「咲一」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。例文帳に追加

Single-flowered roses are blooming in different colors.  - Weblio英語基本例文集

一般的には木花咲耶姫と記される。例文帳に追加

In general, her name is written as 木花咲耶姫.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一しきり話に花が咲いた.例文帳に追加

We enjoyed chatting for a while.  - 研究社 新和英中辞典

梅が一輪二輪と咲き始めた.例文帳に追加

I've just noticed the first few blossoms on the ume tree.  - 研究社 新和英中辞典

野は一面に花が咲いている例文帳に追加

Flowers bloom all over the field.  - 斎藤和英大辞典

一輪咲いても花は花例文帳に追加

A single flower is a flower, after all.  - 斎藤和英大辞典

その紅の花は一月に咲きます。例文帳に追加

The crimson flowers will bloom in January. - Tatoeba例文

その紅の花は一月に咲きます。例文帳に追加

The red flowers will bloom in January. - Tatoeba例文

一年のうちでその花が咲く時期例文帳に追加

the season in which most flowers bloom  - EDR日英対訳辞書

季節初めに一番先に咲いた花例文帳に追加

of flowers, the first bloom of the season  - EDR日英対訳辞書

これは一週間で咲くでしょうか？例文帳に追加

Will this bloom in a week? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一年中花が咲いています。例文帳に追加

Flowers grow here year-round. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

正常な季節に一度咲いた花が,季節外れに再び咲くこと例文帳に追加

to bloom once more out of season  - EDR日英対訳辞書

樹木全体から見た開花具合によって咲き始め、三分咲き、五部咲き、七部咲き、満開、散り始めなどと刻一刻と報道されることもある。例文帳に追加

It is sometimes reported from moment to moment such as the beginning of blooming, one-third in bloom, half in bloom, three-quarter in bloom, full in bloom, starting to fall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一段一段咲いていくように仕立てた菊例文帳に追加

a chrysanthemum plant with tiered flowers  - EDR日英対訳辞書

古代では、山に咲くヤマザクラ（山桜P.jamasakura）や、八重咲きの桜が一般的であった。例文帳に追加

In ancient times, Yamazakura (P. jamasakura) in mountains and double-flowered cherry blossoms were common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花が一斉に咲いて、森はよい香りでいっぱいです。例文帳に追加

The flowers bloomed all together, so the forest was full of a nice fragrance.  - Weblio Email例文集

一般的に、北海道の桜は5月に咲く。例文帳に追加

Cherry trees in Hokkaido generally bloom in May. - 時事英語例文集

桜が咲くと一気に街が華やぎます。例文帳に追加

The blooming cherry blossoms suddenly make the city look gorgeous. - 時事英語例文集

引退する前にもう一度花を咲かせたいと思っている.例文帳に追加

I'm hoping to have a fair comeback before I retire.  - 研究社 新和英中辞典

梅は一番早く咲く、梅は百花の魁｛さきがけ｝例文帳に追加

The plum-tree is the first tree to blossom.  - 斎藤和英大辞典

小さな花々が川の土手一面に咲いた。例文帳に追加

Tiny blossoms have come out all over the river bank. - Tatoeba例文

灰色がかった緑の、黄色い花が咲く一年生の雑草例文帳に追加

coarse greyish-green annual yellow-flowered herb  - 日本語WordNet

高山で,高山植物が一面に咲いている所例文帳に追加

a place on a high mountain where alpine plants are in bloom  - EDR日英対訳辞書

これらの植物は一年中花が咲く例文帳に追加

These plants bloom all the year round. - Eゲイト英和辞典

小さな花々が川の土手一面に咲いた。例文帳に追加

Tiny blossoms have come out all over the river bank.  - Tanaka Corpus

梅の花一輪咲いても梅は梅例文帳に追加

If an apricot flower blooms, even if only one, it is still an apricot flower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では一年中何らかの桜が咲いているらしいです。例文帳に追加

I heard that there is always a cherry blossom tree blooming in Japan regardless of season. - 時事英語例文集

寒国では雪が溶けるといろいろの花が一時に咲き出す例文帳に追加

In cold countries, when the snow melts,―when the snow thaws,―various flowers begin to bloom at once.  - 斎藤和英大辞典

ラブラドルからコロラドにかけて一般的な、夏咲きの森林生の草本例文帳に追加

common summer-flowering woodland herb of Labrador to Colorado  - 日本語WordNet

丈の低いありふれた一年生の雑草で白い小さな花が咲く例文帳に追加

a common low-growing annual garden weed with small white flowers  - 日本語WordNet

堅く分枝した旧世界産の一年生植物で薄い黄色の花が咲く例文帳に追加

stiffly branching Old World annual with pale yellow flowers  - 日本語WordNet

華やかな花が咲く一年生、二年生あるいは多年生の草本例文帳に追加

annual or biennial or perennial herbs having showy flowers  - 日本語WordNet

赤い花が咲く華やかなカリフォルニア産の一年生植物例文帳に追加

showy annual of California with red flowers  - 日本語WordNet

旧世界産の一年生の植物で、ピンクまたは白の花が房になって咲く例文帳に追加

annual Old World plant with clusters of pink or white flowers  - 日本語WordNet

ピンクまたは白の一重あるいは八重咲きの華やかな花が目的で広く栽培されている植物例文帳に追加

any of numerous plants widely cultivated for their showy single or double red or pink or white flowers  - 日本語WordNet

一部の文化圏で特定の医学的問題の治療に用いられてきた花が咲く植物。例文帳に追加

a plant with flowers that has been used in some cultures to treat certain medical problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

源俊頼(74)の歌が百人一首の「うかりける…」ではなく、別の歌（山桜咲きそめしより…）である。例文帳に追加

A poem by MINAMOTO no Toshiyori (74) was not the one starting with "Ukarikeru.." in Hyakunin Issu but another poem (Yamazakura Sakisomeshi yori..).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七重八重花は咲けども山吹の実の一つだに無きぞあやしき　（後拾遺和歌集1154）例文帳に追加

The meaning of the waka poem: Although Japanese roses bloom seven and eightfold of flowers, they never bear even a single fruit, that is a funny thing to understand. (Goshui wakashu #1154)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、全日本かるた協会が定める競技の最初に読まれる歌（序歌）は一般には「難波津に咲くやこの花冬ごもり今を春べと咲くやこの花」である。例文帳に追加

Joka (waka [Japanese poem] which is read first) set by All-Japan Karuta Association is, generally, 'in Naniwa-zu (Naniwa Port) this flower has bloomed; after the winter sleep, this flower has bloomed enjoying the coming of spring.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に細い対生の葉と、単生の明るい黄色の頭状花が咲く枝を持つ、小さく細長い、綿毛で覆われた一年生植物例文帳に追加

small slender woolly annual with very narrow opposite leaves and branches bearing solitary golden-yellow flower heads  - 日本語WordNet

塊根と長く狭い刃のような葉と一日しか咲かない通常黄色いユリのような花を持つ多くの多年生植物の総称例文帳に追加

any of numerous perennials having tuberous roots and long narrow bladelike leaves and usually yellow lily-like flowers that bloom for only a day  - 日本語WordNet

印象的な白色か桃色の、一重あるいは二重の花を咲かすために栽培された、サクラ属のいくつかの低木あるいは木の総称例文帳に追加

any of several shrubs or trees of the genus Prunus cultivated for their showy white or pink single or double blossoms  - 日本語WordNet

つる性植物で、米国の東部や中部では一般的で、三出葉があり、緑がかった花が咲いた後、白いベリーが生る例文帳に追加

climbing plant common in eastern and central United States with ternate leaves and greenish flowers followed by white berries  - 日本語WordNet

複雑に枝分かれした茎と、においのある深い青色の鈴のような形をした花の咲く弛緩した集散花序のある南カリフォルニアの一年草例文帳に追加

annual of southern California with intricately branched stems and lax cymes of aromatic deep blue bell-shaped flowers  - 日本語WordNet