「固より」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

付加された固定部材は最終的に乾式加工により除去される。例文帳に追加

Finally, the fixing member added is removed by dry processing. - 特許庁

振動領域の大きさにより固有振動数を調整することができる。例文帳に追加

The natural frequency can be adjusted according to a size of the oscillation area. - 特許庁

従来よりも受光感度が向上する固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device having a more improved light-receiving sensitivity than the conventional types. - 特許庁

ロッド７はばねヒンジ６Ａ〜６Ｄにより固定部に支持されている。例文帳に追加

The rod 7 is supported at a fixed part with springy hinges 6A through 6D. - 特許庁

次に、配線である金属隔壁Ｗを焼成により完全に固化させる。例文帳に追加

Next, a metal separating wall W which is the cabling is completely cured by calcination. - 特許庁

セクター固有のガイダンスにより重要であると認識されるガイダンス。例文帳に追加

They have been identified as significant by sector-specific guidance  - 経済産業省

事業者固有の代表的なバリューチェーン活動をより適切に示す例文帳に追加

Provide better representation of the company's specific value chain activities  - 経済産業省

筐体状のエレベータ制御盤２１の底面が固定部に固定され、固定部よりも側方に突出部が突出され、固定部の一端寄りとこの一端寄りとは反対側に位置する突出部の他端寄りとに形成された貫通用穴に固定部材が貫通する。例文帳に追加

The bottom surface of the box-shaped elevator control panel 21 is fixed to a fixing section, an projection part is projected on the side further than the fixing section, and the fixing member is penetrated through holes for penetration formed in one end of the fixing section and the other end of the projection part positioned on the opposite side to the one end. - 特許庁

我々は，新しくより強固なルールはより実効的な監督によって補完されねばならないと合意した。例文帳に追加

We agreed that new, stronger rules must be complemented with more effective oversight and supervision.  - 財務省

さらに、バネ（４）とバネ（５）を介して二重に帯をしめることにより、よりしっかりと帯が固定される。例文帳に追加

The Obi is fixed more solidly by doubly winding the Obi through the spring 4 and the spring 5. - 特許庁

サブプレート17は金型19よりも大きく、固定側型板13よりも小さい形状とする。例文帳に追加

The sub-plate 17 is formed into a shape larger than the mold 19 but smaller than the fixed template 13. - 特許庁

理美容トレーニングウイッグをホルダー前面より取り付け、マジックテープにより固定するものである。例文帳に追加

This hairdressing training wig is fitted from the front of a holder and fixed by a velcro fastening. - 特許庁

これにより、少ない混合量でより安価に土系固化材を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, a soil based solidifying material can be more inexpensively provided in a small mixing amount. - 特許庁

固体発光素子１より発せられた光は、射出開口５より外方に射出される。例文帳に追加

Light emitted from the solid light emitting element 1 is emitted outward from the emission opening 5. - 特許庁

これにより、膨出部１５ａがライザ部２２の基部を押圧することにより溝部１５内に固着される。例文帳に追加

The swelling portion 15a presses the proximal portion of the riser portion 22 and the riser portion is bonded into the groove 15. - 特許庁

加熱により混合粉末中の金属粉末が溶融し、冷却により溶融金属が凝固する。例文帳に追加

The metallic powder in the mixed powder melts by heating, and molten metal solidifies by cooling. - 特許庁

これにより、固定部１００に対して可動部Ａ２１０およびＢ２２０をクーロン力により駆動させる。例文帳に追加

Thus, the movable parts A210 and B220 are driven with respect to the fixed part 100 by Coulomb force. - 特許庁

より簡易でより小型化を図ることが可能な構成で電動機の固定子を冷却する。例文帳に追加

To cool a stator of an electric motor in a configuration that is simpler and smaller. - 特許庁

レーザ照射により溶融した半田は、不活性ガスにより二つのパッド上に付着し、固化する。例文帳に追加

Solder melted by irradiation with laser beam is deposited on two pads with the inert gas, and solidified. - 特許庁

その後エアーナイフ装置および冷却ロールにより冷却固化し、引取機により引き取る。例文帳に追加

Thereafter, it is solidified by cooling by means of an air knife device and the cooling roll and is taken off. - 特許庁

より確実にかつより容易に写真フイルムを固定できる帯状体留めシールを提供する。例文帳に追加

To provide a belt-like body fastening seal which is capable of more surely and easily fixing a photographic film. - 特許庁

これにより、増粘物及び固着物をより効果的に処理液中に取り込むことができる。例文帳に追加

As a result, a viscous substance and a solidified substance can be more effectively incorporated into the treatment solution. - 特許庁

これにより、副生成物により部材２６がポート２３に固着されることを防止する。例文帳に追加

Consequently, the member 26 is prevented from adhering to the port 23 through byproducts. - 特許庁

連結部に接着材等を利用することにより、より強固な塀や枠が利用できるようになる。例文帳に追加

The strong fence or the frame can be formed by utilizing an adhesive or the like at junctions. - 特許庁

磁性体より成る可動子１を中心に磁性体より成る固定子２_0 、２__1 を対向して配置する。例文帳に追加

Stationary elements 20, 21 comprising magnetic material are arranged oppositely with a centered moving element 1 comprising magnetic material. - 特許庁

固定具は、プランジ（plunge）放電加工により作られた工具を介してネジ転造により形成される。例文帳に追加

The fastener may be formed by roll threading via a tool made by a plunge EDM process. - 特許庁

比較的強固な本体部を有し、より良い係止とより良い整列を有するアダプタフレームを得たい。例文帳に追加

To obtain an adaptor frame having a comparatively strong body and providing improved engagement and array. - 特許庁

本発明に係る固形入浴剤は、加圧により成形された粒状物（顆粒）により構成した。例文帳に追加

The solid bath agent is constituted of granulates (granules) formed by pressing. - 特許庁

これにより、固体撮像素子の画素欠陥による画質劣化をより少なくすることができる。例文帳に追加

Thus, degradation of image quality due to defective pixel of the image pickup device is reduced. - 特許庁

これにより、支持部材２０と磁石部材１２とを、機械的結合により固定する。例文帳に追加

Thereby, the support member 20 and the magnet member 12 are fixed by the mechanical bond. - 特許庁

ここで、固有振動数は、理論式により計算するか、または測定することにより求めることができる。例文帳に追加

Here, the natural frequency can be obtained by calculation from theoretical formula or by measurement. - 特許庁

これにより、固定アドレスを使用するより低いコストで運用することができる。例文帳に追加

Thereby, the operation can be performed at low cost as compared to the case of use of a fixed address. - 特許庁

出射端５２ａｏよりコネクタよりの位置で第１のライトガイド５２ａを挿入管に固定する。例文帳に追加

The first light guide 52a is fixed to the insert tube at a position closer to a connector than the outgoing end 52ao. - 特許庁

その後高圧蒸気により形状固定化を施す工程により製造することができる。例文帳に追加

Then, the shape of the molded article is solidified by high pressure steam. - 特許庁

温度により固化する成分を含む溶液から回収した成分の再利用をより図る。例文帳に追加

To further recycle a component recovered from a solution containing the component solidified depending on temperature. - 特許庁

上澄み液は排水部２，２３より排出され、固塊物は排出管２８より排出される。例文帳に追加

The supernatant is discharged at drainage parts 2, 23, and cake matter is discharged by a discharge pipe 28. - 特許庁

この濃縮スラッジを、ブリケット製造装置５により、圧搾により固形化してブリケットＢとする。例文帳に追加

The concentrated sludge is pressed and solidified by a briquette producing device 5 and the briquette (B) is produced. - 特許庁

筐体において一方の端部を固定部材１１６により固定し、他方の端部をねじ１８０により固定することにより、筐体の一方の端部から他方の端部までの長さを短くすることが可能となる。例文帳に追加

The length from one end of the casing to the other end can be shortened by fixing one end by the fixing member 116 in the casing and fixing the other end by the screw 180. - 特許庁

トラックの３板及び４板式観音ドアの真ん中だけ開けて作業する時従来の固定フックを使用するよりもより簡単により安全に固定できる固定器具を提共する例文帳に追加

To provide a fixture capable of further simply and safely fixing a door compared with a case using a conventional fixing hook when work is carried out by opening only the center of a three-plate and four-plate type double doors of a truck. - 特許庁

濾過体の目詰まりを防止して固液分離を促進させることにより、あるいは、固形分の排出と濾過体の洗浄とを効率的に行うことにより、処理能力（固液分離能率）の低下を防止することのできる固液分離装置、固液分離方法及び汚泥処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid liquid separator, a solid liquid separation method, and a sludge treatment system which can prevent a decrease in treatment capacity (solid liquid separation efficiency) by inhibiting blinding of a filter and, thereby, enhancing solid liquid separation, or by efficiently carrying out discharging of a solid content and washing of the filter. - 特許庁

ライトバルブ固定部材のコーナー部に水平方向の切り欠きを設けた平板を用い、切欠きにより分離されたコーナー部をプリズムに固定された金具に固着することにより、半田固着等での余熱によるライトバルブ固定部材の変形を少なくする。例文帳に追加

The corner part of a light valve fixing member separated by a notch in a horizontal direction is fixed to a fixture fixed at a prism by using a plate provided with the notch at the corner part, so that the deformation of the light valve fixing member due to remaining heat by solder-fixing or the like is reduced. - 特許庁

濾過体の目詰まりを防止して固液分離を促進させることにより、あるいは、固形分の洗浄・排出を効率的に行うことにより、処理能力（固液分離能率）の低下を防止することのできる固液分離装置及び固液分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separation apparatus the deterioration of whose throughput capacity (solid-liquid separation efficiency) can be prevented by preventing the clogging of a filtering body to promote solid-liquid separation or by cleaning/discharging solid content efficiently and to provide a solid-liquid separating method. - 特許庁

留付部材（釘１）により留め付けられた外壁材（サイディングボード３）を取り外す際に、外壁材を、留付部材により留め付けられたままの固定部７と、留付部材を有さず、固定されていない非固定部８とに切り離し、非固定部８を取り外した後に、固定部７を除去する。例文帳に追加

When removing the outer wall material (a siding board 3) fastened by a fastening member (a nail 1), the outer wall material is separated into a fixed part 7 still fastened by the fastening member and an unfixed part 8 unfixed without having the fastening member, and the fixed part 7 is removed after removing the unfixed part 8. - 特許庁

板状のレール体と該レール体を組立式家具に固定するための固定具から成り、固定具の一端がレール体に強固に固着され、他端が組立式家具の一部に強固に固着されることにより、レール体が組立式家具に強固かつ安定的に固着される組立式家具用カーテン取付具を提供する。例文帳に追加

The curtain fitting for knockdown furniture comprises a sheet-like rail body and a fixing implement for fixing the rail body to the knockdown furniture, an end of the fixing implement is fixed to the rail body firmly, the other end is fixed to a part of the knockdown furniture, then, the rail body is fixed to the knockdown furniture firmly and stably. - 特許庁

第１の枠体１３の固定部９２−１と第２の枠体１４の被固定部８８−１とが固定部材９４によって固定され、第１の枠体１３の固定部９２−２と第２の枠体１４の被固定部８８−２とが固定部材９４によって固定されることにより、第１の枠体１３と第２の枠体１４とは、互いに２箇所で固定される。例文帳に追加

A fixing member 94 fixes a fixing part 92-1 of the first frame 13 with a fixed part 88-1 of the second frame 14, and also fixes a fixing part 92-2 of the first frame 13 with a fixed part 88-2 of the second frame 14, thereby fixing the first frame 13 with the second frame 14 at two places, respectively. - 特許庁