「名純」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

法名は長春院陽山道純。例文帳に追加

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was 長春院陽山道純.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑院氏を名乗り、純仁（すみひと）と改名した。例文帳に追加

He was named Kan in family and then later renamed Sumihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の名手としては、宮増純三の実兄・敷村鉄男が名高い。例文帳に追加

As a recent master, Junzo MIYAMASU's real elder brother Tetsuo SHIKIMURA is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純変数と配列変数には共に名前が付けられます。例文帳に追加

Both simple variables and array variables are named.  - JM

戒名は宗純で、宗順とも書く。例文帳に追加

Soujun was his Kaimyo (posthumous Buddhist name), also written as Soujun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）二代目松本純蔵の名で初舞台。例文帳に追加

In 1926, he made his debut under the name Sumizo MATSUMOTO II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は貫天院殿純義誠忠大居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Kantenindenjungiseichudaikoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：慈承院殿剛健日純大居士。例文帳に追加

Homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood): Jisho inden goken nichijun daikoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名尚通院殿純定篤敬大居士例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Shotsuinden Juntei Tokukei Daikoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純に「名君」として評することはできない。例文帳に追加

We cannot simply praise him as 'a wise ruler.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な法名は、志純義晴大徳位。例文帳に追加

His official homyo (a posthumous Buddhist name) is Yoshiharu Shizumi Daitoku-i (the first grade of "Twelve levels of official rank").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千々石ミゲル（正使）大村純忠の名代。例文帳に追加

Miguel CHIJIWA (senior commander), acting for Sumitada OMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇久純玄はこの年、姓を五島に改名している。例文帳に追加

In this year, Sumiharu UKU changed his family name to Goto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一休宗純：室町時代後期の名僧。例文帳に追加

Sojun IKKYU: a distinguished Buddhist priest who lived in the late Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純なバックアップファイルの名前は、元のファイル名にサフィックスを追加して生成される。例文帳に追加

Simple backup file names are generated by appending a suffix to the original file name.  - JM

のフォーマットは非常に単純であり、アカウント名 (またはユーザー名) を各行に書くだけである。例文帳に追加

is very simple. There is one account name (or username) per line.  - JM

一方、mvコマンドは単純にファイル名の変更を行う(その名前は "move" に由来する)。例文帳に追加

On the other hand, the command mv (from "move") only renames it.  - JM

父は日本最初のキリシタン大名として有名な大村純忠（五女）、夫は松浦久信。例文帳に追加

She was the fifth daughter of Sumitada OMURA, who was known as the first Christian feudal lord in Japan; and her husband was Hisanobu MATSURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造が単純で、署名または検証が高速な使い捨て署名法を提供する。例文帳に追加

To provide a throwaway signature method which has a simple structure and is speedy at signature and verification. - 特許庁

ブルーグラスと純血種の馬で有名な、ケンタッキー州中部の地域例文帳に追加

an area in central Kentucky noted for it bluegrass and thoroughbred horses  - 日本語WordNet

名蔵の手にかかると純米酒でも美しい吟醸香が出る。例文帳に追加

Capable breweries can give the flavor of ginjo sake even to junmai sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八寸名古屋帯(帯芯を入れず単純に折り返し、縫い合わせる)例文帳に追加

Hassun (24.24 cm) Nagoya obi (simply folded over and sewn together without an obishin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

型破りの禅僧として著名な一休宗純ゆかりの寺院である。例文帳に追加

It is connected with the unconventional Zen priest Ikkyu Sojun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は歌道で有名な公家の冷泉家の冷泉為純。例文帳に追加

His father was Tamezumi REIZEI of the Reizei family, a noble renowned for Kado (poem versification).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子：藤原伊王丸（元服後の名は良純ともされるが不明）例文帳に追加

Son: FUJIWARA no Iomaru (a theory says his name after genpuku [celebration of one's coming of age] was Yoshizumi, but the truth is unknown)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酬恩庵（酬恩庵）　とんちで有名な一休宗純ゆかりの寺。例文帳に追加

Shuuonan – A temple associated with the famously witty Soujun IKKYUU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＊3：対外銀行純債務残高／名目GDP×100 （2008年9月現在）例文帳に追加

＊3：Net external position vis-a-visbanks/nominal GDP×100（as of Sep. 2008） - 経済産業省

シェル関数名が単純なコマンド名として使われた場合、関数名に対応するコマンド群が実行されます。例文帳に追加

When the name of a shell function is used as a simple command name, the list of commands associated with that function name is executed.  - JM

近年、家元家ではふたたび姓を「観世」に服し、純三が「観世豊純」を、子の新一郎が「新九郎」を名乗っている。例文帳に追加

Recently the head family changed its family name back to 'KANZE' again, Junzo is named 'Toyosumi KANZE' and his son Shinichiro 'Shinkuro.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前は立元、字は順卿（純卿）、通称は文平。例文帳に追加

Kinga's real name was Tatemoto (or Tatsumoto or Tachimoto or Ryugen), and his azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Junkei or Junkyo (which could be written either as "順卿" or "純卿" in Japanese), and his common name was Bunpei (or Fumihira or Fumihei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選挙において,単純拘束名簿式という,比例代表制の当選者決定方式例文帳に追加

a method of deciding the elected representatives in a proportional representation system called a simple fixed list system - EDR日英対訳辞書

(訳注 :適当なフォントを探すとき、)ある人は単純に以下の名前を使うことから始めるかもしれません。例文帳に追加

One might begin by simply using ...-normal-r-normal-...-p-...  - FreeBSD

単純なコマンドの名前として name が指定されると、必ずこのリストが実行されます。例文帳に追加

This list is executed whenever name is specified as the name of a simple command.  - JM

同期のための単純なロック(別名 mutexesまたはバイナリセマフォ(binary semaphores))が提供されています。例文帳に追加

Forsynchronization, simple locks (a.k.a. mutexes or binarysemaphores) are provided.  - Python

応永17年（1410年）、17歳で謙翁宗為（けんおうそうい）の弟子となり、戒名を宗純と改める。例文帳に追加

In 1410, at the age of 17, he became a student of Soui KENOU and changed his name to Soujun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日でいう日本酒純米酒であるが、当時は「アルコール無添加酒」と命名された。例文帳に追加

It corresponded to today's junmaishu, but it was named 'Alcohol-free sake' in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カケリは能のカケリをやや単純にしたもので、『名取川』などに使われる。例文帳に追加

Kakeri is a relatively simple performance of Noh kakeri and used in such as "Natori gawa" (The Name Stealing River).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、藤原純友一門などは、家来も主を慕って名を冠することもあったようだ。例文帳に追加

Among the members of FUJIWARA no Sumitomo's group, retainers would often adopt their lords' family names as a sign of respect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、地方に配置された譜代大名が純粋な織豊系城郭を建設する例も多く見られる。例文帳に追加

There were many examples in which local fudai daimyo built pure shokuho period fortresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メンバーには純粋に名目上の貢献に対して週四ポンドの俸給の権利を与える。例文帳に追加

which entitles a member of the League to a salary of 4 pounds a week for purely nominal services.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

変数名単純変数、配列、関数各々について、一意に識別される名前は 32767 個に制限されています。例文帳に追加

The current limit on the number of unique names is 32767 for each of simple variables, arrays and functions.  - JM

foo.py という名前のファイルに収められている foo という名前のモジュールを配布したいだけなら、setup スクリプトは以下のような単純なものになります:例文帳に追加

If all you want to do is distribute a module called foo,contained in a file foo.py, then your setup script can be as simple as this: - Python

当初は『純粋経験と実在』という題名のもとに構想されていたが、出版社の弘道館が反対したため、この名に改題された。例文帳に追加

The book was first planned with the title "Junsui Keiken to jitsuzai (Pure Experience and Realism)," but the publisher Kodokan opposed to the idea and the title was changed to "Zen no Kenkyu (An Inquiry Into the Good)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正遣欧少年使節（てんしょうけんおうしょうねんしせつ）は1582年（天正10年）に九州のキリシタン大名、大友義鎮・大村純忠・有馬晴信の名代としてローマへ派遣された4名の少年を中心とした使節団。例文帳に追加

Tensho Ken-o Shonen Shisetsu was a mission of four boys and others dispatched to Rome in 1582, acting for Yoshishige OTOMO, Sumitada OMURA, and Harunobu ARIMA, who were the Christian feudal lords in Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし移動先が現在のファイルシステム上であれば単純に名前を変更します。 そうでない場合はコピーを行い、その後コピー元は削除されます。例文帳に追加

Otherwise, copy src to the dst and then remove src.  - Python