「周辺質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＴＢＭ切羽及び周辺地質のリアルタイム評価方法及び装置例文帳に追加

TBM FACING, AND METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING PERIPHERAL GEOLOGY AT REAL TIME - 特許庁

これにより、グリッドの周辺部においても画質が低下することがない。例文帳に追加

Thus, picture quality will not be deteriorated even on the peripheral portion of the grid. - 特許庁

また、熱伝導性シートは端面周辺を熱抵抗の高い材質とする。例文帳に追加

The end face of the thermally conductive sheet is formed of material of high thermal resistance. - 特許庁

例えば、ウェーハの周辺部のＺｎガスの流量を多くすることで、ウェーハ周辺部の実質的な分圧を多くする。例文帳に追加

The substantial partial pressure of the peripheral section of the wafer is raised by increasing the flow rate of Zn gas in the peripheral section of the wafer. - 特許庁

このように、井戸周辺領域８の透水性を高めることで、井戸周辺領域８から外側の広い範囲にわたる土壌２２の有害物質５を井戸周辺領域８内に収集して分解できる。例文帳に追加

Thus, by enhancing the water permeability of the well peripheral area 8, the harmful substance 5 of the soil 22 from the well peripheral area 8 to a wide range of the outer side can be collected into the well peripheral area 8 and can be decomposed. - 特許庁

原子炉の炉心周辺に置かれる,核分裂性物質に転換できる核物質例文帳に追加

nuclear material placed around the center of a reactor that is convertible in nuclear fission  - EDR日英対訳辞書

鞭毛の周辺に細胞質の襟があるスポンジの中の有鞭毛の細胞のいずれか例文帳に追加

any of the flagellated cells in sponges having a collar of cytoplasm around the flagellum  - 日本語WordNet

特に、福島県会津地方周辺は良質な桐材の産地として有名。例文帳に追加

In particular, areas around the Aizu region, Fukushima Prefecture, are famous as area producing high-quality paulownia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクジェットプリンタのインクジェットヘッド周辺からのインク揮発性物質排除機構例文帳に追加

INK VOLATILE SUBSTANCE ELIMINATING MECHANISM FROM INK-JET HEAD PERIMETER OF INK-JET PRINTER - 特許庁

周辺画素の画素値から補間する画素の画素値を求める際に、画質の劣化を低減させる。例文帳に追加

To reduce the deterioration of picture quality at the time of calculating the pixel values of pixels to be interpolated from the pixel values of peripheral pixels. - 特許庁

車輌周辺の環境や状況に基づいて、大気汚染物質の排出を制限することを課題とする。例文帳に追加

To restrict exhaust of an air pollutant based on environment or circumstances around a vehicle. - 特許庁

縁部周辺は、一緒に結合された多孔質層２と保持層６のみ含むことができる。例文帳に追加

The periphery of the fringe part can include only the porous layer 2 and the holding layer 6 connected together. - 特許庁

画像品質改善方法、電子周辺機器、システムおよびコンピュータ・プログラム・プロダクト例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING IMAGE QUALITY, ELECTRONIC PERIPHERAL DEVICE, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

強調する輪郭の周辺の輝度レベルが高い場合および低い場合の画質劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration in the image quality when the luminance level in the surroundings of a contour to be enhanced is high and low. - 特許庁

円筒型固体電解質燃料電池の周辺部材の材料およびこれを利用したセル例文帳に追加

MATERIAL FOR PERIPHERAL MEMBER OF CYLINDRICAL SOLID ELECTROLYTE FUEL CELL AND CELL MAKING USE OF THE SAME - 特許庁

そこで、揚水井１０の周辺に汚染化学物質を分解する菌を増殖させることができる。例文帳に追加

Then, bacterial for decomposing the contaminated chemical substances can be increased in the periphery of the pumping well 10. - 特許庁

Ｈ．２６４／ＡＶＣ符号化方式であっても、周辺ＭＢの不一致による画質劣化を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent image deterioration associated with unmatching with peripheral macroblock (MB) even if H. 264/AVC coding system is applied. - 特許庁

周辺温度が様々に変化する場合でも安定して良好なプリント画質を得られるようにする。例文帳に追加

To attain a good print image quality stably even when the ambient temperature varies variously. - 特許庁

トラップは、周辺ゾーンを通って実質的に外側へ延在する複数の小板Ｐｔを含む。例文帳に追加

The trap includes a plurality of platelets Pt that extend substantially outward through the peripheral zone. - 特許庁

エッジ周辺でのノイズ発生という問題を回避しつつ、画像の画質を改善する。例文帳に追加

To improve image quality of an image while avoiding a problem of occurrence of a noise at a surrounding of an edge. - 特許庁

像面の平坦性を良好に補正し、かつ視野周辺でも像質が良好になるようにする。例文帳に追加

To well correct the flatness of an image plane and to improve image quality even on the periphery of a visual field. - 特許庁

周辺回路を複雑にせずに誤発光による画質低下を抑え階調制御を容易にする。例文帳に追加

To easily control gradation by preventing the degradation of an image quality due to erroneous emission of light without complicating a peripheral circuit. - 特許庁

周辺基地局探索方法、移動局、移動通信システムおよび品質測定装置例文帳に追加

METHOD OF SEARCHING FOR PERIPHERAL BASE STATION, MOBILE STATION, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND QUALITY MEASUREMENT INSTRUMENT - 特許庁

中周波スピーカ駆動装置は、前方周辺部を有する実質的に円錐形の振動板と、振動板から周囲部への実質的に滑らかな移行を形成するように振動板の前方周辺部に接続されて前方周辺部から延在する周囲部とを含む。例文帳に追加

The mid-frequency loudspeaker drive unit comprises a substantially conical diaphragm having a forward periphery and a surround connected to and extending from the forward periphery of the diaphragm to form a substantially smooth transition from the diaphragm to the surround. - 特許庁

そして、その微風供給手段１０２により、インクジェットヘッド３０周辺に微風を送り込んで、その微風により、インクジェットヘッド３０周辺に浮遊して滞留する揮発性物質をインクジェットヘッド３０周辺から排除する。例文帳に追加

The faint breeze is sent by the breeze supply means 102 to the perimeter of the ink-jet head 30, so that the volatile substance staying floating in the perimeter of the ink-jet head 30 is eliminated from the perimeter of the ink-jet head 30 by the faint breeze. - 特許庁

前記構造物の直下または周辺に、周辺地盤よりも剛性の高い硬質材とゴム弾性材とを隣接させて埋設し、硬質層１と弾性層２とを形成する。例文帳に追加

A hard material and a rubber elastic material, which are higher in rigidity than surrounding ground, are made adjacent to each other and buried immediately beneath or on the periphery of the structure, so as to form a hard layer 1 and an elastic layer 2. - 特許庁

処理時間が長い複雑な画像処理をともなわずにインターレース処理に起因した奇数ラインと偶数ラインとのずれが車両周辺監視画像に反映されることを防止することによって、車両の周辺を監視するのに好適な高画質の車両周辺監視画像を迅速に表示することができる「車両周辺監視装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring apparatus capable of quickly displaying a vehicle periphery monitoring image of high image quality which is suitable for monitoring the periphery of a vehicle by preventing the reflection of deviations between odd lines and even lines which may be caused by interlacing processing on the vehicle periphery monitoring image without requiring complicated image processing with a long processing time. - 特許庁

負極活物質を構成する粒子が、ケイ素１と、遷移金属２を核とし、周辺にケイ素酸化物３を含有し、さらにその周辺に炭素４で被覆され、一体化している。例文帳に追加

Particles to constitute a negative electrode active material have silicon 1 and transition metals 2 which are used as nuclei, contain silicone oxide 3 at surroundings, and are covered by carbon 4 at its surroundings to be integrated. - 特許庁

これらの基材充填シール層及び周辺シール層は、電解質を含浸保持したウエットシールとしての機能を十分に発揮し、空気ガス及び燃料ガスの電極端部周辺からのリークを完全に防止できる。例文帳に追加

The substrate filled seal layers and the peripheral seal layers exhibit a sufficient function as wet seals impregnetedly holding an electrolyte, and they can completely prevent air and fuel gas from leaking from the electrode ends. - 特許庁

車両外観のデザイン性と表示画像の高画質化とを両立して自車両の周辺景色を監視できる自動車用周辺監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile periphery monitoring system capable of realizing both improvement in design performance of appearance of a vehicle and high image quality of a display image and monitoring a peripheral view of its own vehicle. - 特許庁

薄膜部材３６は、サスペンションアーム２６の貫通穴周辺の輪郭部分を実質的に平滑化し、高速回転中の記憶ディスク１６の周辺に生じる気流を、この輪郭部分に沿って円滑に案内する。例文帳に追加

The thin film members 36 substancially flatten the contour parts around the through-holes of the suspension arm 26 and smoothly guide the air flow generated around the storage disk 16 during high-speed rotation. - 特許庁

周辺光が十分な状況では蓄光機能を持ち、周辺光が少ない状況では自己発光機能を奏する材料（以下、蓄光物質と称する）を、ホログラム反射板の何れかの箇所に具備させる。例文帳に追加

A material having a photoluminescent function under the condition of sufficient ambient light and having a self light emitting function under the condition of little ambient light (the material is a photoluminescent material) is incorporated into any part of the hologram reflector. - 特許庁

在圏セルの品質に応じて周辺セルの検出・監視の優先度付けを行い、不要な周辺セル検出・監視を抑止可能にするとともに、移動局の消費電力を低減可能な移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communications system which prioritizes the detection and monitoring of peripheral cells according to the quality of a visited cell, and can reduce the power consumption of a mobile station while suppressing detection and monitoring of unwanted peripheral cells. - 特許庁

また、前記軟質性素材３において、体圧がかかる肩甲骨周辺や、仙骨周辺に対応する箇所に、反発性を調整するための機械的加工を施すこともできる。例文帳に追加

In the soft material 3, a mechanical processing for adjusting the resilience may also be conducted at portions corresponding to the circumference of scapula and the circumference of sacra, to which body pressure is applied. - 特許庁

順次走査映像では、輪郭周辺の妨害が減り、輪郭強調による輪郭周辺のオーバーシュートやリンギングといった成分が見え、飛び越し走査映像信号よりも画質が劣化して見えてしまう。例文帳に追加

To resolve the problem where image quality of a sequential scanning video signal is deteriorated more than that in an interlaced scanning video signal, because the disturbance in the periphery of the outline is reduced and components of overshoots, ringings, etc., in the periphery of the outline due to outline enhancement are seen in the sequential scanning video signal. - 特許庁

所定のリソースを確保しつつ、周辺基地局装置に与える干渉を抑制するとともに、周辺基地局装置の制御チャネルの制御データの品質劣化を防ぐこと。例文帳に追加

To suppress interference affecting a peripheral base station device while assuring a predetermined resource, and to prevent degradation in quality of control data of a control channel of the peripheral base station device. - 特許庁

エレベータのかごの改修前後または変更前後、さらには周辺機器の交換前後において、変動されたかごの質量および周辺機器の質量の和を相殺し、かごの質量および周辺機器の質量の和を一定にすることが可能な調整おもりを備えるエレベータのかごを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a car of an elevator with adjusting weights for counterbalancing the sum of the changed mass of the car and the mass of peripheral equipment before/after reforming or changing the car and in addition before/after replacing the peripheral equipment to keep the sum of the mass of the car and the mass of the peripheral equipment constant. - 特許庁

超音波画像全体の画質を劣化させずに穿刺針周辺において画質が良い超音波画像を生成する。例文帳に追加

To generate an ultrasound image having a good image quality around a puncture needle without deteriorating the image quality of the whole ultrasound image. - 特許庁

このとき、周辺セルのセル品質については、前回のロギングから新たに測定されたセル品質のみを記録させる。例文帳に追加

At the time, for the cell quality of the peripheral cells, only the cell quality newly measured from the previous logging is recorded. - 特許庁

有害物質５の分解後、井戸６から地下水１２を揚水することで新たな有害物質５を井戸周辺領域８に収集する。例文帳に追加

After decomposition of the harmful substance 5, the harmful substance 5 is collected to the well peripheral area 8 by pumping ground water 12 from the well 6. - 特許庁

励起光強度や蛍光物質の濃度、及び周辺環境に影響されることなく、高精度に被測定物質のｐＨ測定を可能にする。例文帳に追加

To measure pH of a measurement object substance with high accuracy without being affected by an intensity of excitation light, a concentration of a fluorescent substance and a surrounding environment. - 特許庁

Ｘ線の線質を均一にして、撮影視野の中心部と周辺部の画質を均一にするビーム形成Ｘ線フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a beam-forming X-ray filter, equalizing the beam quality of the X-ray so as to equalize the image quality in a center part and a peripheral part of an imaging field. - 特許庁

励起光強度や蛍光物質の濃度及び周辺環境に影響されることなく高精度に被測定物質のｐＨ測定を可能にする。例文帳に追加

To measure the pH of a substance to be measured with high precision without being affected by the intensity of exciting light, the concentration of a fluorescent substance or peripheral environment. - 特許庁

絶縁基板１１の上面には、前記線路導体１２に対する導体周辺媒質を形成する媒質１６が接着固定されている。例文帳に追加

On the insulating substrate 11, a medium 16 forming the conductor periphery medium to the wire conductor 12 is bonded. - 特許庁

施工の際に周辺海域を汚濁させにくく、施工効率も良い底質改良装置および底質改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for improving bottom sediment, which make it hard to pollute an adjacent sea area during execution and which make execution efficiency excellent. - 特許庁