「周重」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

それどころか、重源の折に得た周防国という重要な財源も取上げられた上、法勝寺に振分けれられる始末だった。例文帳に追加

To the contrary, Suo Province, which had been obtained as a key financial source during the Chogen era, was taken away to provide for Hossho-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多重手段は、ユニキャストチャネルを含むユニキャストフレ−ムとMBMSチャネルを含むMBMSフレ−ムとを同一周波数帯域で時分割多重する。例文帳に追加

The multiplexing means 14 performs time division multiplexing of a unicast frame including the unicast channel and the MBMS frame including the MBMS channel in the same frequency band. - 特許庁

ブタジエンを高活性で重合できる周期律表第V 族メタロセン型重合触媒の評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation equipment for a group V metallocene polymerizing catalyst that can polymerize high active butadiene. - 特許庁

SDARS送信機は、時分割多重モードの伝送と符号化直交周波数多重モードの伝送を含むブロードキャスト伝送信号を送信する。例文帳に追加

An SDARS transmitter transmits a broadcast transmission signal which includes transmission of a time division multiplex mode and transmission of a coded orthogonal frequency multiplex mode. - 特許庁

合成荷重ベクトルＦ及び合成トルクベクトルＴから６軸周りの荷重を求める（ステップＳ１０）。例文帳に追加

Load around 6-axes is obtained from the synthetic load vector F and the synthetic torque vector T (step S10). - 特許庁

多重モードのファイバー・レーザー音響センサーにおける周波数変化の多重高解像度測定システム例文帳に追加

MULTIPLEX HIGH RESOLUTION MEASURING SYSTEM OF FREQUENCY CHANGE IN MULTIMODE FIBER LASER ACOUSTIC SENSOR - 特許庁

特にスペクトル拡散多重アクセスに基づく直交周波数分割多重方式を使用する無線および他の通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide radio and other communication systems using an orthogonal frequency division/multiplex system based on especially spread spectrum multiplex access. - 特許庁

多重装置（ＭＵＸ）（２８）が、スプリッタ（１４）の他方の出力信号にアンプ（２６）からのＣＡＴＶ信号を周波数多重する。例文帳に追加

A multiplexer (MUX) (28) performs frequency multiplexing of CATV signals from an amplifier (26) onto another output signal of the splitter (14). - 特許庁

周波数分割二重および時間分割二重通信システム間のソフトハンドオフを実行するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING SOFT HANDOFF BETWEEN FREQUENCY DIVISION DUPLEX AND TIME DIVISION DUPLEX COMMUNICATION SYSTEMS - 特許庁

２重殻構造の内部でその２重殻構造を冷却するので、アンテナに供給する高周波電力を比較上大きくすることができる。例文帳に追加

Because the double shell structure is cooled from its inside, the high-frequency power supplied to the antenna can be made comparatively large. - 特許庁

また、このような構成において、前記多重通信方式が、同一周波数のもとで前記通信信号を多重するものであることも望ましい。例文帳に追加

In the constitution, it is desirable that the multiplex communication system performs multiplex of communication signals under same frequency. - 特許庁

後周期遷移金属錯体系の配位重合触媒によるポリオレフィン系グラフト共重合体とその製造方法例文帳に追加

POLYOLEFIN GRAFT COPOLYMER PRODUCED WITH COORDINATION POLYMERIZATION CATALYST BASED ON COMPLEX OF TRANSITION METAL APPEARING IN LATER PERIOD AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

多重アンテナを使用する直交周波数分割多重システムでの干渉信号を除去する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CANCELING INTERFERENCE SIGNAL IN ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM USING MULTIPLE ANTENNAS - 特許庁

後周期遷移金属錯体系の配位重合触媒によるポリオレフィン系グラフト共重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYOLEFIN GRAFT COPOLYMER USING COORDINATION POLYMERIZATION CATALYST COMPOSED OF LATE-PERIODIC TRANSITION METAL COMPLEX - 特許庁

この伝送では、周波数分割多重またはコード分割多重を用いることによって、同時に送信する場合でも、互いに干渉しないようにする。例文帳に追加

In this transmission, by using a frequency division multiplex or a cord dividing multiplex, even when simultaneously performing transmitting, it is avoided to mutually interfere. - 特許庁

多重アンテナを用いる直交周波分割多重システムにおけるチャネルの推定装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for estimating a channel in an orthogonal frequency division multiplexing system using a multiplex antenna. - 特許庁

直交周波数分割多重化ベースのスペクトラム拡散多重アクセスワイアレスシステムの動作方法例文帳に追加

OPERATING METHOD FOR SPREAD SPECTRUM MULTIPLE ACCESS WIRELESS SYSTEM OF ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX BASE - 特許庁

また、本発明の合成樹脂管１１は、合成樹脂製管継手の外周面に、低比重層、高比重層を積層している。例文帳に追加

The synthetic resin pipe 11 has the low specific gravity layer and high specific gravity layer overlying the outer peripheral surface of the synthetic resin made pipe joint. - 特許庁

セルラ直交周波数分割多重化ベースのスペクトラム拡散多重アクセスワイアレスシステムの動作方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING SPREAD SPECTRUM MULTIPLEX ACCESS WIRELESS SYSTEM FOR CELLULAR ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX BASE - 特許庁

ノード３０では、波長多重された光信号を分離して、映像信号と通信信号とを周波数多重して、マイクロセル５１に送信する。例文帳に追加

The node 30 separates the wavelength-multiplexed optical signals, frequency-multiplexes the video signal and the communication signals and transmits the resultant signal to the microcells 51. - 特許庁

また、振動子そのものの重量が振動系の重量として機能し周波数の低域化に寄与する。例文帳に追加

Also, the weight of the oscillator itself functions as the weight of an oscillation system to contribute to the lowering of the frequency. - 特許庁

重畳回路２３は主変調信号Ａ１と低周波信号Ａ２とを重畳し、コンデンサ２４を介して光変調器２へ出力する。例文帳に追加

A superposed circuit 23 mutually superposes a main modulation signal A1 and a low frequency signal A2 to output it to the optical modulator 2 through a capacitor 24. - 特許庁

後周期遷移金属錯体系の配位重合触媒により製造されるポリオレフィン系グラフト共重合体の架橋物とその製造方法例文帳に追加

CROSSLINKED PRODUCT OF POLYOLEFINIC GRAFT COPOLYMER PRODUCED WITH COORDINATION POLYMERIZATION CATALYST COMPOSED OF LATE-PERIODIC TRANSITION METAL COMPLEX AND METHOD FOR PRODUING THE SAME - 特許庁

周波数偏差を判定する方法、受像機を多重搬送波信号に同調する方法及び多重搬送波放送信号受像機例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING FREQUENCY DEVIATION, METHOD FOR TUNING IMAGE RECEIVER TO MULTIPLEX CARRIER WAVE SIGNAL AND MULTIPLEX CARRIER WAVE BROADCASTING SIGNAL IMAGE RECEIVER - 特許庁

既製杭に垂直荷重が作用した際、既製杭のＨ型鋼の周縁で荷重が伝達される。例文帳に追加

When a vertical load acts to the ready-made pile, the load is transmitted at the peripheral edge of the H-type steel of the ready-made pile. - 特許庁

レーザダイオード（半導体レーザ）を駆動する際に重畳する高周波信号の重畳量を最適化する。例文帳に追加

To optimize the amount of superimposition of a high frequency signal to be superimposed when a laser diode (semiconductor laser) is driven. - 特許庁

重畳回路１０６は入力信号に低周波信号とバイアス値を重畳して外部共振器１０１に供給する。例文帳に追加

A superposing circuit 106 superposes the low-frequency signal and a bias value on the input signal and supplies the resulting signal to the external resonator 101. - 特許庁

荷重センサ２１の出力する荷重信号から、呼吸数に対応する周波数帯域の信号成分である呼吸体動信号を生成する。例文帳に追加

A respiration body movement signal which is a signal component of the frequency band corresponding to the number of respiration is formed from the load signal outputted by the load sensor 21. - 特許庁

多重化部１０５が、スペクトル包絡曲面の量子化値と基本周波数の量子化値とを多重化して送出する。例文帳に追加

A multiplexing part 105 multiplexes and sends the quantization value of the spectrum envelope curved surface and that of the fundamental frequency. - 特許庁

命令語数に実行周期回数を加重値として用いてスレッドをフェッチする同時多重スレッドプロセッサ及びその方法例文帳に追加

SIMULTANEOUS MULTI THREAD PROCESSOR USING NUMBER OF EXECUTION CYCLE AS WEIGHT FOR NUMBER OF INSTRUCTION WORD TO FETCH THREAD, AND METHOD FOR SAME - 特許庁

周波数分割多重接続基盤の無線通信システムにおけるデータ及び制御情報の多重化方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MULTIPLEXING DATA, AND CONTROL INFORMATION IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM, BASED ON FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS - 特許庁

かかる時分割多重信号は加算器９に供給され、音声信号Ａに周波数分割多重されて、送信機１０から送信される。例文帳に追加

The time division multiplex signal is supplied to an adder 9, subjected to frequency division multiplexing with the voice signal A, and transmitted from a transmitter 10. - 特許庁

時分割多重技術と周波数多重技術とを組み合わせた通信方式において、効率的な無線リソースの割り当てを行うこと。例文帳に追加

To efficiently allocate radio resources in a communication system combining a time division multiplexing technology and a frequency multiplexing technology. - 特許庁

周波数空間の帯域分割境界に重複部分が殆ど生じない多重解像度解析を実現する。例文帳に追加

To realize multiplex resolution analysis in which overlap portions are hardly generated at the zone division boundary of frequency space. - 特許庁

少なくとも外縁部４に、その下端部を内側に折り返し重合して形成された重合部６を全周に設ける。例文帳に追加

An overlapping portion 6 is formed on at least the outer edge portion 4 over all circumferences by folding and overlapping its lower end portion inside. - 特許庁

内部モジュール２と外側ケース３との固定部４の周囲には、他の部位よりも重量の大きい重量増加部４１を設けてある。例文帳に追加

A weight increasing part 41 having a weight heavier than the other parts is provided in the periphery of a fixing part 4 between the internal module 2 and the outer case 3. - 特許庁

重みづけ決定部１６は、固有ベクトルに対する周波数相関を用いて必要とする送信重みづけの数を決定する。例文帳に追加

A weighting determining part 16 determines the number of required transmission weighting elements by using frequency correlation for inherent vectors. - 特許庁

周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間のハンドオフを制御するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for performing handoff control between frequency division duplex (FDD) and time division duplex (TDD) communication systems. - 特許庁

周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間のシームレスハンドオフを制御するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a seamless handoff between frequency division duplex (FDD) and time division duplex (TDD) communication systems. - 特許庁

挿通孔４５の周囲の少なくとも一部は、対応する真空断熱材１〜４同士を二重に重ねて形成されている。例文帳に追加

At least a part of the circumference of the insertion hole 45 is formed by overlapping the corresponding vacuum heat insulating materials 1-4 double to each other. - 特許庁

モデムは周波数多重方式で計測パルス信号を取込みチャンネル別に多重化前の検知パルスに戻す。例文帳に追加

The modem (2) inputs a measurement pulse signal by a frequency multiplex system and returns the input pulse signal to a detection pulse detected before multiplication in each channel. - 特許庁

耐久性にすぐれた周方向ベルト層を具える空気入りタイヤ、中でも偏平比の小さい重荷重用ラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a radial tire for a heavy load having a small flat ratio among pneumatic tires having circumferential belt layers excellent in durability. - 特許庁

これにより、最大深さＬの周辺に加熱領域３１，３２が重複する重複領域３４が形成される。例文帳に追加

Thus, an overlap area 34 where heating areas 31 and 32 overlap is formed around the maximum depth L. - 特許庁

この製造方法では、開口部１８の周縁に燃料の燃焼により荷重を加える荷重付与工程を含んでいる。例文帳に追加

This method of manufacturing a common rail includes a load imparting step of applying a load to the peripheral edges of the opening parts 18 due to the combustion of fuel. - 特許庁

磁場発生手段は、２次元高周波多重極電場が略ゼロとなる中心軸に略平行に重畳させる静磁場を発生させる。例文帳に追加

The magnetic field generation means generates a magnetostatic field to be superimposed nearly in parallel with a center axis where the two-dimensional high-frequency multipole electric field is set nearly to zero. - 特許庁