「吸収軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

軸まわりに回転する可動体のための衝撃吸収装置は、一連のブレード（４）により形成された少なくとも一つのバネ部品（１）を有する。例文帳に追加

The shock absorbing apparatus for the movable body rotating around the shaft comprises at least one spring part (1) made of a series of blades (4). - 特許庁

衝撃荷重がプロペラシャフトに対してその軸方向に作用したときの衝撃荷重をプロペラシャフトにて吸収する性能を向上する。例文帳に追加

To improve performance of a propeller shaft for absorbing an impact load when the impact load acts on the propeller shaft in an axial direction thereof. - 特許庁

回転軸にはゴムブッシュを含むカップリング機構３０が介装されていて、電動モータ２１，２２間の回転角のずれを吸収する。例文帳に追加

A coupling mechanism 30 including a rubber bush is provided on the rotation shaft and absorbs a deviation of a rotation angle between the electric motors 21, 22. - 特許庁

燃料噴射弁１は、取付け孔３に対して加圧され、この加圧力を軸ズレ吸収ワッシャ１７で受ける。例文帳に追加

The fuel injection valve 1 is pressurized with respect to the fitting hole 3, and pressurizing force is received by the shaft displacement absorption washer 17. - 特許庁

耐熱性、透明性、機械的物性に優れた紫外線を吸収する二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film excellent in heat resistance, transparency and mechanical physical properties and absorbing ultraviolet rays. - 特許庁

偏光サングラス対策のため、観察者側の偏光膜の吸収軸を任意の方向に設定可能とする。例文帳に追加

To set the absorption axis of a polarization film on a viewer side in an optional direction for overcoming problems of polarization sunglasses. - 特許庁

そして、支持固定部３にはＸ軸方向に延びるスリット１２を設け、このスリット１２によって支持固定部３に生じる歪を吸収する。例文帳に追加

The fixing part 3 has a slit 12 extending in the X-axis direction to absorb strains occurred in the fixing part 3. - 特許庁

羽根基部１ａはレーザ光吸収性樹脂から成り、第１軸部１ｂはレーザ光透過性樹脂から成る。例文帳に追加

The blade base part 1a is composed of laser beam absorbing resin, and the first shaft part 1b is composed of laser beam transmitting resin. - 特許庁

トルク変動吸収装置における滑り軸受けの滑動面への異物の侵入を抑制又は防止すること。例文帳に追加

To suppress or prevent foreign substance from invading to the slide surface of slide bearing in a torque variation absorbing device. - 特許庁

シャフトの軸長の増加を抑制することができるとともに、シャフトの径方向振動を吸収することができる過給機を提供すること。例文帳に追加

To provide a supercharger for suppressing increase in length of a shaft, and absorbing vibrations in a radial direction of the shaft. - 特許庁

回転方向だけでなく軸方向の振動も有効に吸収でき、しかも優れた耐久性を有する実用的な構造を実現する。例文帳に追加

To obtain a practical structure having a capability to effectively absorb axial vibration as well as rotational direction vibration, and superior durability. - 特許庁

皿ばね９７が撓むと、その弾性力によって、アイドルギヤ１５に加わる軸方向の力が吸収される。例文帳に追加

When the Belleville spring 97 is deformed, its elastic force absorbs the axial force applied to the idle gear 15. - 特許庁

該偏光吸収軸がフロントガラス方向に凸となる形状で屈曲乃至湾曲している態様が好ましい。例文帳に追加

The polarized absorption axis preferably flexes or curves in a convex shape in a direction of the windscreen. - 特許庁

内燃エンジンのカム軸に生ずるバルブ開閉に伴うトルク変動を、磁力を利用して吸収する。例文帳に追加

To absorb torque fluctuation accompanying valve open and close generated on a camshaft of an internal combustion engine by using magnetic force. - 特許庁

カップリング部およびダンパ部を有するトルク変動吸収ダンパにおいて、当該ダンパの回転軸からの取り外し作業を容易化する。例文帳に追加

To facilitate, in a torque fluctuation absorption damper including a coupling section and a damper section, detachment operation of the damper from a rotating shaft. - 特許庁

ガスタンクの長軸方向の変形を十分に吸収しつつ簡易に当該ガスタンクを取り付けでき得るタンク取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tank installation structure allowing easy installation of a gas tank while sufficiently absorbing deformation in a long axis direction of the gas tank. - 特許庁

戸パネルＰ１・Ｐ２が開閉するときの、浮動軸体１４の相対的な位置変化を浮動溝２８と逃げ溝３９とが共同して吸収する。例文帳に追加

Relative position changes of the floating shaft body 14, occurring when door panels P1/P2 are opened and closed, are absorbed both with the floating groove 28 and escape groove 39. - 特許庁

こうすることにより、ずらせた差の分だけ駆動軸３１を移動できるので、バックセットの差の分を吸収することができる。例文帳に追加

Thus, the driving shaft 31 can be moved only by the shifted difference part, so that the difference part of the backset can be absorbed. - 特許庁

フレームの軸線へ斜めに向かう斜めの圧縮荷重（衝撃）を効率よく吸収し、強度を高めた多角形断面フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a polygonal cross-sectional frame where diagonal compression load (impact) which is diagonally applied with respect to an axis of a frame is efficiently absorbed and strength thereof is enhanced. - 特許庁

厨芥処理装置１Ａは、バスケット３から突出した軸部３６ａに衝撃吸収部材３７を備える。例文帳に追加

In the device for treating garbage 1A, the shaft part 36a protruding from the basket 3 is equipped with an impact absorbing member 37. - 特許庁

内部に取り込んだ風力のエネルギーを殆ど吸収し自走回転推力の高い縦軸角型風力発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft horn type wind power generator having high self-traveling rotational thrust, by wholly absorbing energy of wind power taken inside. - 特許庁

ダンパを用いても吸収しきれないロータ軸の振動を抑制することができる回転装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating device that suppresses vibration of a rotor shaft exceeding the absorption capacity of a damper in use. - 特許庁

また、偏光子２１、３１の吸収軸が位相差フィルム２３、３３の一辺と平行または垂直とならないように斜めにずらす。例文帳に追加

Absorption axes of the polarizers 21 and 31 are made to be obliquely shifted so as not to be parallel or vertical to one side of the retardation films 23 and 33. - 特許庁

軸心の傾きは、パッキング１７の押し潰れで吸収し、そのための間隙を受口内面と挿口外面間に確保する。例文帳に追加

The inclination of the axis is absorbed by the squeezing of the packing 17, and a gap for it is secured between the inner face of a socket and the outer face of the spigot 14. - 特許庁

又は電磁波吸収体の厚みがアンテナの放射方向の主軸位置から周辺部に向かって変化する形状に形成した。例文帳に追加

Alternatively, the electromagnetic wave absorber is formed so that its thickness is varied from a main axis location of an emission direction of the antenna to a surrounding part. - 特許庁

同様に、支持部２３，２４の各中心を通過する直線と、もう一方の偏光板の吸収軸とのなす角度も１０°以下である。例文帳に追加

Similarly, an angle formed by a straight line passing through each center of the supporting units 23, 24 and an absorption axis of the other polarizing plate is also 10° or smaller. - 特許庁

鋼材と同程度の強度を有し、軽量で且つ優れたエネルギー吸収能力を有するステアリング軸を提供する。例文帳に追加

To provide a steering shaft, which is lightweight, has strength of the same degree as a steel member and has excellent energy absorption capacity. - 特許庁

サブボードがサポート部材の軸方向に移動可能な長さも、モジュールの構造上の誤差を吸収可能な寸法である。例文帳に追加

The length by which the sub-board can move in the axial direction of the support member is also a dimension such that structural errors of the module can be absorbed. - 特許庁

加熱された冷却筒１０の膨張・収縮を、上下の筒部２０，３０が軸方向に伸縮することにより吸収する。例文帳に追加

The expansion/contraction of the heated cooling cylinder 10, is absorbed by expanding and contracting the upper and lower cylinder parts 20 and 30 in the axial direction. - 特許庁

バルブシャフト３６とモータシャフト５１とが相互間の軸ずれを吸収可能な係合手段６５を介して連結される。例文帳に追加

The valve shaft 36 and the motor shaft 51 are mutually connected through an engaging means 65 capable of absorbing axial deviation between them. - 特許庁

レーザ吸収法による燃焼ガスの温度及び濃度の測定に際し、測定用レーザ光の光軸の位置を常に一定に保持する。例文帳に追加

To constantly hold a position of an optical axis of a laser beam for measurement all the time, when a temperature and a concentration of combusion gas are measured by a laser absorption method. - 特許庁

転がり軸受機構を上記のように構成すると、予圧がダンパー材１６に吸収されることなく適切に外輪８に伝わる。例文帳に追加

When the rolling bearing mechanism is constituted as mentioned above, pre-load is properly transmitted to the outer ring 8 without being absorbed by the damper member 16. - 特許庁

接続部内において非対称オフセットにより生ずる軸力差を吸収できるようにし、オフセットレイアウトを小さくできるようにすること。例文帳に追加

To reduce an offset layout by absorbing an axial tension difference caused by an unsymmetrical offset in a connecting portion. - 特許庁

このため、車両１２の側突の際には、当該側突による衝撃をピストンが軸方向へ塑性圧縮変形されて吸収する。例文帳に追加

Therefore, at the side collision of the vehicle 12, the impact by the side collision is absorbed by axially and plastically compressed/deformed the piston. - 特許庁

軸部３２の雄ねじ４２と外嵌部１４の雌ねじ４３間に間隙８１を確保し、熱膨張差を吸収可能とする。例文帳に追加

A clearance 81 is secured between the male screw 42 of the shaft part 32 and the female screw 43 of the out-fitting part 14, and a thermal expansion difference can be absorbed. - 特許庁

電動送風部の駆動に伴う軸方向の振動を確実に吸収できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which can reliably absorb vibration in the shaft direction caused by a drive of its electric blower. - 特許庁

カムシャフトの撓み等による軸心の傾き等を吸収し、振動の発生等を防止することができるカムシャフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camshaft device preventing the generation of noise or the like by absorbing the inclination of an axis or the like due to the deformation of the camshaft or the like. - 特許庁

二つの回転軸におけるずれや変位を確実に吸収することができ、確実に回転を伝達することのできるカップリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a coupling capable of absorbing certainly deviation and displacement between two rotating shafts to be able to transmit rotation surely. - 特許庁

簡易な構成で部品点数を削減でき、且つ、軸方向に必要なスペースを小さくして小型化できる衝撃吸収手段を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber capable of reducing the number of components with a simple construction and miniaturizing the absorber by lessening a space required in an axial direction. - 特許庁

前面衝突時におけるフロントサイドメンバの効率的な軸圧潰変形によりエネルギー吸収効果の向上を図る。例文帳に追加

To improve the energy absorbing effect by efficiently axially crushing and deforming a front side member in head-on collision. - 特許庁

クラッチの切れ性を良好に維持しつつ、クランク軸の曲げ振動をよりよく吸収し、加速時の騒音を低減する。例文帳に追加

To absorb the bending vibration of a crank shaft in good performance and reduce noise emission at accelerating while the clearness in clutch disengagement is well maintained. - 特許庁

ギヤボックスカバー３３の中間穴５３には、後部軸受４３に隣接するかたちで潤滑油吸収材７１が嵌挿されている。例文帳に追加

A lubricating oil absorber 71 is fitted into an intermediate hole 53 of a gearbox cover 33 in the form of being adjacent to a rear bearing 43. - 特許庁

チルト中心軸１８は、通常時にチルト調整可能で、衝突時に突出部３３を塑性変形させて衝撃吸収する。例文帳に追加

The tilt center axis 18 allows a tilt adjustment in ordinary conditions and plastically deforms the projection part 33 to a absorb shock in a collision condition. - 特許庁

位相検出器固定子を回転させることなく回転電機の軸振れを吸収できる回転電機の位相検出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a phase detection apparatus for an electric rotating machine, which can absorb shaft deflection of the electric rotating machine without rotating the stator of the phase detection apparatus. - 特許庁

温度変化の大きい環境下でも、温度による変形を吸収し高剛性なアンギュラ玉軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angular ball bearing device, attaining high rigidity while absorbing deformation due to temperature even in an environment having a large temperature change. - 特許庁