「回復期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の完全な回復は期待できない例文帳に追加

His complete cure can't be expected. - Eゲイト英和辞典

筋肉が超回復期間にあります。例文帳に追加

The muscles are in a supercompensation period. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脳梗塞の回復期間はさまざまだ。例文帳に追加

Recovery time after a stroke varies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、彼らは回復期にいます。例文帳に追加

And then, they are in recovery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電子透かしの同期回復装置及び電子透かしの同期回復プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC WATERMARK SYNCHRONISM RECOVERY APPARATUS, AND ELECTRONIC WATERMARK SYNCHRONISM RECOVERY PROGRAM - 特許庁

産褥期という,分娩後の回復期間例文帳に追加

the recovering period after giving birth, called puerperium  - EDR日英対訳辞書

ＡＴＭ網における信号の同期および非同期回復例文帳に追加

SYNCHRONOUS AND ASYNCHRONOUS RECOVERY OF SIGNAL IN ATM NETWORK - 特許庁

（d）長期化傾向にある雇用回復までの期間例文帳に追加

(d) Prolonged employment recovery period - 経済産業省

回復同期は、同期プロセス中の通信の中断のために紛失したデータの回復を可能にする。例文帳に追加

Recovery synchronization allows for the recovery of data lost due to a communication interruption during the synchronization process. - 特許庁

私たちは景気の回復を期待している.例文帳に追加

We anticipate an improvement in the economy.  - 研究社 新英和中辞典

病人は回復期に向かっている例文帳に追加

The invalid is convalescent―getting better―on the mending hand―on the mend.  - 斎藤和英大辞典

回復期は不断の睡眠が必要である例文帳に追加

a convalescent needs uninterrupted sleep  - 日本語WordNet

私達は、株が2.90ドルまで回復することを期待している例文帳に追加

We expect the stocks to recover to $2.90  - 日本語WordNet

回復期の患者の看護および治療例文帳に追加

care and treatment of a convalescent patient  - 日本語WordNet

回復は治療と同期だった−ジョール.A.M.A例文帳に追加

recovery was synchronous with therapy- Jour.A.M.A.  - 日本語WordNet

回復期の子供たちは、ベッドでじっとしているのが難しい例文帳に追加

convalescent children are difficult to keep in bed  - 日本語WordNet

衰えた期間の後の何かの回復例文帳に追加

a return of something after a period of abatement  - 日本語WordNet

寝たきりまたは回復期の人のためにあつらえられた食事例文帳に追加

diet prescribed for bedridden or convalescent people  - 日本語WordNet

長期入院が必要な、または回復に時間がかかる大病例文帳に追加

severe illness requiring prolonged hospitalization or recovery  - 日本語WordNet

われわれは、病気回復期のお子さんを預かります例文帳に追加

We host convalescent children.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

短期の脆弱性の解決及び金融の安定の回復例文帳に追加

Addressing Short-term Vulnerabilities and Restoring Financial Stability  - 財務省

守らなかった期限を回復するための裏付のある請求例文帳に追加

a substantiated request to reinstate the missed time limit - 特許庁

筋損傷の早期回復の誘導用の経口摂取剤例文帳に追加

ORAL INGESTION MEDICINE FOR INDUCEMENT OF EARLY RECOVERY OF MUSCLE DAMAGE - 特許庁

信号から同期情報を回復する回路及び方法例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR RESTORING SYNCHRONOUS INFORMATION FROM SIGNAL - 特許庁

カスケード式再同期を利用する障害回復システム例文帳に追加

FAULT RECOVERY SYSTEM USING CASCADED RE-SYNCHRONIZATION - 特許庁

企業や国民の自信を回復し、「期待」を「行動」へ変える例文帳に追加

Restore the confidence of companies and people, and change “expectation” into “action”  - 経済産業省

回復期間において、光シャッタ素子の半波長電圧の落ち込みが急速に回復する。例文帳に追加

The fall of the half wavelength voltage of the optical shutter element is quickly recovered in the recovery period. - 特許庁

今回の景気回復局面における第1の特徴は、回復期間の長さである。例文帳に追加

The first characteristic of the present recovery phase is the length of the recovery period. - 経済産業省

こうした雇用情勢の回復の遅れが長期化すれば、消費回復を遅らせるリスクとなる。例文帳に追加

If the delayed recovery in the employment situation turns into a long-term problem, there is the risk that there will be a delay in consumption resuming. - 経済産業省

企業部門の資金需要の回復と金融仲介機能の回復が進むことにより、投資率の回復に寄与することが期待される。例文帳に追加

It is hoped that the advancement of recovery in capital demand of the corporate sector and restoration of financial intermediary functions will contribute to the recovery of the investment rates. - 経済産業省

具体的には、景気回復期間の長さ、回復力の強さ、回復における最終需要項目の貢献度を比べる。例文帳に追加

Specifically, we compare the length of recovery period, strength of resilience, and the extent of the contributions of the components of final demand to recovery. - 経済産業省

初期化装置は、部分装置の機能を回復して初期化を行う。例文帳に追加

An initializing unit carries out initialization by restoring the function of the partial apparatus. - 特許庁

原状回復請求の期限は延長することができず，期限不遵守は回復することができない。例文帳に追加

The time limit for filing the application for the restitutio in intergrum cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted.  - 特許庁

(a) 特許出願が失効した日から回復した日までの期間，又は (b) 特許が停止した日から回復した日までの期間例文帳に追加

(a) between the day on which the patent application lapses and the day on which it is restored; or (b) between the day on which the patent ceases and the day on which it is restored.  - 特許庁

次の決算期までに業績のV字回復を実現させます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will produce a v-shaped turnaround by the next accounting period.  - Weblio Email例文集

アフターケアは回復期の患者にとって非常に重要な役割を果たします。例文帳に追加

Aftercare plays a very important role for convalescent patients. - Weblio英語基本例文集

それはすべての心停止からの回復の急性期についてです。例文帳に追加

It is all about acute phase of recovery from cardiac arrest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

梅雨の半ばには、一旦天気が回復する期間が出現することがある。例文帳に追加

In the middle of baiu, there is sometimes a period in which weather gets better.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「戦争を早期に終結して平和を回復させたいと思う。」例文帳に追加

Japan intends to terminate the war as soon as possible to recover peace.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民は彼が政治の信頼と安定を回復してくれることを期待している。例文帳に追加

The public is looking for him to restore political confidence and stability.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、成長の回復と長期的な財政の持続可能性を確保する。例文帳に追加

We will ensure the restoration of growth and long-run fiscal sustainability.  - 財務省

短期的なリスクの対処，コンフィデンスの回復，成長の促進例文帳に追加

Addressing Near-term Risks, Restoring Confidence, and Promoting Growth  - 財務省

国の手数料の納付期間は，延長することも回復することもできない。例文帳に追加

The term for payment of the state fee cannot be extended or restored.  - 特許庁

期限回復のための所定の手数料の納付を証明する書類例文帳に追加

a document certifying the payment of the fee fixed for the reinstatement of the time limit - 特許庁

期限の回復は，国家特許庁長官の決定により認められる。例文帳に追加

Reinstatement of the time limit shall be granted on the decision of the Director of the State Patent Bureau. - 特許庁