「回路を開く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この排水後に補助弁５１を開くことにより、給湯回路２０からの洗浄水をドレン回路４２に供給し浴槽７０へと排水する。例文帳に追加

By opening the auxiliary valve 51 after the drainage, the cleaning water from a hot water supply circuit 20 is supplied to the drain circuit 42 and drained to the bathtub 70. - 特許庁

オペアンプ回路１において、スイッチ素子Ｓ１を閉じてスイッチ素子Ｓ２を開く。例文帳に追加

In an operational amplifier circuit 1, a switch element S1 is closed and a switch element S2 is opened. - 特許庁

ドアが開くと、電源制御回路５０はＥＣＵ４０に電源５０Ａを給電する。例文帳に追加

When a door opens, a power source control circuit 50 supplies a power source 50A to an ECU40. - 特許庁

負荷解除部１０は、燃料電池スタック１と接続された負荷接続回路を開く。例文帳に追加

The load releasing part 10 opens a load connection circuit connected with the fuel cell stack 1. - 特許庁

異常検出回路１０４と温度検出回路１０４ａが電力供給部位の過昇温などの異常を検出したとき、トランジスタ１２５ａにベース電流を流し放電回路１２４を開く。例文帳に追加

When the abnormality such as excessive rising of temperature is detected in a power supplying portion by an abnormality detection circuit 104 and a temperature detection circuit 104a, the base current is made to flow to the transistor 125a and the discharging circuit 124 is opened. - 特許庁

撮影スイッチ１７のスイッチが開くと、システムコントロール回路１６によりスイッチ回路２３のスイッチを開け、角速度センサ１２で計測された角速度の放電兼用積分回路２４への入力を遮断する。例文帳に追加

When the switch of a photographing switch 17 is opened, the switch of the switch circuit 23 is opened by a system control circuit 16, and an input to the discharge-cum-integration circuit 24 of an angular velocity measured with an angular velocity sensor 12 is cut off. - 特許庁

この電気回路の電気的パラメータのトリミングには、プリント回路ボードの一部を除去し、当該プリント回路ボード上の電気接続を開くことが含まれる。例文帳に追加

The trimming of the electrical parameters of the electrical circuit are includes removed of a part of the printed-circuit board is, and opening of an electrical connection on the printed-circuit board. - 特許庁

この電磁バルブ６８は制御回路８０に接続されており、制御回路８０はパージ中のみに電磁バルブ６８を、予め制御回路８０に記憶された所定のデューティー比に基づいて、開くようになっている。例文帳に追加

The solenoid valve 68 is connected to a control circuit 80, which opens the solenoid valve 68 only during purging on the basis of a prescribed duty ratio stored in advance in the control circuit 80. - 特許庁

そして、判定回路５２，５３の一方または双方から異常信号が出力されると、ＯＲゲート５７から遅延回路５４を介して停止回路５５に異常信号が出力され、停止回路５５はイグナイタ４８の点火回路５８を開くとともに警告灯４９の点灯回路５９を閉じるように作動する。例文帳に追加

When one or both of the judgment circuits 52, 53 output the abnormal signals, the OR gate 57 outputs an abnormal signal to a stop circuit 55 through a delay circuit 54, and the stop circuit 55 operates to open an ignition circuit 58 of an igniter 48 and to close a lighting circuit 59 of a warning light 49. - 特許庁

ＣＤＳ回路１３_ｍは、クランプ用スイッチＳＷ_３が開く基準時刻に積分回路１２_ｍから出力される電圧値を基準電圧値とし、この基準時刻以降、積分回路１２_ｍから出力される電圧値と基準電圧値との差に応じた電圧値を出力する。例文帳に追加

Each of the CDS circuits 13_m uses a voltage output from the integration circuits 12_m, for a reference voltage at a reference time when clamp switches SW_3 are opened and outputs a voltage in response to a difference between the reference voltage and the voltage output from the integration circuits 12_m after the reference time. - 特許庁

旋回停止時にこの旋回用回路連通電磁弁54を開くと、旋回用回路内に閉込められた作動油による旋回ブレーキ機能を解除できる。例文帳に追加

When the solenoid valve 54 is opened at the stop of the slewing, a slewing brake function performed by a hydraulic fluid confined in the circuit for slewing can be released. - 特許庁

スイッチ４９は、コントローラ４１の制御下で開／閉動作するもので、スイッチ４５が開いているとき電極短絡回路を閉じ、スイッチ４５が閉じているとき電極短絡回路を開く。例文帳に追加

Since the switch 49 is turned on or off under the control of the controller 41, an electrode short circuit is closed when the switch 45 is off and the electrode short circuit is opened when the switch 45 is on. - 特許庁

台上に搭載した電気回路や油圧回路が故障した場合であっても圧砕機を開くことができ、したがって迅速かつ容易に修繕できる構造物解体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structure demolishing device quickly and easily repairable by opening a crusher even when an electric circuit and a hydraulic circuit mounted on a base cause failure. - 特許庁

携帯電話を開くと開閉検出回路１０２がこれを検出し制御ＣＰＵ１０１に通知する。例文帳に追加

When the portable telephone is opened, an open/close detection circuit 102 detects it and informs a control CPU 101 to this effect. - 特許庁

制御回路は、乗り物のドアが開くとき、検知信号を発生するように、信号トランシーバに接続され、信号トランシーバを制御する。例文帳に追加

A control circuit is connected with the signal transceiver to generate a detection signal when opening the door of the vehicle to control the signal transceiver. - 特許庁

そして、この粘度が所定値より低い場合、潤滑油不足と判定して制御回路１０３は電磁弁１１１を開く。例文帳に追加

If the measured viscosity is lower than a predetermined value, a control circuit 103 determines to be the lubricant deficiency and opens solenoid valve 111. - 特許庁

高電流および短絡状態での回路ブレーカの動作、および接点を開くまでに要する時間に関して改良すること。例文帳に追加

To improve operation of a circuit breaker at high current and in a short circuit state and time requiring until a contact opens. - 特許庁

潤滑油の液位が予め定められた下限リミット未満のとき、潤滑油不足と判定して制御回路１０３は電磁弁１１１を開く。例文帳に追加

If the measured lubricant level is below a predetermined lower limit, the control circuit 103 determines to be the lubricant deficiency and opens the solenoid valve 111. - 特許庁

出力側回路素子の二次障害を未然に防ぐことが可能になり，過電圧検出を行って瞬時に回路を開くことができ，ＤＣ／ＤＣコンバータ電源の主スイッチ素子が故障時に異常過電圧になることにより発生する負荷側回路素子の障害を引き起こさないことが可能になる電源保護回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply protective circuit which can prevent the secondary failure of an output side circuit device, detect an overvoltage and open a circuit instantaneously and avoid the failure of a load side circuit device which is caused by the abnormal overvoltage of the main switching device of a DC/DC converter at the time of failure. - 特許庁

主回路を開く際には、まず、係止部材３０をケース１０及び短絡プラグ２０から離脱させてリレー（スイッチング手段）の開作動により主回路を開き、その後、短絡プラグ２０を抜き取って電極対１７間を通電不能とする。例文帳に追加

When opening a main circuit, a lock member 30 is released from a case 10 and the short circuit plug 20 so as to open the main circuit by an opening operation of a relay (switching means) and then the short circuit plug 20 is pulled out to cut off the energization between electrode pair 17. - 特許庁

制御回路は、監視回路（７）を用いてデータバスのアイドル状態の始まりを認識し、アイドル状態を認識すると保持回路（８）を起動することによって周辺機器（２）の接続状態を保持し、少なくとも１つのスイッチング素子（６、１８）を開くことによって周辺機器（２）の供給電圧の供給を遮断するよう設定される。例文帳に追加

The control circuit is set to recognize start of an idle state of the data bus by use of the monitoring circuit (7), to retain the connecting state of the peripheral device (2), upon recognition of the idle state, by starting the holding circuit (8), and to interrupt the supply of supply voltage to the peripheral device (2) by opening the at least one switching element (6, 18). - 特許庁

制御系による待機モードへの移行指示に従ってリレー２０３を開くことで力率改善回路２０４への電源供給を停止して回路２０４の動作を停止させ、該停止に従って電源ユニット２０５の動作を停止させる。例文帳に追加

By opening a relay 203 according to an instruction of a shift to a stand-by mode by a control system, the power supply to a power factor improving circuit 204 is stopped and the operation of the circuit 204 is stopped, and thereby the operation of a power supply unit 205 is stopped. - 特許庁

エンジン始動〜暖機時には、ラジエータ回路３１およびヒータ回路３３を閉じ、バイパス回路３２のみを開くように電動式のバルブ３７を制御し、エンジン３のウォータジャケット１４、１６内に１〜５ｌ／ｍｉｎの冷却水循環量が流れるように電動式のウォータポンプ３６を制御する。例文帳に追加

In the starting to warming of the engine, an electric valve 37 is controlled so as to close a radiator circuit 31 and a heater circuit 33 and open only a bypass circuit 32, and an electric water pump 36 is controlled so as to carry cooling water to the water jackets 14 and 16 of the engine 3 in a circulating quantity of 1-5 l/min. - 特許庁

主回路を開くための係止部材３０の操作と、その後の電極１７間を通電不能にするための短絡プラグ２０の操作とが、ツーアクションで行われるので、リレーの開作動にタイムラグがあっても、短絡プラグ２０の抜取り操作は、主回路が開いた後で行われる。例文帳に追加

The operation of the lock member 30 for opening the main circuit and the next operation of the short circuit plug 20 for cutting off the energization between the electrodes are performed by two actions so that, even if there is a time lag in the opening operation of the relay, the short circuit plug 20 is pulled out after opening of the main circuit. - 特許庁

アラームリレー１２は、車両の異常発生信号により励磁回路１４ｂに電気が流れると接点１４ａを閉じる常開タイプに構成される一方、キースイッチリレー１５は、キースイッチのオン信号により励磁回路１５ｂに電気が流れると接点１５ａを開く常閉タイプに構成される。例文帳に追加

The key switch relay 15 is configured into a normally closed type which opens a contact point 15a when an on signal of the key switch causes an electric current to flow into the exciting circuit 15b. - 特許庁

遊嵌溝３５を設けたことにより、電極１３，２３同士を嵌合状態に保ったままで主回路を開くための時間が十分に確保されているので、リレー回路の開作動の開始から完了までにタイムラグがあっても、主回路が開かないうちに電極１３，２３が離脱されることはない。例文帳に追加

By setting of the loose insertion grove 35, enough time is secured for the main circuit to open with the electrodes 13, 23 in an insertion-coupled state, so that, even if there is a time lag from the beginning of the opening operation of the relay circuit to its completion, there is no risk of the electrodes 13, 23 detached from each other before the main circuit is opened. - 特許庁

制御手段は弁手段４９を閉じることによりドレンタンク４４への凝縮水の貯留を行い、弁手段４９を開くことにより凝縮水を追焚循環回路２０Ａへと排水する。例文帳に追加

A control means stores the condensates into the drain tank 44 by closing the valve means 49, and drains the condensates to an additional heating circuit 20A by opening the valve means 49. - 特許庁

制御装置５０は、自動排水モードの実施時に、循環ポンプ１３の作動を制御して貯湯水を循環回路１２で循環させてから、その後循環ポンプ１３の運転を停止するとともに自動排水弁１５を開く。例文帳に追加

The control device 50 circulates the stored hot water in the circulation circuit 12 by controlling the operation of the circulation pump 13, then stops the operation of the circulation pump 13, and opens the automatic drain valve 15 in executing the automatic draining mode. - 特許庁

出力抵抗回路部１５２は、出力抵抗切替信号が「ＯＮ」のときにはスイッチを閉じることで抵抗を短絡させ、出力抵抗切替信号が「ＯＦＦ」のときにはスイッチを開くことで抵抗を挿入する。例文帳に追加

When the output resistance switching signal is "ON", the output resistance circuit unit 152 short-circuits a resistor by closing a switch and, when the output resistance switching signal is "OFF", inserts the resistor by opening the switch. - 特許庁

駆動装置２２が外部よりドア２１の開信号を受信すると、制御回路２７はモータ２６を介して駆動輪２３を回転駆動し、駆動輪２３が当接面３４上を移動することによりドア２１が開く。例文帳に追加

When the drive 22 receives an open signal for the door 21 from the outside, a control circuit rotationally drives the driving wheel 23 via a motor to permit the door 21 to be open with the movement of the driving wheel 23 on the contact face 34. - 特許庁

ボード管理コントローラ２０は、バックアップ電圧Ｖ_Ｂを監視し、異常を検出したならば切替回路１４を動作させて接点１４０，１４１を開く。例文帳に追加

The board management controller 20 monitors the backup voltage V_B, and when detecting any failure, it opens the contact points 140 and 141 by actuating the switching circuit 14. - 特許庁

可動側ハウジング２０を可動電極２２に対して遊動可能としたので、両電極１２，２２を嵌合状態に保ったままで主回路を開くためのリレーの開作動が完了する。例文帳に追加

The movable side housing 20 is set loosely movable to the movable electrode 22 so that the opening operation of the relay for opening the main circuit is completed with the both electrodes 12 and 22 held in the fitted state. - 特許庁

そして、熱交換負荷が小さいときや外気温度が低いときには、電磁弁３０によってバイパス回路２９を開くことにより、凝縮器１６を回避するようにキャピラリチューブ１８にフロンを供給する。例文帳に追加

When the heat exchange load is small, or the outside air temperature is low, the bypass circuit 29 is opened by a solenoid valve 30, whereby chlorofluorocarbon is supplied to the capillary tube 18 so as to avoid the condenser 16. - 特許庁

そして、リップル電圧が所定値以上となったことをリップル電圧検知回路１５が検知したときに、スイッチ素子ＳＷ１を開くことで主スイッチング素子Ｑ１への電流供給（電圧供給）を遮断する。例文帳に追加

When the ripple voltage detection circuit 15 detects that the ripple voltage is the predetermined value or more, current supply (voltage supply) to the main switching element Q1 is interrupted by opening the switching element SW1. - 特許庁

水没したときに、開閉体が予期しない動作をせず、さらには、開きたいときには確実に開閉体を開くことのできる水没対応開閉体駆動回路を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive submersible opening/closing body drive circuit capable of preventing an opening/closing body from operating unexpectedly upon submersion, and securely opening the opening/closing body when a user wants to open it. - 特許庁

浴槽１内に循環回路１０を循環可能な量の浴水があるときに、浴槽１に湯張りする場合には、循環ポンプ１１を駆動開始した所定時間後に電磁弁２２を開くように制御する。例文帳に追加

At the time of filling up the bathtub 1 with hot water when the bathtub 1 contains such an amount of bath water that can be circulated to the circulating circuit 10, this device controls to open a solenoid vale 22 when a prescribed period of time elapses after the circulating pump 11 is started. - 特許庁

この映像信号を液晶ディスプレイにそのまま表示させたい場合は、描画制御回路１０８が、映像信号開閉スイッチ１０４をすべて閉じ、これと並列に設けられたカラー信号開閉スイッチ１０７をすべて開く。例文帳に追加

When the signal is desired to be displayed on the display as it is, an imaging control circuit 108 closes all picture signal open/close switches 104, and opens all color signal open/close switches 107 provided in parallel with the switches 104. - 特許庁

このような内視鏡装置において、さらに、点灯回路５０７を開閉可能な開閉スイッチ５０６と、その開閉スイッチ５０６を強制的に開くスイッチ無効制御部５０９とを設ける。例文帳に追加

This endoscope is further provided with an opening/closing switch 506 openable/closable of the lighting circuit 507 and a switch invalidation control part 509 forcedly opening the opening/closing switch 506. - 特許庁

暖房運転時に高圧異常検知部により冷媒回路内の高圧異常上昇を検出し、かつ、シャッター３０が閉じているとき、制御部によってシャッター駆動部を制御して、シャッター３０を開く。例文帳に追加

The abnormal rise of high pressure in the refrigerant circuit is detected by the high pressure abnormality detecting section in a heating operation, and the shutter driving section is controlled by the control section to open the shutter 30, when the shutter 30 is closed. - 特許庁

エンジン２の始動時に吐出回路４の作動油を作動油タンク８に排油させるドレン油路９を開く油逃がし手段１０を備えている。例文帳に追加

The hydraulic system includes an oil releasing means 10 for opening a drain oil path 9 for discharging operating oil in the discharge circuit 4 to an operating oil tank 8 at start-up of the engine 2. - 特許庁

小型のクラッチ機構を有し、バルブ開操作時にバルブ全閉から確実に開く空気制御回路を有するエアーモータ駆動式バルブ開閉機を提供する。例文帳に追加

To provide an air motor drive type valve switch, having a small-size clutch mechanism and an air control circuit which surely opens from a valve fully closed state in an opening operation of the valve. - 特許庁

デバイスの有する各種電源端子の入力段に、電源投入時のたち上がりタイミングを監視するゲート回路を追加し、各電源端子に入力する電圧が共に安定してからゲートを同時に開くようにする。例文帳に追加

The gate circuit for supervising a leading timing at application of power is added to an input stage of the various power terminals of the device and gates are simultaneously opened after voltages applied to the power terminals are all stabilized. - 特許庁

この条件判定部26は、エンジン始動スイッチ25がオン位置にあるにもかかわらず、エンジン22が始動せず、かつ、モニタ30を使用していない状態が所定時間継続したときに、リレー回路24を開くものである。例文帳に追加

The condition determining part 26 opens the relay circuit 24 when the engine is not started in spite that the engine starting switch 25 is in the on-position and the condition that a monitor 30 is not used is kept on for a preset time. - 特許庁

たとえば、ヘッダ領域の読み取り期間によりウォブル検出信号の周波数が大きく変化すると、周波数変動検出回路３３はそれを検出し、スイッチ２５ａ，２５ｂを開く。例文帳に追加

When the frequency of a wobble detecting signal is largely changed, for instance, during the reading period of the header area, this change is detected by a frequency fluctuation detecting circuit 33 to open switches 25a, 25b. - 特許庁

制御電源回路１７の異常によりＣＰＵ１６が動作を停止したときには、フォトカプラ２２がＯＦＦし、トリップコイル１０が主接点９を開く。例文帳に追加

In case the CPU 16 stops operating due to abnormalities of the control power source circuit 17, the photo coupler 22 turns itself OFF, and the tripping coil 10 opens the main contact point 9. - 特許庁