「図書館管理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

図書館学という,図書館や図書館の技術的・情報的・参照サービスの組織や管理についての学問例文帳に追加

a study of the organization and administration of a library and of its technical, informational, and reference services, called library science  - EDR日英対訳辞書

図書館管理の原則や実践の研究例文帳に追加

the study of the principles and practices of library administration  - 日本語WordNet

（博物館や図書館で）収集物を管理する人例文帳に追加

the custodian of a collection (as a museum or library)  - 日本語WordNet

図書館情報管理システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

LIBRARY INFORMATION CONTROL SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

図書館の蔵書管理の自動化並びに不正持出し防止に適した図書館蔵書管理方法及び管理装置を提供すること例文帳に追加

To provide a method and device for controlling a book stock of a library suited for automation of book stock control and prevention of unfair take-out of books in a library. - 特許庁

図書館管理システムに用いられる認証装置、図書館管理システムに用いられる認証方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

AUTHENTICATION DEVICE USED FOR LIBRARY MANAGEMENT SYSTEM, AUTHENTICATION METHOD USED FOR LIBRARY MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

貸借情報管理手段１２ｃは、図書館において書籍の貸借がなされた場合には、図書館毎に貸借の状態を管理する。例文帳に追加

When the borrowing and lending of the books is performed in the library, a borrowing and lending information managing means 12c manages the state of the borrowing and lending for each library. - 特許庁

図書貸出履歴管理方法、図書館システム、利用者端末例文帳に追加

BOOK LENDING HISTORY MANAGEMENT METHOD, LIBRARY SYSTEM AND USER TERMINAL - 特許庁

ＩＣタグを利用した図書館における書籍類管理システム例文帳に追加

BOOK MANAGEMENT SYSTEM IN LIBRARY USING IC TAG - 特許庁

図書館における閲覧管理システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

BROWSING MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM IN LIBRARY - 特許庁

図書館における雑誌管理システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

MAGAZINE MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR LIBRARY - 特許庁

図書館の蔵書の複写を管理する方法、システムおよび複写機例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING COPY OF COLLECTION OF BOOKS OF LIBRARY, AND COPYING MACHINE - 特許庁

大統領の図書館と歴史的なコレクションを含む連邦政府記録の管理を監督する独立機関例文帳に追加

the independent agency that oversees management of federal government records including presidential libraries and historic collections  - 日本語WordNet

図書館情報管理システム、方法、及び該方法を実行するための記録媒体例文帳に追加

LIBRARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR PERFORMING THE METHOD - 特許庁

従来のＩＣタグを利用した図書館における書籍類管理システムを改良する。例文帳に追加

To improve a conventional book management system at a library, using an IC tag. - 特許庁

図書館情報管理システム、図書館情報管理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING LIBRARY INFORMATION AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM TO ALLOW COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD - 特許庁

磁気タグ等が貼られた旧タイプの書籍からＲＦＩＤタグが貼られた新タイプの書籍に切り替える切替期間における両タイプが混在する図書館において、両タイプの図書貸し出し、返却等の図書管理を、一の図書館で、別の図書館の書籍も含め行えるようにする。例文帳に追加

To enable a library, where old type books to which magnetic tags or the like are attached and new type books to which RFID tags are attached coexist in a switching period when the old type books and the new type books are switched, to perform a book management such as the lending or return of the both type books including the books of another library. - 特許庁

図書館同志もしくは学術情報センタのようなホストデータベースとの間で、文献等の複写／貸借や、データのダウンロードをするための図書館情報管理システムにおいて、効率的で信頼性の高いシステムを提供する。例文帳に追加

To enhance efficiency and reliability in a library information management system for copying/borrowing/lending literature and down-loading data between libraries or with a host database such as an academic information center. - 特許庁

図書寮の第一の職掌は国家の蔵書を管理することで現在でいう国立図書館の役割を担っていた。例文帳に追加

The first official duty of Zushoryo was to control the state's library and it played a role of national library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵書情報管理手段１２ａは、発注した書籍が図書館に納品された場合にはこれらの書籍を蔵書として登録する。例文帳に追加

When the ordered books are delivered to a library, a library information managing means 12a registers those books as the collection of books. - 特許庁

ＩＣタグを用いた図書館システムにおけるＣＤ／ＤＶＤラベルとそのＣＤ／ＤＶＤラベルを用いた書籍類管理システム例文帳に追加

CD/DVD LABEL IN LIBRARY SYSTEM USING IC TAG AND BOOK MANAGEMENT SYSTEM USING CD/DVD LABEL - 特許庁

本を保管する棚が隣接して複数個備えられても、容易に本を管理する図書館用移動ラック及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile rack and a system for a library allowing an easy management of books even if racks for keeping books are disposed at adjacent areas. - 特許庁

図書館管理システムにおいて、認証番号を変更することなく紛失カードを不正に利用されることを防止できる認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication device capable of preventing a lost card from illegally being used without changing its authentication number for a library management system. - 特許庁

これに応答して、図書管理センタ端末２０は、図書館の蔵書情報と公共施設情報とをユーザ端末１０に送信する。例文帳に追加

In response to this access, a book managing center terminal 20 transmits information on book stock of a library and public institution information to the user terminal 10. - 特許庁

図書管理センタは、利用者の指示に基づいて利用者の予約した図書を公共施設に配送するよう図書館に指示する。例文帳に追加

On the basis of the instruction of the user, the book managing center instructs the delivery of books reserved by the user to the public institution to the library. - 特許庁

画像配信システムと図書館業務管理システムとの連携を図り、ユーザーの作業を簡単化する。例文帳に追加

To simplify a user's operation by allowing cooperation between an image delivery system and a library operation management system. - 特許庁

図書固有情報を内部に格納したタグ１１を各図書１２に装着し、館外貸出し、返却、利用者の図書館外退出時には、図書との間を非接触状態にてデータのリード／ライトを行うようにした図書館館蔵書管理方法。例文帳に追加

A tag 11 with an individual piece of book information stored in the inside is mounted on each hook 12, when a utilizer of out-library loan and return retires out of a library, so as to perform a read and write of a data in a nocontact condition between the book and a library retire security processing part. - 特許庁

図書館管理システム１０−１〜１０−３から書籍の発注がなされた場合には、書籍管理装置１２の発注情報管理手段１２ｄが発注情報を受信して管理する。例文帳に追加

When books are ordered from library management systems 10-1-10-3, an order information managing means 12d of a books management device 12 receives and manages order information. - 特許庁

図書館の蔵書管理や貸し出し管理を行う図書管理システムのコンピュータと通信可能な携帯端末を用いて、出先で購買対象の図書を決定することを支援する図書購買支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a book purchase support device for supporting the decision on a book to be purchased at a visiting place by using a portable terminal capable of communicating with a computer of a book management system managing the book stock of a library and the lending of books. - 特許庁

図書又は雑誌の貸出返却や予約管理、利用者管理等の閲覧業務に関する機能を有機的に連携させ、かつ、図書館毎の貸出規定に対応可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of coping with lending regulations of every library by organically coordinating functions relating to the browsing services such as the lending and returning, and the advanced booking management of books and magazines, and the management of the users. - 特許庁

図書館管理システム２０の制御部２１は、ログイン要求に対してユーザ認証を行ない、ユーザ管理データに含まれるトレイ識別子を特定する。例文帳に追加

A control section 21 of a library control system 20 performs user authentication in response to a log-in request, and specifies a tray identifier included in user control data. - 特許庁

図書館員が図書をコンテナに入れたか又は中止したかを確実に認識することができる図書保管管理装置及び図書保管管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a book storage management device and a book storage management method, capable of surely recognizing whether a librarian puts books in a container or stops it. - 特許庁

図書館情報管理サーバ２０の制御部２１の業務管理支援処理手段２１１においてアプリケーションを実行された場合、参照ファイル呼出手段２１２に対して参照ファイル識別子を引き渡す。例文帳に追加

A reference file identifier is transferred to a reference file calling-out means 212, when an application is executed in a business management support means 211 of a control part 21 in a library information management server 20. - 特許庁

図書館などにおける書籍、物品の貸出・返却システムに関し、貸出、返却の際の手続、操作の容易化と、物品管理の処理迅速化および物品の所在管理の充実を実現する手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a means capable of easily executing lending and returning procedure and operation, quickly processing article management and completely managing the positions of articles in respect of a lending/return system for books/articles in a library or the like. - 特許庁

書籍情報管理サーバ３７は、所定の時間毎に、非接触ＩＣチップ３２を介して、非接触ＩＣタグ３３から書籍ＩＤを取得し、図書館内の書籍を管理している。例文帳に追加

In this information provision system, a book information management server 37 acquires a book ID from a non-contact IC tag 33 through a non-contact IC chip 32 every prescribed time to manage a book inside a library. - 特許庁

図書館に所蔵される書籍の属性を示す書誌の管理に要する作業負担及びシステムの維持に必要な費用負担を軽減することが可能な書誌情報管理方法、書誌情報管理システム、管理装置、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a bibliographic information control method, a bibliographic information control system, a control device, and a recording medium capable of reducing a work burden required for controlling a bibliography indicating an attribute of books possessed in the libraries and a cost burden required for maintaining the system. - 特許庁

この他、調査局を通じて行われる国会向けのサービスには国立国会図書館の一般の所蔵資料のうちの議会・法令関係資料の管理・提供や法令の索引作成、国会会議録のデータベース化などがあり、これらは国立国会図書館の閲覧室、出版活動、インターネット送信などを通じて、一般の国民に対しても提供されている。例文帳に追加

Other Services for the Diet conducted by the Research Bureau include the management and provision of parliamentary and regulatory related materials among the general materials housed in the NDL; the preparation of indexes of laws, regulations and bills; and the creation of database for the minutes of the Diet, etc.; these services have been made available to the general public in the reading rooms of the NDL, through publications, via the Internet, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、東海大学附属図書館館長であった原田敏明が池田亀鑑の妻の兄であった関係等からその管理を任されるようになった。例文帳に追加

However, Toshiaki HARADA, a chief librarian of Tokai University Library, came to be in charge of the books because he was an older brother of Kikan IKEDA's wife and for other reasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WARPは、インターネットを通じて公開されていた学術雑誌や、政府省庁などのウェブページそのものを、管理者の許諾を得た上で国立国会図書館のサーバに保存し、インターネットを通じて一般に公開するものである。例文帳に追加

Through WARP, academic periodicals published on the Internet and the actual websites of government agencies, etc., are archived in the NDL's server and made available to the public over the Internet, upon obtaining the approval of the respective administrators of such contents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京本館は、膨大な資料を管理するため原則としてすべての資料を利用者が直接触れられない書庫に配架する閉架式図書館をとっている。例文帳に追加

For the management of an enormous amount of materials, as a rule the Tokyo Main Library applies a closed-stack system for its materials, with which all materials are stored in a closed stack room that is not directly accessible by the user.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図書館システム２０の管理サーバ２１は、蔵書の検索情報に基づいて該当する蔵書の蔵書データを蔵書データベース２２から抽出する。例文帳に追加

A management server 21 of a library system 20 extracts collection of books data of corresponding collection of books from collection of books database 22 based on retrieval information of collections of books. - 特許庁

利用者端末１０から検索キーワードを受信した図書館情報管理サーバ２０は、この検索キーワードを、分類キーワードとする従属関係データの従属キーワードを抽出する。例文帳に追加

The library information management server 20 receiving a retrieval keyword from a user terminal 10 extracts the subordinate keyword of the subordinate relationship data with the retrieval keyword as the classification keyword. - 特許庁

図書のような物品に各図書館が独自に割り当てたコードをそのまま利用して、他館から借用した図書及び自館の図書の情報を統一的に管理する。例文帳に追加

To uniformly manage the information of books borrowed from other libraries and books in a library itself by utilizing codes individually allocated to articles such as books by each library as they are. - 特許庁

分割書誌データを用いる代わりにＮＣ書誌データとＶＯＬ書誌データを用い、同一書誌スキーマでＮＣ−ＶＯＬの階層を表現することにより、図書館情報を効果的に管理することを課題とする。例文帳に追加

To effectively manage library information by expressing the hierarchy of NC-VOL with the same book schema while using NC book data and VOL data in place of divided book data. - 特許庁

電子図書館などの文書データベースの構築に際、複数の作業者によるデータ登録を効率よく行なうための作業管理を支援する文書電子化支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system for document computerization which supports task control for efficient data registration by plural operators at construction of document database, such as an electronic library. - 特許庁