「吸収軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第一の偏光板２１と第二の偏光板２０の吸収軸は略直交し、第一の位相差板２４と第三の位相差板２２の遅相軸は略直交している。例文帳に追加

Absorption axes of first and second polarizing plates 21 and 20 are nearly orthogonal to each other and slow axes of first and third retardation plates 24 and 22 are nearly orthogonal to each other. - 特許庁

組付誤差等によって直線運動に際しての軸線同士の不一致が生じた場合でも、中軸７の撓みに基づいて応力を吸収できる。例文帳に追加

It is possible to absorb stress in accordance with sagging of the intermediate shaft 7 even in the case when nonconformity of the axes with each other at the time of rectilinear motion by an assembly error, etc., is caused. - 特許庁

長手方向を有する直線偏光膜と、長手方向を有する位相差板とを、直線偏光膜の吸収軸と位相差板の遅相軸とが実質的に平行でも垂直でもないように、ロールツーロールで積層する。例文帳に追加

To laminate a linearly polarizing film having a longitudinal direction on an optical retardation plate having a longitudinal direction in roll-to-roll process in such a manner that the absorption axis of the linearly polarizing film is substantially neither parallel nor perpendicular to the phase lagging axis of the optical retardation plate. - 特許庁

入力軸と出力軸との間に複数の変速部を並列に備えた無段変速機における各変速部での変速比の相違に起因する回転数差を吸収してディスクとローラとのスリップを防止する。例文帳に追加

To prevent slip between a disc and a roller by absorbing a difference of the number of revolution caused by a difference of a transmission gear ratio in each gear shift part in a continuously variable transmission provided with a plurality of gear shift parts in parallel between an input shaft and an output shaft. - 特許庁

衝撃吸収のとき、ねじ軸４８とナット４９とは衝突することで互いにロックされ、アッパチューブ８が軸方向Ｓ１に移動することが規制される。例文帳に追加

At the time of absorbing shocks, the screw shaft 48 and the nut 49 are locked with each other by collision, and the upper tube 8 is restrained from moving in the axial direction S1. - 特許庁

液晶表示装置１の視角特性が対称となるように、偏光層１０２、１０３の吸収軸は、液晶層１０１ｃにおける配向分割の対称軸に対してずらした角度に配置されている。例文帳に追加

The absorption axes of the polarizing layers 102 and 103 are disposed at angles shifted from symmetrical axes of alignment division in the liquid crystal layer 101c so that the visual angle characteristics of the liquid crystal display device 1 are symmetrical. - 特許庁

このようにすることで、偏光板の吸収軸の方向はフィルムの一軸延伸の方向と略直交又は略平行となるので、表示画面に色ムラが発生するのを抑えることができる。例文帳に追加

As the absorption axis direction of the polarizing plate becomes nearly perpendicular or nearly parallel to a direction of uniaxial stretching of the film by this configuration, occurrence of the color unevenness on a display screen is suppressed. - 特許庁

複屈折層１１及び偏光層１３は、複屈折層１１の遅相軸と偏光層１３の吸収軸とが平行となるように設けられている。例文帳に追加

The birefractive layer 11 and polarizing layer 13 are arranged so that a phase lagging axis of the birefractive layer 11 is parallel to an absorption axis of the polarizing layer 13. - 特許庁

結合具９１０は、給水ポンプ９００とポンプ支持部材８０２との間に回転軸３００の端部の振れ回りを吸収する隙間を軸方向および径方向に有するように設けている。例文帳に追加

The coupling tool 910 is arranged so that a gap to absorb swings in turning of the end of the rotary shaft 300 both in the axial direction and the radial direction between the water supply pump 900 and the pump supporting member 802. - 特許庁

ウォーム軸２０がハウジング７０に対して軸方向Ｓ１に振動したときに、この振動は、一対の第２弾性部材６３，６７によって減衰・吸収される。例文帳に追加

When the worm shaft 20 vibrates in the axial direction S1 to a housing 70, this vibration is damped and absorbed by a pair of second elastic members 63 and 67. - 特許庁

ｘ軸、ｚ軸又はその両方に沿って延びることができる光マスク層は、シンチレータ・アレイ（５６）のシンチレータ（５７）から照射された光を吸収及び／又は反射するように設計される。例文帳に追加

The optical mask layer, which can be extended along x-axis, z-axis or in both directions, is designed so as to absorb and/or reflect the light irradiated from a scintillator (57) of the scintillator array(56). - 特許庁

当接部材が、差動軸受支持体と係合し、かつ動作中に差動装置によって及ぼされ、差動軸受支持体へ伝達されるギア分離力を吸収する。例文帳に追加

The abutting member engages with the differential bearing support for absorbing gear separating force which is given by the differential device during operation and transmitted to the differential bearing support. - 特許庁

軸受間の傾きやずれを吸収して自動調心か可能で、シャフト周りの空気洩れの少ない、かつ、部品点数の少ない安価な軸受構造を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide an inexpensive bearing structure automatically aligning by absorbing inclination or a deviation between bearings, suppressing the leakage of air around a shaft, and having the small number of parts. - 特許庁

中間歯車をモータ軸と鋸刃軸とを含む平面から後方に設けることにより、モータ起動時のモータ及び丸鋸刃の同方向回転によるハウジング及び定盤に対する反動を吸収する。例文帳に追加

By disposing the intermediate gears at the rear of a plane including the motor shaft and the saw blade shaft, the back action against the housing and the bed due to the same directional rotation of the motor and the circular saw blade at the time of start-up is absorbed. - 特許庁

ディテント部材の支軸とバルブボディの軸受け部との間の摺動抵抗の低減を図ることができ、しかも、振動吸収性能に優れた自動変速機のレンジ切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a range switching device for an automatic transmission, which reduces slide resistance between a spindle of a detent member and a bearing part of a valve body, and exerts excellent vibration absorption property. - 特許庁

各開閉爪１７，１８は、被包装品１００の中心軸Ｏ_１と駆動中心軸Ｏ_２との相対距離を吸収して、フィルム延出部を幅方向へ対称に拡開できる形状とする。例文帳に追加

The opening/ closing claws 17 and 18 have a shape capable of absorbing the relative distance between the axis O_1 of the works 100 and the axis O_2 of drive, and expanding the film extension part symmetrically about the width direction. - 特許庁

この巻取りリール５のリール軸５１のベアリング１４に近接する位置には、リール軸５１の曲率に沿って衝撃吸収ゴム１２が取り付けられている。例文帳に追加

Shock absorbing rubber 12 is fitted along a curvature of the reel shaft 51 to a position approaching a bearing 14 of the reel shaft 51 of the winding reel 5. - 特許庁

被衝撃体が衝撃荷重Ｆを受けたときに、ボルト又はかしめピンが剪断して被衝撃体が支軸を中心に支軸とともに回転し、かつ衝撃吸収手段が被衝撃体の回転抵抗となるように構成される。例文帳に追加

When the body 13 receives an impact load F, the bolt or caulking pin is sheared to rotate the body 13 about the support shaft 24 together with the support shaft 24, and the impact absorbing means 28 forms the rotating resistance to the body 13. - 特許庁

胴部４の傾斜角度θ_１ を垂直軸に対し３°〜５°の範囲に、減圧吸収パネル６の傾斜角度θ_２ を垂直軸に対し２°〜３°の範囲に設定する。例文帳に追加

The angle θ_1 of the inclination of the body 4 is set in the range of 3° to 5° with respect to the vertical axis whereas the angle θ_2 of the inclination of each of the decompression absorbing panels is set in the range of 2° to 3° with respect to the vertical axis. - 特許庁

スリーブ１４には、嵌合部１０の軸線方向区間Ｋに対応する軸線方向位置に、スリーブ１４とハブ１３との嵌合によって発生する応力を吸収するための凹溝２３が形成されている。例文帳に追加

The sleeve 14 is provided with a recess 23 for absorbing a stress being generated when the hub 13 is fitted to the sleeve 14 at an axial position corresponding to the axial section K of the fitting part 10. - 特許庁

熱膨張率の差等によってインジェクタ取付部２１の軸心２１ａとインジェクタ固定部４１の軸心４１ａとが位置ずれしても、蛇腹部材３０が変位することによって位置ずれが吸収される。例文帳に追加

Even if the axial center 21a of the injector mounting part 21 is shifted from the axial center 41a of an injector fixing part 41 by a difference in thermal expansion coefficient or the like, the slippage can be absorbed by the displacement of a bellows member 30. - 特許庁

高価な装置や煩雑な工程を用いずに偏光板の吸収軸と位相差板の光学軸を高精度に一致させ、広視野角で低消費電力、高品位な液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display in which the absorption axis of a polarizing plate is matched with the optical axis of a retardation plate highly precisely without using an expensive apparatus and a complicated process, and which has a wide viewing angle , is low in power consumption and is high in definition. - 特許庁

軸組木造建築物の振動や揺れを自身が変形、破壊したり軸部材を破損、破壊させることなく緩衝、吸収して耐震性を向上させる。例文帳に追加

To improve earthquake resistance by cushioning and absorbing vibration and swinging of a framework wooden building without deforming and disrupting itself and without damaging and disrupting shaft members. - 特許庁

プラスチックホース２０の軸方向の少なくとも一部に、軸方向に沿った断面が波形をなすコルゲート部２１を設け、その部分で曲げ形成を可能にすると共に振動吸収性を付与する。例文帳に追加

A corrugated part 21 whose cross section along the axial direction forms a wave shape is provided in at least a part in the axial direction of a plastic hose 20 to permit bending in the part and provide vibration absorption property. - 特許庁

タイヤから発生する衝撃（軸方向または軸に垂直方向の荷重）に耐えることができる衝撃緩和及び騒音吸収構造を有する車両のＡＧＣＳ用アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator for an AGCS of a vehicle having a shock dampening and noise absorbing mechanism capable of enduring against a shock generated from tires (loads in an axial direction or a direction perpendicular to a shaft). - 特許庁

上部λ／４位相差フィルムは130〜150nmのΔｎｄ２及び吸収軸から時計方向に101〜121°であるスロー軸を有し、上部基板と上部λ/２位相差フィルムとの間に位置する。例文帳に追加

An upper λ/4 retardation film is disposed between the upper substrate and the upper λ/2 retardation film, and includes Δnd2 of 130 to 150 nm and a slow axis forming at an angle of 101 to 120° in the clockwise direction with respect to the absorption axis. - 特許庁

連結移動部材は、リンクの揺動に伴って、連結軸ｑ７がエジェクタロッド１４の軸心から偏心したときに偏心量を吸収する。例文帳に追加

The coupling moving member absorbs a deviation amount when the coupling shaft q7 is deviated from the axial center of the ejector rod 14 in association with the oscillating or the like of the link. - 特許庁

回転軸受１５は、光学モジュール１による軸方向および径方向の力を吸収して、１または複数の駆動部材を、力の連鎖から分離する。例文帳に追加

The rotating bearing 15 absorbs forces in axial and radial directions and makes one or a plurality of driving members separated from a chain of forces. - 特許庁

汚泥掻寄機の駆動軸や主務スプロケットホイールに付設する歯飛び防止装置の据え付けに際して生じるその誤差を簡易な方法で吸収して軸受に過大な負荷をかけないようにした汚泥掻寄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge scraper not applying excessive load to bearings by absorbing error generated in installing a tooth skipping preventing unit additionally installing in a driving shaft or a main sprocket wheel of the sludge scraper by a simple method. - 特許庁

第１軸受部８１および第２軸受部８２の少なくともいずれか一方に形成される変形可能な干渉材８３、８４は、センターボルト２１の締め付けによるカムシャフト７の径方向の膨張を吸収する。例文帳に追加

Deformable interference materials 83, 84 are formed on at least one of the first bearing 81 and the second bearing 82 to absorb the radial expansion of the camshaft 7 caused by the fastening of a center bolt 21. - 特許庁

従って、強い衝撃荷重等を軸受が受けたとしても、緩衝材３０により、衝撃荷重等を吸収して、軸受の内部に伝達される衝撃等を緩和することができる。例文帳に追加

Even when the bearing is subjected to strong impact load, the cushioning material 30 absorbs the impact load and relaxes the impact to be transmitted to the inside of the bearing. - 特許庁

また、前記偏光板を７０℃の加熱条件下に１２０時間置いた場合に、前記偏光板の吸収軸方向の寸法変化率Ａと偏光軸方向の寸法変化率Ｂとが、以下の関係を満たす偏光板とする。例文帳に追加

When the polarizing plate is left to stand for 120 hours under 70°C heating condition, both of the dimensional change rate in the direction of the absorption axis and the dimensional change rate in the direction of the polarization axis of the polarizing plate are within ±0.6%. - 特許庁

軸受間のミスアライメントの吸収によるボールねじ機構の回転精度の確保、およびボールの肩乗り上げの防止による軸受寿命の向上を図る。例文帳に追加

To secure rotational accuracy of a ball screw mechanism by absorbing misalignment between bearings, and to improve the bearing service life by preventing running-on of a ball to the shoulder. - 特許庁

これにより、温度変化によって可動桁１０ｅが伸縮する場合には、連結軸部５１が軸保持部５２のスライド溝内を直進移動することで、可動桁１０ｅの伸縮を吸収する。例文帳に追加

Thus, when the movable girder 10e is extended or contracted by the temperature change, by the straight movement of the connection shaft part 51 inside a slide groove of the shaft holding part 52, the extension and contraction of the movable girder 10e are absorbed. - 特許庁

横流ファンの反対側の端部の回転軸に対する駆動モータ１０の軸１２の僅かなずれによって生じる歪みを吸収する横流ファン用の駆動モータカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a driving motor coupling for a cross flow fan, capable of absorbing distortion caused by the slight shifting of the shaft of a driving motor from a rotary shaft located in an end part opposite the cross flow fan. - 特許庁

固定面12aの中心位置で定盤12及びベース13を連結し、両者間における固定面X軸,Y軸方向の相対的な揺れを吸収する支持体41を設け、横荷重による固定面中心の位置ずれをなくした。例文帳に追加

The surface plate 12 and the base 13 are connected in a central position of the fixing surface 12a, and a support 41 is arranged for absorbing relative swinging in the X axis, Y axis directions of the fixing surface between both, and positional dislocation of the center of the fixing surface by a lateral load is eliminated. - 特許庁

比較的高い捩り剛性を確保しつつ、軸方向の変位の効果的な吸収を実現した弾性軸継手と弾性ブッシュの製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic shaft coupling that realizes an effective absorption of an axial displacement and a manufacturing method of an elastic bush while securing a comparatively high torsional rigidity. - 特許庁

車両用防振装置に対して、軸方向に作用する荷重を十分に支えるとともに、軸方向とは直交する方向から作用する衝突エネルギーの吸収性能を、十分に高めること。例文帳に追加

To provide a vehicular vibration absorbing device sufficiently improved in the performance of absorbing colliding energy acting from a direction perpendicular to the axial direction while sufficiently supporting a load operating in the axial direction. - 特許庁

上部λ／２位相差フィルムは、250〜270nmのΔｎｄ１及び吸収軸から時計方向に156〜176°であるスロー軸を有し、上部基板と上部偏光板との間に位置する。例文帳に追加

An upper λ/2 retardation film is disposed between the upper substrate and the upper polarizer, and includes Δnd1 of 250 to 270 nm and a slow axis forming at an angle of 156 to 176° in the clockwise direction with respect to the absorption axis. - 特許庁

導体の伸びに対応できる吸収部分を備え、長軸方向および短軸方向における製造上の柔軟性を備えて、低コストで各種状況に対応することができる絶縁トロリ線用絶縁カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost insulating cover for an insulated trolley wire which can correspond to various kinds of situations by having an absorption part capable of coping with extension of a conductor, and also having flexibility in manufacture in the major axis direction and the minor axis direction. - 特許庁

第１ボールベアリングを、複数列のアンギュラベアリングによって構成して、該ベアリングの内部に、ハウジング内で飛散した潤滑油を滞留させるようにすると共に、ボール螺子軸の軸方向の荷重を吸収するようにした。例文帳に追加

The first ball bearing is composed of a plurality of rows of angular bearings, the lubricating oil scattered in the housing is stored in the bearing, and a load in the axial direction of the ball screw shaft is absorbed. - 特許庁

そのすきまは、部品公差の積み上げ量よりも大きくし、各軸受２５、２６、２７における同軸度の最大許容誤差を吸収可能な寸法に設定する。例文帳に追加

Its clearance is enlarged more than a stacking quantity of a part tolerance, and is set in a dimension capable of absorbing a maximum allowable error in concentricity in the respective bearings 25, 26 and 27. - 特許庁

この光学部材１１の法線方向に対するレタデーションの値を５０nm〜５００nmとし、偏光フィルム１０の吸収軸と、光学部材１１の遅相軸とのなす角を、８８゜〜９２゜または−２゜〜＋２゜とする。例文帳に追加

A value of retardation of the optical member 11 with respect to the normal direction is set to be 50 nm-500 nm and an angle formed by an absorption axis of the polarizing film 10 and the slow axis of the optical member 11 is set to be 88°-92° or -2°-+2°. - 特許庁

これにより、導光フード２０に進入した光のうち光軸と平行でない光は隔壁２２で反射ぜずに吸収され、光軸と平行な光のみが透過可能となる。例文帳に追加

Light not parallel to the optical axis out of the light incident into the hoods 20 is thereby absorbed without being reflected by the partitioning wall 22, and only the light in parallel to the optical axis is transmitted thereby. - 特許庁

衝撃エネルギー吸収筒状体１の材料としてはサーモトロピック液晶ポリマーが好ましく、この樹脂が筒の軸線方向と角度をなして配向していると、軸線方向の機械強度が増す。例文帳に追加

A thermotropic liquid crystal polymer is desirable as a material of the impact energy absorbing cylindrical body 1, and when this resin is oriented by forming an angle with the axial direction of a cylinder, axial directional mechanical strength increases. - 特許庁