「固形せっけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

植物の成分が有効に作用する固形石鹸を提供すること。例文帳に追加

To provide a soap with which plant components effectively act. - 特許庁

速泡性に優れ、また、すすぎ性に優れた固形石鹸を提供すること。例文帳に追加

To provide solid soap which has excellent quick foamability and excellent rinsability. - 特許庁

柿の葉粉末を配合した固形石鹸およびその製造方法例文帳に追加

SOLID SOAP CONTAINING PERSIMMON LEAF POWDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

耐アルカリ性を有しない微生物培養物を含む固形石鹸であり、固形石鹸中における微生物培養物の死滅を防止することができ、ひいては微生物培養物の有する作用を確実に発揮させることのできる固形石鹸及び当該固形石鹸を用いた送達方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a soap bar which contains a microorganismic culture having no alkali resistance and is capable of preventing the microorganismic culture from deadening in the soap bar, furthermore capable of securely exerting the operation the microorganismic culture has, and to provide a method of delivery using the same. - 特許庁

固形石けんを滑りにくく，小さくなっても泡立たせ易くする。例文帳に追加

To make solid soap less slippery and easily bubble even if it becomes small. - 特許庁

ポリグリセリンと直鎖飽和脂肪酸のエステルを固形石鹸に含有させて、透明石鹸とする。例文帳に追加

The transparent bar soap comprises an ester from a polyglycerine and a linear saturated fatty acid. - 特許庁

枠練り法によって製造された石鹸と同程度の強度を有する固形石鹸を提供すること。例文帳に追加

To provide solid soap having nearly equal strength as that of soap produced by a frame kneading method. - 特許庁

石けん成分以外の成分を比較的多量に含む固形石けんを提供する。例文帳に追加

To provide a solid soap containing components other than a soap component in relatively large amounts. - 特許庁

石鹸泡立て具に石鹸を収納したまま清潔に保持し、また使用時に固形石鹸が外に抜け出ることがない石鹸泡立て具を提供する。例文帳に追加

To provide a soap lathering device for cleanly holding soap while keeping it stored in the soap lathering device, and preventing solid soap from getting out during use. - 特許庁

固形石鹸を内蔵させて、この固形石鹸を使って泡を作ることができるだけでなく、固形石鹸を取り出して使用したときに使用者にソフトな使用感を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming net containing a solid soap, enabling a user to foam the solid soap, and having soft feeling to use after the solid soap is taken out. - 特許庁

消費時間経過と共に乾燥し溶けなくなり、最終的に廃棄同然となるような、消費完了間際の薄っぺらな小さな固形石鹸を、新品固形石鹸と共に消費できる固形石鹸の提供。例文帳に追加

To provide a solid soap which dries and comes not to dissolve along with the consumption time elapse to virtually finally become a waste, and can be consumed as a thin small soap just before the consumption completion with a new solid soap. - 特許庁

単純な構造で固形石鹸の水切れを良くし、その溶出を防いで衛生的に保持できる固形石鹸収納ネットの製造方法及びネット入り固形石鹸を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing net for storing a solid soap, which is capable of enhancing water draining property of a solid soap and preventing the soap from dissolving out and maintaining the soap hygienic in a simple structure, and to provide a solid soap in the net. - 特許庁

ランナーを有する成形型内で溶融石鹸を冷却固化させて固形石鹸Ｓ１とした後、ランナに対応する固化部位Ｓ２を有する固形石鹸Ｓ１を成形型から取り出し、次いで固化部位Ｓ２を固形石鹸Ｓ１から切断除去する石鹸の製造方法である。例文帳に追加

In the production method of soap, molten soap is cooled and solidified in a mold having a runner into solid soap S1, subsequently the solid soap S1 having a solidified part S2 corresponding to the runner is removed from the mold, and then the solidified part S2 is cut and removed from the solid soap S1. - 特許庁

脂肪酸塩と酸性アミノ酸または酸性アミノ酸塩からなる固形せっけんであって、脂肪酸塩と酸性アミノ酸または酸性アミノ酸塩の配合モル比が６／４〜３／７であることを特徴とする固形せっけん。例文帳に追加

This solid soap comprising fatty acid salts and an acidic amino acid or acidic amino acid salt, characterized in that the formulation molar ratio of the fatty acid salts to the acidic amino acid or acidic amino acid salt is 6/4 to 3/7. - 特許庁

石鹸の中心部に穴を開けた固形石鹸本体と、その穴部分に組み込めることができる異なった性能を持つ石鹸とから組み合わされ、石鹸本体に組み込む異なった性能を持つ石鹸として、色彩、香り、薬効の機能を持って、自由に交換できる組合せ固形石鹸である。例文帳に追加

The combined solid soap is obtained by combining a solid soap body having a hole in the center part of the soap with soaps which have different performance and can be incorporated into the hole part, wherein the soaps have functions, such as color, fragrance, and efficacy, and can be freely replaced as the soaps which have different performance and are incorporated into the soap body. - 特許庁

使用後の固形石鹸を泡立てネット内に保管することができ、また、小さくなった固形石鹸は直接手に持つことなくネットに保持して泡立てることができる固形石鹸用泡立てネット及びこのネットの簡単な製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a lather net for a bar soap, which stores used bar soap in it, and makes lather with even a used smaller bar soap in it without directly using hands, and an easy manufacturing method of the lather net. - 特許庁

吸着力、美白効果、遠赤外線効果、抗菌効果がある固形石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a solid soap having high adsorption power, skin whitening effect, ultra-red ray effect and antiseptic effect. - 特許庁

固形石鹸に於いて、その透明域を、泡立ちや泡質を損なわずに、広げる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for enlarging the transparent region of a bar soap without detriment to foaming properties and foam qualities. - 特許庁

毒性が無く，肌にやさしい黒褐色に着色された固形化粧石鹸を，供給する。例文帳に追加

To provide a solid toilet soap colored in dark brown, that is free from toxicity and mild for the skin. - 特許庁

固形石鹸は、タワシの上下面から露出しない厚さで存在するのがよい。例文帳に追加

It is preferable that the solid soap is present in such a thickness that the soap is not exposed from the upper and lower surfaces of the scrubbing brush. - 特許庁

塑性加工潤滑剤は、固形状、粉末状、または懸濁液状であって、アルカリ石鹸および／または金属石鹸を含有していてもよい。例文帳に追加

The lubricant for plastic working is in a solid, powdery or suspension state and may contain an alkali soap and/or a metallic soap. - 特許庁

個人用品組成物（液状石鹸，固形石鹸，クリーム，エマルジョン，不織布，その他）から分離された光学改質剤の強化効果の提供。例文帳に追加

To provide a reinforcing effect of an optically modifying agent separated from a personal effect article composition (liquid soap, solid soap, cream, emulsion, nonwoven fabric, and the like). - 特許庁

固形石鹸組成物において、粉末化した炭，脂肪酸石鹸，多価アルコール又は糖類を配合する例文帳に追加

In this solid soap composition, charcoal is powdered and formulated with a fatty acid soap and a polyhydric alcohol or a saccharide. - 特許庁

固形石鹸が減って小さくなっても使用し易く、最後まで有効に使い切ることができるように補助する石鹸の使用具を提供する。例文帳に追加

To provide a solid soap using utensil for allowing solid soap to be easily used even after the soap becomes small after usage and performing assistance to effectively use up the soap to the end. - 特許庁

脂肪酸石鹸をベースとする固形石鹸であって、５５〜７５℃の範囲内に実質的に少なくとも一つの吸熱ピークを有するようにする。例文帳に追加

This solid soap based on fatty acid soap and having substantially one endothermic peak in a temperature range of 55 to 75°C. - 特許庁

本発明は、使用して濡れた固形石鹸の乾きが速く、衛生的で使い勝手のよい石鹸置きを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary and convenient soap stand capable of quickly drying a solid soap wetted by use. - 特許庁

刺激発現可能性が低く、透明石鹸に関し、更に詳細には、泡立ちと、形成した泡の安定性に優れる、透明固形石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent soap having low probability of causing irritation, in more detail, a transparent bar soap excellent in foaming property and stability of formed foam. - 特許庁

この固形石鹸組成物は、開放状態に放置することによって、表面から細毛状態に石鹸組成物が析出する。例文帳に追加

By leaving this solid soap composition to stand in an open state, fine projections of the soap composition are deposited on the surface. - 特許庁

クロレラエキスを安定な状態で固形石鹸中に含有させた組成によって、良好な泡立ちや良好な使用性と共に、洗い上がりのさっぱり感及びうるおい感等に優れる固形石鹸を提供することである。例文帳に追加

To obtain a solid soap having excellent foaming and usability, refreshing feeling, moisture feeling, etc. after washing by a composition containing a chlorella essence in a stable state in a solid soap. - 特許庁

鮮やかなオレンジから赤色に着色された固形石けんであって、くすみや色むらがなく、色の経時安定性に優れ、使用時の泡にも色が着いている固形石けんの提供。例文帳に追加

To provide a solid soap colored brilliant orange to red, having neither somberness nor color unevenness, being excellent in color stability with time, and also having colored foams in use. - 特許庁

一般に市販されている固形石鹸に水分が付いたままの状態で置くと表面がふやけ、溶けて流れる事が多く高額な固形石鹸の為不経済に成り、もったいない。例文帳に追加

To solve a problem wherein a solid soap on the market generally becomes sodden on the surface if left in moisture, and becomes soft and flows in many cases, which is uneconomical and wasteful because the solid soap is expensive. - 特許庁

良好な泡立ち性能を有し、しかも良好な透明性や固形物性を有する石鹸分の皮膚残留性が極めて低減化されたツッパリ感のない使用感の透明固形石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent solid soap composition having excellent foaming property and good transparency and solid properties, leaving extremely small amount of soap component on the skin and free from stiff feeling of the skin. - 特許庁

所定の形状を有す固形石鹸において、底面に貼り付けたシールが剥がれ落ちることなく、又使用に際して局部的に溶け出して形状が歪になることのない、さらにシールにて怪我することのない固形石鹸の提供。例文帳に追加

To provide a bar soap having a prescribed shape, not causing peeling-off of a seal attached to the bottom, not causing deformation of the shape by local melting when used and not causing injury by the seal. - 特許庁

固形石鹸組成物中に配合されたカチオン性殺菌剤の殺菌効果及び安定性を確保することのできる、優れた固形石鹸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent solid soap composition capable of securing a sterilization effect and its stability of a cationic fungicide compounded in the solid soap composition. - 特許庁

石鹸などの固形物を成形する際に必要な型と、固形物の包装とを兼ねさせること、製造性が極めて良好で、工程の簡略化及び経済性の向上を図れること、固形物の使用時にその固形物を包装体から容易に取り出すことができることを課題とする。例文帳に追加

To combine a mold required for molding a solid material such as a cake of soap or the like and a package for containing the solid material, enhance simplicity in the manufacturing process and economy of manufacture by virtue of extremely good efficiency in manufacture, and facilitate taking the solid material out of the package body when the solid material is in use. - 特許庁

（Ａ）脂肪酸石鹸、（Ｂ）多価アルコール、（Ｃ）ハチミツ、及び（Ｄ）水性溶媒を必須成分として含有する枠練り透明固形石鹸であって、ハチミツの配合量が仕込量で１５〜２５重量％であることを特徴とする枠練り透明固形石鹸。例文帳に追加

The framed transparent bar soap comprises as essential ingredients (A) a fatty acid soap, (B) a polyhydric alcohol, (C) honey and (D) an aqueous solvent, where the compounded amount of honey is 15-25 wt.% in terms of the charge amount. - 特許庁

成形後も割れたり崩れたりしにくく、固形石けん組成物の製品の包装を解いて使用しても、潮解による石けん全体の軟質化も起こりにくく、使用量に応じて相応に長く使用することができる固形石けん組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a bar soap composition which can be used over a long period according a use amount since it hardly cracks or crumbles after molding and hardly causes softening of bar soap as a whole due to deliquescence during use after unwrapping a product of the bar soap composition. - 特許庁

石鹸泡立て袋１０は、可撓性のシート１２で固形石鹸２０が収納可能な袋が形成され、この袋の表面に複数の小孔１４が形成され、袋の固形石鹸２０を収納するための収納口１６には開閉可能な開閉手段１８が備えられる。例文帳に追加

In the soap-whipping bag 10, a bag for accommodating a solid soap 20 is formed by a flexible sheet 12, a plurality of small holes 14 are formed on the surface of the bag, and an opening/closing means 18 that can be opened or closed is provided at an accommodation opening 16 for accommodating the solid soap 20 in the bag. - 特許庁

上記の塑性加工用水性潤滑剤において、フッ素系樹脂の含有量が固形分中３０〜８０重量％、金属セッケンの含有量が固形分中５〜４０重量％、非塩素系有機バインダーの含有量が固形分中１〜３０重量％、界面活性剤の含有量が固形分中１〜２０重量％及び非塩素系極圧剤の含有量が固形分中１〜４０重量％であることがよい。例文帳に追加

Based on the solid content of the lubricant, it preferably contains 30 to 80 wt.% fluororesin, 5 to 40 wt.% metal soap, 1 to 30 wt.% nonchlorine organic binder, 1 to 20 wt.% surfactant, and 1 to 40 wt.% nonchlorine extreme pressure agent. - 特許庁

１）α—ヒドロキシ酸及び／又はその塩と２）高融点マイクロクリスタリンワックスとを含有することを特徴とする、固形石鹸と１’）α—ヒドロキシ酸及び／又はその塩と２’）トリ脂肪酸ポリオキシエチレングリセリンとを含有することを特徴とする、固形石鹸とを組み合わせて固形石鹸セットとする。例文帳に追加

This solid soap characterized by containing (1) an α-hydroxyacid and/or its salt and (2) a high melting point microcrystalline wax, and the solid soap set characterized by containing the solid soap and a solid soap comprising (1') an α-hydroxyacid and/or its salt and (2') a trifatty acid polyoxyethyleneglycerol. - 特許庁

液体石鹸や固形石鹸などの洗顔料を使用して、化粧落としや洗顔をする時に、石鹸をきめ細かく泡立たせることが出来る泡立て具を提供する。例文帳に追加

To provide a whisk capable of finely foaming soap upon face cleansing and washing using a face cleaning agent such as liquid soap or solid soap. - 特許庁

（１）石けん成分と、（２）当該石けん成分以外の副成分の１種又は２種以上とを含む混合物を加圧成形することによって固形石けんを製造する方法に係る。例文帳に追加

This method of producing the solid soap is provided by compressing/forming a mixture containing (1) the soap component with (2) 1 kind or ≥2 kinds of sub-components other than the soap component. - 特許庁

固形石鹸の中央に貫通孔を設け、該石鹸底部に溝部を形成するとともに、石鹸底部に塗装を施したことを特徴とする。例文帳に追加

This solid soap for toilet tank is characterized in that a through- hole is bored through the center of a solid soap, a channel part is formed at the bottom of the soap and the bottom of the soap is coated. - 特許庁

柑橘類のフローラルウォーターを利用することにより、高価なエッセンシャルオイルや合成香料などを使わずに、ナトリウムせっけん用素地やカリウムせっけん用素地をベースに弱酸性で柑橘の香りのする固形せっけん、液体せっけんやシャンプー、また化粧用クエン酸を添加してリンスなどの化粧品が簡単に製造できる。例文帳に追加

By using the floral water from citrus fruits, without using expensive essential oils or synthetic perfumes, or the like, weakly acidic and citrus-flavored solid soaps, liquid soaps or shampoos each based on a material for sodium or potassium soap, and cosmetics such as rinses each incorporated with a cosmetic citric acid, can easily be obtained. - 特許庁

従来の固形洗浄剤、例えば石鹸の泡立ち性、泡質を損ずることなく、使用感上の問題点（キシミ感、ヌメリ感、つっぱり感など）を解消できる固形洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a solid detergent composition that can solve problems in feeling of use (such as squeaky, slimy and tight feeling) of a conventional solid detergent e.g. a soap without damaging its foaming property and foam quality. - 特許庁