「合充」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

タンクローリ２０が備える液化ガス充填用ホース２２の充填口は、液化ガス貯槽の充填口に合うように製作され、客先の貯槽における軒先充填が可能となっている。例文帳に追加

The charging port of a liquefied gas charging hose 22 that a tank lorry 20 has is fabricated in conformance to the charging port of a liquefied gas storage tank, and thus permits dooryard charging of a customer's storage tank. - 特許庁

ロッド４に螺合された加圧用ナット６を締め付けてコア孔１内に充填された充填材２を加圧板３で後から加圧することにより充填材２の充填性を高める。例文帳に追加

The pressure nut 6 screwed with the rod 4 is clamped down, and thus the filler 2 filled in the core hole 1 is pressed by the pressure plate 3 from the back, so as to improve filling property of the filler 2. - 特許庁

予め与えられた変数の中から所定の複数の制約条件を充足する制約充足解を求める制約充足問題において、制約充足解が存在しない場合の原因を特定すること。例文帳に追加

To specify the cause of absence of a restriction satisfying solution in a restriction satisfying problem for determining a restriction satisfying solution which satisfies a predetermined number of restriction conditions from preliminarily given variables. - 特許庁

圧縮ガス充填装置１０は、タイヤ２１内部にタイヤ嵌合圧力の圧縮ガスが充填されたことが確認されると、タイヤ２１に目標充填圧力を充填させる制御手段とを有する。例文帳に追加

A compressed gas filling device 10 has a controlling means for filling the tire 21 with a target filling pressure when the tire 21 is found filled with compressed gas to a tire fitting pressure. - 特許庁

医師による充填作業において歯科用充填材の層厚が変動しても、充填後の歯の色が、患者の歯の色から大きく乖離しないような充填材の組合せを提供する。例文帳に追加

To provide a combination of fillers which prevents the color of a tooth after filling from getting greatly dissociated from the color of a patient's tooth even if the layer thickness of a dental filler varies in filling work by a dentist. - 特許庁

充填口から充填される内容剤と袋内部の空気との置換を容易とし高速充填を可能にするとともに、充填口を確実に封止可能にする金型成形された合成樹脂からなる薄肉袋を提供する。例文帳に追加

To provide a thin bag made of a mold-formed synthetic resin, which is easy to replace a content agent filled from a filling port with air inside the bag, capable of high-speed filling, and capable of surely sealing the filling port. - 特許庁

充填液の漏洩や摩耗屑の発生等の不都合を生じることなく大型不定形容器に充填液を高速で充填することができる液体の充填装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide liquid filling equipment and its method by which filler liquid can be filled at a high speed into a big irregular shape container without an inconvenience such as leakage of the liquid or generation of abrasive waste. - 特許庁

市販流通している補充容器の構造を特定的なものにすることなしに、適合しない処理液を補充タンクに追加充填するといった間違いが回避される写真処理液補充システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photoprocessing solution replenishing system by which such an error as additional filling of an inadequate processing solution into a replenishment tank is avoided without specifying the structure of a commercially available replenishment vessel. - 特許庁

充填装置においては、温度測定手段により測定された飲料の測定温度が所定の値よりも高い場合には、飲料充填手段から充填される飲料の充填速度を測定温度に応じて低下させる。例文帳に追加

In the case where measured temperature of the beverage measured by the temperature measuring means in the filling device is higher than the predetermined temperature, a filling speed of the beverage filled by the beverage filling means is decreased according to the measured temperature. - 特許庁

携帯電話端末１を充電する場合、携帯電話端末１を充電台３に載せると、充電・電源制御部２０を通して充電が制御される。例文帳に追加

When a portable telephone terminal 1 is placed on the charge base 3 if the terminal 1 is charged, charging is controlled through a charge/ power supply controller 20. - 特許庁

平面状の第１の織編物１０と、凹凸加工を施した第２の織編物１１とを重合したものを充填基材１２とし、この充填基材をロール状に巻いて円柱状に形成した充填材を充填するようにした。例文帳に追加

Then the filler substrate is wound into a roll shape and formed into a column shape so as to obtain the filler which is filled. - 特許庁

充放電制御回路において、過充電検出回路に過充電状態から解除する場合に遅延時間を持つ回路構成にして、確実に過充電状態を検出するようにした。例文帳に追加

In the charge/discharge controlling circuit, a circuit which has a delay time in the case that the state of excessive charge is released is constituted in an excessive charge detecting circuit, thereby surely detecting the sate of excessive charge. - 特許庁

補充数が入力されると、その補充数と当該補充数の金種に対して記憶されている１ブロック単位の金額または枚数とから補充貨幣合計金額を算出する。例文帳に追加

When the number of pieces of supplementary paper money is inputted, the total amount of supplementary paper money is calculated from the number of pieces of supplementary paper money and the amount or the number of pieces of paper money in one block unit stored for the denomination of the number of supplementary paper money. - 特許庁

医師による充填作業において歯科用充填材の層厚が変動しても、充填後の歯の色が、予測色から大きく乖離しないような充填材の組合せを提供する。例文帳に追加

To provide a combination of fillers which prevents the color of a tooth after filling from getting greatly dissociated from the predicted color even if the layer thickness of a dental filler varies in filling work by a dentist. - 特許庁

制御回路６は二次電池２が充放電動作を開始した場合に、その充放電電流を積算して充放電積算値を演算する充放電電流積算部６４を備えている。例文帳に追加

The control circuit 6 includes a charge-discharge current integrating section 64, which integrates charge-discharge current and calculates the charge-discharge integration value, when the rechargeable battery 2 starts its charge-discharge operation. - 特許庁

外側充填室１２ｅは、環状充填室１２ｄに沿って形成されており、抑え部１２ｆが形成された部分を除きこの環状充填室１２ｄの略全周でこの環状充填室１２ｄと結合する。例文帳に追加

The outer filling chamber 12e is formed along the annular filling chamber 12d and is connected to the annular filling chamber 12d over almost the whole periphery of the annular filling chamber 12d except the parts where supporting parts 12f are formed. - 特許庁

充填物として樹脂を使用した場合であっても、その充填物を迅速かつ高精度に収容部に充填することができる充填物振動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a filler vibrator can fill quickly and highly precisely a filler into a storage part, even when using a resin as the filler. - 特許庁

外部充電制御部１２０は、外部電源が車両に接続された場合、ＳＯＣがＳＯＣｓ（＜α）に低下してから充電を開始し、ＳＯＣがＳＯＣｅ（＞β）に達した時点で充電を終了させる拡大充電を行なう。例文帳に追加

The external-charge controller 120 starts the charge after the SOC lowers to SOCs (<α) when the external power supply is connected to the vehicle, and conducts an expanded charge completing the charge when the SOC reaches SOCe (>β). - 特許庁

実充電量が目標充電量に満たない場合、昇圧回路４０の能力余裕分に応じた目標充電電流を設定して副電源装置５０の迅速な充電を図る。例文帳に追加

When the actual charging amount is less than the target charging amount, the target charging electric current in correspondence with an excessive capacity of the boosting circuit 40 is set, and the sub-power supply device 50 is rapidly charged. - 特許庁

この充電台３に載せた状態で音楽を再生する場合、音楽データデコーダ部２４で再生された音楽データは携帯電話端末１の充電端子（＋）２２から充電台３の充電端子（＋）３３へと入力される。例文帳に追加

If the music is reproduced in the state that the terminal 1 is placed on the base 3, the music data generated by a music data decoder 24 is input from a charging terminal (+) 22 of the terminal 1 to a charging terminal (+) 33 of the base 3. - 特許庁

次に、制御盤５２のＣＰＵは、タイヤ２１にタイヤ嵌合圧力が充填されたことが確認すると、タイヤ２１に目標充填圧力を自動的に充填させるメイン充填工程を行う。例文帳に追加

A CPU in a control panel 52 next executes a main filling process for automatically filling the tire 21 with the target filling pressure when finding the tire 21 filled with the tire fitting pressure. - 特許庁

そしてこの水素吸蔵合金の活性化に際し、１乃至複数回の充放電サイクル中、少なくとも１サイクルは、当該電池の充電状態が過充電状態になるまで充電を行う。例文帳に追加

Further, in activating the hydrogen storage alloy, at least for one cycle out of charge and discharge cycles of one time up to a plurality of times, charging is carried out until the charging state of the battery reaches an overcharged state. - 特許庁

バッテリ２１の充電量が所定充電量以下に減少した場合、充電量の少ないバッテリ２１をバッテリ内蔵ホイール１２から外部に取り出して再充電又は交換する。例文帳に追加

When the charging level of the battery 21 is dropped below the predetermined value, the battery 21 of less charging level is taken outside from the battery built-in wheel 12, and re-charged or changed. - 特許庁

充電システムにおいて、複数の蓄電部を順に充電する場合において、各蓄電部の充電受け入れ性を算出することなく、蓄電部の温度との関係で、複数の蓄電部の充電効率を高くすることである。例文帳に追加

To enhance charging efficiency of a plurality of power accumulators for relation with the temperature of the power accumulators, without computing the acceptability of charging at each power accumulator, when the plurality of power accumulators are charged in order, in a charging system. - 特許庁

充電プラグ4が充電コンセント5に挿入された状態で充電を終了した場合に、電動車の駆動を不可とするとともに、警報を発する充電方式を提供する。例文帳に追加

To provide a charging system, which disables the drive of a motor car and also issues an alarm in the case that the charge is finished, with a charge plug 4 inserted in a charge plug socket 5. - 特許庁

充電を途中でやめた場合において効率のよい充電を行うことのできる充電制御方法を得ると共に、該充電制御方法を適用したコンピュータを得る。例文帳に追加

To provide a charge control method which can perform efficient charge in the case where the charge is stopped halfway, and a computer where that charge control method is applied. - 特許庁

充填体２０としては、チタン、チタン合金、アルミ、アルミ合金、マグネシウム合金が好適である。例文帳に追加

Titanium, a titanium alloy, aluminum, an aluminum alloy or a magnesium alloy is preferable for the filling body 20. - 特許庁

精製ボラジン化合物の製造方法、ボラジン化合物の充填方法、および精製ボラジン化合物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PURIFIED BORAZINE COMPOUND, METHOD FOR PACKING BORAZINE COMPOUND AND PURIFIED BORAZINE COMPOUND - 特許庁

ハロゲンガスおよびハロゲン化合物ガス充填用ボンベのバルブ部材例文帳に追加

VALVE MEMBER OF CYLINDER FOR CHARGING HALOGEN GAS AND HALOGEN COMPOUND GAS - 特許庁

高磁化を持つ初期充放電特性に優れた水素吸蔵合金粉末例文帳に追加

HYDROGEN STORAGE ALLOY POWDER HAVING HIGH MAGNETIZATION AND EXCELLENT IN INITIAL CHARGING AND DISCHARGING CHARACTERISTICS - 特許庁

ユーザのニーズに合わせて文書の内容を動的に拡充する。例文帳に追加

To dynamically expand the contents of a document corresponding to the needs of a user. - 特許庁

高温内容物の充てんに適したボトル状の合成樹脂製容器例文帳に追加

BOTTLE-SHAPED CONTAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN SUITABLE FOR FILLING HIGH TEMPERATURE CONTENT - 特許庁

合成樹脂フォーム被充填中空グリップを有する卓球ラケット例文帳に追加

TABLE TENNIS RACKET HAVING HOLLOW GRIP PACKED WITH SYNTHETIC RESIN FOAM - 特許庁

錫有機酸塩化合物を含有する、シリカを充填したジエンに基づくゴム例文帳に追加

SILICA-FILLED DIENE-BASED RUBBER CONTAINING TIN ORGANIC ACID SALT COMPOUND - 特許庁

水素−酸素混合ガスを容器に密封充填する方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR HERMETICALLY FILLING VESSEL WITH HYDROGEN-OXYGEN MIXTURE GAS AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

脱水素化合物の製造方法、及びそのための触媒充填方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DEHYDROGENATED COMPOUND AND CATALYST FILLING METHOD THEREFOR - 特許庁

容器１は、水素吸蔵合金充填時に鉛直姿勢をとる。例文帳に追加

The vessel 1 takes a vertical attitude in filling the hydrogen storage alloy. - 特許庁

エポキシ・希釈剤の組合せおよび充填剤の屈折率はほぼ等しい。例文帳に追加

A combination of epoxy and diluent is nearly equal to filler in refractive index. - 特許庁

携帯通信機器の充電を低ランニングコストで合理的に行う。例文帳に追加

To rationally charge a portable communication apparatus at low running costs. - 特許庁

ゴム・無機充填材マスターバッチとゴム薬品の混合方法例文帳に追加

METHOD FOR BLENDING RUBBER-INORGANIC FILLER MASTERBATCH AND RUBBER CHEMICAL - 特許庁

カルボニル化合物捕集用充填材およびその製造方法例文帳に追加

FILLING MATERIAL FOR COLLECTING CARBONYL COMPOUND, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

水素吸蔵合金充填容器とこれを用いた間欠作動式ヒートポンプ例文帳に追加

HYDROGEN STORAGE ALLOY-FILLED VESSEL AND INTERMITTENT OPERATING TYPE HEAT PUMP USING THIS VESSEL - 特許庁

電気化学的に適合性の導電性充填剤及びその製造方法例文帳に追加

ELECTROCHEMICALLY ADAPTABLE CONDUCTIVE FILLER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

食材充填カップにおけるカップと蓋の柄合わせ装置例文帳に追加

PATTERN MATCHING DEVICE OF CUP, AND LID IN FOOD-FILLING CUP - 特許庁

熱伝導性充填剤含有重合性組成物、プリプレグ、及び積層体例文帳に追加

HEAT-CONDUCTIVE FILLER-CONTAINING POLYMERIZABLE COMPOSITION, PREPREG, AND LAYERED PRODUCT - 特許庁