「吸収軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

振動吸収性能が良好で流体輸送の際においても所要流量を確保でき、なお且つかしめ部のかしめ性能も良好な、軸端部に継手具がかしめ付け固定により装着されて成る高耐圧振動吸収ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure withstanding vibration absorbing hose capable of ensuring satisfactory vibration absorption performance, required flow rate even when transporting fluid, and satisfactory caulking performance in a caulking part and constituted by mounting a joint device in a shaft end part by caulking and fixing it. - 特許庁

中性子吸収要素の軸方向移動阻止および移動阻止時における荷重を支持する荷重支持部材２１と、各シース７内で対向する中性子吸収要素１０同士の間隔を保持する間隔保持部材２６とを備えた構成とする。例文帳に追加

The control rod is equipped with load supporting members 21 which support the load in the inhibition of an axial movement of the neutron absorbing elements and the inhibition of their movement and spacing members 26 which retain the spaces between the neutron absorbing elements 10 facing each other in each sheath 7. - 特許庁

シール13は、ハウジング1bに固定したシール本体13ｂと、繊維材料や多孔質体からなる油吸収部材13ａとで構成し、この油吸収部材13ａを、ハウジング1bに固定したシール本体13ｂと、焼結含油軸受1aの開口側端面との間の空間に配置する。例文帳に追加

The oil absorving member 13a is arranged in a space between the seal main body 13b fixed to the housing 1b and the opening side end surface of the bearing 1a. - 特許庁

衝撃吸収構造体１０は、鋼板のプレス成形により中空の円錐台形状に形成された衝撃吸収要素２２を必要個数だけ軸方向に積層させ、隣接する周壁部２２Ａ同士を接着剤２４で接着することにより構成されている。例文帳に追加

A required number of hollow shock absorbing elements 22 formed into a conical trapezoidal shape by press molding a steel plate are laminated in an axial direction, and adjacent peripheral walls 22A are adhered by an adhesive 24. - 特許庁

軸直角方向のスライド機構部が管軸直角方向の変位吸収量に制限されることなく自由に設定することができるとともに、軸直角方向の変位を吸収した状態であっても、管軸推力に対する固定ボルトに傾きが生じないため、球面座金を必要としない。例文帳に追加

To provide a piping apparatus and a pipe line displacement adjustment mechanism enabling to freely set a slide mechanism part in an axially perpendicular direction without limitation of displacement absorbing quantity in a pipe axle perpendicular direction and not requiring a spherical surface seat since a fixing bolt is not inclined by pipe axle thrust force even under a condition where displacement in the axially perpendicular direction is absorbed. - 特許庁

少なくとも一軸延伸が施されて得られ、当該一軸延伸の方向に吸収軸を有する偏光フィルムの少なくとも片面に保護フィルムを貼り合わせる偏光板の製造方法において、保護フィルムを貼り合わせる前に、偏光フィルムの吸収軸方向と略平行な端辺の少なくとも片端辺を切除することを特徴とする偏光板の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing polarizing plate, the polarizing plate is formed by joining the protective film at least on one side of the polarizing film produced by at least uniaxial drawing and having an absorption axis in the direction of the uniaxial drawing, wherein at least one edge of the polarizing film substantially parallel with the direction of the absorption axis of the polarizing film is cut off before the protective film is laminated. - 特許庁

走行クラッチ70の出力軸72と中間軸90との間のトルク伝達経路での過大トルクを吸収するトルクダンパ100 は、出力軸72のトルクが入力される入力カム部材101 と出力カム部材102 とを有する。例文帳に追加

The torque damper 100 for absorbing the excessive torque of a travel clutch 70 in a torque transmission passage between an output shaft 72 and an intermediate shaft 90 includes an input cam member 101 to which the torque of the output shaft 72 is input, and an output cam member 102. - 特許庁

軸受マンドレル５が挿入されたロータ２の軸受孔６と軸受マンドレル５との間の摩擦および隙間は上記供給流体によって吸収される。例文帳に追加

The friction and gap between the bearing mandrel 5 and the bearing hole 6 of the rotor 2 into which the bearing mandrel 5 is inserted are absorbed with the supplied fluid. - 特許庁

以上の構成により、ポンプ軸１がその回転により軸受部材２と衝突したときに、ダンパー３により衝撃吸収を行い、ポンプ軸１の振れ回りを防止している。例文帳に追加

By applying the constitution mentioned above, as the dampers 3 absorb impact shock when a pump shaft 1 collides with the bearing member 2 in its rotation, run-out of the pump shaft 1 is prevented. - 特許庁

主軸と副軸のそれぞれを両側で支持する支持部の片側または両側においてバネと振動吸収ゴムを直列または並列に配置してそれぞれの軸を押圧するよう構成した。例文帳に追加

A spring and vibration absorption rubber are disposed in series or in parallel to press each axis on one side or both sides of a supporting part to support each of the principal and secondary axes on both sides. - 特許庁

モータシャフト５１を支持する一対の軸受１５，５８のうちバルブ体側に位置する軸受１５が、その弾性変形を利用してモータシャフト５１の軸ずれを吸収可能に構成される。例文帳に追加

The bearing 15 positioned on a valve element side among the pair of bearings 15, 58 supporting the motor shaft 51 can absorb axial deviation of the motor shaft 51 by utilizing its elastic deformation. - 特許庁

ピストン１２とテーブル回転軸８ａは一体化され、その回転軸８ａはオルダム継手２１によってモータＭの回転軸２０に連結され、テーブル８の昇降はオルダム継手２１によって吸収される。例文帳に追加

A piston 12 and a table rotary shaft 8a are integrated and the rotary shaft 8a is connected to the rotary shaft 20 of the motor M by an Oldham coupling 21 and the lifting and falling of the table 8 is absorbed by the Oldham coupling 21. - 特許庁

冷却流体が軸受ハウジングの内面近傍を流れると、軸受ハウジングからの熱は冷却流体に吸収され、それにより軸受に移動する熱を減少させる。例文帳に追加

When the cooling fluid flows near the internal surface of the bearing housing, the heat from the bearing housing is absorbed into the cooling fluid, which reduces the heat moving to the bearings. - 特許庁

液晶セルと第１の光学フィルムとの間に、負の二軸光学異方性を有し、面内遅相軸が、上側偏光板の吸収軸と直交する第２の光学フィルムが配置されている。例文帳に追加

A second optical film having negative biaxial optical anisotropy, in which a slow axis within a face intersects with an absorption axis of the upper-side polarizing plate, is arranged between the liquid crystal cell and the first optical film. - 特許庁

回転軸の軸方向への動きを十分に制限することができ、しかもスラストカラーの振動による傾きをより良好に吸収できるようにした、スラスト軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing capable of sufficiently regulating the movement of a rotary shaft in an axial direction and further capable of more excellently absorbing inclination due to vibration of a thrust collar. - 特許庁

本発明は、シール部品を有する軸シールケースを弾性板を介して攪拌槽本体に設け、攪拌軸の軸振れを弾性板の弾性によって吸収し、シール性能の向上を目的とする。例文帳に追加

To enhance sealability by providing a shaft seal casing having a sealing part to an agitation tank body via an elastic plate, and absorbing shaft runout of an agitator shaft by the elasticity of the elastic plate. - 特許庁

この動きは、軸受円板３０を収容する支持部材２６、２８に設けられた静圧軸受Ｓにより、ボールナット２０Ａの中央近傍の点Ｐを中心とする軸受円板３０の揺動によって吸収される。例文帳に追加

The motion is absorbed by swing motion of a bearing disk 30 about the subcentral point P of the ball nut 20A created by static bearings S arranged in support members 26 and 28 housing the bearing disk 30. - 特許庁

リンク機構（Ｌ）はジョイント１，２，３、リンクアーム４，５，６からなり、ジョイント１はＹ軸、２はＺ軸、３はＸ軸廻りに回動自在であり、任意方向の振動が吸収される。例文帳に追加

The link mechanism L is composed of joints 1, 2, 3 and link arms 4, 5, 6, the joint 1 is rotatable around Y-axis, the joint 2 is rotatable around Z-axis, and the joint 3 is rotatable around X-axis to absorb the vibration in the arbitrary direction. - 特許庁

マシニングセンタ等の工作機械において、主軸を効率よく冷却し、主軸回転時に主軸モータによって発生する熱を的確に吸収して高精度の加工を可能にする。例文帳に追加

To enable a machining tool at a machining center, etc., to make high-accuracy machining by efficiently cooling a spindle, and when the spindle is rotated, accurately absorbing the heat generated from a spindle motor, when the spindle is rotated. - 特許庁

針状ころ軸受１８によって、パスロール３０の軸方向の動きが吸収されため、パスロール３０が熱膨張しても、ラジアル軸受１６にはスラスト力が作用しない。例文帳に追加

Since an axial movement of the pass roll 30 is absorbed by the needle bearing 18, a thrust force does not act on the bearing 16, even if the pass roll 30 undergoes thermal expansion. - 特許庁

本発明は、回転軸に直接又は取付体を介して、あるいは軸受の外輪側に油性物質吸収体を設け、軸受からの油性物質が回転符号板に付着しないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To keep an oily substance from a bearing from adhering to a rotation code plate by arranging an oily substance absorbent on a rotating shaft directly or through a mounting body or on the side of an outer ring of the bearing. - 特許庁

回転軸である出力軸７のまわりに発生する熱は、放射状に伝達され次に軸方向に伝達される間に、全放射線に交叉する輪帯状溝１６の冷却媒体に吸収されて速やかに系外に排出される。例文帳に追加

The heat generated around the output shaft 7, or the rotary shaft, is radially transferred, then axially transferred, absorbed by cooling media of the annular belt-shaped groove 16 crossing with the whole radiation, and quickly discharged outside the system. - 特許庁

偏光分離器160の透過軸が、偏光板170の透過軸と所定角度θだけずれると共に偏光板170の吸収軸と所定角度θ，だけずれるように、偏光分離器160及び偏光板170は配置される。例文帳に追加

The separator 160 and the plate 170 are placed so that the transmission axis of the separator 160 is deviated from the transmission axis of the plate 170 by a predetermined angle θ, and is also deviated from the absorption axis of the plate 170 by the predetermined angle θ. - 特許庁

原動軸と従動軸の軸心ズレを吸収しながら高速かつ大動力の伝達を可能にする動力の接続伝動機構を提供すると共に、これにより、様々な移動槽を用いた生産システムを実現する。例文帳に追加

To provide a connection transmission mechanism of power for transmitting high-speed great power while absorbing axial center deviation of a drive shaft and a driven shaft, and to provide a production system using various moving tanks. - 特許庁

内燃エンジン（６）等の出力軸（３１）の回転を伝動軸（７）に伝達するとともに、前記伝動軸（７）のねじり振動を圧縮コイルばね（４０）の伸縮運動に変換して吸収するようにされる。例文帳に追加

The vibration-absorbing joint is constituted so as to transmit rotation of an output shaft (31) of an internal combustion engine (6), etc. to a transmission shaft (7) and absorb torsional vibration of the transmission shaft (7) by converting the torsional vibration to telescopic movement. - 特許庁

回転軸の固定部材への取付誤差や、回転軸の軸方向にガタ等があったとしても、それら取付誤差等を吸収して、回転体とセンサ部材との距離を一定に保ち、回転センサの検出精度を向上させる。例文帳に追加

To absorb an attaching error or the like even when the attaching error onto a fixing member of a rotary shaft, an axial looseness of the rotary shaft or the like exists, and to keep a distance between a rotor and a sensor member constant to enhance detection precision of the rotation sensor. - 特許庁

温度に起因する周方向の伸縮を吸収できると共に、径方向の振れを抑制できる転がり軸受用保持器およびその転がり軸受用保持器を有する転がり軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a retainer for a rolling bearing capable of absorbing expansion and contraction along the peripheral direction which is caused by a temperature, and capable of restraining deflection to the radial direction, and a rolling bearing equipped with the retainer for the rolling bearing. - 特許庁

軸受とケーシングとの材料特性の差を吸収して、変速機の回転軸を安定して支持可能な軸受装置を採用した変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission with a bearing device capable of supporting a rotary shaft of the transmission stably by absorbing difference in characteristics of materials of a bearing and a casing. - 特許庁

寸法誤差を吸収してスラスト方向の適度な予圧を付与することができるとともに、十字軸の軸部に作用する大きなスラスト荷重を支持することを可能にしたスラストピースを備えた十字軸自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a Cardan universal joint including a thrust piece capable of giving an appropriate preload in the thrust direction by absorbing a dimensional error and allowing a large thrust load applied to a shaft part of a cross shaft to be supported. - 特許庁

回転軸１１の押込み変位は第２軸受ホルダー２０内面三箇所の突出部端面２４ａと第２玉軸受外輪１５ｂとの間の僅かな間隙δで規制し、熱膨張は波座金２５で吸収する。例文帳に追加

The press-in displacement of the rotary shaft 11 is regulated by a small space δ between end faces 24a of projecting parts at three part of an inner surface of the second bearing holder 20 and an outer ring 15b of the second ball bearing, and thermal expansion is absorbed by the wave washer 25. - 特許庁

回転軸５，６と調整ビット３，４を保持する保持軸２３，２４との間には、自在継手２１，２２が設けられ、コンプライアンス機構を構成し、軸ずれの吸収を行うことができる。例文帳に追加

Universal joints 21 and 22 are provided between the rotary shafts 5 and 6 and holding shafts 23 and 24 holding the adjusting bits 3 and 4, thereby forming a compliance mechanism to absorb axial displacement. - 特許庁

基板９，１２の配向軸１０，１３や、光学異方性層７，１４の配向軸８，１５は、近接する偏光板の偏光膜３，１８の吸収軸４，１９と、４５°で交差するとよい。例文帳に追加

The alignment axes 10, 13 of the substrates 9, 12 and the alignment axes 8, 15 of the optical anisotropic layers 7, 14 are preferably controlled to intersect at 45° angle with the absorption axes 4, 19 of the adjacent polarizing films 3, 18 of the polarizing plates. - 特許庁

（Ｂ）複数個のロータ（６）間を複数個の短い回転軸（２４）で連結することにより，ケーシング（２３）重ね合わせ時の嵌合公差を吸収し回転軸への摺動抵抗を低減することで回転軸径を小さくする。例文帳に追加

A rotating axis diameter is lessened by absorbing a fit tolerance on overlapping the casing (23) and decreasing a sliding resistance to a rotating axis with connecting between or among more than one rotor (6) with more than one short axis (24). - 特許庁

軸状部材３は、ヘッド本体２よりも比重が大きい材料からなる第１の軸状部材３ａと、ヘッド本体２の振動を吸収する弾性材料を有する第２の軸状部材３ｂとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The shaft-like member 3 includes a first shaft-like member 3a composed of a material larger in specific gravity than the head body 2 and a second shaft-like member 3b having an elastic material for absorbing the vibration of the head body 2. - 特許庁

軸受とケーシングとの材料特性の差を吸収して、減速機の回転軸を安定して支持可能な軸受装置を採用した減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gear adopting a bearing device capable of stably supporting a rotary shaft of the reduction gear by absorbing a difference of material characteristics of a bearing and a casing. - 特許庁

トルクコンバータ１５の入力側軸３３はロータ２５の中心軸と同軸上に配置され、ロータ２５に入力されるエンジン動力の変動を吸収するダンパ４４がロータ２５の内側に装着されている。例文帳に追加

An input side shaft 33 of the torque converter 15 is arranged coaxially with the center axis of the rotor 25, and a damper 44 to absorb the fluctuation of the engine power input in the rotor 25 is mounted on the inner side of the rotor 25. - 特許庁

内軸１７のセレーション部２２は、通常時に外軸１６に嵌合された第１の領域２４と、衝撃吸収時に少なくとも一部が外軸１６内に挿入されて嵌合される第２の領域２５とを含む。例文帳に追加

A serration part 22 of the inner shaft 17 includes a first region 24 normally fitted in the outer shaft 16 and a second region 25 at least a part of which is inserted and fitted in the outer shaft 16 in absorbing an impact. - 特許庁

減速機からの振動を減衰し、減速機の入力軸並びに出力軸の偏心や軸傾斜に伴う振動を吸収するインホイールモータを提供する。例文帳に追加

To provide an in-wheel motor which attenuates the vibration from a reduction gear, and absorbs the vibration associated with the eccentricity and the inclination of an input shaft and an output shaft of the reduction gear. - 特許庁

減速歯車機構及び操舵補助用のモータ等を操舵軸の中途に配設してある場合に、操舵軸の衝撃吸収機構のストロークを従来より多く確保できる操舵軸のロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for a steering shaft capable of securing much stroke of a shock absorbing mechanism of the steering shaft in comparison with a conventional one, in a case when a deceleration gear mechanism, a steering assist motor and the like are mounted on the steering shaft. - 特許庁

回転軸の軸方向への動きを十分に制限することができ、さらにスラストカラーの振動による傾きをより良好に吸収できるスラスト軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing capable of sufficiently regulating movement in an axial direction of a rotary shaft and more excellently absorbing the inclination due to the vibration of a thrust collar. - 特許庁

回転軸３０は磁気軸受１１，１２，３３で支持され、回転軸３０に生ずる振動はセンサ３，４で検出され能動制御されて吸収される。例文帳に追加

The rotary shaft 30 is supported by the magnetic bearings 11, 12 and 33, and vibration generated in the rotary shaft 30 is detected by the sensors 3 and 4, actively controlled and absorbed. - 特許庁

軸受４のシャフト３との接触面を、軸受断面の中央部が凸となる円弧面４ａとした簡単な構造で軸受４の心ずれやシャフト３の歪を吸収することができる。例文帳に追加

A contacting surface of a bearing 4 with a shaft 3 is made to be an arc-shaped surface 4a having a projecting center portion in a bearing cross-section, thereby absorbing a deviation from a center of the bearing 4 or warping of the shaft 3. - 特許庁

軸受とケーシングとの材料特性の差を吸収して、歯車装置の回転軸を安定して支持可能な歯車用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a gear capable of stably supporting a rotary shaft of a gear device, by absorbing a difference in a material characteristic between a bearing and a casing. - 特許庁

モータケースを貫通する出力軸12を軸支する軸受11ｂに対向して該モータケースの内部に配置されたばね受け９に、油・水分吸収部材15を設けた。例文帳に追加

A spring receptacle 9 disposed in the motor case is provided with an oil/water absorbing member 15 in opposition to a bearing 11b to support an output shaft 12 provided through the motor case. - 特許庁

軸受とケーシングとの材料特性の差を吸収して、トランスファの回転軸を安定して支持可能な軸受装置を採用したトランスファを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer adopting a bearing device free to stably support a rotation axis of the transfer by absorbing a difference between material characteristics of a bearing and a casing. - 特許庁