御情報を通話チャネル（Ｂチャネル）を用いた制御信号に変換する試験コマンド変換部６２を備える。例文帳に追加

In the subscriber line testing system, an IP converter 6 provided with a test connection control part 61 for receiving a test request from a subscriber terminal 2 is connected through an IP network to a new test reception board system 1B, and the IP converter 6 includes a test command conversion part 62 for converting control information by the IP network to control signals using a speech channel (B channel). - 特許庁

光ヘッド装置１において、金属製の配線基板３１および金属製のベースフレーム３２が積層された構成の基台３には、コの字状の感光性ガラスからなる枠体７が搭載され、この枠体７によって、受発光素子４、第１および第２の光学素子６１、６２、コリメートレンズ６３が位置決めされている。例文帳に追加

In the optical head device 1, the frame body 7 consisting of the U-shaped photosensitive glass is mounted on the base 3 having the constitution laminated with a metallic wiring substrate 31 and a metallic base frame 32, and a light receiving/emitting element 4, 1st and 2nd optical elements 61, 62 and a collimator lens 63 are positioned with this frame body 7. - 特許庁