「吸収軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

外輪分割形の旋回軸受けにおいて、外輪３を構成するリング部材６の円錐面６ｃが、内輪２の膨張等によってローラ４から押圧力を受けた場合に、その押圧力の軸方向の分力を吸収する、ボルト８，ナット９及びコイルバネ１０により構成される吸収手段を備える。例文帳に追加

An outer ring split type rotary bearing has an absorbing member comprising a bolt 8, a nut 9 and a coil spring 10 to absorb the component of the pressure in the axial direction when a conical surface 6c of a ring member 6 to constitute an outer ring 3 is subjected to the pressure from a roller 4 caused by the expansion of an inner ring 2. - 特許庁

また、電界無印加時に光学的等方性を示し、電界を印加することによって光学的異方性を示す媒質を用い、両基板に互いの吸収軸方向が直交するようにそれぞれ偏光板を設け、両偏光板の吸収軸方向を電極４および電極５の櫛歯部分の延伸方向に対して４５度の角度とする。例文帳に追加

Using a medium indicating optical anisotropy when not applied with an electric field and indicating optical anisotropy by applying an electric field, polarizers are respectively provided to both the substrates so that the respective absorption axial directions cross, and the absorption axial directions of both the polarizers are of 45 degrees of angle in relation to the extending directions of comb portions of the electrodes 4 and 5. - 特許庁

水蒸気透過率が５〜２０ｇ／ｍ^２／ｄａｙの反射性偏光フィルム、吸収性偏光フィルム、および水蒸気透過率が１００〜５００ｇ／ｍ^２／ｄａｙの透明性フィルムを含む光学フィルム積層体であって、吸収性偏光フィルムの透過軸と反射性偏光フィルムの透過軸が平行であることを特徴とする光学フィルム積層体。例文帳に追加

In the optical film laminated body including the reflective polarization film and the absorptive polarization film, both having a water vapor permeability of 5 to 20 g/m^2/day and a transparent film having a water vapor permeability of 100 to 500 g/m^2/day, the permeation axis of the absorptive polarization film is in parallel with that of the reflective polarization film. - 特許庁

この被覆材13の自己収縮による周方向の収縮変形を緩衝材12により吸収するとともに、緩衝材12の表面において被覆材13が軸方向に滑るあるいは弾性変形する性質を付与させることによって、被覆材13の自己収縮による軸方向の収縮変形を緩衝材12により吸収する。例文帳に追加

The peripheral shrinkage deformation of the covering material 13 due to its self-shrinkage is absorbed by the buffer material 12, and the covering material 13 has the property of axially sliding or elastically deforming on the surface of the buffer material 12 so that the axial shrinkage deformation of the covering material 13 due to its self-shrinkage is absorbed by the buffer material 12. - 特許庁

内燃機関の出力軸１と変速機の入力軸３の間に配置されたトルク変動吸収機構１０は、内燃機関と変速機との間に生じるトルク変動を吸収するダンパ部材３６と、その外周側に設けられて内燃機関から変速機に過大なトルクが伝達されることを制限するトルクリミッタ機構２０とを有している。例文帳に追加

The torque limiter mechanism 20 to limit the transmission of excessive torque from an internal combustion engine to a transmission belongs to a torque variation absorbing mechanism 10 installed between an output shaft 1 of the internal combustion engine and an input shaft 3 of the transmission, and the torque variation absorbing mechanism further includes a damper 36 to absorb a torque variation generated between the engine and the transmission. - 特許庁

複数の金属製の円筒体２２をその軸心を進行方向（衝撃吸収方向）に向けて配置したプレート板２３、２４を上記進行方向に向けて複数段設け、最前端に頂部プレート板２５を配置して、車両牽引具３に働く衝突時の衝撃を円筒体２２の軸方向への圧縮塑性変形で吸収する。例文帳に追加

Multiple stages of a plurality of metal cylinder bodies 22 are so provided that plates 23 and 24 with their axes facing to the advancing direction (impact absorbing direction) face to this advancing direction, and a top plate 25 is arranged in the forefront end so as to absorb the impact in collision acting on the vehicle traction apparatus 3 by an axial compression plastic deformation of the cylinder bodies 22. - 特許庁

ここで、コレステリック層２１のうち吸収型楕円偏光板２２に近接した面側に位置する液晶分子の長軸方向ｄ１と、吸収型楕円偏光板２２により作り出される楕円偏光の長軸方向ｄ２とがなす角度（貼り合わせ角度）は、９０°を中心とした所定の角度範囲にあるようになっている。例文帳に追加

In this case, an angle (an angle of lamination) between a direction d_1 of a major axis of a liquid crystal molecule in the cholesteric layer 21 located on the side of a surface adjacent to the absorptive elliptically polarizer 22 and a direction d_2 of a major axis of elliptically polarized light produced by the absorptive elliptically polarizer 22 falls in a specified angle range centering around 90°. - 特許庁

所定の軸支部の周囲には、移動体受止時に受止保持部を待機位置側へ移動可能に、軸支部を引き込む引込用凹部５５，５６と、軸支部用のガイド凹溝６１と、軸支部に抵抗を与えるエネルギー吸収材６３と、が配設される。例文帳に追加

Retraction recesses 55, 56 retracting the pivotally supporting part so that the receiving-holding part can move to the standby position side when receiving the moving body, a guide recessed groove 61 for the pivotally supporting part, and an energy absorbing member 63 imparting resistance to the pivotally supporting part are arranged around the predetermined pivotally supporting part. - 特許庁

所定の軸支部の周囲には、移動体受止時に受止保持部を待機位置側へ移動可能に、軸支部を引き込む引込用凹部５５，５６と、軸支部を移動させるガイド凹溝６１と、軸支部に抵抗を与えるエネルギー吸収材６３と、が配設される。例文帳に追加

Retraction recesses 55, 56 for moving the receiving-holding part to the waiting position side when receiving the moving body, and for retracting the pivotably supporting part, a guide recessed groove 61 moving the pivotably supporting part, and an energy absorbing member 63 imparting the resistance to the pivotably supporting part are arranged around the predetermined pivotably supporting part. - 特許庁

軸受面における潤滑流体の軸受内部への吸収を防いで良好な流体膜の形成を図りつつ、多孔質構造を有する滑り軸受が本来的に有する油膜形成の促進機能を確保することのできる滑り軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a slide bearing forming a good fluid film by preventing the absorption of lubricating fluid on a bearing surface into the inside of a bearing, and capable of ensuring a promoting function of oil film formation which is possessed by the slide bearing of a porosity structure. - 特許庁

軸部材が偏心した場合にも、この軸部材の偏心荷重を吸収して、軸シール本体の貫通孔に設けられたシール部材、ならびにフランジ部の上面に設けられたシール部材に、偏心荷重がかかることがなく、シール性能、耐久性、寿命に優れた軸シールを提供する。例文帳に追加

To provide a shaft seal capable of preventing the application of eccentric load to a seal member mounted in a through hole of a shaft seal body and a seal member mounted on an upper face of a flange part, by absorbing the eccentric load of a shaft member even when the shaft member is decentered, and having superior sealing performance, durability and service life. - 特許庁

本発明による混練物攪拌機の軸シール装置は、シール部品(9)を有する軸シールケース(5)を弾性板(3)を介して攪拌槽本体(1)に設け、攪拌軸(2)の軸振れを前記弾性板(3)の弾性によって吸収し、安定したシール性能を得ることができるようにした構成である。例文帳に追加

This shaft seal device of the kneading object agitator is composed to obtain stable sealbility by providing the shaft seal casing 5 having the sealing part 9 to the agitation tank body 1 via the elastic plate 3, and absorbing shaft runout of the agitator shaft 2 by the elasticity of the elastic plate 3. - 特許庁

塗工用ロッド、軸受及び回転駆動源の軸芯ズレを吸収することができるのでロッド径の異なる塗工用ロッドに交換しても軸芯ズレを修正する必要がなく、また、塗工用ロッドのメンテナンスのための取り外しや組み付けの際にもその度に軸芯合わせを必要としない。例文帳に追加

To make shaft deviation of a coating rod, bearings, and a rotary driving source absorbed, thereby eliminating the necessity of correcting the shaft deviation even in the case replacing the coating rod with another one having a different rod diameter and the necessity of shaft alignment whenever the coating rod is detached or assembled for its maintenance. - 特許庁

一端側が巻取軸５と共にボビン３に一体的に結合され、他端側が前記巻取軸５と相対回転可能な中空パイプ４０が前記巻取軸５に外装され、前記中空パイプ４０と前記巻取軸５との相対回転の際にエネルギーを吸収することを特徴とする例文帳に追加

A hollow pipe 40 having one end integrally joined with a bobbin 3 together with a rolling shaft 5 and other end relatively rotating with the rolling shaft 5 is covered by the rolling shaft 5, and energy is absorbed in relatively rotating the hollow pipe 40 and the rolling shaft 5. - 特許庁

モータの駆動軸とウォームギアの回転軸との連結にかかる構造を簡易にすると共に、駆動軸と回転軸との間の芯ズレの吸収や振動及び騒音の低減を効果的に発揮できるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine capable of simplifying the structure related to a connection of a drive shaft of a motor to a rotary shaft of a worm gear and effectively exerting the absorption of core deviation between the drive shaft and the rotary shaft, and the reduction of vibration and noise. - 特許庁

両側の軸受部材１０の間に滲み出た潤滑油はスリーブ２０に、両軸受部材の端面側に滲み出て回転軸の油留め輪３１によって振り切られた潤滑油はスリーブ端部のテーパー面２１から吸収されて軸受部材１０に循環する。例文帳に追加

Lubricating oil oozing out between bearing members 10 on both sides oozes out to the end face sides of the two bearing members is circulated to the sleeve 20 and lubricating oil shaken off by an oil stop ring 31 of a rotary shaft is absorbed from a tapered surface 21 of the end part of the sleeve and circulated to the bearing member 10. - 特許庁

中間軸３１を軸方向に移動可能に支持し、この中間軸３１に支持した２つのはす歯ギヤ３４，３５のねじれ方向を同じ向きに揃えて当該中間軸３１に前向きのスラスト荷重のみを作用させ、これを前側に配置した緩衝部材４０で受けて振動を吸収する構成とする。例文帳に追加

The torsional direction of two helical gears 34, 35 supported on the countershaft 31 is aligned with a same direction, and only a forward thrust load is made to act on the countershaft 31 and received by a damping member 40 disposed at the front to absorb the vibration. - 特許庁

第１分割キャレッジ１５が第２分割キャレッジ１７に対して相対的にＹ軸方向へ移動することによって、一対のＸ軸ガイド部材９，１１の平行度の精度の低下、Ｘ軸キャレッジ１３のＹ軸方向の伸縮量を吸収する。例文帳に追加

To eliminate the lowering of precision in parallel degree of one pair of X-axial guide members 9, 11 and extending/shrinking amount in a Y-axial direction of an X-axial carriage 13 by allowing a first divided carriage 15 to shift in the X-axial direction relatively to a second divided carriage 17. - 特許庁

そのため、ヨーク１の軸受孔４とスパイダー３の軸部５の間に、コロ転動体７を介装した際、コロ転動体７が若干弾性変形することにより、軸受孔４の内径又は軸部５の外径の寸法バラツキを吸収することができる。例文帳に追加

Therefore, when the rolling roller elements 7 are interposed between a bearing bore 4 of a yoke 1 and a journal member 5 of a spider 3, variations in dimensions of an inside diameter of the bearing bore 4 and an outside diameter of the journal member 5 can be accommodated due to the slight, elastic deformation of the rolling roller elements 7. - 特許庁

電動モータに結合される駆動軸に設けた駆動ギヤの軸方向移動を許容して衝撃吸収可能とする電動パワーステアリング装置において、電動モータに結合される駆動軸の結合状態を向上するとともに、駆動ギヤの軸方向移動性を向上すること。例文帳に追加

To improve a joining state of a driving shaft joined to an electric motor, and to improve shaft directional mobility of a driving gear in a motor- driven power steering device capable of absorbing a shock while allowing a shaft directional movement of the driving gear arranged on the driving shaft joined to the electric motor. - 特許庁

軸線周りの円滑な回転変位を確保することができると共に、軸振れを良好に吸収することができ、且つ構造の簡略化及び組込性の容易化を図ることができると共に、転がり軸受に径方向予圧を容易に付与することができる調芯機能付軸受ユニットを提供する例文帳に追加

To provide a bearing unit with an aligning function, securing smooth rotational displacement around the axis, favorably absorbing the axial run-out, simplifying the structure, facilitating integration, and easily applying radial pre-load to a rolling bearing. - 特許庁

エネルギ吸収ピン１７の引き抜き時に、係止部１７ｃがスプール９の軸方向溝９ｃの両側壁のいずれかに当接することで、スプール９の軸方向溝９ｃ内に位置する軸部１７ａの部分１７ａ_1がその長手方向軸回りに回転するのが阻止される。例文帳に追加

When drawing out the energy absorbing pin 17, by abutting the securing part 17c on either of both side walls of the axial groove 9c of the spool 9, rotation of the portion 17a_1 of the shaft part 17a positioned in the axial groove 9c of the spool 9 around a longitudinal shaft is prevented. - 特許庁

加振力が大きくなった場合においても、振動をエネルギーを吸収して軸受へかかる荷重を低減させ、軸受の損傷、軸の変形等の振動起因によるトラブルを低減させることのできるロータリーアトマイザの出力軸支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide the output shaft support structure of a rotary atomizer constituted so as to absorb vibration energy to reduce the load applied to a bearing and to reduce troubles caused by vibrations such as the damage of the bearing, the deformation of the output shaft even in a case that vibration force becomes large. - 特許庁

電動モータに結合される駆動軸の軸方向移動を許容して衝撃吸収可能とする電動パワーステアリング装置において、軸受装置による駆動軸の支持状態を向上し、電動モータのトルク伝達性を向上すること。例文帳に追加

To improve the state of supporting a driving shaft by a bearing device and to improve torque transmission efficiency of an electric motor in an electric power steering device allowing the axial movement of the driving shaft coupled to the electric motor to absorb a shock. - 特許庁

歯車減速装置が介装された軸系の入力軸と出力軸との間に軸継手を備えた動力伝達装置の軸系に発生する軸方向変位を軸継手にて吸収可能として、かかる軸方向変位による歯車減速装置の局部的な強い歯当たりの発生を防止した、歯部の破損を回避した軸継手を備えた動力伝達装置及び船舶用減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission gear and a reduction gear for shipping, including a shaft coupling, absorbing an axial displacement caused in shafting of the power transmission gear including the shaft coupling between an input shaft and an output shaft of the shafting where a mechanical reduction gear is interposed, and preventing the occurrence of local strong tooth bearing due to such axial displacement to avoid breakage of the tooth part. - 特許庁

シャワー等の末端機器の接続に制約を生ぜしめることなく一軸減圧弁を組み込めるようにしながら、その一軸減圧弁の感度に影響を与えることなく末端機器の急閉により生ずる衝激波を一軸減圧弁の下流側において吸収し得るようにする。例文帳に追加

To absorb impact waves generated with quick close of a terminal unit in the downstream of a uniaxial decompression valve without influencing the sensitivity of the decompression valve while the valve is arranged as installed without involving any restriction on the connection of the terminal unit such as a shower. - 特許庁

一対のＺ軸ガイドの取付け誤差や運動誤差を吸収できると共に上記Ｚ軸キャリアの同期が崩れた場合であってもＸ軸ガイド取付け部の損傷・破損を防止することができる直動アクチュエータを提供することを課題としている。例文帳に追加

To absorb an attaching error or a motion error of a pair of a Z-axis guides and to prevent damage and breakage of an X-axis guide installing part even when synchronism of a Z-axis carrier breaks. - 特許庁

ステータ２のステータコア２１に対して空隙Ｇを挟んで対向配置されるロータマグネット３３と、ロータ出力軸４に同軸的に取り付けられるハブ３４とをバネ弾性を有する板バネ３５（振動吸収材）を介して同軸的に連結する。例文帳に追加

A rotor magnet 33 counterposed across a gap G to the stator core 21 of a stator 2 and a hub 34 attached coaxially with a rotor output shaft 4 are coupled coaxially with each other via a leaf spring 35(vibrator absorbing material) having spring elasticity. - 特許庁

即ち、制震部材２０に初期圧縮軸力を負担させても、この初期圧縮軸力が制震部材のせん断変形による引張り軸力によって打ち消されるため、制震部材２０の振動エネルギー吸収性能が低下しない。例文帳に追加

That is, even if the initial compressive axial force is loaded to the vibration control member 20, the initial compressive axial force is canceled by the tensile axial force produced by the shear deformation of the vibration control member not to lower the vibration energy absorbing performance of the vibration control member 20. - 特許庁

前記振動エネルギー吸収装置は、一端部が前記柱の前記伸長部に取り付けられた棒状部材と、該棒状部材の他端部を貫く回転軸であって前記梁に取り付けられた回転軸と、該回転軸により貫かれた板状部材と、該板状部材に密接する摩擦材とを有する。例文帳に追加

The vibrational energy absorbing device has a bar-like member having one end part attached to the extension part of the column, a rotary shaft passing through the other end part of the bar-like member and attached to the beam, a plate-like member through which the rotary shaft passes, and a friction member adhering closely to the plate-like member. - 特許庁

負の固有複屈折値を有する層（ａ）を含んでなるλ／４波長板１と、負の二軸性位相差板２と、偏光子３とを備え、これらが、前記層（ａ）の遅相軸１ｘと前記偏光子の吸収軸３ｘとのなす角度が４５±２度となるように積層されてなる偏光板である。例文帳に追加

The polarizing plate includes a quarter-wave plate containing a layer (a) having a negative intrinsic birefringence value, a negative biaxial retardation plate 2, and a polarizer 3, which are laminated so that a slow axis 1x of the layer (a) and an absorption axis 3x of the polarizer form an angle of 45±2°. - 特許庁

これにより、中間体２において両端の可撓性部材７によって二軸Ｊ１，Ｊ２間の軸線に対する軸芯ずれを吸収させることができる一方、中央の筒部材６によって回転方向のねじり剛性が強化されて回転力による負荷にも十分耐えることができる。例文帳に追加

Thus, the axial center difference between two shafts J1, J2 from an axial line can be absorbed by the intermediate 2 using the flexible members 7 at both ends while the torsional rigidity is strengthened in the rotating direction by the cylinder member at the center to sufficiently endure a load with rotating force. - 特許庁

この場合、本車両用ミラー装置では、スプリング４４が弾性変形することで軸受４２の変位が許容され（図６（Ｂ）に示すように、出力軸２６の先端側の変位が許容され）、出力軸２６に作用するラジアル荷重が吸収される。例文帳に追加

In this case, in this mirror device for vehicle, the displacement of the bearing 42 is allowed by a spring 44 elastically transforming (as is shown in Fig.6(B), the displacement on the tip side of the output shaft 26 is allowed), and the radial load working on the output shaft 26 is absorbed. - 特許庁

レーダ装置の左右方向と上下方向の電波軸調整を、電波反射体を前方所定位置に１箇所配置するのみで、アンテナの個体ばらつきを吸収し、短時間で容易にかつ自動的に調整する電波軸調整装置および電波軸調整方法を得る。例文帳に追加

To provide a radio wave axis regulator and a radio wave axis regulation method, capable of absorbing the individual dispersion of an antenna by only arranging a radio wave reflector in one portion at a prescribed front position, in lateral and vertical radio wave axis regulation for a radar system, and easily allowing automatic regulation, in a short time. - 特許庁

前記振動エネルギー吸収装置は、一端部が前記柱に取り付けられた棒状部材と、該棒状部材の他端部を貫く回転軸であって前記梁に取り付けられた回転軸と、該回転軸により貫かれた板状部材と、該板状部材に密接する摩擦材とを有する。例文帳に追加

The vibrational energy absorbing device has a bar-like member having one end part attached to the column, a rotary shaft passing through the other end part of the bar-like member and attached to the beam, a tabular member through which the rotary shaft passes, and a friction member adhering closely to the tabular member. - 特許庁

このとき、第２の回転体４の回転中心と回転型接点素子７の回転軸７ａとが、まだａだけ軸ずれしていても、この軸ずれを第２の回転体４と第３の回転体６とに対してスライドする吸収回転体５が解消することとなる。例文帳に追加

If the rotational center of the second rotor 4 is still axially misaligned (a) from the rotating shaft 7a of the rotational contact element 7, the axial misalignment is dissolved by an absorbing rotor 5 sliding between the second rotor 4 and a third rotor 6. - 特許庁

また、弾性部材４０の弾性変形により各軸１５，２９の組み立て時における軸ずれを吸収して組み立て性を向上させることができるので、各軸１５，２９に作用する偏心方向への荷重を低減して回転特性のばらつきの発生を抑制できる。例文帳に追加

Since shaft displacements in assembling the shafts 15 and 29 are absorbed by the elastic deformation of the elastic member 40 and the assembling property can be improved, loads in the eccentric direction working to each shaft 15 and 29 are decreased and the generation of the dispersion of rotating characteristics can be suppressed. - 特許庁

第２偏光板６、第２位相差板５、液晶セル３、第１位相差板２、および第１偏光板１は、偏光板の吸収軸、位相差板の延伸軸、液晶セルの配向軸が所定の条件を満たすように配置される。例文帳に追加

Each of the second polarizing plate 6, the second retardation plate 5, the liquid crystal cell 3, the first retardation plate 2 and the first polarizing plate 1 are arranged so that each of the absorption axis of the polarizing plate, the stretching axis of the retardation plate and the orientation axis of the liquid crystal cell 3 satisfies a prescribed condition. - 特許庁

被回転体の回転軸と出力軸との同軸性や真直性の誤差を吸収し、回転速度変動を従来よりも抑え、高精度な回転駆動力の伝達を行なえる、メインテナンス性が良い低コストな遊星歯車機構を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear train that absorbs errors of coaxiality and linearity between a rotating shaft and an output shaft of a body to be rotated, suppresses a variation of a rotation speed more than before, can transmits an accurate rotation drive force, is favorable in maintainability, and low in cost. - 特許庁

象牙や木材などの天然素材で成形した軸筒１や外筒２の内部に配置された保持部材４でクッション材５を介して挟圧保持するとともに、軸筒や外筒と保持部材の間に軸筒や外筒の径方向の変形量を吸収する隙間を形成する。例文帳に追加

The tail crown is pinchingly held through cushioning materials 5 by a holding member 4 arranged within the barrel 1 or the outer tube 2 formed of ivory, wood or the like and at the same time, a clearance for absorbing the radial deformation of the barrel or of the outer tube is formed between the barrel and the holding member or between the outer tube and the holding member. - 特許庁

このように構成することによって軸１４が最大位置まで揺動したとき、軸１４の首部１４ｃは打音防止部材１８の内周壁１８ａに当接し、打音防止部材１８が変形することで軸１４の揺動力を吸収する。例文帳に追加

In this construction, when the shaft 14 is oscillated to the maximum position, a neck portion 14c of the shaft 14 abuts on the inner periphery wall 18a of the hammering preventing member 18 to cause the deformation of the hammering preventing member 18 to absorb the oscillating force of the shaft 14. - 特許庁

スラストプレート５は回転軸に圧入により一体化され、スラストプレートの圧入部または回転軸の圧入部に、圧入時の軸方向への応力を吸収するための逃げ部５４が少なくとも周方向に２ヶ所形成されている。例文帳に追加

The thrust plate 5 is formed integrally to the rotating shaft by press-fit, and a relief part 54 for absorbing an axial stress at the time of press-fit is formed at the press-fit part of the thrust plate or the press-fit part of the rotating shaft circumferentially at least at two positions. - 特許庁

それぞれ位相差板は、その位相差板に貼着された偏光板の吸収軸に対し、遅相軸が１５°傾いた１／２波長板１１４，１３４と、遅相軸が７５°傾いた１／４波長板１１２，１３２を組み合わせて形成される。例文帳に追加

The respective optical retardation plates are formed by combining half-wave plates 114, 134 with the slow axes inclined by 15° with respect to absorption axes of the polarizing plates stuck to the respective optical retardation plates and quarter-wave plates 112, 132 with the slow axes inclined by 15° with respect thereto. - 特許庁

現像液を使用する画像形成装置における吸収ローラの、中空軸と多孔質弾性体スリーブとが軸方向に互いにずれることを防止することと、中空軸を再利用しつつ多孔質弾性体スリーブを交換することを両立させる。例文帳に追加

To enable both prevention against an axial shift between a hollow shaft and a porous elastic body sleeve of an absorption roller of an image forming apparatus using a liquid developer, and replacement of the porous elastic body sleeve while reusing the hollow shaft. - 特許庁

リテーナリング１１の中心軸線Ｐ_１が、ドライブシャフト１の中心軸線０に対して上下方向に傾くミスアライメントが生じていると、連結孔１５内でピボット軸１４が回動してこのミスアライメントが吸収される。例文帳に追加

When the misalignment that a center axis P_1 of the retainer ring 11 is inclined to a center axis 0 of the drive shaft 1 in the vertical direction is generated, the pivot shaft 14 is rotated in the connecting hole 15 to absorb the misalignment. - 特許庁