「圧延温度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱間仕上圧延装置および熱間仕上圧延温度制御方法例文帳に追加

HOT FINISH ROLLING EQUIPMENT AND METHOD OF CONTROLLING HOT FINISH ROLLING TEMPERATURE - 特許庁

熱間仕上圧延装置および熱間仕上圧延温度制御方法例文帳に追加

HOT FINISH ROLLING APPARATUS, AND METHOD FOR CONTROLLING HOT FINISH ROLLING TEMPERATURE - 特許庁

圧延加熱温度は被圧延線材が冷却時に実質的に焼入硬化しない温度にする。例文帳に追加

The heating temperature is such that the wire is not substantially quanched/hardened when it is cooled. - 特許庁

熱間圧延における被圧延材の温度制御方法、及び、それを用いた熱間圧延方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF ROLLING MATERIAL IN HOT ROLLING, AND HOT ROLLING METHOD USING THE SAME - 特許庁

圧延材の温度予測方法、圧延材の冷却装置の制御方法、及び連続圧延設備例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING TEMPERATURE OF ROLLED STOCK, METHOD OF CONTROLLING COOLING SYSTEM FOR ROLLED STOCK AND CONTINUOUS ROLLING EQUIPMENT - 特許庁

熱間圧延機における温度制御方法及び温度制御装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TEMPERATURE IN HOT ROLLING MILL - 特許庁

熱間圧延機における温度制御方法及び温度制御装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING TEMPERATURE IN HOT-ROLLING MILL - 特許庁

遷移温度の高い鋼材の冷間圧延方法例文帳に追加

METHOD OF COLD ROLLING STEEL MATERIAL WITH HIGH TRANSITION TEMPERATURE - 特許庁

熱間圧延機の温度制御方法およびそのシステム例文帳に追加

TEMPERATURE CONTROL METHOD AND TEMPERATURE CONTROL SYSTEM FOR HOT ROLLING MILL - 特許庁

圧延機のロール温度制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING ROLL TEMPERATURE IN ROLLING MILL - 特許庁

熱間圧延線材の温度調整装置例文帳に追加

TEMPERATURE REGULATING DEVICE OF HOT ROLLED WIRE - 特許庁

鋼管の圧延温度制御方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ROLLING TEMPERATURE OF STEEL PIPE - 特許庁

熱間圧延における温度制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING TEMPERATURE IN HOT ROLLING - 特許庁

熱間圧延材の板幅方向温度分布測定装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING TEMPERATURE DISTRIBUTION IN PLATE WIDTH DIRECTION OF HOT ROLLED PLATE - 特許庁

熱間仕上圧延機の出側温度制御装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING TEMPERATURE ON OUTLET SIDE OF HOT FINISHING ROLLING MILL - 特許庁

さらには、圧延材のフィレット部温度がオーステナイトの再結晶温度以下になるまでは任意の圧延機で圧延し、未再結晶温度域で少なくとも１パスの圧延を上流側の圧延機群で行い、しかる後に下流側の圧延機群で中間圧延を終了する。例文帳に追加

Rolling is performed with an arbitrary rolling mill until the temperature in the fillet part of a rolled stock becomes not higher than the recrystallization temperature and the rolling of at least one pass is performed by a rolling mill group on the upstream side in the region of unrecrystallization temperature and, after that, the intermediate rolling is completed by the rolling mill group on the downstream side. - 特許庁

ウェブ部の中間圧延条件は９５０℃以下の累積圧下率：２０％以上、圧延仕上温度：９００℃以下〜８００℃以上であって、且つ、ウェブ部の圧延仕上温度をフランジ部の圧延仕上温度＋５０℃以下とする。例文帳に追加

In the intermediate rolling conditions of the web part, the cumulative draft at ≤950°C is ≥20%; rolling finishing temperature is 800 to 900°C; and also, the rolling finishing temperature of the web part is controlled to at most the rolling finishing temperature of the flange part of +50°C. - 特許庁

圧延機出側の圧延材の温度を目標値に制御すると共に、機械的制限にかからずに、圧延材の全長に亘って高精度の温度制御を可能にする圧延材の温度制御装置を提供する例文帳に追加

To provide a device for controlling the temperature of a rolled stock with which the temperature of the rolled stock on the outlet side of a rolling mill is controlled to the target value and also high-accuracy temperature control is enabled over the entire length of the rolled stock without being subjected to mechanical restriction. - 特許庁

熱間粗圧延における被圧延材の温度予測方法および熱延金属帯の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING TEMPERATURE OF MATERIAL TO BE ROLLED IN HOT ROUGH ROLLING AND METHOD OF MANUFACTURING HOT-ROLLED METAL STRIP - 特許庁

あるいは熱間圧延、冷間圧延し、Ａｃ_1点以下の温度で焼鈍する。例文帳に追加

Alaternatively, the steel is subjected to hot rolling and cold rolling and is annealed at the Ac1 point or below. - 特許庁

あるいは、熱間仕上圧延機入側での被圧延材温度ＦＥＴを1160℃以下とするのが好ましい。例文帳に追加

Alternatively, the temperature FET of the stock on the inlet side of a hot finish rolling mill is preferably ≤1160°C. - 特許庁

圧延速度を調整することで圧延材の仕上温度を調整する際に、仕上温度を速やかに目標温度に収束させ、安定した圧延を行うことができる熱間圧延機における温度制御方法及び温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling temperature in a hot rolling mill for converging finishing temperature rapidly to the target temperature and achieving stable rolling when adjusting the finishing temperature of a rolled stock by adjusting rolling speed. - 特許庁

さらには、フィレット部温度がオーステナイトの再結晶温度以下になるまでの圧延を上流側の圧延機のみで行なう。例文帳に追加

Furthermore, the rolling until the temperature in the fillet part becomes not higher than the recrystallization temperature of austenite is performed only by the rolling mill on the upstream side. - 特許庁

まず、鋳塊を８００℃以上の温度に加熱して熱間圧延し、その後、冷間圧延を行って第１の圧延材を作る。例文帳に追加

At first, the ingot is heated to ≥800°C, is subjected to hot rolling and is thereafter subjected to cold rolling to make a primary rolling stock. - 特許庁

常に熱間仕上圧延に適した温度でシートバーを仕上圧延機に搬送することができる連続熱間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous hot rolling method capable of transferring sheet bars always with suitable temperature for finish rolling to a finishing mill. - 特許庁

常に熱間仕上圧延に適した温度でシートバーを仕上圧延機に搬送することができる連続熱間圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous hot rolling line wherein a sheet bar can be conveyed to a finish rolling mill at a temperature always suitable for finish hot rolling. - 特許庁

(2) 上記鋼板の製造方法であり、仕上圧延開始時の粗圧延材の温度差が100℃以下とし、仕上圧延完了温度の変動△ＦＴ、粗圧延完了温度の変動△ＲＴの場合に、下記（ａ）式を満足する条件で熱間圧延を行うことを特徴にする。例文帳に追加

In the method for producing the above steel sheet, hot rolling is conducted under the conditions where the difference in the temperature of a rough rolling stock at the start of finish rolling is ≤100°C. - 特許庁

熱間圧延における金属板の温度予測方法および冷却方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING TEMPERATURE OF AND COOLING METAL SHEET IN HOT ROLLING - 特許庁

ピアサー穿孔時での加熱炉温度変更の空炉を防ぐ圧延方法例文帳に追加

ROLLING METHOD FOR PREVENTING EMPTY FURNACE BY CHANGING TEMPERATURE OF HEATING FURNACE AT PIERCING WITH PIERCER - 特許庁

平行フランジ圧延形鋼の温度測定法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING TEMPERATURE OF ROLLED SHAPE HAVING PARALLEL FLANGE - 特許庁

前記鋼板は、熱間圧延、冷間圧延、連続焼鈍を経て製造され、熱間圧延時の仕上げ温度は870℃超え、仕上げ圧延から巻取るまでの中間温度は720℃以下および巻取温度は560℃〜700℃、また連続焼鈍時の焼鈍温度は780℃〜880℃とする。例文帳に追加

The steel sheet is produced through hot rolling, cold rolling and continuous annealing, the finishing temperature at the time of the hot rolling exceeds 870°C, the intermediate temperature from the finish rolling to coiling is 720°C or less, the coiling temperature is 560 to 700°C, and the annealing temperature at the time of the continuous annealing is 780 to 880°C. - 特許庁

熱間仕上圧延のコイル巻取温度制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING COILING TEMPERATURE OF COIL IN HOT FINISH ROLLING - 特許庁

仕上圧延機１６の入側における被圧延材１２の温度予測値が、予め設定した仕上圧延機入側被圧延材温度上限値を超える場合、粗圧延ゾーンに設置した冷却装置で被圧延材を冷却する。例文帳に追加

When a temperature predicting value of the material 12 to be rolled in the entrance side of the finish rolling mill 16 exceeds the higher limit of a predetermined temperature of the material to be rolled in the finish rolling mill inlet side, a cooling device installed in the rough rolling zone cools the material to be rolled. - 特許庁

圧延材に通電するための電極の位置を圧延材の温度分布に対応して、移動させることによって、簡素、かつ、コンパクトな構成で、圧延装置に導入される圧延材の温度分布を均一にすることができるようにする。例文帳に追加

To uniformize the temperature distribution of a rolled stock introduced into a rolling device by a simple and compact constitution by moving the positions of electrodes for supplying power to the rolled stock in accordance with the temperature distribution of the rolled stock. - 特許庁

高温度の未加硫ゴムを圧延してゴム状シートを形成する圧延工程と、圧延されたゴムシートを冷却する冷却工程と、冷却に用いる冷却ドラムのドラム温度を制御する冷却温度制御とを含む。例文帳に追加

The method comprises a rolling process of rolling unvulcanized rubbers of a high temperature to form the rubber-like sheet, a cooling process of cooling the rolled rubber-like sheet, and a chilling temperature control controlling a drum temperature of a cooling drum used for the cooling. - 特許庁

熱間圧延の粗圧延の際、圧延ロールに噛み込む直前において、素材の厚み方向1 ／20厚の温度と、中心部の温度との温度差を120 ℃以下にする。例文帳に追加

In rough hot rolling, immediately before being bitten in rolling rolls, the difference between the temperature in a thickness of 1/20 in the thickness direction of the stock and that in the central part is controlled to ≤120°C. - 特許庁

このような缶用鋼板は、熱間圧延後、620℃未満の温度で巻き取り、85％超えの圧延率で一次冷間圧延を行い、引き続き焼鈍を行い、次いで、20％以下の圧延率で二次冷間圧延を行うことで得られる。例文帳に追加

Such a steel sheet for a can is obtained by winding the steel sheet at a temperature below 620°C after hot rolling, performing primary cold rolling at a reduction ratio exceeding 85%, succeedingly performing annealing, and then performing secondary cold rolling at a reduction ratio of 20% or less. - 特許庁

その際、各圧延機での圧延時に、素材の歪速度を当該圧延機における圧延温度に応じて一定範囲の値に調整して、該素材を圧延するようにした。例文帳に追加

In the process, during rolling at each rolling mill, the material is rolled adjusting a strain rate of the material to a value within a designated range corresponding to a rolling temperature of the rolling mill. - 特許庁

圧延機１及び制御冷却装置２を有する厚鋼板の熱間圧延ラインにおいて、圧延機１の上流側に、圧延途中の圧延材を切断する熱間切断装置３と、圧延途中の圧延材の加熱又は冷却を行う温度調整装置４とを備えている。例文帳に追加

In the hot rolling line of the thick steel plate having a rolling mill 1 and a controlled cooling unit 2, this line includes a hot cutting device 3 for cutting a rolled stock on the way of rolling and a temperature controlling device 4 for heating or cooling the rolled stock on the way of rolling on the upstream side of the rolling mill 1. - 特許庁

ロール温度分布を予測するための定常ロール温度Ｔ_ｒ＿∞を、被圧延材の温度Ｔ_ｓに依存したモデルとして導入するようにした。例文帳に追加

The stationary roll temperature T_r__∞ for estimating the roll temperature distribution is introduced as a model which depends on the temperature T_s of a material to be rolled. - 特許庁

圧延ロール表面の幅方向においる最高温度と最低温度の差が１０℃以下となるように、各領域毎に温度制御する。例文帳に追加

The temperature in each region is controlled in such a manner that the difference between the maximum temperature and the minimum temperature is 10°C or lower in the width direction of the rolling mill roll surface. - 特許庁

マグネシウム合金板を、特定の温度範囲で飛散性を有する潤滑油を用い、圧延温度が室温〜３５０℃の範囲で、圧延率が０．５〜４０％の範囲で、冷間圧延または温間圧延を行った後、１５０〜４００℃の温度範囲で熱処理を行う。例文帳に追加

A magnesium alloy sheet is subjected to cold rolling or warm rolling at rolling temperature in the range from a room temperature to 350°C at a rolling ratio in the range from 0.5 to 40% using lubricating oil having scattering properties in a specified temperature range, and is thereafter subjected to heat treatment in the temperature range from 150 to 400°C. - 特許庁

粗圧延機と仕上圧延機の間に配置された加熱装置により、粗圧延後の温度推定値または温度測定値に基づき、加熱装置の応答遅れおよび加熱装置内の粗圧延材の通過時間の少なくとも１つを用いて、粗圧延材を加熱制御する方法。例文帳に追加

There is provided the heat controlling process for the roughly rolled sheet using at least either a time lay of the response of the heating device or the passing time of the roughly rolled sheet in the heating device based on the estimated or measured temperature value after the rough rolling, by the heating device arranged between the rough rolling machine and the finish rolling machine. - 特許庁

特に、多パスからなる圧延を行う場合、少なくとも最後の１パスにおいて、前記マグネシウム合金板の表面温度と圧延ロールの表面温度の規定を行ったノンプレヒート圧延を行う。例文帳に追加

Particularly, on rolling composed of multipasses, nonpreheat rolling in which the surface temperature of the magnesium alloy sheet and the surface temperature of the rolling roll are prescribed is performed at least in the final one pass. - 特許庁

仕上圧延前に粗圧延材を加熱するに際して、粗圧延材内における目標加熱温度からの温度偏差を低減できる加熱方法の提供。例文帳に追加

To provide a heating process which can reduce deviations in temperature from a heating temperature target inside the roughly rolled sheet when heating the roughly rolling sheet before performing a finish rolling. - 特許庁