「周重」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

偏心重りは環状体構造であり、環状磁石１２９は偏心重りの外周面に強固に固着されている。例文帳に追加

Eccentric weight is ring structure, and a ring magnet 129 is firmly fixed to outside surface of eccentric weight. - 特許庁

更に詳しくは、時間軸上、及び周波数軸上の距離が離れるに従い、重みを軽くする重み付けを行う。例文帳に追加

Further in details, weighting is performed in such a way that the weight is reduced as the distance on the time axis and the frequency axis becomes longer. - 特許庁

ロータヨーク２８の円周上の相対的に重量の重い部分の調整爪５１Ａ，５１Ｂを径方向内側に屈曲変形させる。例文帳に追加

The adjustment nails 51A and 51B of a relatively heavy weight part on the circumference of the rotor yoke 28 are bent and deformed radially inward. - 特許庁

これにより、構造物の荷重がチューブ型空気ばね２２にかかり、長い固有周期を実現しつつ大きな負担荷重を得ることができる。例文帳に追加

The load of the structure thus applies to the tube type air spring 22 so as to provide a large bearing load while realizing a long intrinsic period. - 特許庁

この方法はさらに、加重平均における確率および加重値に関連し、周波数による変動を補償する。例文帳に追加

The approach further involves probabilities and weights in a weighted average to account for any variations with frequency. - 特許庁

二重の布地からなり、クロスの開孔と外周縁部とが袋縫いの状態で仕上げられた開孔付き二重クロス。例文帳に追加

A double cloth with an opening which consists of double clothes and wherein the opening and the outer peripheral edge part are finished under a French seam condition is provided. - 特許庁

前側支柱の係止部周囲の強度を高めて集中荷重による座屈変形を防止し得る積み重ね可能な棚構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stackable shelf structure capable of preventing buckling distortion by a concentrated load by enhancing strength around a lock part of a front-side post. - 特許庁

制御部１０７は、複数のサブチャネルを周波数多重したタイムスロットを時分割多重してフレームを形成する。例文帳に追加

A control section 107 forms a frame by time-division-multiplexing a time slot resulting from frequency-multiplexing a plurality of sub channels. - 特許庁

高強度鋼の試験片に、超音波領域の周波数の振動となる軸荷重を負荷する超音波軸荷重疲労試験に適用する。例文帳に追加

Ultrasonic axial loading fatigue testing which applies an axial load causing vibrations at a frequency in an ultrasonic region is applied to a sample piece of high-strength steel. - 特許庁

上側重ね合わせ部１６と下側重ね合わせ部１７とが接触し合い、シールドケース５はこの全周にわたっての導通が確保される。例文帳に追加

The upper overlapping portion 16 and lower overlapping portion 17 come into contact with each other and the shield case 5 secures electrical continuity over its entire circumference. - 特許庁

（ニ）電気伝導性の重り５の周囲に、電気伝導性の重り５に触れないように、電気伝導性の囲み９を設ける。例文帳に追加

(4) An electrically conductive enclosure 9 is arranged around the electrically conductive weight 5 so as not to touch the electrically conductive weight 5. - 特許庁

外管の内周に内管を密着させた二重管を容易に製造できる二重管の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a double pipe by which the double pipe formed that an inner pipe is adhered to the inner periphery of an outer pipe can be easily manufactured. - 特許庁

周方向溝のクラックの発生を抑制することのできる重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for a heavy load, capable of suppressing the generation of crack in a circumferential groove. - 特許庁

周囲を一重織り部分１４で囲まれた二重織り部分１２が局所的に配設された織物１０とされることである。例文帳に追加

The objective cloth is a woven fabric 10 having locally arranged double-cloth parts 12 encircled with single-cloth parts 14. - 特許庁

荷重印加部２０の周囲に円環状の固定部２２を配置し、荷重印加部２０と固定部２２とを複数のアーム２４で連結する。例文帳に追加

An annular fixing part 22 is arranged in a periphery of a load impressing part 20, and the fixing part 22 is connected to the impressing part 20 by the plural arms 24. - 特許庁

既製杭に垂直荷重が作用した際、既製杭の環状凹凸部の周縁で荷重が伝達される。例文帳に追加

When a vertical load acts to the ready-made pile, the load is transmitted at the peripheral edge of the ring-shaped recessed and projected portions of the ready-made pile. - 特許庁

この発明のゴルフクラブヘッドは、ボディ１２と周囲重し部と内壁５６と重量調整部材６０を有する。例文帳に追加

There are provided a body 12, a peripheral spindle part, an inner wall 56 and a weight control member 60 on a golf club head. - 特許庁

送信機１は、拡散・多重化部１２において時間方向及び周波数方向の二次元拡散多重を行う。例文帳に追加

A transmitter 1 executes two-dimensional spread multiplexing in a time direction and a frequency direction in a spread/multiplexer 12. - 特許庁

図示したタイヤの実施態様には、カットベルト周囲に折り重ねられた折り重ねベルトを有するベルト補強構造物がある。例文帳に追加

As for an example of a tire, there is a belt-reinforcing structure having a folded belt 23 folded around a cut belt 24. - 特許庁

ゴムストリップ２を周方向かつ螺旋状に重ねて巻き付けることにより該ゴムストリップ２が重置されたタイヤ用ゴム部材１を形成する。例文帳に追加

The rubber member 1 for a tire, in which a rubber strip 2 is piled up, is produced by peripherally and spirally lap-winding the rubber strip 2. - 特許庁

作業時以外には重機の周囲に空気袋の占有スペースを生じさせることのない重機用接触衝撃吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact shock absorbing device for heavy-machine capable of dispensing with a space occupied by an air bag around the heavy-machine at a time excluding a working time. - 特許庁

重心計算部１６３は、回転動作が１周する場合、順次取得される座標位置の重心位置を計算する。例文帳に追加

A gravity center calculation part 163 calculates the position of the center of gravity of sequentially acquired coordinate positions when the rotating action makes one round. - 特許庁

その時は周囲の取りなしで事は収まったが、翌元久2年（1205年）6月、重保と朝雅の口論に端を発した畠山重忠の乱が起こり、畠山重忠・畠山重保父子が謀反の疑いで討伐される。例文帳に追加

At that instance, their conflict was calmed down by the intercession of the people around them, but in June 1205, the Shigetada HATAKEYAMA War broke out, triggered by this discussion between Shigeyasu and Tomomasa, and Shigetada HATAKEYAMA and Shigeyasu HATAKEYAMA, father and son, were subdued as they were suspected to be conceiving an uprising.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交流信号重畳器５Ｃは送電ケーブル４上の点Ｃ’に交流信号重畳器５Ａ及び交流信号重畳器５Ｂと同じ周波数の交流信号を重畳させる。例文帳に追加

An AC signal superimposing device 5C superimposes an AC signal of the same frequency as that of the AC signal superimposing devices 5A and 5B at the point C' on the transmission cable 4. - 特許庁

また、前記調理プレートの重量を検知する重量センサーを設け、該重量センサーが所定の重量値になった際に、前記加熱コイルへの高周波電流の供給を制御する。例文帳に追加

Further, a weight sensor to detect the weight of the cooking plate is installed, and when the weight sensor reaches the prescribed weight value, the supply of the high-frequency current to the heating coil is controlled. - 特許庁

ブーツバンド１６は、周方向両側から加締める耳部を有する外側重なり部と、内側重なり部と、外側重なり部と内側重なり部とを連続する中間部とで構成される。例文帳に追加

The boot band 16 is composed of an outer overlapping part having ear parts applying calking from both circumferential sides, an inner overlapping part, and an intermediate part connecting the outer overlapping part and the inner overlapping part. - 特許庁

重りは、重心位置を第1の方向に変更するように支持体に沿って独立に移動可能であり、かつ重りは、重心位置を第2の方向に変更するように支持体の周囲を独立に移動可能である。例文帳に追加

The weight is independently movable along the support to change the position of the center of gravity in a first direction, and the weight is independently movable around the support to change the position of the center of gravity in a second direction. - 特許庁

制動に伴って加わる荷重分を、外輪１とハブ２との間に作用する荷重に対し加減（補償）する事で、本来求めたい荷重である、車輪の外周面と路面との間に作用する荷重を求められる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of acquiring an essentially needed load which acts across a road surface and an outer circumferential surface of a wheel, by adding/subtracting (compensating) an additive load associated with braking to/from a load acting across an outer ring 1 and a hub 2. - 特許庁

さらに、重さ演算部１４において、タイヤの各部分の厚さから、タイヤ断面方向およびタイヤ周方向のタイヤの各部分の重さを算出し、さらにタイヤの各部分の重さからタイヤの重心の位置を求める。例文帳に追加

In a weight arithmetic part 14, weight of each part of the tire of the tire cross section direction and tire peripheral direction is calculated from thickness of each part of the tire, and the position of a center gravity of the tire is determined from weight of each part of the tire. - 特許庁

床衝撃音対策で重要となる周波数領域（６３〜５００Ｈｚ）で特に防音性能が高く、書棚やピアノ等の重量物に対する耐荷重性や歩行感を良好に保った防音二重床を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof double floor which is especially excellent in soundproof performance in the frequency range (63-500 Hz) important in the countermeasures for floor impact, and excellent in load bearing property against a heavy furniture such as a bookshelf and a piano and in walking property. - 特許庁

王安石は特に『周官新義』を重んじ、『周礼』に基づく中央集権国家の樹立を目指し、さまざまな新法を実施した。例文帳に追加

Anseki O (Wang Anshi) especially valued the "New annotation of Shukan," and implemented various new acts, aiming to establish a centralized government based on "Rites of Zhou."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フーリエ変換部２は、ベースバンド直交周波数分割多重信号を、フーリエ変換によって周波数領域信号に変換する。例文帳に追加

A Fourier transform unit 2 transforms the baseband orthogonal frequency division multiplexing signal into a frequency domain signal by Fourier transform. - 特許庁

各液晶表示パネル１０の周縁部の１０ａ，１０ｂを隣接する他の液晶表示パネルの周縁部３，８に重ねる。例文帳に追加

Peripheral parts 10a, 10b of the respective liquid crystal display panels 10 are superposed on peripheral parts 3, 8 of other neighboring liquid crystal display panels. - 特許庁

円周のピクセル座標が等高線を構成するピクセル座標と重ならない場合は、その円周及び円内を、指標Ａとして記憶する。例文帳に追加

When the pixel coordinate of the circumference does not overlap with the pixel coordinate constituting the contour lines, the circumference and its inside are stored as an index A. - 特許庁

この変調信号ｆｍ０により、システムクロックとして出力される所定周波数のクロック信号ＣＬＫを、二重に周波数変調する。例文帳に追加

Frequency modulation of the clock signal CLK with prescribed frequency to be outputted as a system clock is doubly performed by the modulation signal fm0. - 特許庁

また、多重極の各電極に印加する高周波の電圧は、同一の周波数で互いに異なる位相とする。例文帳に追加

Each high frequency voltage which is applied to each electrode of the multiple electrodes has different phase one another at same frequency. - 特許庁

この方法（６０）は、多数の多周波応答信号を発生させるようにプローブ（１４）に多重の多周波励磁信号を加えるステップ（６４）も含む。例文帳に追加

The method (60) also includes a step (64) for applying multiple multifrequency excitation signals to the probe (14) to generate a number of multifrequency response signals. - 特許庁

セルラー通信システムにおける多重周波数再使用率に基づく周波数資源を割り当てるシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF ASSIGNING FREQUENCY SOURCES BASED ON MULTIPLE FREQUENCY REUSE RATIO IN CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

二次巻線４は、複数の傾斜巻き層４１を、ストレート外周面部３２からテーパ外周面部３３まで順次積み重ねてなる。例文帳に追加

The secondary winding 4 is formed by stacking a plurality of inclined winding layers 41 from the straight outer peripheral surface 32 to the tapered outer peripheral surface 33. - 特許庁

各パネル２，３をリヤテザー４及びフロントテザー５以外外周を合致させるようにして重ね合わせ、外周に沿って縫合する。例文帳に追加

The respective panels 2 and 3 are superposed by adjusting the outer periphery except for the rear tether 4 and the front tether 5, and are sewn up along the outer periphery. - 特許庁

各ＶＣＯ３１−ｍは、入力される電圧に応じた周波数の信号を発振し、発振した信号（周波数信号）をセル電圧に重畳する。例文帳に追加

Each VCO31-m oscillates signals of frequencies in accordance with inputted voltages, and the signals (frequency signals) are superposed on the cell voltage. - 特許庁

外積演算部６０は、実際に重畳される高周波電圧指令信号と高周波電流信号との外積値を算出する。例文帳に追加

An outer product computation section 60 calculates an outer product value of actually superimposed high frequency voltage command signals and the high frequency current signals. - 特許庁

即ち、各変調周期の自己相関行列に作用させる重み付け係数を、その変調周期の干渉量に応じた値に設定する（Ｓ５７０）。例文帳に追加

Namely, a weighting coefficient to be applied to the autocorrelation matrix in each modulation period is set at a value corresponding to the interference amount of the modulation period (S570). - 特許庁

多重周回可能な周回軌道を利用してイオン等の荷電粒子の運動エネルギーを高い分解能で以て測定する。例文帳に追加

To measure the kinetic energy of a charge particle of ion or the like with high resolution by using an orbit in which multiple circulation is possible. - 特許庁

直交波周波数分割多重システムの搬送波周波数オフセットと位相の補償装置及び方法例文帳に追加

COMPENSATION APPARATUS AND METHOD FOR CARRIER FREQUENCY OFFSET AND PHASE OF ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX SYSTEM - 特許庁