「吸収軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によれば、軸方向に離間され、軸流軸受の力を吸収するよう接続された少なくとも２つの磁石要素（５０、５５）の配置によって、著しく小さい半径方向力、従って、ラジアル軸受の少ない荷重を有する軸流軸受が実現される。例文帳に追加

In this X-ray tube, by the arrangement of at least two magnet elements 50, 55 separated in the axial direction and connected together so as to absorb the force of the axial bearing, the axial bearing having significantly small radial force, and accordingly, a small load of a radial bearing can be realized. - 特許庁

駆動軸１が回転した場合、ウォーム１３によりウォームホィール１０並びに軸６を、駆動軸１の回転数の２分の１の回転数で駆動軸１と同じ方向に回転させると、歯車７が自転し駆動軸１の回転を吸収し出力軸３は回転しない。例文帳に追加

When the worm 13 rotates the worm wheel 10 and the shaft 6, after the drive shaft 1 rotates, in the rotational frequency half of that for the drive shaft 1 and in the same direction as that for the drive shaft 1, the gear 7 rotates to absorb the rotation of the shaft 1 and the output shaft 3 does not rotate. - 特許庁

衝撃を吸収するときにカラー２２が外軸１６の端部１６ａを受けることにより、外軸１６と内軸１７との軸線同士の傾きが抑制され、外軸１６および内軸１７のセレーション同士の食い込みの発生が抑制される。例文帳に追加

When absorbing an impact, the collar 22 receives the end 16a of the outer shaft 16, the inclination between the axes of the outer shaft 16 and the inner shaft 17 is suppressed, and occurrence of gnawing of serrations of the outer shaft 16 and the inner shaft 17 is suppressed. - 特許庁

磁気式トルク伝達装置に用いられる円盤状磁気歯車であって回転軸（駆動軸又は従動軸）との締結力が強く、回転軸の軸芯と一致し、伝達トルクが大きく、回転軸の偏芯を吸収することができる円盤状磁気歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a discoid magnetic gear used for a magnetic type torque transmission device which is strong in fastening force with a rotary shaft (drive shaft or driven shaft), accords with the rotary shaft in axis, big in transmission torque, and can absorb the eccentric center of the rotary shaft. - 特許庁

感光体ドラム１１と駆動伝達系１３とを結ぶドラム軸１２の円周表面上にスリット１５を設け、該スリット１５により、駆動伝達系１３とドラム軸１２に生じる偏角、偏心による変動成分の吸収、ドラム軸１２に発生する応力の吸収、偏心成分を緩和する。例文帳に追加

A slit 15 is provided on the circumferential surface of a drum shaft 12 linking a photoreceptor drum 11 and the driving transmission system 13, absorbs a fluctuation component caused by the angle of deviation and the eccentricity caused on the driving transmission system 13 and the drum shaft 12, also absorbs stress made on the drum shaft 12, and moderates an eccentric component. - 特許庁

軸受ハウジングの中に軸受を備え、軸受で回転軸を回転支持する主軸頭において、軸受ハウジングの中で軸受に緩衝手段を接触させ、軸受が回転軸の軸心方向に所定値以上の力を受けると、軸受が受けた力を緩衝手段が吸収する構成とする。例文帳に追加

A vertical head to rotate and support an axis of rotation by a bearing by being furnished with the bearing in a bearing housing is constituted so that a cushioning means absorbs force the bearing receives when the cushioning means is made contact with the bearing in the bearing housing and the bearing receives force more than a specified value in the shaft center direction of the axis of rotation. - 特許庁

操舵部材の操作に応じて回転する操舵軸と同軸的に配置された操舵補助用の電動モータのロータ及び操舵軸により、操舵軸の軸長方向の衝撃エネルギーを十分に吸収することができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device, capable of sufficiently absorbing a shock energy in the axial length direction of a steering shaft, by the steering shaft and by a rotor of an electric motor for steering assist coaxially disposed to a steering shaft rotating according to the operation of a steering member. - 特許庁

外部エネルギーの印加は、好ましくは、金属ナノロッドの長軸または短軸のプラズモン吸収バンドに相応する波長を有する偏光パルスレーザー光の照射による。例文帳に追加

The application of the external energy is preferably made by the radiation of a polarized pulse laser beam having a wavelength equivalent to a plasmon absorbing band of the longer axis or shorter axis of the metal nano- rod. - 特許庁

第１の光学補償層は、第１の偏光子と液晶セルとの間に配置され、その遅相軸方向は、第１の偏光子の吸収軸方向と実質的に直交し、その屈折率楕円体は、ｎｘ＞ｎｙ≧ｎｚを示す。例文帳に追加

The first optical compensation layer is disposed between the first polarizer and the liquid crystal cell, with its lagging phase direction substantially orthogonal to the absorption axis direction of the first polarizer and its index ellipsoid showing nx>ny≥nz. - 特許庁

レバー機構１２の入力軸は、同出力軸に対して傾斜可能であり、この傾斜はキーロータ３２及びキーレバー３５の連結を介して吸収される。例文帳に追加

The input shaft of the lever mechanism 12 is inclinable to the output shaft thereof, and this inclination is absorbed through the connection of the key rotor 32 to the key lever 35. - 特許庁

ケーシングの熱・圧力による変形を吸収し、主軸に作用する応力を抑えて主軸の耐久性を向上させることのできるガスタービンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas turbine capable of absorbing deformation of a casing caused by heat and pressure and improving the durability of a main shaft by suppressing stress acting on the main shaft. - 特許庁

前駆動軸と後駆動軸との間に生じる回転差を吸収する第３差動装置を備える車両において、駐車ブレーキの安全性および信頼性を高める。例文帳に追加

To increase the safety and reliability of a parking brake in a vehicle provided with a third differential device absorbing the rotation difference generated between a front driving shaft and a rear driving shaft. - 特許庁

偏光板１５０は、第３偏光を透過すると共にその第３偏光の偏光軸に交差する偏光軸を有する第４偏光を吸収又は反射する。例文帳に追加

The polarization plate 150 transmits a third polarized light, and absorbs or reflects a fourth polarized light, having a polarization axis intersected to the polarization axis of the third polarized light. - 特許庁

原動機の出力駆動軸に結合される可変容量型ピストンポンプの回転軸に作用する吸収トルクを電気的に検出して斜板傾転角位置を制御して効率的運転を可能にする建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine electrically detecting absorbed torque acting on a rotary shaft of a variable displacement type piston pump connected to an output drive shaft of a motor, and efficiently operating by controlling a swash plate inclination angular position. - 特許庁

これにより、内周側隙間βを小さくしても、カップ２６の軸ズレを吸収できるとともに、ヨーク２４とステータ２８との間で軸方向に磁気を良好に受け渡すことができる。例文帳に追加

Thus, even though the clearance β on the side of the inside periphery is made smaller, axial shift of the cup 26 can be absorbed, and the magnetism can be easily magnetized between the yoke 24 and the stator 28. - 特許庁

電動モータの出力軸１０とウォーム軸とのスプライン係合部でのがたつきを防止できると共に、アライメント誤差を吸収でき、しかも十分な強度を確保できる電動式パワーステアリング装置を、安価に構成する。例文帳に追加

To inexpensively compose an electric power steering device which can prevent looseness at a spline engaging part of an output shaft 10 of an electric motor with a worm shaft, absorb an alignment error, and ensure sufficient strength. - 特許庁

循環経路は、ヒンジ軸と同軸状に配置されて、ディスプレイユニットの回動に追従して捩じり変位可能な形状の曲げ吸収部52,53を備えている。例文帳に追加

The circulation path is equipped with bending absorption parts 52 and 53 which are arranged coaxially with the hinge shaft and shaped so as to twist displacement following up the rotation of the display unit. - 特許庁

軸方向に振れる力成分を吸収しながら所要の軸方向範囲内に出力スプロケットを常に位置させて、安定した動力伝達を行うことができる出力スプロケット取付構造を供する。例文帳に追加

To provide an output sprocket installing structure capable of stably transmitting power by always positioning an output sprocket in a required axial directional range while absorbing a force component swinging in the axial direction. - 特許庁

ウォームホイール１９の温度膨張に伴うウォーム軸１８とウォームホイール１９の芯間距離の増大を、ウォーム軸支持部材３３の肉盗み部４０により吸収する。例文帳に追加

A reduced thickness part 40 of the worm shaft support member 33 absorbs an increase of a distance between the centers of the worm shaft 18 and the worm wheel 19 from thermal expansion of the worm wheel 19. - 特許庁

黒色の色度は、無機偏光板で構成された出射側偏光板あるいは入射偏光板の透過軸透過率と吸収軸透過率との比であるコントラスト比を調整することで変化させることができる。例文帳に追加

The chromaticity of black can be changed by adjusting a contrast ratio that is a ratio of the transmission axis transmittance to absorption axis transmittance of the emission-side polarizing plates or the incident-side polarizing plates each constituted of the inorganic polarizing plate. - 特許庁

ボールスタッド３の軸部16より軸方向に沿って荷重が加わると、負荷の大きな部分を肉厚部分で吸収し、著しい摩耗を防止し、長期に亘って所定のプレロードを安定して付与できる。例文帳に追加

When a load acts along the axial direction from the shaft 16 of the ball stud 3, the thick part absorbs the large loading part to prevent remarkable abrasion and hence, a specified preload can be stably imparted for a long time. - 特許庁

第１の光学補償層と第２の光学補償層は、それぞれの遅相軸と偏光子の吸収軸とのなす角度が特定範囲内となるように形成される。例文帳に追加

The first optical compensation layer and the second optical compensation layer are formed so that the slow axis of each of them and the absorption axis of the polarizer make an angle falling within a specified range. - 特許庁

各偏光板１１，１２は、その吸収軸または透過軸をプラスチック基板１３，１４のいずれかのラビング方向１３ｂまたは１４ｂと平行にして配置する。例文帳に追加

The polarizing plates 11 and 12 are disposed so that the absorption axes or the transmission axes thereof are made parallel to either of the rubbing directions 13b and 14b of the plastic substrates 13 and 14. - 特許庁

入力軸と出力軸との間で伝達されるトルクが大きくなる場合にダンパ装置によるトルク変動の吸収を確実に行いつつ、部品点数の増加を抑制することのできる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of suppressing increase of a number of components while surely absorbing toque fluctuation by a damper device when torque transmitted between an input shaft and an output shaft is increased. - 特許庁

主軸の回転と軸送りの誤差を吸収して回転と送りとを同期させることができるだけでなく、摩耗を目視で簡単に点検することができるタップコレットを提供する。例文帳に追加

To provide a tap collet capable of not only absorbing difference between rotation of a main shaft and shaft feed to synchronize the rotation and the feed but also capable of visually inspecting wear in a simple manner. - 特許庁

電極捲回群８は、軸方向について弾性支持され、軸方向の変位が拘束されるとともに、衝撃力等の外力が正極集電部品５によって吸収される。例文帳に追加

The electrode winding group 8 is elastically supported in the shaft direction, displacement in the shaft direction is restricted, and the outer force such as impact power is absorbed by the positive electrode current collecting component 5. - 特許庁

シェル５と第１、２シリンダブロック１、３との間にはピストンロッド２７の中心軸と第１、２ピストンヘッド３１、３３の中心軸との位置ずれＧ１、Ｇ２を吸収する第１、２間隙１ｃ、３ｃが確保されている。例文帳に追加

Between the shell 5 and the first and second cylinder blocks 1, 3, ensured are first and second gaps 1c, 3c for absorbing displacements G1, G2 between the center axis of the piston rod 27 and the center axis of the first and second piston heads 31, 33. - 特許庁

互いに直交する１対のＯ型偏光層の間にＥ型偏光層を設け、液晶層の遅相軸とＥ型偏光層の吸収軸が互いに直交するように配置する。例文帳に追加

An E-type polarizing layer is provided between a pair of O-type polarizing layers orthogonal to each other, and the E-type polarizing layer is disposed so that an absorption axis thereof is orthogonal to the slow axis of a liquid crystal layer. - 特許庁

エンジンブロックとバルブの線膨張係数の相違による収縮差をプランジャの軸方向スキマで吸収するようにした機械式ラッシュアジャスタにおいて、前記軸方向スキマを常に一定に保持できるようにする。例文帳に追加

To consistently and constantly maintain an axial clearance, in a mechanical lash adjuster configured in such a manner that a contraction difference caused by a difference in a coefficient of linear expansion between an engine block and a valve is absorbed by the axial clearance in a plunger. - 特許庁

これにより、回転軸３Ａを挿入孔５５に挿入する際に、板バネ６０を設けていない場合に比べ、回転軸３Ａが挿入孔５５に接触する際の衝撃を板バネ６０が吸収し、衝撃を抑制する。例文帳に追加

Thus, when inserting the rotary shaft 3A into the insertion hole 55, the impact made when the rotary shaft 3A comes into contact with the insertion hole 55 is absorbed by the leaf spring 60 and the impact is suppressed, in comparison with a case where the leaf spring 60 is not provided. - 特許庁

固定ドラム６の軸圧入部６ｃとテープ摺接部６ｂの間に、歪み応力を分散，吸収するために、テーパ形状部６ａを同軸状に設ける。例文帳に追加

A tapered part 6a is coaxially provided between the shaft force- fitting part 6c and the sliding contact part 6b for a tape, in the fixed drum 6, for the purpose of dispersing and absorbing a deforming stress. - 特許庁

加圧装置１６の荷重により軸２２は撓むが、軸２２の撓みは軟質連結カラー２４により吸収され、ローラ芯２１は撓まずにフラットな状態を保つ。例文帳に追加

Although the shaft 22 is bent by the load of the pressing device 16, the bend of the shaft 22 is absorbed by the soft linking collar 24, which prevents the roller core 21 from bending but keeps a flat state. - 特許庁

本発明は、長さ方向軸線を持つ単チャンバ又は多チャンバ中空形材を含み、形材の長さ方向軸線の方向に作用する衝撃のエネルギを吸収する、変形エレメント（１）に関する。例文帳に追加

The deformed element I, which includes a single chamber or multiple chamber hollow shape having a longitudinal axis and absorbs the impact energy which works on the shape in its longitudinal axial direction, includes the external walls 4a and 4b of the shape, which form the internal and external wall faces 9 and 10 of the shape. - 特許庁

プラネタリホイール軸受自体に弾性構造を持たせ、軸受のみの交換だけで、既存のプラネタリギヤ装置に変更を加えることなく、低コストで位置誤差吸収機構を備えること。例文帳に追加

To provide a bearing device with an inexpensive position error absorbing mechanism formed simply by replacing a bearing only, instead of applying a change to an existing planetary gear device, while imparting an elastic structure to a planetary wheel bearing itself. - 特許庁

モータ取付面１ａとモータハウジング３との間には、出力軸用孔１ｂの外側に配置され軸方向近接側の衝撃を吸収するための環状の第１弾性部材１２が介在される。例文帳に追加

A first circular elastic member 12, which is arranged outside the hole 1b for the output shaft so as to absorb the shock on the proximity side in the axial direction, is interposed between the motor-mounting face 1a and the motor housing 3. - 特許庁

係止部材３１の車両前方に規制手段３２を設けて管部材１２の折曲を防止し、発生した軸力により管部材１２に確実に軸圧壊Ｋ１を発生させて、衝突エネルギーを吸収する。例文帳に追加

A restriction means 32 is provided in front of the locking member 31 to prevent the piping member from bending, and axial collapse K1 is surely generated at the piping member 12 by the generated axial force to absorb the impact energy. - 特許庁

軸体１０と、この軸体１０の外周に同心状に配設されるプーリ側外輪体２０との間に回転変動を吸収してトルク伝達可能な捩りコイルバネ８０が介在される。例文帳に追加

The torsion coil spring 80 which can absorb rotational fluctuation and transmit torque is interposed between the shaft body 10 and a pulley side outer ring body 20 concentrically arranged to an outer circumference of the shaft body 10. - 特許庁

各軸９ａ，９ｂの端部どうしをボールジョイント１４によって軸線回りに相対回転可能に連結して、一方のラック９ｃと他方のラック９ｄとの位相のずれを吸収する。例文帳に追加

End parts of the shafts 9a, 9b are connected relatively rotatably around an axial line with a ball joint 14 to absorb phase shift between one rack 9c and another rack 9d. - 特許庁

一方の液供給用結合手段34および液回収用結合手段37を、それぞれフローティング軸受部材59により遊動させ、軸心のずれを吸収する。例文帳に追加

The one liquid supply joining means 34 and liquid recovering joining means 37 are respectively freely moved by a floating bearing member 59 to absorb axial dislocation. - 特許庁

アウタスペーサ５ａとインナスペーサ５ｂは、軸１、軸受（４ａ、４ｂ、４ｃ）、ハウジング２に生じる熱変形量の差を吸収するように線膨張係数の異なる適切な材料の組み合わせとする。例文帳に追加

The outer spacer 5a and the inner spacer 5b are formed by a combination of suitable materials different in coefficient of linear expansion to absorb a differnece in amount of thermal deformation caused in the shaft 1, the bearing (4a, 4b, 4c) and a housing 2. - 特許庁

部品点数、コストを増大させることなく、第１コラムの軸心と第２コラムの軸心との相対的な傾きを阻止する剛性を向上できる衝撃吸収式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing steering device capable of improving rigidity for preventing the relative inclination of the axis of a first column to the axis of a second column without increasing the parts number and the cost. - 特許庁

エネルギ吸収部材として超塑性金属材料を丸棒状で用い、軸変形させることにより構造物の振動を軽減ないし抑制する軸力型制振装置である。例文帳に追加

The axial force type vibration control device uses a round bar of superplastic metallic material as an energy absorbing member, and reduces or suppresses vibration of a structure through axial deformation. - 特許庁

第１及び第２の軸（２，３）と第１及び第２の磁気応答部材（１１，１２）との間にオルダム機構（Ｆ１，Ｓ１，Ｓ２，Ｆ２）を設け、回転方向以外の軸の不要な動きを吸収し、磁気応答部材（１１，１２）に伝達しないようにする。例文帳に追加

The unessential movement of the shaft, other than in the direction of rotation, is observed so as not to be transmitted to the members (11, 12). - 特許庁

上部偏光板は、液晶パネルの上部基板と隣接する液晶の長軸方向から時計方向に37〜57°である吸収軸を有し、上部基板上に位置する。例文帳に追加

An upper polarizer is disposed over an upper substrate of the liquid crystal display panel, and includes an absorption axis forming at an angle of 37 to 57° in a clockwise direction with respect to a major axis. - 特許庁

操舵に応じて駆動される操舵補助用のモータをコラム軸と同軸に備えるコラムアシスト形の電動パワーステアリング装置において、二次衝突時の十分なエネルギ吸収量を確保し得るようにする。例文帳に追加

To secure a sufficient energy absorption quantity in secondary collision, in a column assist type motor-driven power steering gear provided, coaxially to a column shaft, with a steering-assisting motor driven in response to steering. - 特許庁