「固体壁面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リード１２は、パッケージ本体１１の内壁面に固着され、固体撮像素子２０の電極パッド２２に電気的に接続される。例文帳に追加

Each lead 12 is fastened to each inner wall-surface of the package body 11 and is connected electrically with each electrode pad 22 of the solid photographic element 20. - 特許庁

重合トナー製造装置の壁面に、昇華性固体ペレットを高速で衝突させて壁面上の付着物を除去することを特徴とする重合トナー製造装置の洗浄方法。例文帳に追加

The method of cleaning the apparatus for manufacturing the polymerized toners comprises bringing sublimable solid pellets into collision against the wall surface of the apparatus for manufacturing the polymerized toners and removing the deposit on the wall surface. - 特許庁

被溶融固体５０は、溶融容器１１の内周壁面と加熱体１３の外周壁面との間の空間および加熱体１３の内側の空間に投入され、溶融される。例文帳に追加

The solid body 50 to be melted is injected in a space between an inner wall surface of the melting container 11 and an outer peripheral wall surface of the heating body 13, and a space on the inside of the heating body 13, and is melted. - 特許庁

該凍結乾燥法による製造では得られた固体が容器の壁面から簡単に剥がれるなどして飛び散ってしまうようなものしか得られず、壁面粘着性を有する固体状態尿検体処理剤収容容器製品を効率良く得ることが非常に困難であった。例文帳に追加

This container contains a urine specimen treating agent, a solid dried without freezing water and a urine specimen treating agent of a dried solid under reduced pressure and a urine specimen treating agent in a wall surface adhesive solid state. - 特許庁

本発明の目的は、固体燃料ガス化バーナの先端部材やバーナ先端近傍のガス化炉の壁面材に高温領域の発生を抑制して安全なガス化炉の操業を可能にする固体燃料ガス化バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a solid fuel gasification burner which suppresses the occurrence of a high-temperature region in a chip member of the solid fuel gasification burner and in a wall material of a gasification furnace near the burner chip, so that safe operation of the gasification furnace is enabled. - 特許庁

燃焼ユニット４は壁面５に取り付けられかつ固体推進薬９を収容した燃料部６と壁面５に取り付けられかつ燃焼室２の中心Ｊを挟んで燃料部６と相対するとともに固体推進薬９にレーザＬを照射して固体推進薬９を燃焼させる着火部７とを備えている。例文帳に追加

The combustion unit 4 is provided with a fuel part 6 mounted to the wall surface 5 and storing the solid propellant 9, and an ignition part 7 mounted to the wall surface 5 to face the fuel part 6 with the center J of the combustion chamber 2 placed in between and irradiating the solid propellant 9 with laser L to burn the solid propellant 9. - 特許庁

三　ピストンのトップリングの上死点位置において計測したシリンダーの壁面温度が四五〇度を超える高出力ディーゼルエンジンであって、シリンダー壁面に固体、気相又は液体の潤滑剤を用いたものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(iii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of high output diesel engines the wall surface temperature of which exceeds 450 degrees centigrade measured at the top dead center of the piston top ring and that use solid, gas phase or liquid lubricants on cylinder wall surfaces  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明にかかわる固体内部の振動検査方法は、モルタル層で覆われたコンクリート壁面などの検査対象の固体を打撃し、打撃された固体が発する振動を受信してサンプリングし、このサンプリングによって生成されたサンプル値の分散を算定し、この算定された分散の大小に基づいて検査対象の固体の内部状態を評価するように構成されている。例文帳に追加

The method of inspecting vibration within a solid comprises hitting the object of inspection such as a concrete wall covered with a mortar layer, receiving vibration originating from the hit solid and sampling it, calculating the distribution of the sampled values generated by the sampling, and evaluating the internal state of the object of inspection based on the magnitude of the calculated distribution. - 特許庁

ガスセンサ素子２は、内部に基準ガス室２１１を有する有底円筒型の固体電解質体２１と、固体電解質体２１の外壁面に設けた被測定ガス側電極２２１と、基準ガス室２１１の内壁面において被測定ガス側電極２２１に対向する位置に設けた基準ガス側電極２２２とを備えている。例文帳に追加

The gas sensor element 2 comprises a solid electrolyte body 21 in the form of a bottomed cylinder having inside a reference gas chamber 211, a measured gas side electrode 221 provided on an outer wall face of the solid electrolyte body 21, and a reference gas side electrode 222 provided on the position opposite to the measured gas side electrode 221 on an inner wall face of the reference gas chamber 211. - 特許庁

汚れ排除方法においては、反応生成物流体Ｗが存在する反応槽、晶析槽、配管、送液機器、熱交換器、バルブ等の流路形成部の内壁面に、固体化合物が汚れとして付着もしくは成長することを予防する、又は汚れとして付着した固体化合物を除去する。例文帳に追加

The decontamination method prevents the deposition or growth of a solid compound as a contaminant on the inside wall surface of a passage constituent, such as a reaction tank, a crystallizer, a pipe, a liquid pumping machine, a heat exchanger, or a valve, where a reaction product fluid W transfers, or removes the solid compound deposited on such surface as a contaminant. - 特許庁

固体付着物が堆積しやすい燃焼室壁面、保炎器上面に対して超音波振動を付与する手段を設けた燃焼式除害装置とする。例文帳に追加

This combustion-type detoxifying equipment is provided with a means for generating ultrasonic vibrations for a combustion chamber wall and the upper surface of a flame-holding device where solid adhesion is easily deposited. - 特許庁

固体撮像装置のカバーガラスの側端面とスペーサーの内壁面とによる光の反射によって、撮像データにノイズが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent noise from occurring on imaging data owing to reflection of light on a side end surface of cover glass of a solid state imaging apparatus and on an inner wall surface of a spacer. - 特許庁

固体潤滑材（１４、１８）は、樹脂製プレート、ゴム製プレート、銅板、アルミ板、またはセラミックス板から構成し、緩衝器枠体（２、３）の内壁面に接着剤、ビス等によって固着する。例文帳に追加

The solid lubricants (14, 18) are made of a resin plate, rubber plate, copper plate, aluminum plate, or ceramic plate, and fixed onto the inner wall surfaces of the shock absorber frame bodies (2, 3) with use of an adhesive, screws, or the like. - 特許庁

閉空間６を区画する壁面に加わる衝撃により先ず単位固体１が拘束具２に拘束された状態で互いに相対移動するため、摩擦抵抗により衝撃が吸収される。例文帳に追加

Since the unit solid 1 is first relatively moved by an impact, exerted on a wall surface to partition the closed space 6, in a state to be constrained by the constraining tool 2, the impact is absorbed through friction resistance. - 特許庁

凹部４の側壁に露出した側壁面４ａは、固体発光素子２から出射した光を導光板本体３ａの外へ出射させないように全反射させる面とされる。例文帳に追加

The side wall face 4a exposed on the side wall of the recessed part 4 is used as a face for totally reflecting light emitted from the solid light emitting element 2 so as not to make it emit to the outside of the light guide plate body 3a. - 特許庁

固体触媒を収容するための触媒収容部１１と、触媒収容部１１の鉛直下方に、触媒収容部１１と連通して設けられたノズル１２とを備え、触媒収容部１１の内壁面１１ａの一部が、ノズル１２の内壁面１２ａの一部の連続延長線上に配置された触媒充填用ホッパー。例文帳に追加

This catalyst packing hopper is provided with a catalyst housing part 11 for housing the solid catalyst and a nozzle 12 which communicates with the part 11 and arranged vertically in the lower part of the part 11 so that part of the inner wall surface 11a of the part 11 is placed on the line formed by extending a part of the inner wall surface 12a of the nozzle 12 successively. - 特許庁

固体燃料ロケット１は外形が球状でかつ中空の燃焼室２と燃焼室２の壁面５に取り付けられかつ燃焼室２内に燃焼ガスを噴出可能な燃焼ユニット４と燃焼室２の壁面５を貫通しかつ燃焼室２内の燃焼ガスを燃焼室２外に導くノズル３とを備えている。例文帳に追加

This solid rocket 1 is provided with a hollow combustion chamber 2 with a spherical outline, combustion units 4 mounted to a wall surface 5 of the combustion chamber 2 to blow combustion gas into the combustion chamber 2, and a nozzle 3 passing through the wall surface 5 of the combustion chamber 2 and leading combustion gas in the combustion chamber 2 to the outside of the combustion chamber 2. - 特許庁

固体撮像素子１０の転送電極列１４の上面及び側壁面を覆う遮光膜１６を、酸化防止用のパッシベーション層３４によって、成膜時に酸化性を呈する導光性膜２６から完全に隔離した。例文帳に追加

A light shading film 16 for covering therewith the top surface and the side-wall surfaces of each transferring electrode of transferring-electrode rows 14 of the solid-state imaging element 10 is isolated completely by an oxidation preventing passivation layer 34 from a photoconductive film 26 which exhibits an oxidizing property when film-forming it. - 特許庁

加圧した液体を微細な孔から高速で噴出し、その柱状の噴流を固体の衝突壁面に衝突させることによって液体を霧状に微粒化できることを利用して、噴出された液体を噴射ノズルから微粒化して噴射させる。例文帳に追加

To atomize and jet a spouted liquid from a nozzle with the application of misty atomization of a liquid, which is performed by spouting the pressurized liquid from fine bole at a high speed and bringing the columnar jet stream to collide with a solid collision wall surface. - 特許庁

内部に電極を設置した液体サイクロンに通水し、電圧を印加して水中の硬度成分を液体サイクロンの内壁面に固体として付着させて除き、得られた硬度成分濃度の低減された水を水系へ供給する水系のスケール防止方法。例文帳に追加

This aqua scaleproofing method comprises the steps of circulating water into a liquid cyclone with internally installed electrodes and removing the hard component contained in the water by applying voltage and making the hard component deposit on the internal wall surface of the liquid cyclone as solids and supplying the obtained water reduced in the concentration of the hard component to the water channel. - 特許庁

さらに、励振部は、自重を平衡させる構成とされ、天井や垂直の壁面等の励振部にかかる重力の方向が垂直に励振する時と異なる時にも、励振部と固体表面との接触を確実に行なう構成となっている。例文帳に追加

In addition, since the exciting section is constituted to balance its weight, the section can surely come into contact with the surface of the solid even when the exciting section is on a ceiling, vertical wall surface, etc., on which the direction of the gravitational force applied to the exciting section is different from that when the exciting section vertically excites. - 特許庁

本発明の固体酸化物形燃料電池用電極層（１０）は、多孔質基材（１１）と、多孔質基材（１１）に形成された金属酸化物膜（１２）とを有し、多孔質基材（１１）は、セラミックスからなり、金属酸化物膜（１２）の一部は、多孔質基材（１１）内の気孔を形成する壁面（１１ｂ）の少なくとも一部に沿って形成されている。例文帳に追加

The electrode layer (10) for the solid oxide fuel cell includes a porous substrate (11) and a metal oxide film (12) formed in the porous substrate (11), the porous substrate (11) is made of a ceramic, and a part of the metal oxide film (12) is formed along at least a part of a wall surface (11b) forming pores within the porous substrate (11). - 特許庁

窒素酸化物を含む空気中の汚損成分を吸着する吸着層１と吸着した成分を加熱・脱着するためのヒーター３とを備え、加熱・脱着時に脱着ガスである前記窒素酸化物から酸素を除去し窒素と酸素に分離する、酸素イオン導電性固体を用いた電気化学的素子２が前記吸着層１の壁面の一部に備えられていることを特徴とする空気浄化装置。例文帳に追加

The air cleaner is equipped with an adsorbing layer 1 for adsorbing a stain component in air containing nitrogen oxide and a heater 3 for heating and desorbing an adsorbed component and an electrochemical element 2 using an oxygen ion conductive solid, which removes oxygen from nitrogen oxide being desorbing gas at the time of heating and desorption to separate nitrogen oxide into nitrogen and oxygen, is provided to a part of the wall surface of the adsorbing layer 1. - 特許庁

壁面近傍の流速を早めて伝熱促進を図るとともに周方向の熱伝達率の差異を少なくし、伝熱管の周方向における温度分布を均一化するとともに排気ガス中の煤等の固体成分が付着することを防止する熱交換器用伝熱管を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat transfer pipe for a heat exchanger capable of reducing the difference in heat transfer rates in the circumferential direction while promoting heat transfer by increasing a flow rate near a wall face, equalizing a temperature distribution in the circumferential direction of a heat transfer pipe, and preventing the attachment of solid components such as soot and the like in an exhaust gas. - 特許庁

水不溶性の無機顔料を特に被覆処理しないで配合しても保存安定性及び浴湯に対する分散性が良好で、無機顔料の浮きやダマがなく、また無機顔料の浴槽壁面へ這い上がり現象が発生しないため、浴湯に投入したときに浴湯及び浴槽の外観を損なうことがなく、無機顔料特有の色調が楽しめる固体状入浴剤の提供。例文帳に追加

To provide a solid bathing agent having, even when compounded with a water-insoluble inorganic pigment untreated with special surface covering, excellent storage stability and dispersibility into bathing water without generating floating or scum of an inorganic pigment nor climbing of inorganic pigment powder onto a bathing tank wall face, and capable of amusing color tone specific to an inorganic pigment. - 特許庁

モノシランやトリクロロシランを原料として化学蒸着法で合成されたアズグロウンの多結晶シリコンを、酸素を含まない不活性ガス雰囲気下で、且つ、非金属酸化物製の容器或いはその内壁面を非金属酸化物系物質で覆った容器を用いて溶融させた後冷却して凝固させた多結晶シリコン凝固体からなることを特徴とする、主として赤外線用に使用される光学部材。例文帳に追加

The optical member is composed of a polycrystal silicon solidified body obtained by melting polycrystal silicon as grown synthesized by a chemical vapor deposition process using monosilane or trichlorosilane as raw materials in an oxygen-free inert gas atmosphere using a vessel made of a non-metallic oxide or a vessel whose inner wall face is covered with a non-metallic oxide substance, thereafter cooling the same and performing solidification, and mainly used for infrared rays. - 特許庁