「回転吸収線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱線吸収層の薄肉化を図ると共に、熱線吸収層を保護する構造の熱線定着用回転部材を有する定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device having a rotary member for heat ray fixing which is made smaller in the thickness of a heat ray absorption layer and has a structure to protect the heat ray absorption layer. - 特許庁

モータ４から回転式ドア１に回転を伝える回転駆動軸２に連結され回転運動と直線運動とを相互に変換する動力変換手段６と、動力変換手段６の直線運動を受けて該直線運動の直線変位を吸収し、吸収した前記直線変位を復元し得る復元手段１２とを有することとした。例文帳に追加

This opening and closing device has a power conversion means 6 connected to a rotary drive shaft 2 transmitting rotation from an electric motor to the revolving door 6, and a restoring means 12 receiving the linear movement of the power conversion means 6 to absorb the linear displacement of the linear movement and capable of restoring the absorbed linear displacement. - 特許庁

荷重支持手段は上部構造物を水平面内で直線運動自在に支持し、一方、振動吸収手段はエネルギ吸収手段と、前記直線運動を回転運動に変換する変換手段を具備している。例文帳に追加

The load support means supports the upper structure in a manner allowing free linear movement within a horizontal plane, and the vibration absorption means include an energy absorption means and a conversion means for converting the linear movement into rotational movement. - 特許庁

電線余長吸収装置２１は、有底筒部２４及び蓋部２５を有するケース２６と、ケース２６内に設けられる回転軸２７と、回転軸２７を中心に回転するリール２８とを備えて構成されている。例文帳に追加

The electric-wire excessive length absorption device 21 is composed so as to have a case 26 provided with a bottomed cylindrical part 24 and a lid 25, a rotary shaft 27 provided inside the case 26, and a reel 28 rotating around the rotary shaft 27. - 特許庁

放射形状に放射線吸収部材を配置したグリッド板と、前記グリッド板を回転駆動する手段とを具備する。例文帳に追加

This radiographic equipment is provided with a grid plate radially disposed with radiation absorbing members, and a means for rotatingly driving the grid plate. - 特許庁

直流整流子モータの巻線Ｌの端子に、定電圧ダイオード７１とコンデンサ７２とを直列接続してなるスパーク吸収回路７を接続することによって、回転する回転子の巻線において発生する逆起電力を吸収するように構成した。例文帳に追加

Counter electromotive force, which is generated at the winding of a rotating rotor, is absorbed by connecting a spark absorbing circuit structured by connecting a constant voltage diode 71 and a capacitor 72 in series to the terminal of a winding L of the DC commutator motor. - 特許庁

ロッキングベース１５及びボビン１３の双方に係合する線材２１を有してロッキングベース１５とボビン１３との相対回転の際にエネルギーを吸収するエネルギー吸収手段２０を装備した。例文帳に追加

This seat belt device is provided with an energy absorbing means 20 having a wire 21 engaged with both of a locking base 15 and a bobbin 13, and absorbing the energy in the relative rotation of the locking base 15 and the bobbin 13. - 特許庁

その際、板バネ２０の弾性変形により、回転力のうち径方向内方へ向かう力が吸収されるので、リニアスケール１２は回転の接線方向に直線的に移動することとなる。例文帳に追加

At this time, a force component out of the rotational force, which is aimed in a radially internal direction, is absorbed by elastic deformation of the plate spring 20, and therefore the linear scale 12 linearly moves in a tangent direction of the rotation. - 特許庁

回転台５が回転すると、貫通路５ｅと配線通路４１との間に設けられたフレキシブルケーブル４の撓み余裕部４ｃが自在に変形し、フレキシブルケーブル４の他の部分に作用する無理な力を吸収する。例文帳に追加

When the turntable 5 is rotated, the deflection allowance part 4c of a flexible cable 4 provided between the piercing-through path 5e and the wiring path 41 is freely deformed and absorbs unnatural force acting on the other parts of the flexible cable 4. - 特許庁

一方、車速、ＨＳＴ圧が所定の第２条件を満たす場合には、ＨＳＴポンプ４の吸収トルク曲線を、高回転側から低回転側へ戻す制御を行う。例文帳に追加

Meanwhile, if the vehicle speed and the HST pressure satisfy a predetermined second condition, control is carried out to return the absorption torque curve of the HST pump 4 to the low rotation side from the high rotation side. - 特許庁

そして、衝撃作用時には、係合ピン８ｃが線状体８ｂの回転体８ａに巻き付けられた部分を引き伸ばして、その線状体８ｂの部分に塑性変形を生じさせ、さらに回転体８ａを回転させて、衝撃のエネルギーを吸収する。例文帳に追加

When an impact acts on, the engagement pin 8c pulls the part wound on the rotator 8a of the linear body 8b to plastically deform this part of the linear body 8b and further rotates the rotator 8a to absorb the impact energy. - 特許庁

回転リード線支持部４３がリード線２３とともに回転するに伴い生ずる、リード線支持部４１ｄと圧力センサ２０側のリード線結合端子（センサケース）２１との間の経路長の変化を吸収するために、リード線２３にたわみ部２３ａが形成されている。例文帳に追加

A deflection part 23a is formed on the lead wire 23 for absorbing changes in the path length between the lead wire support part 41d and a lead wire coupling terminal (a sensor case) 21 on a side of a pressure sensor 20, which occurs as the rotating lead wire support part 43 rotates with the lead wire 23. - 特許庁

よって、主軸２が軸心Ｔを中心として回転している状態において、アキシャルスケール吸収部５２でレーザー光線Ｌ１が吸収または拡散されて、アキシャルスケール反射部５３でレーザー光線Ｌ１が反射回折される。例文帳に追加

Hereby, in the state where the main shaft 2 is rotated around the axis T, a laser beam L1 is absorbed or diffused by the axial scale absorption part 52, and the laser beam L1 is reflected and diffracted by the axial scale reflection part 53. - 特許庁

系統に連系された回転界磁型同期機の界磁巻線にコンデンサを直列に接続して前記コンデンサと前記界磁巻線とにより特定周波数に共振する直列共振回路を構成し、この共振回路により特定次数の高調波を吸収するようにした高調波吸収同期機に関する。例文帳に追加

In a harmonic wave absorbing synchronous machine which is linked with a system, a series resonance circuit is composed of a field winding and a capacitor connected in series to the field winding, and a harmonic wave with a specific order is absorbed by the series resonance circuit. - 特許庁

界磁巻線取付軸と常温ダンパとの間に生じる軸線方向の熱収縮差を十分に吸収し、かつ半径方向の遠心力膨張差も吸収し、フレキシブルディスクに作用する応力を低減できる超電導発電機の回転子を得る。例文帳に追加

To obtain a rotor of a superconducting generator which can sufficiently absorb the thermal contraction difference between a field winding attachment shaft and an ordinary temperature damper, can also sufficiently absorb the centrifugal expansion difference between them, and can reduce a stress applied to a flexible disc. - 特許庁

地震力によって、各ケーブル３は線方向移動を生じて滑車に回転を生じさせ、隣接する滑車同士に互いに逆回転を生じさせ、前記隣接する滑車同士の間の逆回転を利用してエネルギーを吸収する。例文帳に追加

Seismic force brings the cables 3 into movement in a linear direction for the purpose of bringing the pulleys into rotation and rotating the adjacent pulleys in directions opposite to each other, and energy is absorbed by rotating the adjacent pulleys in the directions opposite to each other. - 特許庁

ホイールローダ５０は、車速、アクセル開度、エンジン回転数およびＨＳＴ圧力について、所定の第１条件を満たす場合には、ＨＳＴポンプ４のエンジンの吸収トルク曲線を切り換えて、マッチングポイントを低回転側から高回転側へと移行させる。例文帳に追加

In a wheel loader 50, if a predetermined first condition is satisfied in regard to vehicle speed, an accelerator opening, engine speed, and an HST pressure, the absorption torque curve of an engine of an HST pump 4 is switched to transit the matching point from the low rotation side to the high rotation side. - 特許庁

湾曲ベルトの搬入側及び搬出側を支持する回転支持体を、軸線相互が所望の角度をおいて交差するように配置された少なくとも一対の軸部材に、多数の分割回転体を回転可能に支持して湾曲ベルトの外周側と内周側における周速差を吸収する。例文帳に追加

A rotation support for supporting the curved belt at its carry-in and carry-out sides rotatably supports a number of split rotors on at least a pair of shaft members arranged with their axial lines crossing each other at a desired angle to absorb a peripheral speed difference between the outer periphery side and the inner periphery side of the curved belt. - 特許庁

エンジン出力トルクとポンプ吸収トルクとの両者を制御して、エンジン回転数に対するトルク線図上のエンジン出力トルクカーブａ1とポンプ吸収トルクカーブｂ1とのマッチング点Ａ1を、燃料消費率が最小となる燃費最小点に近づける。例文帳に追加

A matching point A1 of an engine output torque curve a1 and a pump absorbing torque curve b1 on a torque chart to an engine speed is brought near to a fuel minimum point for minimizing a fuel consumption rate by controlling both engine output torque and pump absorbing torque. - 特許庁

波長基準光源２１の吸収セル２３には、吸収線の存在する波長領域がそれぞれ異なる複数種類のガスＧ１、Ｇ２、…、Ｇｎが封入されており、信号処理部３４は、特定波長にそれぞれ対応する複数の特定回転角を求めるように構成されている。例文帳に追加

In an absorption cell 23 of a wavelength reference light source 21, a plurality of kinds of gases G1, G2-Gn exhibiting absorption lines in different wavelength areas are sealed, and a signal processing part 34 finds a plurality of specific rotation angles corresponding to specific wavelengths individually. - 特許庁

１枚目の格子である第３の吸収型格子２５は、ＦＰＤ２０の検出面に直交するｚ軸上に配置され、第３の吸収型格子２５を通過するＸ線量に基づいて、ｚ軸に直交するｘ軸、ｙ軸上の回転位置θｘ、θｙが調整される。例文帳に追加

A third absorption grating 25, which is a first grating, is disposed on a z axis perpendicular to a detection surface of a FPD 20, and on the basis of an amount of x-ray transmitted through the third absorption grating 25, rotational positions θx, θy on an x axis and a y axis, which are perpendicular to the z axis, are adjusted. - 特許庁

熱線照射手段からの熱が、熱線定着用回転部材の各層で時間遅れなしに伝達され、均一で、安定した熱線吸収層の加熱がなされる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device in which the heat from heat ray irradiating means is transferred without time-lag in respective layers of a rotating member for light ray fixation and the uniform and stable heating of a heat ray absorbing layer is performed. - 特許庁

電線径のバラツキを吸収しつつ、検電装置を回転したり移動することのないように強固に電線に締めつけできる電線取付け用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a wire-attaching adapter capable of securely clamping a wire while absorbing variation in diameter of the wire so that a detector device is not rotated nor moved. - 特許庁

コントローラ15は、オペレータによりクレーンモードを選択すると、クレーンモード時に必要なエンジン回転トルク曲線とポンプ吐出量の上限値と、任意のポンプ吸収トルク曲線を設定する。例文帳に追加

In a controller 15, when a crane mode is selected by an operator, a random pump absorption torque curve and upper limits of an engine rotation torque curve and a pump discharge amount necessary during the crane mode are set. - 特許庁

土台スペーサＡを中心部１ａｏを中心に、９０度、１８０度、２７０度のいずれかの角度回転させると、ボルト孔１ａは実線の状態から２点鎖線のように回転するので、アンカーボルト４の位置ずれを、広い挿通領域で吸収することができる。例文帳に追加

When a groundsill spacer A is rotated around the center section 1ao at an angle of 90°, 180° or 270°, the bolt hole 1a is rotated and the rotation state of the bolt hole 1a changes from that shown by the actual line to that shown by the two-dot chain, and the position shift of the anchor bolt 4 can thus be absorbed in a broad insertion region. - 特許庁

これにより、中間体２において両端の可撓性部材７によって二軸Ｊ１，Ｊ２間の軸線に対する軸芯ずれを吸収させることができる一方、中央の筒部材６によって回転方向のねじり剛性が強化されて回転力による負荷にも十分耐えることができる。例文帳に追加

Thus, the axial center difference between two shafts J1, J2 from an axial line can be absorbed by the intermediate 2 using the flexible members 7 at both ends while the torsional rigidity is strengthened in the rotating direction by the cylinder member at the center to sufficiently endure a load with rotating force. - 特許庁

走行用油圧ポンプの吸収トルク曲線のマッチングポイントを低回転側と高回転側との間で切り換える条件を最適化して、低燃費化を図りつつ運転者に違和感を与えることを回避可能な建設車両を提供する。例文帳に追加

To provide a construction vehicle capable of avoiding a sense of incongruity given to a driver while carrying out reduction of fuel consumption by optimizing a switching condition of a matching point of an absorption torque curve of a hydraulic pump for running between a low rotation side and a high rotation side. - 特許庁

偏光子の吸収軸が膜面に対し略垂直に配向している垂直偏光膜と、直線偏光の振動方向を略９０度回転させる旋光子を含むπ／２旋光膜と、を有する光学フィルムである。例文帳に追加

The optical film includes a vertically polarizing film having a polarizer whose absorption axis is substantially vertically oriented to a film surface and a π/2 optical rotation film containing an optical rotator for rotating a vibration direction of linearly polarized light by substantially 90 degrees. - 特許庁

本発明にかかるこの材料は、偏光紫外線照射後におけるオリゴマの回転を生じやすく、配向膜のUV吸収二色比を向上させることが出来る。例文帳に追加

The material easily generates rotation of an oligomer after emission of polarizing ultraviolet thereon, and can improve a dichroic ratio of UV absorption of an alignment layer. - 特許庁

トルク伝達経路においてダンパ装置の両側に位置する各部材の回転軸線を中心とした径方向における位置関係が変化した場合に、該変化を好適に吸収することができるダンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper device absorbing a change of a positional relation in a radial direction with an axis line of each member positioned on both sides of the damper device, as a center, in a torque transmission route. - 特許庁

そのため、エイミングスクリュウ２４を回動すると、伝達部材２６がリフレクタ１４の回転運動とナット部材２５の直線運動との移動誤差を吸収しつつ、リフレクタ１４が傾動される。例文帳に追加

Thereby, when the aiming screw 24 is rotated, the reflector 14 is tilted while the transmission member 26 absorbs the movement error between the rotary motion of the reflector 14 and the linear motion of the nut member 25. - 特許庁

各軸９ａ，９ｂの端部どうしをボールジョイント１４によって軸線回りに相対回転可能に連結して、一方のラック９ｃと他方のラック９ｄとの位相のずれを吸収する。例文帳に追加

End parts of the shafts 9a, 9b are connected relatively rotatably around an axial line with a ball joint 14 to absorb phase shift between one rack 9c and another rack 9d. - 特許庁

回転部等から放射されるノイズを遮蔽、吸収して周辺機器に与える悪影響を軽減するとともに、外部からのノイズの影響をも軽減することが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT device capable of reducing an adverse effect on a peripheral apparatus by shielding and absorbing noise to be emitted from a rotation part, etc., and also reducing the influence of noise from an external part. - 特許庁

このため、強制拘束による他部品への衝撃を吸収でき、また回転駆動部１２の固定側のメインシャフト５内を貫通している配線のねじ切り事故の防止が可能となる。例文帳に追加

Therefore, impact to other components by the constraint can be absorbed, and a wiring passing through a main shaft 5 on the stationary side of the rotation driving part can be prevented from breaking by twisting. - 特許庁

リフレクタの回転運動とナット部材の直線運動との移動誤差を吸収して適正な光軸調整を可能とする車両用前照灯の提供を図る。例文帳に追加

To provide a vehicular headlamp capable of proper optical axis adjustment by absorbing a movement error between rotary motion of a reflector and linear motion of a nut member. - 特許庁

第２，第３の手首要素４２、４３の回転による配管・配線部材３０の長さ変動分はこの空間領域内で吸収され、手首への絡まり、擦れを防止できる。例文帳に追加

A length variation quantity of the piping and wiring member 30 by rotation of the second and third wrist elements 42 and 43 is absorbed in this space area to prevent entanglement and rubbing with the wrist. - 特許庁

回転軸である出力軸７のまわりに発生する熱は、放射状に伝達され次に軸方向に伝達される間に、全放射線に交叉する輪帯状溝１６の冷却媒体に吸収されて速やかに系外に排出される。例文帳に追加

The heat generated around the output shaft 7, or the rotary shaft, is radially transferred, then axially transferred, absorbed by cooling media of the annular belt-shaped groove 16 crossing with the whole radiation, and quickly discharged outside the system. - 特許庁

回転部等から放射されるノイズを遮蔽、吸収して周辺機器に与える悪影響を軽減するとともに、外部からのノイズの影響をも軽減することが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an x-ray CT apparatus that can reduce an adverse effect on peripheral equipment by interrupting and absorbing noise emitted from a rotary part or the like, and can ease an effect of noise from an external part. - 特許庁

同時に、スプール４の回転力で切り裂き用突起２２がともに回動してエネルギ吸収部材２１をけがき線２１ｄに沿って連続して切り裂く。例文帳に追加

At the same time, a tearing projection 22 is turned together with the rotation force of the spool 4 to tear an energy absorbing member 21 continuously along a mark-off line 21d. - 特許庁

Ｘ線源とＸ線検出器アレイの間に円盤状媒体を配置し、媒体を回転することによってＸ線投影像のスキャンをおこない、媒体のＸ線吸収率の３次元分布を測定する事により、データ読み取りをおこなう記録再生装置。例文帳に追加

A disk medium is arranged between an X-ray source and an X-ray detector array, the medium is rotated to scan an X-ray projected image, and the 3-dimensional distribution of an X-ray absorption of the medium is measured to read data. - 特許庁

本発明のワイヤレスモデムにおいて、アンテナ保持部材７の回転に伴って、アンテナ１０のアンテナ部１１が回転した時、引出線１２の巻回部１２ａによって引出線１２の捻れを吸収するようにしたため、従来に比して、引出線１２の疲労が少なく、長寿命のワイヤレスモデムを提供することができる。例文帳に追加

In the wireless MODEM of this invention, since a winding section 12a of the lead wires 12 absorbs the twist of the lead wires 12 of the antenna 10 at the turning of an antenna section 11 of the antenna 10, the fatigue caused in the lead wires 12 is less than that of a conventional MODEM so as to provide the wireless MODEM with a longer service life. - 特許庁

電線余長吸収装置６は、ワイヤハーネス１９を収容しつつ口部９から導出させるケース１０と、ケース内にスライド自在に設けられ、ワイヤハーネスを湾曲状に沿わせる回転自在なガイド回転体５を含む電線ガイド部材１１と、電線ガイド部材をワイヤハーネス引き込み方向に付勢する付勢部材１２とを備える。例文帳に追加

This cable extra length absorbing device 6 comprises a case 6 for leading the wire harness 19 from a mouth part 9 while storing therein, a cable guide member 11 slidably installed in the case and having a rotatable guide rotary body 5 for guiding the wire harness along a curved shape, and an energizing member 12 for energizing the cable guide member in a wire harness withdrawing direction. - 特許庁

これにより、コントロールシャフト１１の直線変位をセンサレバー１４およびセンサロータ１５の回転変位に変換する際に生じる歪みを吸収できるので、コントロールシャフト１１の直線変位検出精度を向上できる。例文帳に追加

Thus, distortion caused in converting the linear displacement of the control shaft 11 to the rotational displacement of the sensor lever 14 and the sensor rotor 15 can be absorbed so that the linear displacement detecting accuracy for the control shaft 11 can be improved. - 特許庁

ベースに搭載され回転軸の回りを旋回する旋回ポジショナー１２に溶接ロボット１５を固定し、巻き取りドラム１８を旋回ポジショナー１２に固設し旋回ポジショナー１８の回転にしたがって溶接トーチ１６にユーティリティを供給する配線配管２１を巻き込んだり巻き戻したりしたときに、配線配管に生じる弛みをケーブルバッファーで吸収するロボット旋回型全姿勢溶接装置１。例文帳に追加

When wiring/piping 21 for supplying utility to a welding torch 16 is wound and unwound with the rotation of the rotary positioner 12, a sag caused in the wiring/piping is absorbed by a cable buffer. - 特許庁

したがって、相対回転角と伝達トルク）との関係は、非線形となるので、大きなトルクがプーリ１０に作用しても、ダンパー１４が弾性限界を超えてしまうことを防止でき、大きなトルクを伝達しつつ、トルク変動を十分に吸収することができる。例文帳に追加

Accordingly, because relation between a relative rotation angle and the transmission torque becomes nonlinear, the damper 14 can be prevented from exceeding an elastic limit even if the large torque is applied to a pulley 10, to sufficiently absorb the torque fluctuation with transmitting the large torque. - 特許庁