「合充」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

粉体塗料用充填剤及びそれを配合してなる粉体塗料組成物例文帳に追加

FILLER FOR POWDER COATING AND POWDER COATING COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

バッテリと充電器は、互いにロックして係合可能とすることができる。例文帳に追加

The battery and the charger is locked and fitted each other. - 特許庁

ろう付け配合物は新規な促進剤及び金属充填材を含んでいる。例文帳に追加

The brazing formulation includes a new promoter and a metal filler. - 特許庁

補充製品を印刷製品に接合するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR JOINING ADDITIONAL PRODUCT TO PRINTED PRODUCT - 特許庁

底を丸底にしたセリウム化合物研磨剤充填容器。例文帳に追加

This cerium compound abrasive charging vessel is worked so that the vessel has a round bottom. - 特許庁

歯科用充填材料および歯科用合着材料として用いられる材料例文帳に追加

MATERIAL FOR USE AS FILLING OR COALESCENT MATERIAL FOR DENTAL USE - 特許庁

連続している場合、それ以上の充電を中止する（Ｓ８７０）。例文帳に追加

If occurred sequentially, additional charging is suspended (S870). - 特許庁

熱溶着性合成樹脂袋への粉粒体充填封緘方法例文帳に追加

METHOD OF FILLING/SEALING GRANULE IN HEAT-FUSIBLE SYNTHETIC RESIN BAG - 特許庁

歯科用充填材、その製造方法および歯科用複合材料例文帳に追加

DENTAL FILLER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND DENTAL COMPOSITE - 特許庁

充填物を押し出すのが容易な合成樹脂製チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin tube easy to squeeze a filled stuff. - 特許庁

２つの部材の間の隙間が大きい場合には充填材２５０を配置する。例文帳に追加

When a gap between two members is large, a filling material 250 is arranged. - 特許庁

タイヤ組成物用黒色複合充填材料及びタイヤ組成物例文帳に追加

TIRE COMPOSITION AND BLACK COMPOSITE FILLER MATERIAL FOR THIS - 特許庁

モルタル及びその調合方法並びにそれを用いた空隙部充填工法例文帳に追加

MORTAR, PREPARATION METHOD THEREOF, AND GAP-FILLING WORK USING THE SAME - 特許庁

この混合ガスは、大気圧程度の圧力で充填されている。例文帳に追加

This mixed gas is filled with pressure at the level of atmospheric pressure. - 特許庁

ポータブルコンピュータ装置と拡充シートの止め合わせ装置例文帳に追加

FITTING/FIXING DEVICE OF PORTABLE COMPUTER DEVICE TO EXTENSION SHEET - 特許庁

コンクリート充填鋼管柱およびその柱，柱接合構造例文帳に追加

CONCRETE-FILLED STEEL TUBE COLUMN, THE COLUMN, AND COLUMN CONNECTING STRUCTURE - 特許庁

もう一方の容器１ｂには、有機金属化合物１０が充填されている。例文帳に追加

The other vessel 1b is filled with the organic metal compound 10. - 特許庁

粉末充填方法とその装置および複合材料の製造方法例文帳に追加

POWDER FILLING METHOD, DEVICE THEREFOR AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

総ゴムタイヤの製造方法及び破砕ゴム粉混合物の充填装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING TOTAL RUBBER TIRE AND DEVICE FOR PACKING FINELY-CRUSHED RUBBER MIXTURE - 特許庁

このピン凹所１６に、熱硬化性合成樹脂１７を充填し、硬化させる。例文帳に追加

In the recess 16, thermosetting synthetic resin 17 is filled and hardened. - 特許庁

スイッチＰ３は、メイン信号がＬの場合に、容量Ｃ１を充電する。例文帳に追加

A switch P3 charges the capacitance C1 when the main signal is L. - 特許庁

無機質充填材配合樹脂組成物およびその製造方法例文帳に追加

INORGANIC FILLER-COMPOUNDED RESIN COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ＥＧＲガスと吸気とを充分に混合するＥＧＲ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR structure sufficiently mixing EGR gas with intake air. - 特許庁

写真処理装置における印画紙と補充液の適合性を管理する。例文帳に追加

To manage suitability of photographic paper and supplementary liquid to a photographic processor. - 特許庁

蓄電池の劣化が進んだ場合でも満充電を正しく判定する。例文帳に追加

To correctly determine whether a battery is fully charged, even when battery deterioration has advanced. - 特許庁

付注3-2-1　販売価格の決定方法と情報の充実度合いとの関係例文帳に追加

Appended note 3-2-1 Relationship between methods of determining sales prices and information availability - 経済産業省

（1）海上交通の低炭素化等総合事業（拡充）【24年度予算：3.4億円】例文帳に追加

(1) Comprehensive program to reduce carbon emissions generated by marine transport (expanded) (fiscal 2012 budget: ¥340 million)  - 経済産業省

電気自動車充電制御システムは、電気自動車のバッテリーシステムに結合される充電監視装置と、充電監視装置に結合されるプロセッサと、プロセッサに結合される通信インターフェースと、を含む。例文帳に追加

An electric vehicle charging control system includes: a charge monitoring device coupled with the battery system of the electric vehicle; a processor coupled with the charge monitoring device, and a communication interface coupled with the processor. - 特許庁

スポンジ又はゴムに、遠赤外線放出充填材／熱伝導率の良い充填材を配合し、これを熱伝導率の良い充填材を配合した／又は配合しないラケット本体に貼る。例文帳に追加

A far IR releasable packing material and/or a packing material having good thermal conductivity is compounded with the sponge or rubber and this sponge or rubber is stuck to a racket body compounded and/or not compounded with the packing material having the good thermal conductivity. - 特許庁

また、バッテリ８０の充電状態が上記所定の高充電状態であるとき、内燃機関１０の潤滑油の燃料希釈度合が所定度合以上である場合には当該充電制御の実行を禁止する。例文帳に追加

When the state of charge of the battery 80 is the predetermined highly charged state and a degree of dilution of fuel in lubricating oil of the internal combustion engine 10 is higher than or equal to a predetermined degree, execution of the charging control is prohibited. - 特許庁

易重合性物質を取り扱う充填塔において、塔内部に詰め込んだ充填物に撥水処理または濡潤処理を施して、充填塔における易重合性物質の重合を防止する。例文帳に追加

In a packed column for handling a readily polymerizable substance, a packaging material packed in the inside of the column is subjected to a water-repellent treatment or wetting and moistening treatment and polymer formation of the readily polymerizable substance in the packed column is prevented. - 特許庁

複合充填材に、硬化剤と分散剤の液体部重量が充填材の吸油量の２％〜８０％を配合して混合することを特徴とする充填材種の均一性が高い粉末状組成物の製造方法である。例文帳に追加

A manufacturing method of a powder form composition having high uniformity of a filler type comprises compounding 2%-80% of the oil-absorbing amount in liquid part weight of the curing agent and the dispersing agent into a complex filler followed by mixing. - 特許庁

充電器４には、充電時に携帯電話機の蓋部に形成された係合凹部７に係合して該蓋部を開蓋する係合凸部８を設け、充電時にのみ蓋部が開蓋することにより携帯電話機の充電用電極端子３が露呈して、充電器の充電用電極端子５と接触通電する。例文帳に追加

A charger 4 is provided with an engagement projection 8 that engages with an engagement recess 7 formed to the cover of the mobile phone in a charging state to open the cover and charging electrode terminals 3 of the mobile phone are exposed by opening the cover only in a charging state so to contact the terminals 3 with charging electrode terminals 5 of the charger. - 特許庁

シラン・シロキサン系水性エマルションにシリカ系充填剤、アルミナ系充填剤、シリカ−アルミナ系充填剤、及びゼオライト系充填剤からなる群から選ばれる少なくとも１種の無機充填剤を配合してなる吸水防止材である。例文帳に追加

The waterproofing agent is obtained by compounding at least one inorganic filler chosen from a silica filler, an alumina filler, a silica-alumina filler and a zeolite filler with an aqueous silane/siloxane emulsion. - 特許庁

特に高い充放電電流で充放電を行った場合のリチウムの吸蔵・放出量が多くて充放電容量が大きく、かつ充放電サイクルによる充放電容量の低下が少ないリチウム二次電池を低コストで得る。例文帳に追加

To obtain a lithium secondary battery available at a low cost and having high lithium occulusion and emission, high charge and discharge capacity, and a low decrease in charging and discharging capacity in a charging and discharging cycle when charged and discharged particularly with large charging and discharging current. - 特許庁

充電制御部７は、電圧センサ６において検知された電圧値Ｖが所定値Ｖｓ以下である場合には、普通充電用スイッチ４及び均等充電用スイッチ５のいずれについてオン操作されたときであっても、均等充電を行なうように充電器３を制御する。例文帳に追加

When the voltage value V detected in the voltage sensor 6 is not more than a prescribed value Vs, the charging control part 7 controls the charger 3 so that uniform charging is performed even if any of the common charging switch 4 and the uniform charging switch 5 is turned on. - 特許庁

普通充電方式を採用している充電スタンドにあって、予約をしているにも拘らず予約時間に充電を開始することができないといった不具合を回避し、円滑な充電予約システムを構築することができる充電予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging reservation system capable of constructing a smooth charging reservation system by avoiding inconvenience such as charging start failure at a reserved time in spite of having had a reservation at a charging stand adopting a common charging method. - 特許庁

給電エリアＳＡに載置された充電パッド２０、又は非接触充電対応携帯端末４０に組み込まれた充電モジュールは、一次コイル１１による誘導磁界と結合して、携帯端末３０，４０の充電に用いる一定値の充電電流を発生させる。例文帳に追加

A charge pad 20, placed in the power feed area SA or a charge module incorporated in the mobile terminals 40 compatible with noncontact charging is connected to the induced magnetic field generated by the primary coils 11, to generate a charging current, with a fixed value to be used for charging the mobile terminals 30, 40. - 特許庁

電気自動車などで使用する充電容量の大きな二次電池に充電する場合、充電初期に発生する過大な電流を抑制し、二次電池の異常発熱を防止し、充電装置の電流容量を小さくすると共に、充電装置の電力会社との契約費用を軽減する。例文帳に追加

To provide a system and method for charging a secondary battery, which suppresses an excessive current in the initial step of charging in charging a large-capacity secondary battery to be used for an electric vehicle, prevents the secondary battery from generating abnormal heat, reduces a current capacitance of a charger, and reduces a cost required for the charger for a contract with a power supplier. - 特許庁

ブラシ１０の製造方法であって、基板１１の背面充填用凹部１６に充填材１９が該凹部１６から離隔する方向で係合する外れ止め部１０１、１０２を成形し、該背面充填用凹部１６に充填材１９を充填するもの。例文帳に追加

In this manufacturing method for the brush 10, pullout prevention parts 101 and 102, where the filling material 19 is engaged in the direction separating from a rear surface filling recess part 16 of the base board 11 are formed in the recess part 16 and the filling material 19 fills the rear surface filling recess part 16. - 特許庁

ＣＰＵ５１は、定電流制御から定電圧制御に切り替わってから充電電流が設定電流まで低下するまでの定電圧充電時間に基づき終止電流を設定し、充電電流が設定された終止電流まで低下した場合に充電回路１４０による充電を停止させる。例文帳に追加

The CPU 51 sets a final current based on a constant voltage charge time from the switching from the constant current control to the constant voltage control to a reduction in the charging current to a set current, and stops the charge by the charging circuit 140 when the charging current reduces to the set final current. - 特許庁

所定厚さの予めシート状に形成された強化材の繊維１２を、その充填室２４の上下表面に配置させ上，下型２１，２２を合わせてから、充填口２５を介してエポキシ樹脂１１を充填用型２０内の充填室２４に充填させる。例文帳に追加

Fibers 12 being a reinforcing material preformed into a sheet shape with predetermined thickness are arranged on upper and under surfaces of a filling chamber 24 and, after lower molds 21, 22 are closed, the filling chamber 24 in a filling mold 20 is filled with an epoxy resin 11 through a filling port 25. - 特許庁

受信機を充電台にセットしたとき、その受信機に内蔵されている動作電源の充電式電池が充電用の接点を通じて充電される受信機において、充電時しながらスピーカで放送を聴く場合、イヤホンコードをアンテナとして使用する手間を省けるようにする。例文帳に追加

To provide a receiver in which a charge type battery of an operation power source built in the receiver is charged through a contact for charging when the receiver is set in a charging base and which dispenses with a time and effort for using an earphone cord as an antenna in the case of listening to broadcast with a loudspeaker while charging. - 特許庁

例えば外出している途中で電池セルの容量が枯渇してしまい、専用の充電スタンドが手元に無い場合であっても、発電回路２２により発生された電力を充電回路２３に充填することにより、充電回路２３を充電して通話やデータ通信を行うことができる。例文帳に追加

Even if the capacity of a battery cell runs out and a user does not have an exclusive charging stand at hand while the user goes out, the power generated by the power generation circuit 22 can be charged to the charge circuit 23, and the charge circuit 23 is charged to perform speech or data communication. - 特許庁

本発明の鉛蓄電池の充電方法は、充電終止条件に達する前に充電が停止した場合、部分放電終止条件に達するまでいったん部分放電した後に、充電終止条件に達するまで充電するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In a method of charging a lead storage battery, when charging is stopped before a charge stop condition is satisfied, the battery is charged with electricity to satisfy the charge stop condition after partially discharged to satisfy a partial discharge stop condition. - 特許庁