「圧延温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱炉の予熱帯から雰囲気温度を適正に調整することで、オーステナイト系ステンレス鋼片の熱間圧延に際し、δ−フェライトの可及的な低減を図って熱間加工性の向上を達成し、熱間加工割れ起因のヘゲ疵発生をほぼ完全に防止すること。例文帳に追加

To achieve an improvement in hot workability and to nearly completely prevent the occurrence of scabs due to hot working cracks by reducing δ-ferrite as far as possible in hot rolling an austenitic stainless steel billet by adequately regulating an atmospheric temperature from a preheating zone of a heating furnace. - 特許庁

鋼をＡｃ３以上に加熱してオーステナイト化した後に、準安定オーステナイト域で、終了温度が５５０℃以上にある内に累積減面率が７０％以上の圧延を上下のロール（２Ａ，２Ｂ）の軸が１°以上の角度で交差した状態で行う。例文帳に追加

Steel is heated to ≥Ac3, is made into austenite and is thereafter subjected to rolling with a cumulative reduction of area of ≥70% in a metastable austenitic region in the meantime in which the finishing temperature lies in ≥550°C in a state in which the axes of the upper and lower rolls (2A and 2B) are crossed at an angle of ≥1°. - 特許庁

圧延を完了した厚鋼板を制御冷却するに際して、厚鋼板の板面内の温度分布を幅方向、長手方向全域にわたって均一にすることができ、かつ、全体として冷却速度が大きい厚鋼板の制御冷却方法及び装置を提案するものである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for applying controllabled cooling to a thick steel plate by which temperature distribution on a plate surface of the thick steel plate is made uniform over the full area in the width direction and the longitudinal direction, and a cooling rate is large wholly when performing the controllable cooling of the thick steel plate completing rolling. - 特許庁

厚い板厚スラブにループ形状を迅速かつ容易に形成し、板厚成形と圧延成形による成形速度差と搬送速度差を同調させて解消でき、板厚スラブの温度降下も防止することができる板厚圧下プレス用のループ形成設備及びループ形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a loop forming facility for a thickness reducing press and a loop forming method, wherein a loop shape is quickly and easily formed to a thick plate thickness slab, molding velocity difference and transfer velocity difference due to thickness molding and roll-molding are synchronized and solved, and also temperature lowering of the thickness slab can be prevented. - 特許庁

軟化温度が２５０℃〜６００℃の銅合金製であり厚さが一定の金属板条材２を繰り出しつつ、この金属板条材２を金型１とロール４の間に挟んで圧延することにより、厚肉部１４および薄肉部１２を形成し、異形条１２を得る。例文帳に追加

A metallic plate bar stock 2 having a fixed thickness made of copper alloy whose softening temperature is 250°C to 600°C is fed for rolling by pinching the metallic plate bar stock 2 with a die 1 and a roll 4, by which a thick thickness section 14 and a thin thickness 12 section are formed and the deformed steel bar 12 is obtained. - 特許庁

モリブデンまたはモリブデン合金を圧延、もしくは鍛造した板材を、不活性雰囲気又は真空下において処理温度８００〜１２００℃、処理時間１０分〜１０時間、面圧１〜５０ＭＰａとなる荷重を板材にかけつつ熱処理を行なうモリブデンまたはモリブデン合金板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the molybdenum or molybdenum alloy plate comprises subjecting a plate material, which is prepared by rolling or forging molybdenum or molybdenum alloy, to a heat-treatment in an inert atmosphere or in vacuum at 800-1,200°C for from 10 min to 10 hr while applying a load corresponding to a contact pressure of 1-50 MPa to the plate material. - 特許庁

また、鋼片または鋳片を１１００℃以上に加熱し、９３０℃以下８３０℃以上の温度域で仕上げ板厚に対して５０％以上の累積圧下率を確保する熱間圧延を行って厚鋼板とすることを特徴とする、その製造方法。例文帳に追加

Further, in its production method, a steel slab or a cast iron slab is heated to ≥1,100°C and is subjected to hot rolling where the cumulative draft of ≥50% is secured to the finishing plate thickness in the temperature region of 830°C to 930°C to form into a thick steel plate. - 特許庁

レベラー矯正時に生成された残留応力は、レベラー矯正後に軽圧下圧延することにより除去され、その後、ある程度の温度に加熱・保持しても、残留応力の開放に起因する熱歪みに伴う変形が発生することはなくなる。例文帳に追加

Then, the residual stress generated at the straightening with the leveler is removed by performing light reduction rolling after the straightening with the leveler and, after that, even when the steel sheet is heated to and held at a certain degree of temperature, the deformation with the thermal strain owing to the release of the residual stress does not occur. - 特許庁

支持部材を、温度が６０℃以下の範囲において、少なくとも一つの方向に沿った線膨張係数が１０ｘ１０^−^６／Ｋ以下であり、熱弾性型マルテンサイト変態を生じる形状記憶合金に冷間圧延加工を施してなるものとする。例文帳に追加

The support member is obtained by subjecting a shape memory alloy in which the linear expansion coefficient along at least one direction is ≤10×10^-6/K in the temperature range of ≤60°C, and thermoelastic type martensitic transformation occurs to cold rolling. - 特許庁

軟化温度が高く、耐熱性に優れると共に、高光沢であっても表面の微小キズおよびスジが目立たず、オイルピット以外の凹凸が低減されて表面の均一性に優れた圧延銅箔及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a rolled copper foil having high softening temperature, excellent heat resistance, high gloss surface although having inconspicuous fine cracks and stripes, and excellent surface uniformity caused by reduction in unevenness other than an oil pit, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

金属の鞘管に二硼化マグネシウムまたはその原料たるマグネシウムおよび硼素の粉末、線または管を充填して素線とし、これを伸線または圧延して所定の形状とし、これを高温度で焼成することにより目的の超伝導線材が得られる。例文帳に追加

The magnesium diboride or powder, wire or tube of magnesium and boron, which is to be its raw material is filled into a metal sheath tube to prepare a strand, and by wire drawing or rolling of this is made to prepare a prescribed form, and the targeted superconducting wire material is obtained, by baking it at higher temperatures. - 特許庁

熱間圧延された鋼材の冷却過程で、表面温度が５８０℃以上の前記鋼材の表面に、アルカリ土類金属の炭酸塩、水酸化物、酸化物の中の１種または２種以上の粉末と無機系粘結剤と水とを含有する粘性組成物を塗布する。例文帳に追加

In a cooling stage for hot-rolled steel, the surface of the above steel whose surface temperature is ≥580°C is coated with a viscous composition containing the powder of one or more kinds selected from among the carbonates, hydroxides and oxides of alkaline-earth metals, and an inorganic caking agent and water. - 特許庁

質量％でＳｉ：０．５〜２．０％を含有する鋼板を冷間圧延し、焼鈍温度６００℃以上８００℃以下で焼鈍することにより、前述の発明のヒートシュリンクバンド用鋼板を製造することを特徴とするヒートシュリンクバンド用鋼板の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the steel sheet for heat shrink band, a steel sheet containing, by mass, 0.5 to 2.0% Si is cold rolled and then annealed at 600 to 800°C annealing temperature to manufacture the above steel sheet for heat shrink band. - 特許庁

連続式加熱炉において連続加熱される各鋼材の加熱炉からの抽出ピッチを、各鋼材の必要圧延時間から求め、得られた抽出ピッチが実操業の抽出ピッチと合致するように加熱炉の炉内温度を制御する。例文帳に追加

The extruding pitch of each steel material continuously heated from the continuous heating furnace is obtained from the necessary rolling time of each steel material, and the temperature in the heating furnace is controlled so that the obtained extruding pitch conforms with the extruding pitch in the actual operation. - 特許庁

本発明は、重合体の融点未満の温度で固相押出延伸や、圧延の後、更に延伸することを特長とする高強度、高弾性率繊維用ポリオレフィン樹脂の製造方法および繊維を製造する方法ならびに繊維を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyolefin resin suitable for producing a high-tenacity high-modulus fiber, to provide a method for producing the fiber, by subjecting the polyolefin to solid-phase extrusion and drawing or rolling at a temperature lower than a melting point of the polyolefin polymer and further drawing the drawn or rolled fiber, and to provide the fiber. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．９０〜１．２０％を含有する鋼レールにおいて、レール形状に熱間圧延終了後、２００秒以内に、鋼レールの頭部、柱部および足部をオーステナイト域温度から冷却速度範囲１〜１０℃／ｓｅｃで、少なくとも６５０℃まで加速冷却する。例文帳に追加

In the steel rail containing 0.90-1.20 wt% C, after completing the hot-rolling into the rail shape, within 200 sec, the head part, columnar part and foot part of the steel rail, are acceleratively cooled from austenitic range temperature to at least 650°C at 1-10°C/sec cooling speed range. - 特許庁

熱間仕上げ圧延通過直後の温度を正確に測定できると共に、結晶粒粗大化による鋼板の材質劣化や酸化スケール発生を防止することができる位置にて急冷が可能な鋼板の製造方法及び製造設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a steel sheet by which temperature just after passing through hot finish rolling is accurately measured and also rapid cooling in a position where the material deterioration of the steel sheet and the generation of oxidized scales due to the grain coarsening are prevented is possible, and to provide facilities therefor. - 特許庁

また、前記の導電塗膜７２を積層後、外装材１の形状等が問題にならない範囲で導電塗膜積層外装材１を内面フィルム７１のガラス転移点以上の温度で軽圧延すれば、ほぼ段差はなくなりより完全な安定密封が確保できる。例文帳に追加

More preferably, the package (1) with the coating (72) formed thereon is rolled in such a degree as not to pose problems of the shape, etc., of the package (1) at a temperature higher than the glass transition temperature of the inside film (71), thereby ensuring almost no unevenness and the completely stable sealing. - 特許庁

また、該鋼組成を有する鋼片または鋳片を１１５０℃以上に加熱し、９００℃以下の温度域で仕上げ板厚に対して５０％以上の累積圧下率を確保する熱間圧延を行うことを特徴とする、８５０℃高温耐火建築構造用鋼の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the 850°C high temperature fire resistant steel for building construction, a steel slab or a cast slab having the same steel composition is heated to ≥1,150°C and is subjected to hot rolling in the temperature range of ≤900°C at the cumulative draft of ≥50% to the finished sheet thickness. - 特許庁

ＮｂまたはＮｂ合金、好ましくは冷間鍛造などの冷間塑性加工を経たＮｂまたはＮｂ合金を、５００〜９００℃の温度範囲で温間塑性加工、好ましくは、温間圧延し、温間塑性加工時にＮｂまたはＮｂ合金の表面に生じた酸化物層を除去する。例文帳に追加

Nb or an Nb alloy, preferably Nb or an Nb alloy subjected to cold plastic working such as cold forging is subjected to warm plastic working, preferably, warm rolling in the temperature range of 500 to 900°C, and, upon the warm plastic working, an oxide layer formed on the surface of the Nb or Nb alloy is removed. - 特許庁

冷間圧延の圧下率を２５〜６０％未満とし、平均加熱速度４〜２００℃／時間で加熱し、最高到達温度を６００〜８００℃とする焼鈍を行ったのち、造管することを特徴とする加工性に優れた鋼管の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the steel tube having excellent workability, the draft in cold rolling is controlled to 25 to <60%, and the steel is annealed at the average heating rate of 4 to 200°C/hr so as to control the maximum arrival tempearture in the range of 600 to 800°C, and is made into a tube. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．１５〜０．４５％、Ｓｉ：０．２５％以下、Ｍｎ：０．３％以下、Ｃｒ：０．５％以下、Ｔｉ：０．０１〜０．０６％、Ｂ：０．０００３〜０．００５％、残部が実質的にＦｅからなる鋼を熱間圧延し、Ａｃ_1点以下の温度で焼鈍する。例文帳に追加

Steel having a composition containing, by mass, 0.15 to 0.45% C, 0.25% Si, ≤0.3% Mn, ≤0.5% Cr, 0.01 to 0.06% Ti and 0.0003 to 0.005% B, and the balance substantially Fe is hot-rolled and is annealed at the Ac1 point or below. - 特許庁

また、本合金の製造にあたっては上述の式を満たす組成の溶湯を鋳造し、液相線温度から６００℃までの間を２７０℃／分以上の冷却速度で急冷して鋳塊とし、その後圧延、焼鈍をそれぞれ複数回繰り返して平均結晶粒径１μｍ〜３μｍの製品を得る。例文帳に追加

The method for manufacturing the alloy product having an average grain size of 1 to 3 μm comprises the steps of: casting a molten metal having a composition which satisfies the above expression; quenching it at a cooling rate of 270°C/minute or higher while the metal is in between a liquidus curve temperature and 600°C, to produce an ingot; and then repeating rolling and annealing each several times. - 特許庁

鋼帯を仕上圧延終了後、1.5sec以内に、鋼帯に冷却と繰り返し曲げ加工を開始し、繰り返し曲げ加工終了時の鋼帯の温度を600℃以上に調整するとともに、繰り返し曲げ加工にて鋼帯に付与する歪を0.4以上とする。例文帳に追加

Cooling and repeated bending are started for the steel strip within 1.5 sec after the end of finish rolling of the steel strip and the temperature of the steel strip at the end of the repeated bending is regulated to ≥600°C and the strain to be given to the steel strip in the repeated bending is specified to ≥0.4. - 特許庁

Ｃ：0.3 〜0.8 ％、Si：２％以下、Mn：３％以下を含む組成を有する素材鋼管に、加熱または均熱処理を施したのち、少なくとも（Ａ_C1変態点−50℃）〜Ａ_C1変態点の温度範囲で、累積縮径率：30％以上となる絞り圧延を行う。例文帳に追加

A steel tube stock having a composition containing 0.3 to 0.8% C, ≤2% Si and ≤3% Mn is subjected to heat treatment or soaking treatment, then is subjected to reduction rolling at least within the temperature range of (AC1 transformation point -50°C) at AC1 transformation point so that cumulative reduction ratio is ≥30%. - 特許庁

連続熱間圧延ライン等で、粗バー等の加熱鋼板をインラインで効果的に均熱することにより、スキッドマーク等の温度変動を低減し、製品の板厚変動や材質変動に対する厳しい要求に応える。例文帳に追加

To provide an in-line soaking method of a heated steel plate in which any temperature fluctuation such as skid marks is reduced to meet severe requests for fluctuation of the thickness and the material of a product by effectively performing the in-line soaking of a heated steel plate such as a rough bar in a continuous hot-rolling line or the like. - 特許庁

加熱装置や冷却装置の設備費やランニングコストをできるだけ抑制して、仕上圧延機出口における熱延鋼板の温度を目標値に制御して、機械特性及び表面性状がいずれも優れた熱延鋼板を低コストで製造する。例文帳に追加

To manufacture a hot-rolled steel sheet excellent in both mechanical and surface properties at a low cost by suppressing the cost of equipment and the running cost of a heating device and cooling devices as much as possible and controlling the temperature of the hot-rolled steel sheet at the outlet of a finishing mill to the target value. - 特許庁

キャリアフィルム３上に、セラミック粉末、バインダおよび溶媒を含有するセラミックスラリを塗布し、シート状成形体５を形成する工程と、該シート状成形体５を、前記バインダの軟化点以下の温度で加熱圧延する工程とを具備する。例文帳に追加

A process for forming a sheet-like molding 5 wherein a ceramic slurry containing a ceramic powder, a binder and a solvent is applied onto a carrier film 3 and a process for rolling by heating the sheet-like molding 5 at a temperature of ≤ a softening point of the binder, are provided. - 特許庁

冷間圧延鋼板の表面疵の原因となる鋳片へのモールドパウダーの巻き込みの問題に対処するためパウダーのＳｉＯ_２の含有量を減らした場合に多く見られる、鋳型温度安定度の不良に起因するブレークアウトの検知の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of the detection of brake out caused by the defect of the stability in the temperature of a mold frequently shown in the case the content of SiO_2 in mold powder is reduced for dealing with the problem of contamination of the powder to a slab causing the surface flaw of a cold-rolled steel sheet. - 特許庁

圧延能率が高く、良好な品質の製品が得られ、かつ、短辺および長辺の間の温度差に起因した、冷却床上での左右曲がりの発生を確実に防止できる不等辺不等厚山形鋼の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing an unequal angle steel having unequal thickness the efficiency of the rolling of which is high, by which products of excellent quality are obtained and the generation of right-and-left bend on a cooling bed due to temperature difference between the short side and the long side bend is surely prevented. - 特許庁

最終スタンドでダルワークロールにより圧延された表面粗度が変化する金属ストリップの連続焼鈍炉における温度を高精度に制御し、材質にバラツキのない安定した金属ストリップを連続焼鈍炉で製造することを可能とする。例文帳に追加

To highly accurately control the temperature in a continuous annealing furnace of a metal strip, which is rolled by a dull work roll at the final stand and of which the surface roughness varies, thereby manufacturing the metal strip, which is uniform and stable in the quality of the material, in the continuous annealing furnace. - 特許庁

冷間圧延した金属板をバッチ焼鈍する前に、該金属板の表面に焼鈍温度よりも高温の融点もしくはガラス遷移点をもつ粉体を静電塗布し、該バッチ焼鈍後、該粉体を中性の液体により洗浄する。例文帳に追加

Before performing the batch annealing of the cold-rolled metallic sheet, powder having the melting point or glass transition point which are higher than the annealing temperature is electrostatically applied to the surface of the metallic sheet and, after the batch annealing, the powder is washed by neutral liquid. - 特許庁

平鋼固有の問題である両側部と中央部の冷却速度の差異に伴う金属組織の不均一性を解決するため、１次冷却として圧延直後中央部のみスプレイにより冷却し両側部と温度差を発生させる。例文帳に追加

To solve an inherent problem for the flat bar that metallographic structure is unequal with difference of cooling rate between both side parts and a central part, only the central part immediately after rolling is cooled as a primary cooling by spray so that temperature difference is generated between the central part and both the side parts. - 特許庁

Ｃｕを０．０５質量％以上３質量％以下含有する鋼材を熱間圧延に先立ち加熱する方法において、鋼材の表面の最低温度が１０８０℃以上である状態で、水蒸気が５容量％以下である酸化性雰囲気内で鋼材を加熱する鋼材の加熱方法。例文帳に追加

In a method for heating the steel material containing 0.05-3 mass% Cu precedent to the hot-rolling, the steel material is heated in an auxiliary atmosphere having ≤ 5 vol% steam under state of the lowest temperature of the steel material surface at ≥ 1,080°C. - 特許庁

冷延鋼板の連続焼鈍工程を構成する冷却帯以降における鋼帯温度が１００℃以上の領域で、圧下率０．２％以上２．０％以下で圧延をし、次いで外径５０ｍｍ以上５００ｍｍ以下の２本以上のロールに接触角がそれぞれ３０°以上で接しながら通板をする。例文帳に追加

Next, the steel strip is passed through as being contacted with two or more rolls having an outer diameter of 50 to 500 nm at a contact angle of ≥30°, respectively. - 特許庁

その製造方法として、熱延を、最終パス圧延率２５〜５５％、上がり温度２９０〜３７０℃で行なって、再結晶率８０％以上の熱延板を得、１５〜４５％で冷延し、２９０〜５００℃×０．５〜１０時間の最終焼鈍を行なう。例文帳に追加

In its production method, hot rolling is performed at the final pass rolling ratio of 25 to 55% and the finishing temperature of 290 to 370°C to obtain a hot rolled sheet having a recrystallization ratio of ≥80%, and the hot rolled sheet is subjected to cold rolling of 15 to 45% and is subjected to final annealing at 290 to 500°C for 0.5 to 10 hr. - 特許庁

Ｃ：０．００２５〜０．０１０ｍａｓｓ％、Ｎ：０．００２５〜０．０１０ｍａｓｓ％、Ｃ＋Ｎ：０．０１５ｍａｓｓ％以下、Ｓｉ：０．０１〜１．０ｍａｓｓ％、Ｍｎ：０．０１〜０．３０ｍａｓｓ％、Ｐ：０．０４ｍａｓｓ％以下、Ｓ：０．０３ｍａｓｓ％以下、Ｃｒ：８ｍａｓｓ％以上１０ｍａｓｓ％未満、Ｃｕ：０．０１〜１．０ｍａｓｓ％、Ｎｉ：０．０１〜１．０ｍａｓｓ％、Ｖ：０．０１〜０．２０ｍａｓｓ％、Ａｌ：０．０５ｍａｓｓ％以下を含有する鋼素材を、１１００〜１２８０℃の温度に加熱し、９３０℃超の温度で熱間圧延を終了し、８１０℃超の温度で巻取り、８００〜４００℃間の平均冷却速度を２℃／分以下とすることにより、引張強さが４００〜４５０ＭＰａの鋼板を得る。例文帳に追加

The steel is coiled at >810°C, and is cooled at a mean cooling rate of ≤2°C/min in the range of 800 to 400°C, so that the steel sheet having a tensile strength of 400 to 450 MPa is obtained. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２０％、Ｓｉ：１．０％以下、Ｍｎ：１．０〜２．０％、Ａｌ、Ｐ，Ｓ、Ｎｂ：０．００５〜０．０１７％、Ｔｉ：０．００５〜０．０２％、Ｎ、Ｃａ：０．０００５〜０．００３０％、Ｂ：０．０００５〜０．００２０％、かつ、Ｃａ，Ｏ，Ｓが、下式を満たし、必要に応じてＣｕ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖの１種または２種以上、板厚中央部における圧延面での（１００）面Ｘ線強度比が１．５以上、板厚１／４部の圧延面での(１１０)面Ｘ線強度比が１．２以上の集合組織を有し、かつ板厚１／４部におけるシャルピー破面遷移温度が−４０℃以下である鋼板。例文帳に追加

A steel plate having a composition containing, by mass, 0.03 to 0.20% C, ≤1.0% - 特許庁

鋼組織に焼戻しマルテンサイト分率が５％以上であり、残部がフェライト、ベイナイトからなり、残留オーステナイト分率が２％以下、マルテンサイトが１％未満であることを特徴とする伸びと穴拡げ性と２次加工割れ性に優れた高強度熱延鋼板と、圧延終了温度をＡｒ_3 変態点以上で圧延を行い、２００℃以下で捲取の後、再度、式（１）に示す条件にて再加熱を行うことを特徴とする伸びと穴拡げ性と２次加工割れ性に優れた高強度熱延鋼板の製造方法。例文帳に追加

The high strength hot rolled steel sheet excellent in elongation, hole expansibility and secondary working crack properties has a steel structure in which the fraction of martensite is ≥5%, and the balance ferrite and bainite, and the fraction of retained austenite is ≤2% and the fraction of martensite is <1%. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２０％、Ｓｉ：１．０％以下、Ｍｎ：１．０〜２．０％、Ａｌ、Ｐ、Ｓ、Ｎｂ：０．００５〜０．０１７％、Ｔｉ：０．００５〜０．０２％、Ｎ、Ｃａ：０．０００５〜０．００３０％、Ｂ：０．０００５〜０．００２０％、かつ、Ｃａ、Ｏ、Ｓが、下式を満たし、必要に応じてＣｕ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖの１種または２種以上、板厚中央部における圧延面での（１００）面Ｘ線強度比が１．４以上、板厚１／４部の圧延面での(１００)面Ｘ線強度比が０．８以上の集合組織を有し、かつ板厚１／４部におけるシャルピー破面遷移温度が−４０℃以下である鋼板。例文帳に追加

The steel plate has a composition comprising, by mass, 0.03 to 0.20% C, ≤1.0% - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２０％、Ｓｉ：１．０％以下、Ｍｎ：１．０〜２．０％、Ａｌ、Ｐ、Ｓ、Ｎｂ：０．００５〜０．０１７％、Ｔｉ：０．００５〜０．０２％、Ｎ、Ｃａ：０．０００５〜０．００３０％、Ｂ：０．０００５〜０．００２０％、かつ、Ｃａ、Ｏ、Ｓが、下式を満たし、必要に応じてＣｕ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖの１種または２種以上、板厚中央部における圧延面での（１００）面Ｘ線強度比が１．５以上、板表層部の圧延面での(１００)面Ｘ線強度比が１．５以上の集合組織を有し、かつ板厚１／４部におけるシャルピー破面遷移温度が−４０℃以下である鋼板。例文帳に追加

Disclosed is a steel plate having a composition comprising, by mass%: 0.03 to 0.20% C, ≤1.0% - 特許庁

フッ素樹脂（Ａ）、充填材（Ｂ）、加工助剤（Ｃ）、ならびに、フェノール樹脂、熱硬化性ポリイミド樹脂およびジアリルフタレート樹脂から選ばれる少なくとも１種の熱硬化性樹脂（Ｄ）を含有するシート形成用樹脂組成物を、予備成形し、得られたプリフォームを４０〜８０℃のロール温度で圧延し、その後焼成することを特徴とする充填材入りフッ素樹脂シートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the filler-containing fluororesin sheet includes previously molding a resin composition for seat molding, containing a fluororesin (A), a filler (B), a processing aid (C) and at least one kind of thermosetting resins (D) selected from a phenol resin, a thermosetting polyimide resin and a diallyl phthalate resin, rolling the obtained preform at a roller temperature of 40-80°C, and baking the resultant product. - 特許庁

また、順次穿孔圧延される複数本の素材のうちの１本目の穿孔に使用した後さらに２本目以降の穿孔にも使用するプラグに対し、１本目以降の穿孔で高温となったプラグを２本目以降の各穿孔に使用する前に冷却してプラグ初期温度を300℃以上600℃未満の範囲内に収める。例文帳に追加

For the plug for use in piercing a second material or later material after use in the first material in the plurality of materials that successively undergo piercing-rolling, the plug raised to an elevated temperature due to the piercing of the first or later material is heated to the initial plug temperature of 300 to 600°C (exclusive) before used in piercing each of the second or later materials. - 特許庁

温度上昇の大きい外層１と中間層２において被圧延材からの入熱をロール軸方向に積極的かつ効率的に拡散させ、外層１と中間層２の熱膨張量の絶対値とロール軸方向での急峻なサーマルクラウンプロフィル変化を抑制することができる。例文帳に追加

In the outer layer 1 and the intermediate layer 2 which are larger in a rise of temperature, the heat input from the material to be rolled is positively and effectively diffused in the axial direction of the roll, so that the absolute values of the quantities of thermal expansion of the outer layer 1 and the intermediate layer 2 and the steep variation of the thermal crown profile in the axial direction of the roll are suppressed. - 特許庁

本発明の目的は、より効果的に機械的な手段と電解手段との組み合わせによる脱スケール速度の高速化、表面品質の向上、酸洗に使用する酸量の削減および操業温度の低温化を図る熱間圧延鋼帯の脱スケール方法とその装置及びメカニカルスケールブレーカーを提供するにある。例文帳に追加

To provide a descaling method and apparatus for hot rolled steel strip and a mechanical scale breaker which achieve a descaling speed-up combining a mechanical means and an electrolytic means more effectively, improve the surface quality of the steel band, curtail the volume of the pickling solution used for pickling and reduce the operation temperature in the plant. - 特許庁